diff --git a/Docs/Themes/parkings.md b/Docs/Themes/parkings.md
index bb748968b..0915329ad 100644
--- a/Docs/Themes/parkings.md
+++ b/Docs/Themes/parkings.md
@@ -37,6 +37,7 @@ Available languages:
   - es
   - da
   - pa_PK
+  - ca
  
 
 This document is autogenerated from [assets/themes/parkings/parkings.json](https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/assets/themes/parkings/parkings.json)
\ No newline at end of file
diff --git a/Docs/Themes/pets.md b/Docs/Themes/pets.md
index 10cc335c9..d2c4b99b1 100644
--- a/Docs/Themes/pets.md
+++ b/Docs/Themes/pets.md
@@ -34,6 +34,7 @@ Available languages:
   - de
   - nl
   - fr
+  - ca
  
 
 This document is autogenerated from [assets/themes/pets/pets.json](https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/assets/themes/pets/pets.json)
\ No newline at end of file
diff --git a/Docs/Themes/postboxes.md b/Docs/Themes/postboxes.md
index 83c3d06ef..05dd75394 100644
--- a/Docs/Themes/postboxes.md
+++ b/Docs/Themes/postboxes.md
@@ -34,6 +34,7 @@ Available languages:
   - nl
   - fr
   - da
+  - ca
  
 
 This document is autogenerated from [assets/themes/postboxes/postboxes.json](https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/assets/themes/postboxes/postboxes.json)
\ No newline at end of file
diff --git a/Docs/Themes/sports.md b/Docs/Themes/sports.md
index c8c39ef69..3a5177a50 100644
--- a/Docs/Themes/sports.md
+++ b/Docs/Themes/sports.md
@@ -32,6 +32,7 @@ Available languages:
   - de
   - pa_PK
   - fr
+  - ca
  
 
 This document is autogenerated from [assets/themes/sports/sports.json](https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/assets/themes/sports/sports.json)
\ No newline at end of file
diff --git a/Docs/wikiIndex.txt b/Docs/wikiIndex.txt
index 02dc796a2..ee59ab124 100644
--- a/Docs/wikiIndex.txt
+++ b/Docs/wikiIndex.txt
@@ -445,7 +445,7 @@
 {{service_item
 |name= [https://mapcomplete.osm.be/surveillance surveillance]
 |region= Worldwide
-|lang= {{#language:en|en}}, {{#language:nl|en}}, {{#language:ja|en}}, {{#language:zh_Hant|en}}, {{#language:fr|en}}, {{#language:pl|en}}, {{#language:de|en}}, {{#language:it|en}}, {{#language:hu|en}}, {{#language:da|en}}, {{#language:nb_NO|en}}
+|lang= {{#language:en|en}}, {{#language:nl|en}}, {{#language:ja|en}}, {{#language:zh_Hant|en}}, {{#language:fr|en}}, {{#language:pl|en}}, {{#language:de|en}}, {{#language:it|en}}, {{#language:hu|en}}, {{#language:da|en}}, {{#language:nb_NO|en}}, {{#language:ca|en}}
 |descr= A MapComplete theme: Surveillance cameras and other means of surveillance
 |material= {{yes|[https://mapcomplete.osm.be/ Yes]}}
 |image= MapComplete_Screenshot.png
diff --git a/assets/contributors.json b/assets/contributors.json
index 12e046b0d..c253a5037 100644
--- a/assets/contributors.json
+++ b/assets/contributors.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "contributors": [
     {
-      "commits": 4872,
+      "commits": 4874,
       "contributor": "Pieter Vander Vennet"
     },
     {
diff --git a/assets/layers/playground/playground.json b/assets/layers/playground/playground.json
index d1e2506c2..0df1975d8 100644
--- a/assets/layers/playground/playground.json
+++ b/assets/layers/playground/playground.json
@@ -486,7 +486,8 @@
         "fr": "Quand ce terrain de jeux est-il accessible ?",
         "it": "Quando si può accedere a questo campetto?",
         "ru": "Когда открыта эта игровая площадка?",
-        "de": "Wann ist dieser Spielplatz zugänglich?"
