Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 78.9% (528 of 669 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/nl/
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2024-08-27 13:32:08 +00:00 committed by Pieter Vander Vennet
parent c2e93cee9d
commit c59b87beed

View file

@ -55,8 +55,13 @@
},
"favouritePoi": {
"button": {
"isFavourite": "Deze locatie is momenteel gemarkeerd als favoriet en zal getoond worden op alle thematische kaarten van MapComplete.",
"isMarkedShort": "Als favoriet gemarkeerd",
"isNotMarkedShort": "Niet als favoriet gemarkeerd"
"isNotMarkedShort": "Niet als favoriet gemarkeerd",
"markAsFavouriteTitle": "Markeer als favoriet",
"markDescription": "Voeg deze locatie toe aan je persoonlijke lijst van favorieten",
"unmark": "Verwijder van je persoonlijke lijst van favorieten",
"unmarkNotDeleted": "Dit item wordt niet verwijderd en is nog steeds zichtbaar op de gepaste kaarten voor jou en anderen"
},
"tab": "Jouw favorieten en beoordelingen"
},
@ -477,7 +482,7 @@
"isDeleted": "Verwijderd",
"nearby": {
"link": "Deze afbeelding toont het object",
"seeNearby": "Bekijk en link foto's van in de buurt",
"seeNearby": "Bekijk foto's in de buurt",
"title": "Straatafbeeldingen uit de buurt"
},
"pleaseLogin": "Gelieve je aan te melden om een foto toe te voegen",
@ -617,6 +622,7 @@
"i_am_affiliated": "<span>Ik ben persoonlijk betrokken</span><br/><span class='subtle'>Vink aan indien je de oprichter, maker, werknemer, ... of dergelijke bent</span>",
"name_required": "De naam van dit object moet gekend zijn om een review te kunnen maken",
"no_reviews_yet": "Er zijn nog geen beoordelingen. Wees de eerste!",
"question": "Welke score geef je aan {title()}?",
"save": "Opslaan",
"saved": "Bedankt om je beoordeling te delen!",
"saving_review": "Opslaan...",