Translations regen

This commit is contained in:
pietervdvn 2021-11-16 04:16:07 +01:00
parent d55c7166ca
commit bfe3c132b6
19 changed files with 578 additions and 515 deletions

View file

View file

@ -302,5 +302,19 @@
"partOfAWay": "This feature is part of another way. Use another editor to move it.",
"partOfRelation": "This feature is part of a relation. Use another editor to move it.",
"cancel": "Cancel move"
},
"privacy": {
"title": "Privacy policy",
"intro":"Privacy is important - for both the individual and for society. MapComplete tries to respect your privacy as much as possible - up to the point no annoying cookie banner is needed. However, we still would like to inform you which information is gathered and shared, under which circumstances and why these trade-offs are made.",
"trackingTitle": "Statistical data",
"tracking": "To gather some insight in whom visits our website, some technical information is collected. This is included the country you visited the webpage from, which website referred you to MapComplete, the type of your device and the screensize. A coockie is placed on your device to indicate that you visited MapComplete earlier today. This data is not detailed enough to personally identify you. These statistics are only available to anyone in aggregate and are <a href='https://pietervdvn.goatcounter.com' target='_blank'>publicly available to anyone</a>",
"geodataTitle": "Your geolocation",
"geodata": "When MapComplete gets your geolocation, your geolocation and previously visited locations stay on your device. Your location data is never automatically sent to anywhere else - unless some (future) functionality clearly states otherwise.",
"editingTitle": "When making changes",
"editing": "When you make a change to the map, this change is recorded on OpenStreetMap and is publicly available to anyone. A changeset made with MapComplete includes the following data: <ul><li>The changes you made</li><li>Your username</li><li>When this change is made</li><li>The theme you used while making the change</li><li>The language of the user interface</li><li>An indication of how close you were to changed objects. Other mappers can use this information to determine if a change was made based on survey or on remote research</li></ul> Please refer to <a href='https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy' target='_blank'>the privacy policy on OpenStreetMap.org</a> for detailed information. We'd like to remind you that you can use a fictional name when signing up.",
"miscCookiesTitle": "Other cookies",
"miscCookies":"MapComplete integrates with various other services, especially to load images of features. Images are hosted on various third-party servers, which might set cookies on their own.",
"whileYoureHere": "Do you care about privacy?",
"surveillance": "As you are reading the privacy policy, you probably care about privacy - so do we! We even made <a href='https://mapcomplete.osm.be/surveillance'>a theme showing surveillance cameras.</a> Feel free to map them all!"
}
}

View file

@ -78,13 +78,13 @@
},
"ghost_bike": {
"name": "Fantombiciklo",
"title": {
"render": "Fantombiciklo"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Fantombiciklo"
}
},
"title": {
"render": "Fantombiciklo"
}
},
"shops": {

View file

@ -136,13 +136,13 @@
},
"ghost_bike": {
"name": "Bicicleta blanca",
"title": {
"render": "Bicicleta blanca"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Bicicleta blanca"
}
},
"title": {
"render": "Bicicleta blanca"
}
}
}

View file

@ -112,13 +112,13 @@
},
"ghost_bike": {
"name": "Haamupyörä",
"title": {
"render": "Haamupyörä"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Haamupyörä"
}
},
"title": {
"render": "Haamupyörä"
}
},
"shops": {

