Merge pull request #1040 from weblate/weblate-mapcomplete-core

Translations update from Hosted Weblate

langs/de.json

@@ -254,7 +254,7 @@
         },
         "welcomeBack": "Sie sind angemeldet, willkommen zurück!",
         "welcomeExplanation": {
-            "addNew": "Tippen oden klicken Sie auf die Karte, um einen neuen POI hinzuzufügen.",
+            "addNew": "Tippen oden klicken Sie auf die Karte, um einen neuen Ort hinzuzufügen.",
             "browseMoreMaps": "Weitere Karten entdecken",
             "browseOtherThemesIntro": "Auf MapComplete gibt es verschiedene thematische Karten",
             "general": "Auf dieser Karte können Sie <i>Interessante Orte</i> sehen, bearbeiten und hinzufügen. Verschieben Sie den Kartenausschnitt, um die Orte zu entdecken, tippen Sie auf einen, um weitere Informationen zu sehen oder zu bearbeiten. Alle Daten stammen von OpenStreetMap und sind dort gespeichert, so dass sie frei weiterverwendet werden können."

langs/it.json

@@ -380,6 +380,40 @@
             "shouldBeUrl": "Non è un URL valido",
             "giveDescription": "Per favore, scrivi una breve descrizione per chi vede la nota. Una buona nota descrive ciò che il contributore dovrebbe fare, per esempio <i>Qui dovrebbe esserci una panchina. Se sei nei paraggi, puoi controllare e indicare se la panchina esiste o no?</i> (Verrà aggiunto automaticamente un link a MapComplete)",
             "downloadGeojson": "Scarica Geo JSON"
+        },
+        "conflationChecker": {
+            "loadedDataAge": "I dati caricati provengono dalla cache e sono vecchi {age}",
+            "mapShowingNearbyIntro": "Le mappe seguenti mostrano elementi da poter importare che hanno all'interno un elemento OSM ",
+            "nearbyWarn": "I {count} elementi in rosso sulla mappa seguente <b>not</b> saranno importati!",
+            "setRangeToZero": "Imposta l'intervallo a 0 oppure 1 se vuoi importarli tutti",
+            "states": {
+                "error": "Errore elaborando i dati da Overpass a causa di {error}",
+                "idle": "Controllo della memoria persistente locale…",
+                "running": "Richiesta Overpass in corso…",
+                "unexpected": "Stato {state} non previsto"
+            },
+            "title": "Confronta con i dati esistenti",
+            "titleNearby": "Elementi vicini",
+            "zoomIn": "Il livello attuale di zoom è {current}",
+            "titleLive": "Dati in tempo reale su OSM",
+            "osmLoaded": "{count} elementi sono stati caricati da OpenStreetMap e corrispondono al livello <b>{name}</b>.",
+            "nothingLoaded": "Non ci sono elementi caricati da OpenStreetMap che corrispondono al livello corrente {name}",
+            "reloadTheCache": "Svuota la cache e lancia nuovamente la richiesta Overpass",
+            "cacheExpired": "La cache è scaduta",
+            "downloadOverpassData": "Scarica il GeoJSON caricato da Overpass",
+            "importCandidatesCount": "I {count} elementi in rosso sulla mappa seguente sono tutti i tuoi candidati per l'importazione."
+        },
+        "confirmProcess": {
+            "contactedCommunity": "Ho contattato la community (locale) a proposito di questa importazione",
+            "licenseIsCompatible": "I dati da importare hanno una licenza che ne permette l'importazione in OSM. È permesso distribuirli anche per scopi commerciali, con una minima attribuzione",
+            "readImportGuidelines": "Ho letto le linee guida per le importazioni sul wiki di OSM",
+            "title": "Licenza e community",
+            "titleLong": "Hai seguito la procedura di importazione?",
+            "wikipageIsMade": "Il processo è documentato sul wiki di OSM (più tardi avrai bisogno di questo link)"
+        },
+        "createNotes": {
+            "creating": "Create <b>{count}</b> note su {total}",
+            "done": "Tutte le {count} note sono state create!"
         }
     }
 }

langs/themes/de.json

@@ -745,7 +745,7 @@
         "title": "Aussichtstürme"
     },
     "onwheels": {
-        "description": "Auf dieser Karte werden öffentlich zugängliche Orte für Rollstuhlfahrer angezeigt und können leicht hinzugefügt werden",
+        "description": "Auf dieser Karte können Sie öffentlich zugängliche Orte für Rollstuhlfahrer ansehen, bearbeiten oder hinzufügen",
         "layers": {
             "4": {
                 "override": {