midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (316 of 316 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/de/
This commit is contained in:
kjon 2022-05-22 13:01:21 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2689b344cb
commit d4220fa11a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
langs/themes/de.json
View file

@ -4,8 +4,8 @@
"title": "AED-Karte"
},
"artwork": {
"description": "Willkommen bei der Freien Kunst-Karte, einer Karte mit Statuen, Büsten, Grafitti, ... auf der ganzen Welt",
"title": "Freie Kunstwerk-Karte"
"description": "Willkommen bei der Freien Kunstkarte, einer Karte mit Statuen, Büsten, Grafitti, ... auf der ganzen Welt",
"title": "Freie Kunstkarte"
},
"benches": {
"description": "Diese Karte zeigt alle Sitzbänke, die in OpenStreetMap eingetragen sind: Alleinstehende Bänke und Bänke, die zu Haltestellen oder Unterständen gehören. Mit einem OpenStreetMap-Konto können Sie neue Bänke eintragen oder Details existierender Bänke bearbeiten.",
@ -14,7 +14,7 @@
},
"bicycle_rental": {
"description": "Auf dieser Karte finden Sie die vielen Fahrradverleihstationen, wie sie auf OpenStreetMap eingetragen wurden",
"shortDescription": "Eine Karte mit Fahrradverleihstationen und Fahrradverleihern",
"shortDescription": "Eine Karte mit Fahrradverleihstationen und Fahrradverleihgeschäften",
"title": "Fahrradverleih"
},
"bicyclelib": {
@ -43,7 +43,7 @@
"presets": {
"0": {
"description": "Fügen Sie einen neuen offiziellen Wohnmobilstellplatz hinzu. Dies sind ausgewiesene Plätze, an denen Sie in Ihrem Wohnmobil übernachten können. Sie können wie ein richtiger Campingplatz oder nur wie ein Parkplatz aussehen. Möglicherweise sind sie gar nicht ausgeschildert, sondern nur in einem Gemeindebeschluss festgelegt. Ein normaler Parkplatz für Wohnmobile, auf dem übernachten nicht zulässig ist, zählt nicht als Wohnmobilstellplatz. ",
"title": "eine wohnmobilstellplatz"
"title": "ein Wohnmobilstellplatz"
}
},
"tagRenderings": {
@ -155,7 +155,7 @@
"presets": {
"0": {
"description": "Fügen Sie eine neue sanitäre Entsorgungsstation hinzu. Hier können Camper Abwasser oder chemischen Toilettenabfälle entsorgen. Oft gibt es auch Trinkwasser und Strom.",
"title": "eine sanitäre entsorgungsstation"
"title": "eine sanitäre Entsorgungsstation"
}
},
"tagRenderings": {
@ -220,13 +220,13 @@
"dumpstations-waterpoint": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieser Ort hat eine Wasserstelle"
"then": "Dieser Ort hat eine Wasserzapfstelle"
},
"1": {
"then": "Dieser Ort hat keine Wasserstelle"
"then": "Dieser Ort hat keine Wasserzapfstelle"
}
},
"question": "Hat dieser Ort eine Wasserstelle?"
"question": "Hat dieser Ort eine Wasserzapfstelle?"
}
},
"title": {
@ -951,4 +951,4 @@
"shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
"title": "Abfalleimer"
}
}
}