midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Uniformly format translation files

Browse source
This commit is contained in:
pietervdvn 2022-02-18 03:45:03 +01:00
parent d0f0f3ecc4
commit d5904b1714
28 changed files with 1209 additions and 1211 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
langs/ca.json
View file

@ -285,4 +285,4 @@
"multi_apply": {
"autoApply": "Quan canvies els atributs {attr_names}, aquests també es canviaran a d'altres {count} objectes"
}
}
}

2
langs/cs.json
View file

@ -1 +1 @@
{}
{}

2
langs/de.json
View file

@ -292,4 +292,4 @@
"multi_apply": {
"autoApply": "Wenn Sie die Attribute {attr_names} ändern, werden diese Attribute automatisch auch auf {count} anderen Objekten geändert"
}
}
}

192
langs/eo.json
View file

@ -1,104 +1,104 @@
{
"image": {
"ccb": "laŭ la permesilo CC-BY",
"addPicture": "Aldoni bildon",
"uploadingPicture": "Alŝutante vian bildon…",
"dontDelete": "Nuligi",
"ccbs": "laŭ la permesilo CC-BY-SA",
"cco": "kiel publika havaĵo",
"pleaseLogin": "Bonvolu saluti por aldoni bildon",
"uploadingMultiple": "Alŝutante {count} bildojn…"
},
"general": {
"opening_hours": {
"ph_open": "malfermita",
"opensAt": "ekde",
"openTill": "ĝis",
"ph_closed": "fermita",
"ph_not_known": " "
"image": {
"ccb": "laŭ la permesilo CC-BY",
"addPicture": "Aldoni bildon",
"uploadingPicture": "Alŝutante vian bildon…",
"dontDelete": "Nuligi",
"ccbs": "laŭ la permesilo CC-BY-SA",
"cco": "kiel publika havaĵo",
"pleaseLogin": "Bonvolu saluti por aldoni bildon",
"uploadingMultiple": "Alŝutante {count} bildojn…"
},
"questions": {
"websiteIs": "Retejo: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>"
"general": {
"opening_hours": {
"ph_open": "malfermita",
"opensAt": "ekde",
"openTill": "ĝis",
"ph_closed": "fermita",
"ph_not_known": " "
},
"questions": {
"websiteIs": "Retejo: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>"
},
"weekdays": {
"sunday": "dimanĉo",
"abbreviations": {
"friday": "ve",
"saturday": "sa",
"tuesday": "ma",
"wednesday": "me",
"thursday": "ĵa",
"sunday": "di",
"monday": "lu"
},
"thursday": "ĵaŭdo",
"friday": "vendredo",
"saturday": "sabato",
"tuesday": "mardo",
"wednesday": "merkredo",
"monday": "lundo"
},
"loading": "Ŝargante…",
"pdf": {
"generatedWith": "Generita per MapComplete.osm.be",
"versionInfo": "v{version} - generita je {date}",
"attrBackground": "Fona tavolo: {background}",
"attr": "Mapaj datenoj © Kontribuintoj al OpenStreetMap, reuzeblaj laŭ ODbL"
},
"loginWithOpenStreetMap": "Saluti per OpenStreetMap",
"search": {
"search": "Serĉi lokon",
"nothing": "Nenio troviĝis…",
"error": "Io fiaskis…",
"searching": "Serĉante…"
},
"returnToTheMap": "Reen al la mapo",
"save": "Konservi",
"skip": "Preterpasi ĉi tiun demandon",
"add": {
"title": "Enmeti novan punkton?"
},
"pickLanguage": "Elektu lingvon: ",
"noNameCategory": "{category} sen nomo",
"sharescreen": {
"editThisTheme": "Modifi ĉi tiun etoson",
"fsSearch": "Ŝalti la serĉbreton",
"fsUserbadge": "Ŝalti la salutbutonon"
},
"backgroundMap": "Fona mapo",
"openTheMap": "Malfermi la mapon",
"wikipedia": {
"wikipediaboxTitle": "Vikipedio",
"loading": "Ŝargante Vikipedion…",
"searchWikidata": "Serĉi Vikidatumojn",
"noResults": "Nenio troviĝis pri <i>{search}</i>"
},
"cancel": "Nuligi",
"attribution": {
"iconAttribution": {
"title": "Uzitaj piktogramoj"
}
},
"download": {
"exporting": "Elportante…"
}
},
"weekdays": {
"sunday": "dimanĉo",
"abbreviations": {
"friday": "ve",
"saturday": "sa",
"tuesday": "ma",
"wednesday": "me",
"thursday": "ĵa",
"sunday": "di",
"monday": "lu"
},
"thursday": "ĵaŭdo",
"friday": "vendredo",
"saturday": "sabato",
"tuesday": "mardo",
"wednesday": "merkredo",
"monday": "lundo"
"favourite": {
"reload": "Reŝargi la datenojn"
},
"loading": "Ŝargante…",
"pdf": {
"generatedWith": "Generita per MapComplete.osm.be",
"versionInfo": "v{version} - generita je {date}",
"attrBackground": "Fona tavolo: {background}",
"attr": "Mapaj datenoj © Kontribuintoj al OpenStreetMap, reuzeblaj laŭ ODbL"
"reviews": {
"saving_review": "Konservante…",
"title": "{count} recenzoj",
"title_singular": "Unu recenzo"
},
"loginWithOpenStreetMap": "Saluti per OpenStreetMap",
"search": {
"search": "Serĉi lokon",
"nothing": "Nenio troviĝis…",
"error": "Io fiaskis…",
"searching": "Serĉante…"
"centerMessage": {
"ready": "Farite!",
"loadingData": "Ŝargante datenojn…"
},
"returnToTheMap": "Reen al la mapo",
"save": "Konservi",
"skip": "Preterpasi ĉi tiun demandon",
"add": {
"title": "Enmeti novan punkton?"
"index": {
"title": "Bonvenon al MapComplete"
},
"pickLanguage": "Elektu lingvon: ",
"noNameCategory": "{category} sen nomo",
"sharescreen": {
"editThisTheme": "Modifi ĉi tiun etoson",
"fsSearch": "Ŝalti la serĉbreton",
"fsUserbadge": "Ŝalti la salutbutonon"
},
"backgroundMap": "Fona mapo",
"openTheMap": "Malfermi la mapon",
"wikipedia": {
"wikipediaboxTitle": "Vikipedio",
"loading": "Ŝargante Vikipedion…",
"searchWikidata": "Serĉi Vikidatumojn",
"noResults": "Nenio troviĝis pri <i>{search}</i>"
},
"cancel": "Nuligi",
"attribution": {
"iconAttribution": {
"title": "Uzitaj piktogramoj"
}
},
"download": {
"exporting": "Elportante…"
"delete": {
"cancel": "Nuligi"
}
},
"favourite": {
"reload": "Reŝargi la datenojn"
},
"reviews": {
"saving_review": "Konservante…",
"title": "{count} recenzoj",
"title_singular": "Unu recenzo"
},
"centerMessage": {
"ready": "Farite!",
"loadingData": "Ŝargante datenojn…"
},
"index": {
"title": "Bonvenon al MapComplete"
},
"delete": {
"cancel": "Nuligi"
}
}
}