+        "de": "Wann ist dieser Spielplatz zugänglich?",
+        "ca": "Quan és accesible aquest parc infantil?"
       },
       "mappings": [
         {
@@ -498,7 +499,8 @@
             "it": "Si può accedere dall'alba al tramonto",
             "ru": "Открыто от рассвета до заката",
             "de": "Zugänglich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang",
-            "es": "Accesible desde el amanecer hasta el anochecer"
+            "es": "Accesible desde el amanecer hasta el anochecer",
+            "ca": "Accesible des de la sortida del sol fins al vespre"
           }
         },
         {
@@ -510,7 +512,7 @@
             "ru": "Всегда доступен",
             "it": "Si può sempre accedere",
             "de": "Immer zugänglich",
-            "ca": "Sempre accessible--",
+            "ca": "Sempre accessible",
             "es": "Siempre accesible"
           }
         }
diff --git a/assets/layers/public_bookcase/public_bookcase.json b/assets/layers/public_bookcase/public_bookcase.json
index 8908521b4..6c4a9f53a 100644
--- a/assets/layers/public_bookcase/public_bookcase.json
+++ b/assets/layers/public_bookcase/public_bookcase.json
@@ -234,7 +234,8 @@
             "de": "Der Bücherschrank befindet sich im Freien",
             "fr": "Cette microbibliothèque est en extérieur",
             "it": "Questa microbiblioteca si trova all'aperto",
-            "hu": "Ez a könyvszekrény a szabadban van"
+            "hu": "Ez a könyvszekrény a szabadban van",
+            "ca": "La prestatgeria està ubicada a l'exterior"
           },
           "if": "indoor=",
           "hideInAnswer": true
@@ -359,7 +360,8 @@
             "de": "Der Bücherschrank gehört zu keinem Netzwerk",
             "fr": "Cette microbibliothèque ne fait pas partie d'un réseau/groupe",
             "it": "Questa microbiblioteca non fa parte di una rete",
-            "hu": "Ez a nyilvános könyvespolc nem része egy nagyobb hálózatnak"
+            "hu": "Ez a nyilvános könyvespolc nem része egy nagyobb hálózatnak",
+            "ca": "Aquesta prestatgeria pública no és part d'una xarxa més gran"
           }
         }
       ],
diff --git a/assets/layers/tertiary_education/tertiary_education.json b/assets/layers/tertiary_education/tertiary_education.json
index 65a71a9ff..cc7cd2613 100644
--- a/assets/layers/tertiary_education/tertiary_education.json
+++ b/assets/layers/tertiary_education/tertiary_education.json
@@ -96,7 +96,8 @@
             "nl": "Dit is een universiteit (of hogeschool), een onderwijsinstelling van tertaire educatie. De gegeven opleidingen halen het niveau van een bachelor-opleiding of hoger.",
             "de": "Dies ist eine Universität, eine Einrichtung des tertiären Bildungsbereichs, an der Bachelor-Abschlüsse oder höhere Abschlüsse verliehen werden.",
             "fr": "Il s'agit d'une université, d'un établissement d'enseignement supérieur où sont délivrés des diplômes de bachelor ou plus.",
-            "da": "Dette er et universitet, en institution for videregående uddannelse, hvor der tildeles bachelorgrader eller højere."
+            "da": "Dette er et universitet, en institution for videregående uddannelse, hvor der tildeles bachelorgrader eller højere.",
+            "ca": "Açò és una universitat, una institució d'educació terciaria on s'imparteixen carreres universitàries o superior."
           }
         }
       ]
@@ -108,7 +109,8 @@
         "nl": "Wat is het niveau van onderwijs?",
         "de": "Welche Bildungsabschlüsse werden hier verliehen?",
         "fr": "Quel niveau d'éducation est donné ici ?",
-        "da": "Hvilket uddannelsesniveau gives her?"