View file

@ -72,6 +72,58 @@
"render": "Œuvre d'art"
}
},
"barrier": {
"presets": {
"0": {
"title": "Bollard"
}
},
"tagRenderings": {
"Bollard type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Bollard amovible"
},
"1": {
"then": "Bollard fixe"
},
"2": {
"then": "Bollard qui peut être couché"
},
"3": {
"then": "Bollard flexible, généralement en plastique"
},
"4": {
"then": "Bollard rétractable"
}
},
"question": "Quel est le type de bollard (borne) ?"
},
"MaxWidth": {
"render": "Largeur maximale: {maxwidth:physical} m"
},
"Width of opening (cyclebarrier)": {
"render": "Largeur de l'ouverture : {width:opening} m"
},
"bicycle=yes/no": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Un cycliste peut franchir ceci."
},
"1": {
"then": "Un cycliste ne peut pas franchir ceci."
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Bollard"
}
}
}
},
"bench": {
"name": "Bancs",
"presets": {
@ -167,12 +219,12 @@
"tagRenderings": {
"bench_at_pt-bench_type": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Banc assis debout"
},
"0": {
"then": "Il y a un banc normal pour s'asseoir ici"
},
"1": {
"then": "Banc assis debout"
},
"2": {
"then": "Il n'y a pas de banc ici"
}
@ -535,6 +587,9 @@
},
"question": "Est-ce que cette pompe est électrique ?"
},
"bike_repair_station-email": {
"question": "Quelle est l'adresse email du service de maintenance ?"
},
"bike_repair_station-manometer": {
"mappings": {
"0": {
@ -564,6 +619,9 @@
"question": "Qui maintient cette pompe à vélo ?",
"render": "Mantenue par {operator}"
},
"bike_repair_station-phone": {
"question": "Quel est le numéro de téléphone du service de maintenance ?"
},
"bike_repair_station-valves": {
"mappings": {
"0": {
@ -578,12 +636,6 @@
},
"question": "Quelles valves sont compatibles ?",
"render": "Cette pompe est compatible avec les valves suivantes : {valves}"
},
"bike_repair_station-phone": {
"question": "Quel est le numéro de téléphone du service de maintenance ?"
},
"bike_repair_station-email": {
"question": "Quelle est l'adresse email du service de maintenance ?"
}
},
"title": {
@ -760,6 +812,87 @@
"render": "Objet cycliste"
}
},
"binocular": {
"presets": {
"0": {
"description": "Une longue-vue ou une paire de jumelles montée sur un poteau, disponible au public pour scruter les environs.\n<img src='./assets/layers/binocular/binoculars_example.jpg' style='height: 300px; width: auto; display: block;' />"
}
}
},
"birdhide": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Accessible aux fauteuils roulants"
}
}
}
}
},
"cafe_pub": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Ouvert maintenant"
}
}
}
},
"name": "Cafés et pubs",
"tagRenderings": {
"Name": {
"question": "Quel est le nom de ce pub ?",
"render": "Ce pub se nomme {name}"
}
}
},
"charging_station": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Tout type de véhicule"
},
"1": {
"question": "Station de charge pour vélos"
},
"2": {
"question": "Station de charge pour automobiles"
}
}
}
},
"tagRenderings": {
"Authentication": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Authentification par carte de membre"
},
"1": {
"then": "Authentification par une app"
},
"2": {
"then": "Authentification par appel téléphonique est disponible"
},
"3": {
"then": "Authentification par SMS est disponible"
},
"4": {
"then": "Authentification par NFC est disponible"
},
"6": {
"then": "Authentification par carte de débit est disponible"
},
"7": {
"then": "Charger ici est (aussi) possible sans authentification"
}
},
"question": "Quelle sorte d'authentification est disponible à cette station de charge ?"
}
}
},
"defibrillator": {
"name": "Défibrillateurs",
"presets": {
@ -1946,138 +2079,5 @@
"title": {
"render": "Point de vue"
}
},
"barrier": {
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Bollard"
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "Bollard"
}
},
"tagRenderings": {
"Bollard type": {
"mappings": {
"3": {
"then": "Bollard flexible, généralement en plastique"
},
"0": {
"then": "Bollard amovible"
},
"1": {
"then": "Bollard fixe"
},
"2": {
"then": "Bollard qui peut être couché"
},
"4": {
"then": "Bollard rétractable"
}
},
"question": "Quel est le type de bollard (borne) ?"
},
"MaxWidth": {
"render": "Largeur maximale: {maxwidth:physical} m"
},
"Width of opening (cyclebarrier)": {
"render": "Largeur de l'ouverture : {width:opening} m"
},
"bicycle=yes/no": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Un cycliste peut franchir ceci."
},
"1": {
"then": "Un cycliste ne peut pas franchir ceci."
}
}
}
}
},
"cafe_pub": {
"tagRenderings": {
"Name": {
"question": "Quel est le nom de ce pub ?",
"render": "Ce pub se nomme {name}"
}
},
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Ouvert maintenant"
}
}
}
},
"name": "Cafés et pubs"
},
"charging_station": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Tout type de véhicule"
},
"2": {
"question": "Station de charge pour automobiles"
},
"1": {
"question": "Station de charge pour vélos"
}
}
}
},
"tagRenderings": {
"Authentication": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Authentification par une app"
},
"7": {
"then": "Charger ici est (aussi) possible sans authentification"
},
"0": {
"then": "Authentification par carte de membre"
},
"4": {
"then": "Authentification par NFC est disponible"
},
"6": {
"then": "Authentification par carte de débit est disponible"
},
"2": {
"then": "Authentification par appel téléphonique est disponible"
},
"3": {
"then": "Authentification par SMS est disponible"
}
},
"question": "Quelle sorte d'authentification est disponible à cette station de charge ?"
}
}
},
"binocular": {
"presets": {
"0": {
"description": "Une longue-vue ou une paire de jumelles montée sur un poteau, disponible au public pour scruter les environs.\n<img src='./assets/layers/binocular/binoculars_example.jpg' style='height: 300px; width: auto; display: block;' />"
}
}
},
"birdhide": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Accessible aux fauteuils roulants"
}
}
}
}
}
}