2
langs/es.json
View file

@ -179,4 +179,4 @@
"cancel": "Cancelar",
"split": "Dividir"
}
}
}

112
langs/fi.json
View file

@ -1,61 +1,61 @@
{
"general": {
"opening_hours": {
"ph_open": "avattu",
"ph_closed": "suljettu",
"ph_not_known": " "
"general": {
"opening_hours": {
"ph_open": "avattu",
"ph_closed": "suljettu",
"ph_not_known": " "
},
"weekdays": {
"sunday": "Sunnuntai",
"saturday": "Lauantai",
"friday": "Perjantai",
"thursday": "Torstai",
"wednesday": "Keskiviikko",
"tuesday": "Tiistai",
"monday": "Maanantai",
"abbreviations": {
"sunday": "Su",
"saturday": "La",
"friday": "Pe",
"thursday": "To",
"wednesday": "Ke",
"tuesday": "Ti",
"monday": "Ma"
}
},
"backgroundMap": "Taustakartta",
"pickLanguage": "Valitse kieli: ",
"number": "numero",
"cancel": "Peruuta",
"save": "Tallenna",
"search": {
"searching": "Etsitään…"
},
"sharescreen": {
"thanksForSharing": "Kiitos jakamisesta!"
},
"questions": {
"websiteIs": "Verkkosivusto: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>"
},
"skip": "Ohita tämä kysymys",
"loginWithOpenStreetMap": "Kirjaudu sisään OpenStreetMapilla"
},
"weekdays": {
"sunday": "Sunnuntai",
"saturday": "Lauantai",
"friday": "Perjantai",
"thursday": "Torstai",
"wednesday": "Keskiviikko",
"tuesday": "Tiistai",
"monday": "Maanantai",
"abbreviations": {
"sunday": "Su",
"saturday": "La",
"friday": "Pe",
"thursday": "To",
"wednesday": "Ke",
"tuesday": "Ti",
"monday": "Ma"
}
"centerMessage": {
"ready": "Valmis!"
},
"backgroundMap": "Taustakartta",
"pickLanguage": "Valitse kieli: ",
"number": "numero",
"cancel": "Peruuta",
"save": "Tallenna",
"search": {
"searching": "Etsitään…"
"image": {
"doDelete": "Poista kuva",
"dontDelete": "Peruuta",
"addPicture": "Lisää kuva",
"isDeleted": "Poistettu",
"ccb": "CC-BY-lisenssillä",
"ccbs": "CC-BY-SA-lisenssillä"
},
"sharescreen": {
"thanksForSharing": "Kiitos jakamisesta!"
"reviews": {
"title": "{count} arvostelua",
"title_singular": "Yksi arvostelu"
},
"questions": {
"websiteIs": "Verkkosivusto: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>"
},
"skip": "Ohita tämä kysymys",
"loginWithOpenStreetMap": "Kirjaudu sisään OpenStreetMapilla"
},
"centerMessage": {
"ready": "Valmis!"
},
"image": {
"doDelete": "Poista kuva",
"dontDelete": "Peruuta",
"addPicture": "Lisää kuva",
"isDeleted": "Poistettu",
"ccb": "CC-BY-lisenssillä",
"ccbs": "CC-BY-SA-lisenssillä"
},
"reviews": {
"title": "{count} arvostelua",
"title_singular": "Yksi arvostelu"
},
"index": {
"title": "Tervetuloa MapCompleteen"
}
}
"index": {
"title": "Tervetuloa MapCompleteen"
}
}

2
langs/fr.json
View file

@ -283,4 +283,4 @@
"multi_apply": {
"autoApply": "En changeant les attributs {attr_names}, ceux-ci seront automatiquement changés sur {count} autres éléments"
}
}
}

