Merge pull request #1708 from weblate/weblate-mapcomplete-core
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
commit
cb42e62db6
3 changed files with 108 additions and 34 deletions
|
@ -628,6 +628,11 @@
|
||||||
"description": "eine Zahl",
|
"description": "eine Zahl",
|
||||||
"feedback": "Dies ist keine Zahl"
|
"feedback": "Dies ist keine Zahl"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"id": {
|
||||||
|
"description": "Ein Identifikator",
|
||||||
|
"invalidCharacter": "Eine ID darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten",
|
||||||
|
"shouldBeLonger": "Eine ID sollte mindestens 3 Zeichen lang sein"
|
||||||
|
},
|
||||||
"int": {
|
"int": {
|
||||||
"description": "eine ganze Zahl"
|
"description": "eine ganze Zahl"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
|
@ -1,10 +1,17 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"centerMessage": {
|
"centerMessage": {
|
||||||
"loadingData": "Caricamento dei dati…",
|
"loadingData": "Caricamento dei dati…",
|
||||||
|
"noData": "Nessuna feature rilevante nella vista corrente",
|
||||||
"ready": "Finito!",
|
"ready": "Finito!",
|
||||||
"retrying": "Caricamento dei dati fallito. Nuovo tentativo tra {count} secondi…",
|
"retrying": "Caricamento dei dati fallito. Nuovo tentativo tra {count} secondi…",
|
||||||
"zoomIn": "Ingrandisci la mappa per vedere e modificare i dati"
|
"zoomIn": "Ingrandisci la mappa per vedere e modificare i dati"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"communityIndex": {
|
||||||
|
"available": "Questa comunità parla {native}",
|
||||||
|
"intro": "Contatta altre persone per conoscerle, imparare da loro, …",
|
||||||
|
"notAvailable": "Questa comunità non parla {native}",
|
||||||
|
"title": "Entra in contatto con altri"
|
||||||
|
},
|
||||||
"delete": {
|
"delete": {
|
||||||
"cancel": "Annulla",
|
"cancel": "Annulla",
|
||||||
"cannotBeDeleted": "Questo oggetto non può essere rimosso",
|
"cannotBeDeleted": "Questo oggetto non può essere rimosso",
|
||||||
|
|
|
@ -534,6 +534,15 @@
|
||||||
"render": "Fahrrad-Wegweiser"
|
"render": "Fahrrad-Wegweiser"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"override": {
|
||||||
|
"presets": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"title": "Eine Routenmarkierung für eine Verbindung von Knoten zu Knoten"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": "Fahrrad-Knotenpunktnetzwerke"
|
"title": "Fahrrad-Knotenpunktnetzwerke"
|
||||||
|
@ -854,6 +863,10 @@
|
||||||
"description": "Auf dieser Karte finden Sie Hotels in Ihrer Nähe",
|
"description": "Auf dieser Karte finden Sie Hotels in Ihrer Nähe",
|
||||||
"title": "Hotels"
|
"title": "Hotels"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"icecream": {
|
||||||
|
"description": "Eine Karte, die Eisdielen und Eisautomaten zeigt",
|
||||||
|
"title": "Eiscreme"
|
||||||
|
},
|
||||||
"indoors": {
|
"indoors": {
|
||||||
"description": "Diese Karte zeigt öffentlich zugängliche Innenräume",
|
"description": "Diese Karte zeigt öffentlich zugängliche Innenräume",
|
||||||
"title": "Innenräume"
|
"title": "Innenräume"
|
||||||
|
@ -1011,6 +1024,33 @@
|
||||||
"onwheels": {
|
"onwheels": {
|
||||||
"description": "Auf dieser Karte können Sie öffentlich zugängliche Orte für Rollstuhlfahrer ansehen, bearbeiten oder hinzufügen",
|
"description": "Auf dieser Karte können Sie öffentlich zugängliche Orte für Rollstuhlfahrer ansehen, bearbeiten oder hinzufügen",
|
||||||
"layers": {
|
"layers": {
|
||||||
|
"19": {
|
||||||
|
"override": {
|
||||||
|
"=title": {
|
||||||
|
"render": "Statistik"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"20": {
|
||||||
|
"override": {
|
||||||
|
"+tagRenderings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"render": {
|
||||||
|
"special": {
|
||||||
|
"text": "Import"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"render": {
|
||||||
|
"special": {
|
||||||
|
"message": "Alle vorgeschlagenen Tags hinzufügen"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"4": {
|
"4": {
|
||||||
"override": {
|
"override": {
|
||||||
"filter": {
|
"filter": {
|
||||||
|
@ -1053,33 +1093,6 @@
|
||||||
"override": {
|
"override": {
|
||||||
"name": "Barrierefreie Parkplätze"
|
"name": "Barrierefreie Parkplätze"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
|
||||||
"19": {
|
|
||||||
"override": {
|
|
||||||
"=title": {
|
|
||||||
"render": "Statistik"
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"20": {
|
|
||||||
"override": {
|
|
||||||
"+tagRenderings": {
|
|
||||||
"0": {
|
|
||||||
"render": {
|
|
||||||
"special": {
|
|