+        "da": "Hvilket uddannelsesniveau gives her?",
+        "ca": "Quin nivell d'educació és dona aquí?"
       },
       "multiAnswer": true,
       "mappings": [
@@ -119,7 +121,8 @@
             "nl": "Bacheloropleidingen (of equivalent) worden hier gegeven",
             "de": "Bachelor-Abschlüsse werden hier verliehen",
             "fr": "Les diplômes de bachelor y sont décernés",
-            "da": "Her udstedes bachelorgrader"
+            "da": "Her udstedes bachelorgrader",
+            "ca": "Aquí s'imparteixen carreres universitàries"
           }
         },
         {
@@ -129,7 +132,8 @@
             "nl": "Masteropleidingen (of equivalent) worden hier gegeven",
             "de": "Hier werden Master-Abschlüsse verliehen",
             "fr": "Des masters y sont décernés",
-            "da": "Mastergrader udstedes her"
+            "da": "Mastergrader udstedes her",
+            "ca": "Aquí s'imparteixen masters"
           }
         },
         {
@@ -138,7 +142,8 @@
             "en": "Doctorate degrees are awarded here",
             "nl": "Doctoraatsopleidingen (of equivalent) worden hier gegeven",
             "de": "Hier werden die Doktortitel verliehen",
-            "fr": "Des doctorats y sont décernés"
+            "fr": "Des doctorats y sont décernés",
+            "ca": "Aquí s'imparteixen doctorats"
           }
         }
       ],
diff --git a/assets/themes/onwheels/onwheels.json b/assets/themes/onwheels/onwheels.json
index 9ec0814e4..f98b01731 100644
--- a/assets/themes/onwheels/onwheels.json
+++ b/assets/themes/onwheels/onwheels.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "fr": "OnWheels",
     "nl": "OnWheels",
     "nb_NO": "På hjul",
-    "ca": "OnWheels",
+    "ca": "Sobre rodes",
     "pa_PK": "آن‌ویل"
   },
   "description": {
diff --git a/assets/themes/parkings/parkings.json b/assets/themes/parkings/parkings.json
index ce2e28758..51be42b15 100644
--- a/assets/themes/parkings/parkings.json
+++ b/assets/themes/parkings/parkings.json
@@ -13,7 +13,8 @@
     "fr": "Stationnement",
     "es": "Aparcamiento",
     "da": "Parkering",
-    "pa_PK": "پارکنگ"
+    "pa_PK": "پارکنگ",
+    "ca": "Aparcament"
   },
   "shortDescription": {
     "nl": "Deze kaart toont verschillende parkeerplekken",
diff --git a/assets/themes/pets/pets.json b/assets/themes/pets/pets.json
index b94cd4a10..887802670 100644
--- a/assets/themes/pets/pets.json
+++ b/assets/themes/pets/pets.json
@@ -5,7 +5,8 @@
     "da": "hundesteder",
     "de": "Tierärzte, Hundeparks und andere Einrichtungen für Haustiere",
     "nl": "Dierenartsen, hondenloopzones en andere huisdiervriendelijke plaatsen",
-    "fr": "Vétérinaires, parcs à chiens et autres endroits pour chiens"
+    "fr": "Vétérinaires, parcs à chiens et autres endroits pour chiens",
+    "ca": "Veterinaris, parcs canins i altres instal·lacions per a mascotes"
   },
   "description": {
     "en": "On this map, you'll find various interesting places for you pets: veterinarians, dog parks, pet shops, dog-friendly restaurants, ...",
diff --git a/assets/themes/postboxes/postboxes.json b/assets/themes/postboxes/postboxes.json
index 5a17a4bcc..a2e732755 100644
--- a/assets/themes/postboxes/postboxes.json
+++ b/assets/themes/postboxes/postboxes.json
@@ -9,7 +9,8 @@
     "hu": "Posta- és postaládatérkép",
     "nl": "Brievenbussen en postkantoren",
     "fr": "Carte des Bureaux de Poste et Boîtes à Lettres",
-    "da": "Postkasse- og Posthus-Kort"
+    "da": "Postkasse- og Posthus-Kort",
+    "ca": "Mapa de bústies i oficines de correus"
   },
   "shortDescription": {
     "en": "A map showing postboxes and post offices",
diff --git a/assets/themes/sports/sports.json b/assets/themes/sports/sports.json
index 04511a74d..517f2690f 100644
--- a/assets/themes/sports/sports.json
+++ b/assets/themes/sports/sports.json
@@ -5,7 +5,8 @@