336
langs/gl.json
View file

@ -1,176 +1,176 @@
{
"image": {
"addPicture": "Engadir imaxe",
"uploadingPicture": "Subindo a túa imaxe...",
"uploadingMultiple": "Subindo {count} das túas imaxes...",
"pleaseLogin": "Inicia a sesión para subir unha imaxe",
"willBePublished": "A túa imaxe será publicada: ",
"cco": "no dominio público",
"ccbs": "baixo a licenza CC-BY-SA",
"ccb": "baixo a licenza CC-BY",
"uploadFailed": "Non foi posíbel subir a imaxe. Tes internet e permites API de terceiros? O navegador Brave ou UMatrix podería bloquealas.",
"respectPrivacy": "Respecta a privacidade. Non fotografes xente ou matrículas",
"uploadDone": "<span class='thanks'>A túa imaxe foi engadida. Grazas por axudar.</span>",
"isDeleted": "Eliminada",
"doDelete": "Eliminar imaxe",
"dontDelete": "Cancelar"
},
"centerMessage": {
"loadingData": "Cargando os datos...",
"zoomIn": "Achégate para ollar ou editar os datos",
"ready": "Feito!",
"retrying": "A carga dos datos fallou. Tentándoo de novo... ({count})"
},
"index": {
"#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded",
"pickTheme": "Escolle un tema para comezar.",
"intro": "O MapComplete é un visor e editor do OpenStreetMap, que te amosa información sobre un tema específico.",
"title": "Benvido ao MapComplete"
},
"general": {
"loginWithOpenStreetMap": "Inicia a sesión no OpenStreetMap",
"welcomeBack": "Iniciaches a sesión, benvido.",
"loginToStart": "Inicia a sesión para responder esta pregunta",
"search": {
"search": "Procurar unha localización",
"searching": "Procurando...",
"nothing": "Nada atopado...",
"error": "Algunha cousa non foi ben..."
"image": {
"addPicture": "Engadir imaxe",
"uploadingPicture": "Subindo a túa imaxe...",
"uploadingMultiple": "Subindo {count} das túas imaxes...",
"pleaseLogin": "Inicia a sesión para subir unha imaxe",
"willBePublished": "A túa imaxe será publicada: ",
"cco": "no dominio público",
"ccbs": "baixo a licenza CC-BY-SA",
"ccb": "baixo a licenza CC-BY",
"uploadFailed": "Non foi posíbel subir a imaxe. Tes internet e permites API de terceiros? O navegador Brave ou UMatrix podería bloquealas.",
"respectPrivacy": "Respecta a privacidade. Non fotografes xente ou matrículas",
"uploadDone": "<span class='thanks'>A túa imaxe foi engadida. Grazas por axudar.</span>",
"isDeleted": "Eliminada",
"doDelete": "Eliminar imaxe",
"dontDelete": "Cancelar"
},
"returnToTheMap": "Voltar ó mapa",
"save": "Gardar",
"cancel": "Desbotar",
"skip": "Ignorar esta pregunta",
"oneSkippedQuestion": "Ignoraches unha pregunta",
"skippedQuestions": "Ignoraches algunhas preguntas",
"number": "número",
"osmLinkTooltip": "Ollar este obxecto no OpenStreetMap para ollar o historial e outras opcións de edición",
"add": {
"addNew": "Engadir {category} aquí",
"title": "Queres engadir un punto?",
"intro": "Marcaches un lugar onde non coñecemos os datos.<br/>",
"pleaseLogin": "<a class='activate-osm-authentication'>Inicia a sesión para engadir un novo punto</a>",
"zoomInFurther": "Achégate para engadir un punto.",
"stillLoading": "Os datos seguen a cargarse. Agarda un intre antes de engadir ningún punto.",
"confirmIntro": "<h3>Engadir {title} aquí?</h3>O punto que estás a crear <b>será ollado por todo o mundo</b>. Só engade cousas que realmente existan. Moitas aplicacións empregan estes datos.",
"confirmButton": "Engadir {category} aquí",
"layerNotEnabled": "A capa {layer} non está activada. Faino para poder engadir un punto nesta capa",
"openLayerControl": "Abrir o control de capas"
},
"pickLanguage": "Escoller lingua: ",
"about": "Editar doadamente e engadir puntos no OpenStreetMap dun eido en concreto",
"nameInlineQuestion": "{category}: O teu nome é $$$",
"noNameCategory": "{category} sen nome",
"questions": {
"phoneNumberOf": "Cal é o número de teléfono de {category}?",
"phoneNumberIs": "O número de teléfono de {category} é <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
"websiteOf": "Cal é a páxina web de {category}?",
"websiteIs": "Páxina web: <a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>",
"emailOf": "Cal é o enderezo de correo electrónico de {category}?",
"emailIs": "O enderezo de correo electrónico de {category} é <a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
"centerMessage": {
"loadingData": "Cargando os datos...",
"zoomIn": "Achégate para ollar ou editar os datos",
"ready": "Feito!",
"retrying": "A carga dos datos fallou. Tentándoo de novo... ({count})"
},
"index": {
"pickTheme": "Escolle un tema para comezar.",
"intro": "O MapComplete é un visor e editor do OpenStreetMap, que te amosa información sobre un tema específico.",
"title": "Benvido ao MapComplete"
"#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded",
"pickTheme": "Escolle un tema para comezar.",
"intro": "O MapComplete é un visor e editor do OpenStreetMap, que te amosa información sobre un tema específico.",
"title": "Benvido ao MapComplete"
},
"openStreetMapIntro": "<h3>Un mapa aberto</h3><p></p>Non sería xenial se houbera un só mapa, que todos puideran empregar e editar de xeito libre?Un só lugar para almacenar toda a información xeográfica? Entón, todos eses sitios web con mapas diferentes, pequenos e incompatíbeis (que sempre están desactualizados) xa non serían necesarios.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> é ese mapa. Os datos do mapa pódense empregar de balde (con <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'> atribución e publicación de modificacións neses datos</a>). Ademais diso, todos poden engadir de xeito ceibe novos datos e corrixir erros. Este sitio web tamén emprega o OpenStreetMap. Todos os datos proveñen de alí, e as túas respostas e correccións tamén serán engadidas alí.</p><p>Moitas persoas e aplicacións xa empregan o OpenStreetMap: <a href='https://maps.me/' target='_blank'>Maps.me</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, pero tamén os mapas do Facebook, Instagram, Apple e Bing son (en parte) impulsados ​​polo OpenStreetMap. Se mudas algo aquí, tamén será reflexado nesas aplicacións, na súa seguinte actualización!</p>",
"sharescreen": {
"intro": "<h3>Comparte este mapa</h3> Comparte este mapa copiando a ligazón de embaixo e enviándoa ás amizades e familia:",
"addToHomeScreen": "<h3>Engadir á pantalla de inicio</h3>Podes engadir esta web na pantalla de inicio do teu smartphone para que se vexa máis nativo. Preme o botón 'engadir ó inicio' na barra de enderezos URL para facelo.",
"embedIntro": "<h3>Inclúeo na túa páxina web</h3>Inclúe este mapa na túa páxina web. <br/> Animámoche a que o fagas, non fai falla que pidas permiso. <br/> É de balde, e sempre será. Canta máis xente que o empregue máis valioso será.",
"copiedToClipboard": "Ligazón copiada ó portapapeis",
"thanksForSharing": "Grazas por compartir!",
"editThisTheme": "Editar este tema",
"editThemeDescription": "Engadir ou mudar preguntas a este tema do mapa",
"fsUserbadge": "Activar botón de inicio de sesión",
"fsSearch": "Activar a barra de procura",
"fsWelcomeMessage": "Amosar a xanela emerxente da mensaxe de benvida e as lapelas asociadas",
"fsLayers": "Activar o control de capas",
"fsLayerControlToggle": "Comenza co control de capas expandido",
"fsAddNew": "Activar o botón de 'engadir novo PDI'",
"fsGeolocation": "Activar o botón de 'xeolocalizarme' (só móbil)",
"fsIncludeCurrentLocation": "Incluír localización actual",
"fsIncludeCurrentLayers": "Incluír as opcións de capa actual",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Incluír a opción de fondo actual <b>{name}</b>"
"general": {
"loginWithOpenStreetMap": "Inicia a sesión no OpenStreetMap",
"welcomeBack": "Iniciaches a sesión, benvido.",
"loginToStart": "Inicia a sesión para responder esta pregunta",
"search": {
"search": "Procurar unha localización",
"searching": "Procurando...",
"nothing": "Nada atopado...",
"error": "Algunha cousa non foi ben..."
},
"returnToTheMap": "Voltar ó mapa",
"save": "Gardar",
"cancel": "Desbotar",
"skip": "Ignorar esta pregunta",
"oneSkippedQuestion": "Ignoraches unha pregunta",
"skippedQuestions": "Ignoraches algunhas preguntas",
"number": "número",
"osmLinkTooltip": "Ollar este obxecto no OpenStreetMap para ollar o historial e outras opcións de edición",
"add": {
"addNew": "Engadir {category} aquí",
"title": "Queres engadir un punto?",
"intro": "Marcaches un lugar onde non coñecemos os datos.<br/>",
"pleaseLogin": "<a class='activate-osm-authentication'>Inicia a sesión para engadir un novo punto</a>",
"zoomInFurther": "Achégate para engadir un punto.",
"stillLoading": "Os datos seguen a cargarse. Agarda un intre antes de engadir ningún punto.",
"confirmIntro": "<h3>Engadir {title} aquí?</h3>O punto que estás a crear <b>será ollado por todo o mundo</b>. Só engade cousas que realmente existan. Moitas aplicacións empregan estes datos.",
"confirmButton": "Engadir {category} aquí",
"layerNotEnabled": "A capa {layer} non está activada. Faino para poder engadir un punto nesta capa",
"openLayerControl": "Abrir o control de capas"
},
"pickLanguage": "Escoller lingua: ",
"about": "Editar doadamente e engadir puntos no OpenStreetMap dun eido en concreto",
"nameInlineQuestion": "{category}: O teu nome é $$$",
"noNameCategory": "{category} sen nome",
"questions": {
"phoneNumberOf": "Cal é o número de teléfono de {category}?",
"phoneNumberIs": "O número de teléfono de {category} é <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
"websiteOf": "Cal é a páxina web de {category}?",
"websiteIs": "Páxina web: <a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>",
"emailOf": "Cal é o enderezo de correo electrónico de {category}?",
"emailIs": "O enderezo de correo electrónico de {category} é <a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
},
"index": {
"pickTheme": "Escolle un tema para comezar.",
"intro": "O MapComplete é un visor e editor do OpenStreetMap, que te amosa información sobre un tema específico.",