View file

@ -396,13 +396,13 @@
},
"ghost_bike": {
"name": "Bicicleta pantasma",
"title": {
"render": "Bicicleta pantasma"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Bicicleta pantasma"
}
},
"title": {
"render": "Bicicleta pantasma"
}
}
}

View file

@ -213,13 +213,13 @@
},
"ghost_bike": {
"name": "Emlékkerékpár",
"title": {
"render": "Emlékkerékpár"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Emlékkerékpár"
}
},
"title": {
"render": "Emlékkerékpár"
}
},
"shops": {

View file

@ -92,13 +92,13 @@
},
"ghost_bike": {
"name": "ゴーストバイク",
"title": {
"render": "ゴーストバイク"
},
"presets": {
"0": {
"title": "ゴーストバイク"
}
},
"title": {
"render": "ゴーストバイク"
}
},
"shops": {

View file

@ -176,13 +176,13 @@
},
"ghost_bike": {
"name": "Spøkelsessykler",
"title": {
"render": "Spøkelsessykler"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Spøkelsessykler"
}
},
"title": {
"render": "Spøkelsessykler"
}
},
"shops": {

View file

@ -198,13 +198,13 @@
},
"ghost_bike": {
"name": "Duch roweru",
"title": {
"render": "Duch roweru"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Duch roweru"
}
},
"title": {
"render": "Duch roweru"
}
},
"shops": {

View file

@ -524,13 +524,13 @@
},
"ghost_bike": {
"name": "Bicicleta fantasma",
"title": {
"render": "Bicicleta fantasma"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Bicicleta fantasma"
}
},
"title": {
"render": "Bicicleta fantasma"
}
},
"shops": {

View file

@ -536,13 +536,13 @@
},
"ghost_bike": {
"name": "Bicicleta fantasma",
"title": {
"render": "Bicicleta fantasma"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Bicicleta fantasma"
}
},
"title": {
"render": "Bicicleta fantasma"
}
},
"shops": {

View file

@ -746,6 +746,11 @@
},
"ghost_bike": {
"name": "Велосипед ghost",
"presets": {
"0": {
"title": "Велосипед ghost"
}
},
"tagRenderings": {
"ghost_bike-inscription": {
"render": "<i>{inscription}</i>"
@ -762,11 +767,6 @@
},
"title": {
"render": "Велосипед Ghost"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Велосипед ghost"
}
}
},
"information_board": {

View file

@ -16,13 +16,13 @@
},
"ghost_bike": {
"name": "Spökcykel",
"title": {
"render": "Spökcykel"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Spökcykel"
}
},
"title": {
"render": "Spökcykel"
}
},
"shops": {

View file

@ -450,13 +450,13 @@
},
"ghost_bike": {
"name": "幽靈單車",
"title": {
"render": "幽靈單車"
},
"presets": {
"0": {
"title": "幽靈單車"
}
},
"title": {
"render": "幽靈單車"
}
}
}

View file

@ -59,41 +59,6 @@
"phone": {
"question": "Quel est le numéro de téléphone de {name} ?"
},
"website": {
"question": "Quel est le site web de {name} ?"
},
"wheelchair-access": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Cet endroit est facilement accessible avec un fauteuil roulant"
},
"0": {
"then": "Cet endroit est spécialement adapté pour les usagers de fauteuils roulants"
},
"2": {
"then": "Il est possible d'accéder à cet endroit en chaise roulante, mais ce n'est pas facile"
},
"3": {
"then": "Cet endroit n'est pas accessible en chaise roulante"
},
"question": "Est-ce que cet endroit est accessible en chaise roulante ?"
}
},
"wikipedialink": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Non lié avec Wikipedia"
}
}
},
"wikipedia": {
"question": "Quelle est l'entité Wikidata correspondante ?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Pas encore de lien vers une page Wikipedia"
}
}
},
"service:electricity": {
"mappings": {
"2": {
@ -103,6 +68,41 @@
"then": "Il n'y a pas de prises secteur disponibles pour les clients assis à l'intérieur"
}
}
},
"website": {
"question": "Quel est le site web de {name} ?"
},
"wheelchair-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cet endroit est spécialement adapté pour les usagers de fauteuils roulants"
},
"1": {
"then": "Cet endroit est facilement accessible avec un fauteuil roulant"
},
"2": {
"then": "Il est possible d'accéder à cet endroit en chaise roulante, mais ce n'est pas facile"
},
"3": {
"then": "Cet endroit n'est pas accessible en chaise roulante"
}
},
"question": "Est-ce que cet endroit est accessible en chaise roulante ?"
},
"wikipedia": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pas encore de lien vers une page Wikipedia"
}
},
"question": "Quelle est l'entité Wikidata correspondante ?"
},
"wikipedialink": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Non lié avec Wikipedia"
}
}
}
}
}

