From d0f12c0a11d112f83bfee2c7b9d210b559eb7109 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Thu, 17 Oct 2024 20:32:54 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3820 of 3820 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/ --- langs/layers/de.json | 13 ++++++++----- 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index d1852330c..dd0a6170d 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -93,7 +93,7 @@ "then": "Werbung wird auf beiden Seiten angezeigt" } }, - "question": "Auf wie vielen Seiten wird Werbung angezeigt?" + "question": "Von wie vielen Seiten kann man Werbung betrachten?" }, "animated": { "mappings": { @@ -952,7 +952,7 @@ "then": "Gas" } }, - "question": "Mit was wird die Grillstelle angefeuert?" + "question": "Womit wird der Grill befeuert?" } }, "title": { @@ -1144,7 +1144,7 @@ }, "nonDeleteMappings": { "0": { - "then": "Diese Bushaltestelle hat keine Bank (es gab nie eine oder sie wurde entfernt)" + "then": "Diese Bushaltestelle hat keine Sitzank (es gab nie eine oder sie wurde entfernt)" } } }, @@ -1545,6 +1545,9 @@ }, "2": { "then": "Der Parkplatz darf nur von Mitgliedern einer Schule, Firma oder Organisation genutzt werden" + }, + "3": { + "then": "Private Fahrradabstellplätze, die nie der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen, auch nicht über einen Mitgliedsbeitrag" } }, "question": "Wer darf den Parkplatz nutzen?", @@ -1691,11 +1694,11 @@ "title": "eine Fahrradpumpe" }, "1": { - "description": "Ein Gerät mit Werkzeugen zur Reparatur von Fahrrädern kombiniert mit einer Pumpe an einem festen Standort. Die Werkzeuge sind oft mit Ketten gegen Diebstahl gesichert.", + "description": "Ein Gerät mit Werkzeug zur Reparatur von Fahrrädern kombiniert mit einer Pumpe an einem festen Standort. Das Werkzeug ist oft mit Ketten gegen Diebstahl gesichert.", "title": "eine Fahrrad-Reparaturstation mit Pumpe" }, "2": { - "description": "Werkzeug, um Ihr Fahrrad im öffentlichen Raum zu reparieren (ohne Pumpe). Die Werkzeuge sind gegen Diebstahl gesichert.", + "description": "Werkzeug, um Ihr Fahrrad im öffentlichen Raum zu reparieren (ohne Pumpe). Das Werkzeug ist gegen Diebstahl gesichert.", "title": "eine Fahrrad-Reparaturstation ohne Pumpe" } },