"title": "Benvido ao MapComplete"
},
"openStreetMapIntro": "<h3>Un mapa aberto</h3><p></p>Non sería xenial se houbera un só mapa, que todos puideran empregar e editar de xeito libre?Un só lugar para almacenar toda a información xeográfica? Entón, todos eses sitios web con mapas diferentes, pequenos e incompatíbeis (que sempre están desactualizados) xa non serían necesarios.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> é ese mapa. Os datos do mapa pódense empregar de balde (con <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'> atribución e publicación de modificacións neses datos</a>). Ademais diso, todos poden engadir de xeito ceibe novos datos e corrixir erros. Este sitio web tamén emprega o OpenStreetMap. Todos os datos proveñen de alí, e as túas respostas e correccións tamén serán engadidas alí.</p><p>Moitas persoas e aplicacións xa empregan o OpenStreetMap: <a href='https://maps.me/' target='_blank'>Maps.me</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, pero tamén os mapas do Facebook, Instagram, Apple e Bing son (en parte) impulsados ​​polo OpenStreetMap. Se mudas algo aquí, tamén será reflexado nesas aplicacións, na súa seguinte actualización!</p>",
"sharescreen": {
"intro": "<h3>Comparte este mapa</h3> Comparte este mapa copiando a ligazón de embaixo e enviándoa ás amizades e familia:",
"addToHomeScreen": "<h3>Engadir á pantalla de inicio</h3>Podes engadir esta web na pantalla de inicio do teu smartphone para que se vexa máis nativo. Preme o botón 'engadir ó inicio' na barra de enderezos URL para facelo.",
"embedIntro": "<h3>Inclúeo na túa páxina web</h3>Inclúe este mapa na túa páxina web. <br/> Animámoche a que o fagas, non fai falla que pidas permiso. <br/> É de balde, e sempre será. Canta máis xente que o empregue máis valioso será.",
"copiedToClipboard": "Ligazón copiada ó portapapeis",
"thanksForSharing": "Grazas por compartir!",
"editThisTheme": "Editar este tema",
"editThemeDescription": "Engadir ou mudar preguntas a este tema do mapa",
"fsUserbadge": "Activar botón de inicio de sesión",
"fsSearch": "Activar a barra de procura",
"fsWelcomeMessage": "Amosar a xanela emerxente da mensaxe de benvida e as lapelas asociadas",
"fsLayers": "Activar o control de capas",
"fsLayerControlToggle": "Comenza co control de capas expandido",
"fsAddNew": "Activar o botón de 'engadir novo PDI'",
"fsGeolocation": "Activar o botón de 'xeolocalizarme' (só móbil)",
"fsIncludeCurrentLocation": "Incluír localización actual",
"fsIncludeCurrentLayers": "Incluír as opcións de capa actual",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Incluír a opción de fondo actual <b>{name}</b>"
},
"morescreen": {
"intro": "<h3>Máis tarefas</h3>Góstache captar datos? <br/>Hai máis capas dispoñíbeis.",
"requestATheme": "Se queres unha tarefa personalizada, solicítaa no seguimento de problemas.",
"streetcomplete": "Outra aplicación semellante é <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>.",
"createYourOwnTheme": "Crea o teu propio tema completo do MapComplete dende cero."
},
"readYourMessages": "Le todos a túas mensaxes do OpenStreetMap antes de engadir novos puntos.",
"fewChangesBefore": "Responde unhas cantas preguntas sobre puntos existentes antes de engadir novos.",
"goToInbox": "Abrir mensaxes",
"getStartedNewAccount": " ou <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>crea unha nova conta</a>",
"noTagsSelected": "Non se seleccionaron etiquetas",
"customThemeIntro": "<h3>Temas personalizados</h3>Estes son temas xerados por usuarios previamente visitados.",
"opening_hours": {
"ph_open": "aberto",
"ph_closed": "pechado",
"ph_not_known": " ",
"open_24_7": "Aberto ás 24 horas do día",
"closed_permanently": "Pechado - sen día de abertura coñecido",
"closed_until": "Pechado até {date}",
"not_all_rules_parsed": "O horario desta tenda é complexo. As normas seguintes serán ignoradas na entrada:",
"openTill": "até",
"opensAt": "dende",
"open_during_ph": "Durante festas este servizo está",
"error_loading": "Erro: non foi posíbel ver eses horarios de abertura."
},
"weekdays": {
"sunday": "Domingo",
"saturday": "Sábado",
"friday": "Venres",
"thursday": "Xoves",
"wednesday": "Mércores",
"tuesday": "Martes",
"monday": "Luns",
"abbreviations": {
"sunday": "Dom",
"saturday": "Sab",
"friday": "Ven",
"thursday": "Xo",
"wednesday": "Mer",
"tuesday": "Mar",
"monday": "Lun"
}
},
"layerSelection": {
"title": "Seleccionar capas",
"zoomInToSeeThisLayer": "Achégate para ver esta capa"
},
"backgroundMap": "Mapa do fondo",
"getStartedLogin": "Entra no OpenStreetMap para comezar",
"attribution": {
"codeContributionsBy": "O MapComplete foi feito por {contributors} e <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} contribuíntes máis</a>",
"mapContributionsByAndHidden": "A información visíbel actual ten edicións feitas por {contributors} e {hiddenCount} contribuíntes máis",
"mapContributionsBy": "A información visíbel actual ten edicións feitas por {contributors}",
"iconAttribution": {
"title": "Iconas empregadas"
},
"themeBy": "Tema mantido por {author}",
"attributionContent": "<p>Todos os datos proveñen do <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, e pódense reutilizar libremente baixo <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">a Licenza Aberta de Base de Datos (ODbL)</a>.</p>",
"attributionTitle": "Aviso de atribución"
}
},
"morescreen": {
"intro": "<h3>Máis tarefas</h3>Góstache captar datos? <br/>Hai máis capas dispoñíbeis.",
"requestATheme": "Se queres unha tarefa personalizada, solicítaa no seguimento de problemas.",
"streetcomplete": "Outra aplicación semellante é <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>.",
"createYourOwnTheme": "Crea o teu propio tema completo do MapComplete dende cero."
"favourite": {
"panelIntro": "<h3>O teu tema personalizado</h3>Activa as túas capas favoritas de todos os temas oficiais",
"loginNeeded": "<h3>Iniciar a sesión</h3>O deseño personalizado só está dispoñíbel para os usuarios do OpenstreetMap",
"reload": "Recargar os datos"
},
"readYourMessages": "Le todos a túas mensaxes do OpenStreetMap antes de engadir novos puntos.",
"fewChangesBefore": "Responde unhas cantas preguntas sobre puntos existentes antes de engadir novos.",
"goToInbox": "Abrir mensaxes",
"getStartedNewAccount": " ou <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>crea unha nova conta</a>",
"noTagsSelected": "Non se seleccionaron etiquetas",
"customThemeIntro": "<h3>Temas personalizados</h3>Estes son temas xerados por usuarios previamente visitados.",
"opening_hours": {
"ph_open": "aberto",
"ph_closed": "pechado",
"ph_not_known": " ",
"open_24_7": "Aberto ás 24 horas do día",
"closed_permanently": "Pechado - sen día de abertura coñecido",
"closed_until": "Pechado até {date}",
"not_all_rules_parsed": "O horario desta tenda é complexo. As normas seguintes serán ignoradas na entrada:",
"openTill": "até",
"opensAt": "dende",
"open_during_ph": "Durante festas este servizo está",
"error_loading": "Erro: non foi posíbel ver eses horarios de abertura."
},
"weekdays": {
"sunday": "Domingo",
"saturday": "Sábado",
"friday": "Venres",
"thursday": "Xoves",
"wednesday": "Mércores",
"tuesday": "Martes",
"monday": "Luns",
"abbreviations": {
"sunday": "Dom",
"saturday": "Sab",
"friday": "Ven",
"thursday": "Xo",
"wednesday": "Mer",
"tuesday": "Mar",
"monday": "Lun"
}
},
"layerSelection": {
"title": "Seleccionar capas",
"zoomInToSeeThisLayer": "Achégate para ver esta capa"
},
"backgroundMap": "Mapa do fondo",
"getStartedLogin": "Entra no OpenStreetMap para comezar",
"attribution": {
"codeContributionsBy": "O MapComplete foi feito por {contributors} e <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} contribuíntes máis</a>",
"mapContributionsByAndHidden": "A información visíbel actual ten edicións feitas por {contributors} e {hiddenCount} contribuíntes máis",
"mapContributionsBy": "A información visíbel actual ten edicións feitas por {contributors}",
"iconAttribution": {
"title": "Iconas empregadas"
},
"themeBy": "Tema mantido por {author}",
"attributionContent": "<p>Todos os datos proveñen do <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, e pódense reutilizar libremente baixo <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">a Licenza Aberta de Base de Datos (ODbL)</a>.</p>",
"attributionTitle": "Aviso de atribución"
"reviews": {
"plz_login": "Inicia sesión para deixar unha recensión",
"saved": "<span class=\"thanks\">Recensión compartida. Grazas por compartir!</span>",
"saving_review": "Gardando…",
"affiliated_reviewer_warning": "(Recensión de afiliado)",
"posting_as": "Publicar como",
"no_rating": "Sen puntuacións",
"write_a_comment": "Deixa unha recensión…",
"title_singular": "Unha recensión",
"title": "{count} recensións",
"name_required": "Requírese un nome para amosar e crear recensións",
"no_reviews_yet": "Non hai recensións aínda. Se o primeiro en escribir unha e axuda ao negocio e aos datos libres!"
}
},
"favourite": {
"panelIntro": "<h3>O teu tema personalizado</h3>Activa as túas capas favoritas de todos os temas oficiais",
"loginNeeded": "<h3>Iniciar a sesión</h3>O deseño personalizado só está dispoñíbel para os usuarios do OpenstreetMap",
"reload": "Recargar os datos"
},
"reviews": {
"plz_login": "Inicia sesión para deixar unha recensión",
"saved": "<span class=\"thanks\">Recensión compartida. Grazas por compartir!</span>",
"saving_review": "Gardando…",
"affiliated_reviewer_warning": "(Recensión de afiliado)",
"posting_as": "Publicar como",
"no_rating": "Sen puntuacións",
"write_a_comment": "Deixa unha recensión…",
"title_singular": "Unha recensión",
"title": "{count} recensións",
"name_required": "Requírese un nome para amosar e crear recensións",
"no_reviews_yet": "Non hai recensións aínda. Se o primeiro en escribir unha e axuda ao negocio e aos datos libres!"
}
}
}

2
langs/hu.json
View file

@ -354,4 +354,4 @@
"multi_apply": {
"autoApply": "A(z) {attr_names} tulajdonságok módosításával ezek a tulajdonságok automatikusan módosulnak {count} további objektumon is"
}
}
}

2
langs/id.json
View file

@ -106,4 +106,4 @@
"delete": {
"cancel": "Batal"
}
}
}

558
langs/it.json
View file

@ -1,289 +1,289 @@
{
"reviews": {
"attribution": "Le recensioni sono fornite da <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> e sono disponibili con licenza <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
"tos": "Quando pubblichi una recensione, accetti i <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">termini di utilizzo e la informativa sulla privacy di Mangrove.reviews</a>",
"plz_login": "Accedi per lasciare una recensione",
"saved": "<span class=\"thanks\">Recensione salvata. Grazie per averla condivisa!</span>",
"saving_review": "Salvataggio…",
"affiliated_reviewer_warning": "(Recensione di un affiliato)",
"i_am_affiliated": "<span>Sono associato con questo oggetto</span><br><span class=\"subtle\">Spunta se sei il proprietario, creatore, dipendente, etc.</span>",
"posting_as": "Pubblica come",
"no_rating": "Nessun voto ricevuto",
"write_a_comment": "Lascia una recensione…",
"no_reviews_yet": "Non ci sono ancora recensioni. Sii il primo a scriverne una aiutando così i dati liberi e l’attività!",
"name_required": "È richiesto un nome per poter mostrare e creare recensioni",
"title_singular": "Una recensione",
"title": "{count} recensioni"
},
"general": {
"aboutMapcomplete": "<h3>Informazioni su MapComplete</h3><p>Con MapComplete puoi arricchire OpenStreetMap con informazioni su un <b>singolo argomento</b>. Rispondi a poche domande e in pochi minuti i tuoi contributi saranno disponibili a tutto il mondo! L’utente <b>gestore del tema</b> definisce gli elementi, le domande e le lingue per quel tema.</p><h3>Scopri altro</h3><p>MapComplete <b>propone sempre un passo in più</b> per imparare qualcosa di nuovo su OpenStreetMap.</p><ul><li>Quando viene incorporato in un sito web, il collegamento dell’iframe punta a MapComplete a tutto schermo</li><li>La versione a tutto schermo fornisce informazioni su OpenStreetMap</li><li>La visualizzazione non necessita di alcun accesso ma per modificare occorre aver effettuato l’accesso su OSM.</li><li>Se non hai effettuato l’accesso, ti verrà richiesto di farlo</li><li>Dopo aver risposto ad una sola domanda potrai aggiungere dei nuovi punti alla mappa</li><li>Dopo qualche momento verranno mostrate le etichette effettive, in seguito i collegamenti alla wiki</li></ul><p></p><br><p>Hai trovato un <b>errore</b>? Vuoi richiedere <b>nuove funzionalità</b>? Vuoi aiutare con la <b>traduzione</b>? Dai un’occhiata al <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">codice sorgente</a> oppure al <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">tracker degli errori.</a></p><p>Vuoi vedere i <b>tuoi progressi</b>?Segui il contatore delle modifiche su <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
"example": "Esempio",
"morescreen": {
"requestATheme": "Se hai bisogno di una mappa tematica personalizzata, puoi chiederla nel tracker degli errori",
"createYourOwnTheme": "Crea il tuo tema di MapComplete personalizzato da zero",
"streetcomplete": "Un’altra simile applicazione è <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>.",
"intro": "<h3>Altre mappe tematiche?</h3>Ti diverti a raccogliere dati geografici?<br>Sono disponibili altri temi.",
"previouslyHiddenTitle": "Temi nascosti precedentemente visitati",
"hiddenExplanation": "Questi temi sono solo accessibili se si dispone del collegamento. Hai scoperto {hidden_discovered} su {total_hidden} temi nascosti."
"reviews": {
"attribution": "Le recensioni sono fornite da <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> e sono disponibili con licenza <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
"tos": "Quando pubblichi una recensione, accetti i <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">termini di utilizzo e la informativa sulla privacy di Mangrove.reviews</a>",
"plz_login": "Accedi per lasciare una recensione",
"saved": "<span class=\"thanks\">Recensione salvata. Grazie per averla condivisa!</span>",
"saving_review": "Salvataggio…",
"affiliated_reviewer_warning": "(Recensione di un affiliato)",
"i_am_affiliated": "<span>Sono associato con questo oggetto</span><br><span class=\"subtle\">Spunta se sei il proprietario, creatore, dipendente, etc.</span>",
"posting_as": "Pubblica come",
"no_rating": "Nessun voto ricevuto",
"write_a_comment": "Lascia una recensione…",
"no_reviews_yet": "Non ci sono ancora recensioni. Sii il primo a scriverne una aiutando così i dati liberi e l’attività!",
"name_required": "È richiesto un nome per poter mostrare e creare recensioni",
"title_singular": "Una recensione",
"title": "{count} recensioni"
},
"sharescreen": {
"embedIntro": "<h3>Incorpora nel tuo sito web</h3>Siamo lieti se vorrai includere questa cartina nel tuo sito web.<br>Ti incoraggiamo a farlo (non devi neanche chieder il permesso).<br>È gratuito e lo sarà per sempre. Più persone lo useranno e più valore acquisirà.",
"addToHomeScreen": "<h3>Aggiungi alla tua schermata Home</h3>Puoi aggiungere facilmente questo sito web alla schermata Home del tuo smartphone. Per farlo, clicca sul pulsante ‘Aggiungi a schermata Home’ nella barra degli indirizzi.",
"fsIncludeCurrentLocation": "Includi la posizione attuale",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Includi lo sfondo attualmente selezionato <b>{name}</b>",
"fsIncludeCurrentLayers": "Includi i livelli correntemente selezionati",
"fsGeolocation": "Abilita il pusante ‘geo-localizzami’ (solo da mobile)",
"fsAddNew": "Abilita il pulsante ‘aggiungi nuovo PDI’",
"fsLayerControlToggle": "Inizia con il pannello dei livelli aperto",
"fsLayers": "Abilita il controllo dei livelli",
"fsWelcomeMessage": "Mostra il messaggio di benvenuto e le schede associate",
"fsSearch": "Abilita la barra di ricerca",
"fsUserbadge": "Abilita il pulsante di accesso",
"editThemeDescription": "Aggiungi o modifica le domande a questo tema della mappa",
"editThisTheme": "Modifica questo tema",
"thanksForSharing": "Grazie per la condivisione!",
"copiedToClipboard": "Collegamento copiato negli appunti",
"intro": "<h3>Condividi questa mappa</h3>Condividi questa mappa copiando il collegamento qua sotto e inviandolo ad amici o parenti:"
"general": {
"aboutMapcomplete": "<h3>Informazioni su MapComplete</h3><p>Con MapComplete puoi arricchire OpenStreetMap con informazioni su un <b>singolo argomento</b>. Rispondi a poche domande e in pochi minuti i tuoi contributi saranno disponibili a tutto il mondo! L’utente <b>gestore del tema</b> definisce gli elementi, le domande e le lingue per quel tema.</p><h3>Scopri altro</h3><p>MapComplete <b>propone sempre un passo in più</b> per imparare qualcosa di nuovo su OpenStreetMap.</p><ul><li>Quando viene incorporato in un sito web, il collegamento dell’iframe punta a MapComplete a tutto schermo</li><li>La versione a tutto schermo fornisce informazioni su OpenStreetMap</li><li>La visualizzazione non necessita di alcun accesso ma per modificare occorre aver effettuato l’accesso su OSM.</li><li>Se non hai effettuato l’accesso, ti verrà richiesto di farlo</li><li>Dopo aver risposto ad una sola domanda potrai aggiungere dei nuovi punti alla mappa</li><li>Dopo qualche momento verranno mostrate le etichette effettive, in seguito i collegamenti alla wiki</li></ul><p></p><br><p>Hai trovato un <b>errore</b>? Vuoi richiedere <b>nuove funzionalità</b>? Vuoi aiutare con la <b>traduzione</b>? Dai un’occhiata al <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">codice sorgente</a> oppure al <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">tracker degli errori.</a></p><p>Vuoi vedere i <b>tuoi progressi</b>?Segui il contatore delle modifiche su <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
"example": "Esempio",
"morescreen": {
"requestATheme": "Se hai bisogno di una mappa tematica personalizzata, puoi chiederla nel tracker degli errori",
"createYourOwnTheme": "Crea il tuo tema di MapComplete personalizzato da zero",
"streetcomplete": "Un’altra simile applicazione è <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>.",
"intro": "<h3>Altre mappe tematiche?</h3>Ti diverti a raccogliere dati geografici?<br>Sono disponibili altri temi.",
"previouslyHiddenTitle": "Temi nascosti precedentemente visitati",
"hiddenExplanation": "Questi temi sono solo accessibili se si dispone del collegamento. Hai scoperto {hidden_discovered} su {total_hidden} temi nascosti."
},
"sharescreen": {
"embedIntro": "<h3>Incorpora nel tuo sito web</h3>Siamo lieti se vorrai includere questa cartina nel tuo sito web.<br>Ti incoraggiamo a farlo (non devi neanche chieder il permesso).<br>È gratuito e lo sarà per sempre. Più persone lo useranno e più valore acquisirà.",
"addToHomeScreen": "<h3>Aggiungi alla tua schermata Home</h3>Puoi aggiungere facilmente questo sito web alla schermata Home del tuo smartphone. Per farlo, clicca sul pulsante ‘Aggiungi a schermata Home’ nella barra degli indirizzi.",
"fsIncludeCurrentLocation": "Includi la posizione attuale",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Includi lo sfondo attualmente selezionato <b>{name}</b>",
"fsIncludeCurrentLayers": "Includi i livelli correntemente selezionati",
"fsGeolocation": "Abilita il pusante ‘geo-localizzami’ (solo da mobile)",
"fsAddNew": "Abilita il pulsante ‘aggiungi nuovo PDI’",
"fsLayerControlToggle": "Inizia con il pannello dei livelli aperto",
"fsLayers": "Abilita il controllo dei livelli",
"fsWelcomeMessage": "Mostra il messaggio di benvenuto e le schede associate",
"fsSearch": "Abilita la barra di ricerca",
"fsUserbadge": "Abilita il pulsante di accesso",
"editThemeDescription": "Aggiungi o modifica le domande a questo tema della mappa",
"editThisTheme": "Modifica questo tema",
"thanksForSharing": "Grazie per la condivisione!",
"copiedToClipboard": "Collegamento copiato negli appunti",
"intro": "<h3>Condividi questa mappa</h3>Condividi questa mappa copiando il collegamento qua sotto e inviandolo ad amici o parenti:"
},
"attribution": {
"attributionContent": "<p>Tutti i dati sono forniti da <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, riutilizzabili liberamente con <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open Database License</a></p>",
"attributionTitle": "Crediti",
"codeContributionsBy": "MapComplete è stato realizzato da {contributors} e <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} altri collaboratori</a>",
"mapContributionsByAndHidden": "I dati attualmente visibili sono stati modificati da {contributors} e {hiddenCount} altri contributori",
"mapContributionsBy": "I dati attualmente visibili sono stati creati da {contributors}",
"iconAttribution": {
"title": "Icone utilizzate"
},
"themeBy": "Tema manutenuto da {author}"
},
"openStreetMapIntro": "<h3>Una mappa libera</h3><p>Non sarebbe perfetto se esistesse una carta geografica che chiunque può modificare e utilizzare liberamente? Un unico posto in un cui conservare tutte le informazioni geografiche? In questo modo tutti questi siti web con mappe diverse, piccole e incompatibili (che sono sempre obsolete) diverrebbero istantaneamente inutili.</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> è proprio questa mappa. I dati geografici possono essere usati liberamente (rispettando <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">l’attribuzione e la pubblicazione delle modifiche di quei dati</a>). In più, chiunque può aggiungere liberamente nuovi dati e correggere gli errori. Anche questo sito usa OpenStreetMap. Tutti i dati provengono da lì e le tue risposte e correzioni finiscono sempre lì.</p><p>Moltissime persone e applicazioni già usano OpenStreetmap: <a href=\"https://maps.me/\" target=\"_blank\">Maps.me</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a> ma anche le cartine di Facebook, Instagram, Apple e Bing si basano (parzialmente) su OpenStreetMap. Tutto quello che cambi qua si rifletterà anche su quelle applicazioni (non appena avranno aggiornato i loro dati!)</p>",
"opening_hours": {
"ph_open": "aperto",
"ph_closed": "chiuso",
"ph_not_known": " ",
"open_24_7": "Sempre aperto",
"closed_permanently": "Chiuso per un periodo sconosciuto",
"closed_until": "Chiuso fino al {date}",
"not_all_rules_parsed": "Gli orari di apertura di questo negozio sono complicati. Le seguenti regole sono state ignorate per l’oggetto in ingresso:",
"openTill": "fino a",
"opensAt": "da",
"open_during_ph": "Durante le festività questo luogo è",
"error_loading": "Errore: impossibile visualizzare questi orari di apertura.",
"ph_open_as_usual": "aperto come di consueto",
"loadingCountry": "Determinazione del Paese…"
},
"weekdays": {
"sunday": "Domenica",
"saturday": "Sabato",
"friday": "Venerdì",
"thursday": "Giovedì",
"wednesday": "Mercoledì",
"tuesday": "Martedì",
"monday": "Lunedì",
"abbreviations": {
"sunday": "Dom",
"saturday": "Sab",
"friday": "Ven",
"thursday": "Gio",
"wednesday": "Mer",
"tuesday": "Mar",
"monday": "Lun"
}
},
"layerSelection": {
"title": "Seleziona livelli",
"zoomInToSeeThisLayer": "Ingrandisci la mappa per vedere questo livello"
},
"backgroundMap": "Mappa di sfondo",
"customThemeIntro": "<h3>Temi personalizzati</h3>Questi sono i temi degli utenti che hai già visitato.",
"noTagsSelected": "Nessuna etichetta selezionata",
"getStartedNewAccount": " oppure <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">crea un nuovo account</a>",
"getStartedLogin": "Accedi con OpenStreetMap per iniziare",
"goToInbox": "Apri posta in arrivo",
"fewChangesBefore": "Rispondi ad alcune domande di punti esistenti prima di aggiungere un nuovo punto.",
"readYourMessages": "Leggi tutti i tuoi messaggi OpenStreetMap prima di aggiungere un nuovo punto.",
"questions": {
"emailIs": "L’indirizzo email di questa {category} è <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "Qual è l’indirizzo email di {category}?",
"websiteIs": "Sito web: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "Qual è il sito web di {category}?",
"phoneNumberIs": "Il numero di telefono di questa {category} è <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
"phoneNumberOf": "Qual è il numero di telefono di {category}?"
},
"noNameCategory": "{category} senza nome",
"nameInlineQuestion": "Il nome di questa {category} è $$$",
"about": "Modifica e aggiungi con semplicità OpenStreetMap per un certo tema",
"pickLanguage": "Scegli una lingua: ",
"add": {
"layerNotEnabled": "Il livello {layer} non è abilitato. Abilita questo livello per aggiungere un punto",
"openLayerControl": "Apri il pannello di controllo dei livelli",
"confirmButton": "Aggiungi una {category} qua.<br><div class=\"alert\">La tua aggiunta è visibile a chiunque</div>",
"confirmIntro": "<h3>Aggiungere un {title} qua?</h3>Il punto che hai creato qua sarà <b>visibile da chiunque</b>. Per favore, aggiungi sulla mappa solo oggetti realmente esistenti. Molte applicazioni usano questi dati.",
"stillLoading": "Caricamento dei dati ancora in corso. Attendi un po’ prima di aggiungere un nuovo punto.",
"zoomInFurther": "Ingrandisci la mappa per aggiungere un punto.",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Accedi per aggiungere un punto</a>",
"intro": "Hai cliccato in un punto dove non ci sono ancora dei dati.<br>",
"title": "Aggiungi un nuovo punto?",
"addNew": "Aggiungi una nuova {category} qua",
"presetInfo": "Il nuovo PDI avrà {tags}",
"warnVisibleForEveryone": "La tua aggiunta sarà visibile a tutti",
"zoomInMore": "Ingrandisci ancora per importare questo oggetto",
"hasBeenImported": "Questo punto è stato già importato",
"disableFilters": "Disabilita tutti i filtri",
"addNewMapLabel": "Aggiungi nuovo elemento",
"disableFiltersExplanation": "Alcuni oggetti potrebbero essere nascosti da un filtro"
},
"osmLinkTooltip": "Visita questo oggetto su OpenStreetMap per la cronologia o altre opzioni di modifica",
"number": "numero",
"skippedQuestions": "Alcune domande sono state scartate",
"oneSkippedQuestion": "Una domanda è stata scartata",
"skip": "Salta questa domanda",
"cancel": "Annulla",
"save": "Salva",
"returnToTheMap": "Ritorna alla mappa",
"search": {
"error": "Qualcosa è andato storto…",
"nothing": "Non è stato trovato nulla…",
"searching": "Ricerca…",
"search": "Cerca un luogo"
},
"loginToStart": "Accedi per rispondere alla domanda",
"welcomeBack": "Hai effettuato l’accesso. Bentornato/a!",
"loginWithOpenStreetMap": "Accedi con OpenStreetMap",
"loading": "Caricamento…",
"download": {
"downloadAsPdf": "Scarica un PDF della mappa corrente",
"downloadCSV": "Scarica i dati visibili come CSV",
"noDataLoaded": "Nessun dato è stato ancora caricato. Lo scaricamento sarà disponibile a breve",