View file

@ -59,6 +59,23 @@
"phone": {
"question": "Qual é o número de telefone de {name}?"
},
"service:electricity": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Há muitas tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior, onde estes podem carregar os seus dispositivos eletrónicos"
},
"1": {
"then": "Há algumas tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior, onde estes podem carregar os seus dispositivos eletrónicos"
},
"2": {
"then": "Não há tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior, mas pode-se pedir aos funcionários para carregar dispositivos eletrónicos"
},
"3": {
"then": "Não há tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior"
}
},
"question": "Esta infraestrutura tem tomadas elétricas, disponíveis para os clientes quando estão no interior?"
},
"website": {
"question": "Qual é o sítio web de {name}?"
},
@ -94,23 +111,6 @@
}
},
"question": "Qual é o item correspondente na Wikipédia?"
},
"service:electricity": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Há muitas tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior, onde estes podem carregar os seus dispositivos eletrónicos"
},
"1": {
"then": "Há algumas tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior, onde estes podem carregar os seus dispositivos eletrónicos"
},
"2": {
"then": "Não há tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior, mas pode-se pedir aos funcionários para carregar dispositivos eletrónicos"
},
"3": {
"then": "Não há tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior"
}
},
"question": "Esta infraestrutura tem tomadas elétricas, disponíveis para os clientes quando estão no interior?"
}
}
}

View file

@ -16,10 +16,18 @@
"description": "單車圖書館是指每年支付小額費用,然後可以租用單車的地方。最有名的單車圖書館案例是給小孩的,能夠讓長大的小孩用目前的單車換成比較大的單車",
"title": "單車圖書館"
},
"binoculars": {
"description": "固定一地的望遠鏡地圖,特別是能夠在旅遊景點、觀景點、城鎮環景點,或是自然保護區找到。",
"shortDescription": "固定望遠鏡的地圖",
"title": "望遠鏡"
},
"bookcases": {
"description": "公共書架是街邊箱子、盒子、舊的電話亭或是其他存放書本的物件,每一個人都能放置或拿取書本。這份地圖收集所有類型的書架,你可以探索你附近新的書架,同時也能用免費的開放街圖帳號來快速新增你最愛的書架。",
"title": "開放書架地圖"
},
"cafes_and_pubs": {
"title": "咖啡廳與酒吧"
},
"campersite": {
"description": "這個網站收集所有官方露營地點,以及那邊能排放廢水。你可以加上詳細的服務項目與價格,加上圖片以及評價。這是網站與網路 app資料則是存在開放街圖因此會永遠免費而且可以被所有 app 再利用。",
"layers": {
@ -28,6 +36,7 @@
"name": "露營地",
"presets": {
"0": {
"description": "新增正式露營地點,通常是設計給過夜的露營者的地點。看起來像是真的露營地或是一般的停車場,而且也許沒有任何指標,但在城鎮被定議地點。如果一般給露營者的停車場並不是用來過夜,則不是露營地點 ",
"title": "露營地"
}
},
@ -135,7 +144,36 @@
}
},
"1": {
"description": "垃圾處理站",
"name": "垃圾處理站",
"presets": {
"0": {
"description": "新增垃圾站,這通常是提供露營駕駛丟棄廢水與化學性廁所廢水的地方,也會有飲用水與電力。",
"title": "垃圾丟棄站"
}
},
"tagRenderings": {
"dumpstations-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "你需要網路鑰匙/密碼來使用這個設施"
},
"1": {
"then": "你需要是露營/露營地的客戶才能使用這一地方"
},
"2": {
"then": "任何人都可以使用這個衛生廢棄物站"
},
"3": {
"then": "任何人都可以使用這個垃圾站"
}
},
"question": "誰可以使用這個垃圾站?"
},
"dumpstations-charge": {
"question": "這個地方收費多少?",
"render": "這個地方收費 {charge}"
},
"dumpstations-chemical-waste": {
"mappings": {
"0": {
@ -146,6 +184,17 @@
}
},
"question": "你能在這裡丟棄廁所化學廢棄物嗎?"
},
"dumpstations-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "你需要付費才能使用"
},
"1": {
"then": "這裡可以免費使用"
}
},
"question": "這個地方需要付費嗎?"
}
}
}