     "nl": "Sport",
     "de": "Sport",
     "pa_PK": "کھیڈاں",
-    "fr": "Sports"
+    "fr": "Sports",
+    "ca": "Esports"
   },
   "shortDescription": {
     "en": "Map showing sport facilities.",
diff --git a/assets/themes/surveillance/surveillance.json b/assets/themes/surveillance/surveillance.json
index f0f3048aa..2f4ee7a17 100644
--- a/assets/themes/surveillance/surveillance.json
+++ b/assets/themes/surveillance/surveillance.json
@@ -24,7 +24,8 @@
     "it": "Telecamere di sorveglianza e altri mezzi di sorveglianza.",
     "hu": "Térfigyelő kamerák és más figyelőeszközök",
     "da": "Overvågningskameraer og andre overvågningsmidler",
-    "nb_NO": "Overvåkningskameraer og andre typer overvåkning"
+    "nb_NO": "Overvåkningskameraer og andre typer overvåkning",
+    "ca": "Càmeres de vigilància i altres tipus de vigilància"
   },
   "description": {
     "en": "On this open map, you can find surveillance cameras.",
diff --git a/assets/translators.json b/assets/translators.json
index 7bc114c8d..11f9f30b8 100644
--- a/assets/translators.json
+++ b/assets/translators.json
@@ -5,7 +5,7 @@
       "contributor": "Pieter Vander Vennet"
     },
     {
-      "commits": 204,
+      "commits": 205,
       "contributor": "kjon"
     },
     {
@@ -33,12 +33,12 @@
       "contributor": "Babos Gábor"
     },
     {
-      "commits": 29,
-      "contributor": "Artem"
+      "commits": 31,
+      "contributor": "paunofu"
     },
     {
-      "commits": 28,
-      "contributor": "paunofu"
+      "commits": 29,
+      "contributor": "Artem"
     },
     {
       "commits": 27,
@@ -164,6 +164,10 @@
       "commits": 6,
       "contributor": "lvgx"
     },
+    {
+      "commits": 5,
+      "contributor": "sylvain-m"
+    },
     {
       "commits": 5,
       "contributor": "Fabio Bettani"
@@ -196,10 +200,6 @@
       "commits": 5,
       "contributor": "Alexey Shabanov"
     },
-    {
-      "commits": 4,
-      "contributor": "sylvain-m"
-    },
     {
       "commits": 4,
       "contributor": "Hiroshi Miura"
diff --git a/langs/fr.json b/langs/fr.json
index 1fd0a3ceb..ffef5dd04 100644
--- a/langs/fr.json
+++ b/langs/fr.json
@@ -247,6 +247,12 @@
         "skippedQuestions": "Questions passées",
         "testing": "Test - les changements ne seront pas sauvegardés",
         "uploadGpx": {
+            "meta": {
+                "descriptionIntro": "En option, vous pouvez entrer une description de votre trace :",
+                "descriptionPlaceHolder": "Entrer la description de votre trace",
+                "title": "Titre et description",
+                "titlePlaceholder": "Entrer le titre de votre trace"
+            },
             "modes": {
                 "private": {
                     "name": "Anonyme"
@@ -254,12 +260,6 @@
                 "public": {
                     "name": "Publique"
                 }
-            },
-            "meta": {
-                "title": "Titre et description",
-                "descriptionPlaceHolder": "Entrer la description de votre trace",
-                "titlePlaceholder": "Entrer le titre de votre trace",
-                "descriptionIntro": "En option, vous pouvez entrer une description de votre trace :"
             }
         },
         "weekdays": {
@@ -291,13 +291,13 @@
             "createNewWikidata": "Créer un nouvel élément Wikidata",
             "doSearch": "Rechercher ci-dessus pour voir les résultats",
             "failed": "Le chargement de Wikipédia a échoué",
+            "fromWikipedia": "Depuis Wikipédia, l'encyclopédie libre",
             "loading": "Chargement de Wikipédia…",
             "noResults": "Pas de résultats pour <i>{search}</i>",
             "noWikipediaPage": "Cet élément Wikidata n’a pas encore de page Wikipédia correspondante.",
             "searchToShort": "Votre requête est trop courte, entrez un texte plus long.",
             "searchWikidata": "Rechercher sur Wikidata",
-            "wikipediaboxTitle": "Wikipédia",
-            "fromWikipedia": "Depuis Wikipédia, l'encyclopédie libre"
+            "wikipediaboxTitle": "Wikipédia"
         }
     },
     "hotkeyDocumentation": {
diff --git a/langs/layers/ca.json b/langs/layers/ca.json
index 6bb1aaa36..3626b7b35 100644
--- a/langs/layers/ca.json
+++ b/langs/layers/ca.json
@@ -1227,11 +1227,11 @@
             },
             "playground-opening_hours": {
                 "mappings": {
-                    "1": {
-                        "then": "Sempre accessible"
-                    },
                     "0": {
                         "then": "Accesible des de la sortida del sol fins al vespre"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Sempre accessible"
                     }
                 },
                 "question": "Quan és accesible aquest parc infantil?"
@@ -1278,24 +1278,24 @@
                 "title": "una bústia per a llibres"
             }
         },
-        "title": {
-            "render": "Bústia per llibres"
-        },
         "tagRenderings": {
-            "public_bookcase-brand": {
-                "mappings": {
-                    "1": {
-                        "then": "Aquesta prestatgeria pública no és part d'una xarxa més gran"
-                    }
-                }
-            },
             "bookcase-is-indoors": {
                 "mappings": {
                     "2": {
                         "then": "La prestatgeria està ubicada a l'exterior"
                     }
                 }
+            },
+            "public_bookcase-brand": {
+                "mappings": {
+                    "1": {
+                        "then": "Aquesta prestatgeria pública no és part d'una xarxa més gran"
+                    }
+                }
             }
+        },
+        "title": {
+            "render": "Bústia per llibres"
         }
     },
     "recycling": {
@@ -1654,6 +1654,31 @@
             "render": "Càmera de videovigilància"
         }
     },
+    "tertiary_education": {
+        "tagRenderings": {
+            "institution-kind": {
+                "mappings": {
+                    "1": {
+                        "then": "Açò és una universitat, una institució d'educació terciaria on s'imparteixen carreres universitàries o superior."
+                    }
+                }
+            },
+            "isced": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Aquí s'imparteixen carreres universitàries"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Aquí s'imparteixen masters"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Aquí s'imparteixen doctorats"
+                    }
+                },
+                "question": "Quin nivell d'educació és dona aquí?"
+            }
+        }
+    },
     "toilet": {
         "name": "Lavabos",
         "tagRenderings": {
@@ -1801,30 +1826,5 @@
                 }
             }
         }
-    },
-    "tertiary_education": {
-        "tagRenderings": {
-            "isced": {
-                "question": "Quin nivell d'educació és dona aquí?",
-                "mappings": {
-                    "0": {
-                        "then": "Aquí s'imparteixen carreres universitàries"
-                    },
-                    "2": {
-                        "then": "Aquí s'imparteixen doctorats"
-                    },
-                    "1": {
-                        "then": "Aquí s'imparteixen masters"
-                    }
-                }
-            },
-            "institution-kind": {
-                "mappings": {
-                    "1": {
-                        "then": "Açò és una universitat, una institució d'educació terciaria on s'imparteixen carreres universitàries o superior."