"downloadGeojson": "Scarica i dati visibili come GeoJSON",
"downloadAsPdfHelper": "Ideale per stampare la mappa corrente",
"downloadGeoJsonHelper": "Compatibile con QGIS, ArcGIS, ESRI, etc.",
"title": "Scarica i dati visibili",
"downloadCSVHelper": "Compatibile con LibreOffice Calc, Excel, etc.",
"includeMetaData": "Includi metadati (ultimo utente, valori calcolati, etc.)",
"licenseInfo": "<h3>Informativa sul copyright</h3>I dati forniti sono disponibili con licenza ODbL. Il riutilizzo di tali dati è libero per qualsiasi scopo ma <ul><li>è richiesta l’attribuzione <b>© OpenStreetMap contributors</b></li><li>qualsiasi modifica di questi data deve essere rilasciata con la stessa licenza</li></ul>Per ulteriori dettagli si prega di leggere l’informativa completa sul <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">copyright</a>",
"exporting": "Esportazione in corso…"
},
"testing": "Prova (le modifiche non verranno salvate)",
"pdf": {
"versionInfo": "v{version} - generato il {date}",
"attr": "Dati della mappa © OpenStreetMap Contributors, riutilizzabile con licenza ODbL",
"generatedWith": "Generato con MapComplete.osm.be",
"attrBackground": "Livello di sfondo: {background}"
},
"openTheMap": "Apri la mappa",
"histogram": {
"error_loading": "Impossibile caricare l'istogramma"
},
"wikipedia": {
"loading": "Caricamento Wikipedia…",
"noResults": "Nessun elemento trovato per <i>{search}</i>",
"doSearch": "Cerca qui sopra per vedere i risultati",
"noWikipediaPage": "Questo elemento Wikidata non ha ancora una pagina Wikipedia corrispondente.",
"searchWikidata": "Cerca su Wikidata",
"createNewWikidata": "Crea un nuovo elemento Wikidata",
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
"failed": "Caricamento della voce Wikipedia fallito"
},
"loginOnlyNeededToEdit": "se vuoi modificare la mappa"
},
"attribution": {
"attributionContent": "<p>Tutti i dati sono forniti da <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, riutilizzabili liberamente con <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open Database License</a></p>",
"attributionTitle": "Crediti",
"codeContributionsBy": "MapComplete è stato realizzato da {contributors} e <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} altri collaboratori</a>",
"mapContributionsByAndHidden": "I dati attualmente visibili sono stati modificati da {contributors} e {hiddenCount} altri contributori",
"mapContributionsBy": "I dati attualmente visibili sono stati creati da {contributors}",
"iconAttribution": {
"title": "Icone utilizzate"
},
"themeBy": "Tema manutenuto da {author}"
"index": {
"#": "Questi testi sono mostrati sopra ai pulsanti del tema quando nessun tema è stato caricato",
"pickTheme": "Scegli un tema qui sotto per iniziare.",
"intro": "MapComplete è un visualizzatore/editore di OpenStreetMap che mostra le informazioni riguardanti gli oggetti di uno specifico tema e permette di aggiornarle.",
"title": "Benvenuto/a su MapComplete",
"featuredThemeTitle": "Questa settimana in vetrina"
},
"openStreetMapIntro": "<h3>Una mappa libera</h3><p>Non sarebbe perfetto se esistesse una carta geografica che chiunque può modificare e utilizzare liberamente? Un unico posto in un cui conservare tutte le informazioni geografiche? In questo modo tutti questi siti web con mappe diverse, piccole e incompatibili (che sono sempre obsolete) diverrebbero istantaneamente inutili.</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> è proprio questa mappa. I dati geografici possono essere usati liberamente (rispettando <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">l’attribuzione e la pubblicazione delle modifiche di quei dati</a>). In più, chiunque può aggiungere liberamente nuovi dati e correggere gli errori. Anche questo sito usa OpenStreetMap. Tutti i dati provengono da lì e le tue risposte e correzioni finiscono sempre lì.</p><p>Moltissime persone e applicazioni già usano OpenStreetmap: <a href=\"https://maps.me/\" target=\"_blank\">Maps.me</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a> ma anche le cartine di Facebook, Instagram, Apple e Bing si basano (parzialmente) su OpenStreetMap. Tutto quello che cambi qua si rifletterà anche su quelle applicazioni (non appena avranno aggiornato i loro dati!)</p>",
"opening_hours": {
"ph_open": "aperto",
"ph_closed": "chiuso",
"ph_not_known": " ",
"open_24_7": "Sempre aperto",
"closed_permanently": "Chiuso per un periodo sconosciuto",
"closed_until": "Chiuso fino al {date}",
"not_all_rules_parsed": "Gli orari di apertura di questo negozio sono complicati. Le seguenti regole sono state ignorate per l’oggetto in ingresso:",
"openTill": "fino a",
"opensAt": "da",
"open_during_ph": "Durante le festività questo luogo è",
"error_loading": "Errore: impossibile visualizzare questi orari di apertura.",
"ph_open_as_usual": "aperto come di consueto",
"loadingCountry": "Determinazione del Paese…"
"favourite": {
"reload": "Ricarica i dati",
"loginNeeded": "<h3>Accedi</h3>Il layout personale è disponibile soltanto per gli utenti OpenStreetMap",
"panelIntro": "<h3>Il tuo tema personale</h3>Attiva i tuoi livelli preferiti fra tutti i temi ufficiali"
},
"weekdays": {
"sunday": "Domenica",
"saturday": "Sabato",
"friday": "Venerdì",
"thursday": "Giovedì",
"wednesday": "Mercoledì",
"tuesday": "Martedì",
"monday": "Lunedì",
"abbreviations": {
"sunday": "Dom",
"saturday": "Sab",
"friday": "Ven",
"thursday": "Gio",
"wednesday": "Mer",
"tuesday": "Mar",
"monday": "Lun"
}
"centerMessage": {
"retrying": "Caricamento dei dati fallito. Nuovo tentativo tra {count} secondi…",
"ready": "Finito!",
"zoomIn": "Ingrandisci la mappa per vedere e modificare i dati",
"loadingData": "Caricamento dei dati…"
},
"layerSelection": {
"title": "Seleziona livelli",
"zoomInToSeeThisLayer": "Ingrandisci la mappa per vedere questo livello"
"image": {
"isDeleted": "Cancellata",
"doDelete": "Rimuovi immagine",
"dontDelete": "Annulla",
"uploadDone": "La tua foto è stata aggiunta. Grazie per l’aiuto!",
"respectPrivacy": "Non fotografare persone o targhe dei veicoli. Non caricare da Google Maps, Google Streetview o da altre fonti coperte da copyright.",
"uploadFailed": "Impossibile caricare la tua foto. La connessione internet è attiva e le API di terze parti sono abilitate? Il browser Brave o il plugin uMatrix potrebbero bloccarle.",
"ccb": "con licenza CC-BY",
"ccbs": "con licenza CC-BY-SA",
"cco": "nel pubblico dominio",
"willBePublished": "La tua foto sarà pubblicata: ",
"pleaseLogin": "Accedi per caricare una foto",
"uploadingMultiple": "Caricamento di {count} foto…",
"uploadingPicture": "Caricamento della tua foto…",
"addPicture": "Aggiungi foto",
"uploadMultipleDone": "Sono state aggiunte {count} immagini. Grazie per l’aiuto!",
"toBig": "La tua immagine è troppo grande in quanto è di {actual_size}. Cerca di usare immagini non più grandi di {max_size}"
},
"backgroundMap": "Mappa di sfondo",
"customThemeIntro": "<h3>Temi personalizzati</h3>Questi sono i temi degli utenti che hai già visitato.",
"noTagsSelected": "Nessuna etichetta selezionata",
"getStartedNewAccount": " oppure <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">crea un nuovo account</a>",
"getStartedLogin": "Accedi con OpenStreetMap per iniziare",
"goToInbox": "Apri posta in arrivo",
"fewChangesBefore": "Rispondi ad alcune domande di punti esistenti prima di aggiungere un nuovo punto.",
"readYourMessages": "Leggi tutti i tuoi messaggi OpenStreetMap prima di aggiungere un nuovo punto.",
"questions": {
"emailIs": "L’indirizzo email di questa {category} è <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "Qual è l’indirizzo email di {category}?",
"websiteIs": "Sito web: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "Qual è il sito web di {category}?",
"phoneNumberIs": "Il numero di telefono di questa {category} è <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
"phoneNumberOf": "Qual è il numero di telefono di {category}?"
"delete": {
"reasons": {
"test": "Si tratta di un punto di prova (l’oggetto non è mai esistito in quel punto)",
"disused": "L’oggetto è in disuso o è stato smantellato",
"notFound": "Non è stato possibile trovare l’oggetto",
"duplicate": "Questo punto è un duplicato di un altro oggetto"
},
"explanations": {
"selectReason": "Si prega di selezionare il motivo della rimozione di questo oggetto",