||||||
"text": "Import"
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"1": {
|
|
||||||
"render": {
|
|
||||||
"special": {
|
|
||||||
"message": "Alle vorgeschlagenen Tags hinzufügen"
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": "Auf Rädern"
|
"title": "Auf Rädern"
|
||||||
|
@ -1240,10 +1253,6 @@
|
||||||
"stations": {
|
"stations": {
|
||||||
"description": "Bahnhofsdetails ansehen, bearbeiten und hinzufügen",
|
"description": "Bahnhofsdetails ansehen, bearbeiten und hinzufügen",
|
||||||
"layers": {
|
"layers": {
|
||||||
"3": {
|
|
||||||
"description": "Ebene mit Bahnhöfen",
|
|
||||||
"name": "Bahnhöfe"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"16": {
|
"16": {
|
||||||
"description": "Anzeigen der Züge, die von diesem Bahnhof abfahren",
|
"description": "Anzeigen der Züge, die von diesem Bahnhof abfahren",
|
||||||
"name": "Abfahrtstafeln",
|
"name": "Abfahrtstafeln",
|
||||||
|
@ -1275,6 +1284,10 @@
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
"render": "Abfahrtstafel"
|
"render": "Abfahrtstafel"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"description": "Ebene mit Bahnhöfen",
|
||||||
|
"name": "Bahnhöfe"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": "Bahnhöfe"
|
"title": "Bahnhöfe"
|
||||||
|
@ -1358,6 +1371,7 @@
|
||||||
"title": "Verkaufsautomaten"
|
"title": "Verkaufsautomaten"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"walkingnodes": {
|
"walkingnodes": {
|
||||||
|
"description": "Diese Karte zeigt Wandernetzwerke und ermöglicht es Ihnen, einfach neue Knoten hinzuzufügen",
|
||||||
"layers": {
|
"layers": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"name": "Knotenpunktverbindungen",
|
"name": "Knotenpunktverbindungen",
|
||||||
|
@ -1379,9 +1393,57 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"name": "Knotenpunkte"
|
"name": "Knotenpunkte",
|
||||||
|
"presets": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"title": "ein Wanderknoten"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tagRenderings": {
|
||||||
|
"node-expected_rwn_route_relations": {
|
||||||
|
"freeform": {
|
||||||
|
"placeholder": "z.B. 3"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Mit wie vielen anderen Wanderknoten ist dieser Knoten verbunden?",
|
||||||
|
"render": "Dieser Knoten ist mit {expected_rwn_route_relations} anderen Wanderknoten verbunden."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"node-rwn_ref": {
|
||||||
|
"freeform": {
|
||||||
|
"placeholder": "z.B. 1"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Was ist die Referenznummer dieses Wanderknotens?",
|
||||||
|
"render": "Dieser Wanderknoten hat die Referenznummer {rwn_ref}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"survey_date": {
|
||||||
|
"override": {
|
||||||
|
"question": "Wann wurde dieser Wanderknoten zuletzt überprüft?",
|
||||||
|
"render": "Dieser Wanderknoten wurde zuletzt am {survey:date} überprüft"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"render": "Wanderknoten <strong>{rwn_ref}</strong>"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"override": {
|
||||||
|
"name": "Wanderwegweiser",
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"render": "Wanderwegweiser"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"override": {
|
||||||
|
"presets": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"title": "Eine Routenmarkierung für eine Verbindung von Knoten zu Knoten"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
},
|
||||||
|
"title": "Netzwerke von Wanderknoten"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"walls_and_buildings": {
|
"walls_and_buildings": {
|
||||||
"description": "Spezielle Ebene, die alle Wände und Gebäude bereitstellt. Diese Ebene ist nützlich in Voreinstellungen für Objekte, die an Wänden platziert werden können (z. B. AEDs, Briefkästen, Eingänge, Adressen, Überwachungskameras, ...). Diese Ebene ist standardmäßig unsichtbar und kann vom Benutzer nicht umgeschaltet werden.",
|
"description": "Spezielle Ebene, die alle Wände und Gebäude bereitstellt. Diese Ebene ist nützlich in Voreinstellungen für Objekte, die an Wänden platziert werden können (z. B. AEDs, Briefkästen, Eingänge, Adressen, Überwachungskameras, ...). Diese Ebene ist standardmäßig unsichtbar und kann vom Benutzer nicht umgeschaltet werden.",
|
||||||
|
@ -1396,4 +1458,4 @@
|
||||||
"shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
|
"shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
|
||||||
"title": "Abfalleimer"
|
"title": "Abfalleimer"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue