Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: MapComplete/shared-questions
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/shared-questions/ja/

langs/shared-questions/ja.json

@@ -4,19 +4,19 @@
             "question": "この機能は何階にあるのでしょうか？",
             "mappings": {
                 "0": {
-                    "then": "地下に設置"
+                    "then": "地下にあります"
                 },
                 "1": {
-                    "then": "1階に位置する"
+                    "then": "1階にあります"
                 },
                 "2": {
-                    "then": "1階に位置する"
+                    "then": "1階にあります"
                 },
                 "3": {
-                    "then": "1階に位置する"
+                    "then": "1階にあります"
                 }
             },
-            "render": "(level}階に位置しています"
+            "render": "(level}階にあります"
         },
         "description": {
             "question": "前の質問で伝えきれなかった関連事項がまだありますか？ここに追加してください。<br/><span style='font-size: small'>今後表示しない</span>"
@@ -24,19 +24,19 @@
         "dog-access": {
             "mappings": {
                 "0": {
-                    "then": "犬同伴可能"
+                    "then": "ペット同伴可能"
                 },
                 "1": {
-                    "then": "犬の同伴は<b>禁止</b>されています"
+                    "then": "ペット同伴<b>不可</b>"
                 },
                 "3": {
                     "then": "犬同伴可能、自由に走り回れる"
                 },
                 "2": {
-                    "then": "犬同伴可能。ただしリード着用"
+                    "then": "ペット同伴可能。ただしリード着用"
                 }
             },
-            "question": "犬は飼うことができますか？"
+            "question": "犬を飼うことができますか？"
         },
         "email": {
             "question": "{name}のEメールアドレスは何ですか？"
@@ -48,7 +48,7 @@
         "payment-options": {
             "mappings": {
                 "0": {
-                    "then": "ここでは現金が使える"
+                    "then": "現金利用可能"
                 },
                 "1": {
                     "then": "お支払いはこちらで承ります"
@@ -66,8 +66,51 @@
                 },
                 "1": {
                     "then": "屋内の席に座ったお客様が充電できるよう、コンセントがいくつか用意されています"
+                },
+                "2": {
+                    "then": "屋内にはコンセントがありませんが、スタッフに声をかければ充電できるかもしれません"
+                },
+                "3": {
+                    "then": "屋内の席には、家庭用コンセントはありません"
                 }
-            }
+            },
+            "question": "このアメニティにはコンセントがあり、お客様が店内にいるときにも利用できますか？"
+        },
+        "website": {
+            "question": "{name}のウェブサイトは？"
+        },
+        "wheelchair-access": {
+            "mappings": {
+                "0": {
+                    "then": "この場所は、車椅子の方のための特別仕様になっています"
+                },
+                "1": {
+                    "then": "この場所は、車いすで簡単に行くことができます"
+                },
+                "2": {
+                    "then": "車いすでこの場所まで行くことは可能ですが、簡単ではありません"
+                },
+                "3": {
+                    "then": "この場所は車いすでは行けません"
+                }
+            },
+            "question": "車いすでのアクセスは可能ですか？"
+        },
+        "wikipedia": {
+            "mappings": {
+                "0": {
+                    "then": "ウィキペディアのページはまだリンクされていません"
+                }
+            },
+            "question": "対応するウィキデータのエンティティは何ですか？"
+        },
+        "wikipedialink": {
+            "mappings": {
+                "0": {
+                    "then": "ウィキペディアと連動していない"
+                }
+            },
+            "question": "Wikipediaの該当項目は何ですか？"
         }
     }
 }