-                    }
-                }
-            }
-        }
     }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json
index f40199f2f..ebafc8f53 100644
--- a/langs/layers/de.json
+++ b/langs/layers/de.json
@@ -7167,12 +7167,6 @@
                         "render_single_language": "Die Treppe hat taktile Schrift in {language():font-bold}"
                     }
                 }
-            },
-            "multilevels": {
-                "override": {
-                    "question": "Zwischen welchen Stockwerken befindet sich die Treppe?",
-                    "render": "Die Treppe befindet sich zwischen den Stockwerken {level}"
-                }
             }
         },
         "title": {
@@ -7553,18 +7547,6 @@
                 },
                 "question": "Wer ist der Betreiber dieses Fahrkartenentwerters?",
                 "render": "Dieser Fahrkartenentwerter wird betrieben von {operator}"
-            },
-            "payment-options": {
-                "override": {
-                    "mappings+": {
-                        "1": {
-                            "then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart"
-                        },
-                        "0": {
-                            "then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart"
-                        }
-                    }
-                }
             }
         },
         "title": {
@@ -7831,11 +7813,6 @@
             "wheelchair-door-width": {
                 "question": "Wie breit ist die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette?",
                 "render": "Die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette ist {canonical(toilets:door:width)} breit"
-            },
-            "opening_hours": {
-                "override": {
-                    "question": "Wann ist die Einrichtung, in der sich diese Toiletten befinden, geöffnet?"
-                }
             }
         },
         "title": {
@@ -8500,4 +8477,4 @@
             }
         }
     }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/langs/themes/ca.json b/langs/themes/ca.json
index f314f5e2d..f62a42448 100644
--- a/langs/themes/ca.json
+++ b/langs/themes/ca.json
@@ -616,6 +616,9 @@
     "openwindpowermap": {
         "title": "OpenWindPowerMap"
     },
+    "parkings": {
+        "title": "Aparcament"
+    },
     "personal": {
         "description": "Crea un tema personal basat en totes les capes disponibles de totes els temes. Per a mostrar les dades, obri <a href='#filter'>selecció de capes</a>",
         "title": "Interfície personal"
@@ -666,6 +669,9 @@
         "shortDescription": "Codis postals",
         "title": "Codis postals"
     },
+    "postboxes": {
+        "title": "Mapa de bústies i oficines de correus"
+    },
     "shops": {
         "title": "Open Shop Map"
     },
@@ -685,6 +691,9 @@
     "sport_pitches": {
         "title": "Camps d'esports"
     },
+    "sports": {
+        "title": "Esports"
+    },
     "street_lighting": {
         "description": "En aquest mapa pots trobar tot el relacionat amb l'enllumenat públic",
         "layers": {
@@ -704,8 +713,8 @@
         "title": "Il·luminació als carrers"
     },
     "surveillance": {
-        "title": "Vigilància sota vigilància",
-        "shortDescription": "Càmeres de vigilància i altres tipus de vigilància"
+        "shortDescription": "Càmeres de vigilància i altres tipus de vigilància",
+        "title": "Vigilància sota vigilància"
     },
     "toilets": {
         "title": "Open Toilet Map"
@@ -725,14 +734,5 @@
     "waste_basket": {
         "shortDescription": "Un mapa amb papereres",
         "title": "Papepera"
-    },
-    "parkings": {
-        "title": "Aparcament"
-    },
-    "sports": {
-        "title": "Esports"
-    },
-    "postboxes": {
-        "title": "Mapa de bústies i oficines de correus"
     }
-}
+}
\ No newline at end of file