"hardDelete": "Questo punto verrà rimosso da OpenStreetMap. Un utente esperto potrebbe recuperarlo",
"softDelete": "Questo oggetto verrà aggiornato e nascosto da questa applicazione. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
},
"loginToDelete": "Devi aver effettuato l’accesso per poter rimuovere un punto",
"safeDelete": "Questo punto può essere rimosso in sicurezza.",
"isntAPoint": "Solo i punti possono essere rimossi, l’oggetto selezionato è un percorso, un’area oppure una relazione.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Questo punto è stato modificato soltanto da te, puoi rimuoverlo in sicurezza.",
"notEnoughExperience": "Questo nodo è stato creato da un altro utente.",
"delete": "Rimuovi",
"isDeleted": "Questo oggetto è stato rimosso",
"cannotBeDeleted": "Questo oggetto non può essere rimosso",
"useSomethingElse": "Per rimuoverlo usa un altro editor OpenStreetMap",
"loading": "Controllo delle proprietà per verificare se questo oggetto può essere rimosso.",
"partOfOthers": "Questo punto fa parte di qualche percorso o relazione e non può essere rimosso direttamente.",
"whyDelete": "Perché questo nodo andrebbe rimosso?",
"cancel": "Annulla",
"readMessages": "Hai dei messaggi non letti. Leggili prima di rimuovere un punto (qualcuno potrebbe aver lasciato un commento)"
},
"noNameCategory": "{category} senza nome",
"nameInlineQuestion": "Il nome di questa {category} è $$$",
"about": "Modifica e aggiungi con semplicità OpenStreetMap per un certo tema",
"pickLanguage": "Scegli una lingua: ",
"add": {
"layerNotEnabled": "Il livello {layer} non è abilitato. Abilita questo livello per aggiungere un punto",
"openLayerControl": "Apri il pannello di controllo dei livelli",
"confirmButton": "Aggiungi una {category} qua.<br><div class=\"alert\">La tua aggiunta è visibile a chiunque</div>",
"confirmIntro": "<h3>Aggiungere un {title} qua?</h3>Il punto che hai creato qua sarà <b>visibile da chiunque</b>. Per favore, aggiungi sulla mappa solo oggetti realmente esistenti. Molte applicazioni usano questi dati.",
"stillLoading": "Caricamento dei dati ancora in corso. Attendi un po’ prima di aggiungere un nuovo punto.",
"zoomInFurther": "Ingrandisci la mappa per aggiungere un punto.",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Accedi per aggiungere un punto</a>",
"intro": "Hai cliccato in un punto dove non ci sono ancora dei dati.<br>",
"title": "Aggiungi un nuovo punto?",
"addNew": "Aggiungi una nuova {category} qua",
"presetInfo": "Il nuovo PDI avrà {tags}",
"warnVisibleForEveryone": "La tua aggiunta sarà visibile a tutti",
"zoomInMore": "Ingrandisci ancora per importare questo oggetto",
"hasBeenImported": "Questo punto è stato già importato",
"disableFilters": "Disabilita tutti i filtri",
"addNewMapLabel": "Aggiungi nuovo elemento",
"disableFiltersExplanation": "Alcuni oggetti potrebbero essere nascosti da un filtro"
"move": {
"loginToMove": "Devi aver effettuato l’accesso per spostare un punto",
"partOfAWay": "Quest’oggetto fa parte di un altro percorso. Usa un altro editor per spostarlo.",
"partOfRelation": "Quest’oggetto fa parte di una relazione. Usa un altro editor per spostarlo.",
"isWay": "Quest’oggetto è un percorso. Usa un altro editor OpenStreetMap per spostarlo.",
"isRelation": "Quest’oggetto è una relazione e non può essere spostato",
"cancel": "Annulla lo spostamento",
"pointIsMoved": "Questo punto è stato spostato",
"zoomInFurther": "Ingrandisci ulteriormente per confermare questo spostamento",
"moveTitle": "Sposta questo punto",
"whyMove": "Perché vuoi spostare questo punto?",
"confirmMove": "Spostalo qua",
"inviteToMove": {
"reasonInaccurate": "Migliora la precisione di questo punto",
"generic": "Sposta questo punto",
"reasonRelocation": "Sposta quest’oggetto in un altro luogo perché è stato ricollocato"
},
"selectReason": "Perché vuoi spostare quest’oggetto?",
"reasons": {
"reasonInaccurate": "La posizione di questo oggetto non è precisa e dovrebbe essere spostato di alcuni metri",
"reasonRelocation": "Questo oggetto è stato ricollocato in una posizione totalmente differente"
},
"inviteToMoveAgain": "Sposta di nuovo questo punto",
"cannotBeMoved": "Questo oggetto non può essere spostato."
},
"osmLinkTooltip": "Visita questo oggetto su OpenStreetMap per la cronologia o altre opzioni di modifica",
"number": "numero",
"skippedQuestions": "Alcune domande sono state scartate",
"oneSkippedQuestion": "Una domanda è stata scartata",
"skip": "Salta questa domanda",
"cancel": "Annulla",
"save": "Salva",
"returnToTheMap": "Ritorna alla mappa",
"search": {
"error": "Qualcosa è andato storto…",
"nothing": "Non è stato trovato nulla…",
"searching": "Ricerca…",
"search": "Cerca un luogo"
"multi_apply": {
"autoApply": "Quando si modificano gli attributi {attr_names}, questi attributi vengono anche automaticamente cambiati su altri {count} oggetti"
},
"loginToStart": "Accedi per rispondere alla domanda",
"welcomeBack": "Hai effettuato l’accesso. Bentornato/a!",
"loginWithOpenStreetMap": "Accedi con OpenStreetMap",
"loading": "Caricamento…",
"download": {
"downloadAsPdf": "Scarica un PDF della mappa corrente",
"downloadCSV": "Scarica i dati visibili come CSV",
"noDataLoaded": "Nessun dato è stato ancora caricato. Lo scaricamento sarà disponibile a breve",
"downloadGeojson": "Scarica i dati visibili come GeoJSON",
"downloadAsPdfHelper": "Ideale per stampare la mappa corrente",
"downloadGeoJsonHelper": "Compatibile con QGIS, ArcGIS, ESRI, etc.",
"title": "Scarica i dati visibili",
"downloadCSVHelper": "Compatibile con LibreOffice Calc, Excel, etc.",
"includeMetaData": "Includi metadati (ultimo utente, valori calcolati, etc.)",
"licenseInfo": "<h3>Informativa sul copyright</h3>I dati forniti sono disponibili con licenza ODbL. Il riutilizzo di tali dati è libero per qualsiasi scopo ma <ul><li>è richiesta l’attribuzione <b>© OpenStreetMap contributors</b></li><li>qualsiasi modifica di questi data deve essere rilasciata con la stessa licenza</li></ul>Per ulteriori dettagli si prega di leggere l’informativa completa sul <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">copyright</a>",
"exporting": "Esportazione in corso…"
},
"testing": "Prova (le modifiche non verranno salvate)",
"pdf": {
"versionInfo": "v{version} - generato il {date}",
"attr": "Dati della mappa © OpenStreetMap Contributors, riutilizzabile con licenza ODbL",
"generatedWith": "Generato con MapComplete.osm.be",
"attrBackground": "Livello di sfondo: {background}"
},
"openTheMap": "Apri la mappa",
"histogram": {
"error_loading": "Impossibile caricare l'istogramma"
},
"wikipedia": {
"loading": "Caricamento Wikipedia…",
"noResults": "Nessun elemento trovato per <i>{search}</i>",
"doSearch": "Cerca qui sopra per vedere i risultati",
"noWikipediaPage": "Questo elemento Wikidata non ha ancora una pagina Wikipedia corrispondente.",
"searchWikidata": "Cerca su Wikidata",
"createNewWikidata": "Crea un nuovo elemento Wikidata",
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
"failed": "Caricamento della voce Wikipedia fallito"
},
"loginOnlyNeededToEdit": "se vuoi modificare la mappa"
},
"index": {
"#": "Questi testi sono mostrati sopra ai pulsanti del tema quando nessun tema è stato caricato",
"pickTheme": "Scegli un tema qui sotto per iniziare.",
"intro": "MapComplete è un visualizzatore/editore di OpenStreetMap che mostra le informazioni riguardanti gli oggetti di uno specifico tema e permette di aggiornarle.",
"title": "Benvenuto/a su MapComplete",
"featuredThemeTitle": "Questa settimana in vetrina"
},
"favourite": {
"reload": "Ricarica i dati",
"loginNeeded": "<h3>Accedi</h3>Il layout personale è disponibile soltanto per gli utenti OpenStreetMap",
"panelIntro": "<h3>Il tuo tema personale</h3>Attiva i tuoi livelli preferiti fra tutti i temi ufficiali"
},
"centerMessage": {
"retrying": "Caricamento dei dati fallito. Nuovo tentativo tra {count} secondi…",
"ready": "Finito!",
"zoomIn": "Ingrandisci la mappa per vedere e modificare i dati",
"loadingData": "Caricamento dei dati…"
},
"image": {
"isDeleted": "Cancellata",
"doDelete": "Rimuovi immagine",
"dontDelete": "Annulla",
"uploadDone": "La tua foto è stata aggiunta. Grazie per l’aiuto!",
"respectPrivacy": "Non fotografare persone o targhe dei veicoli. Non caricare da Google Maps, Google Streetview o da altre fonti coperte da copyright.",
"uploadFailed": "Impossibile caricare la tua foto. La connessione internet è attiva e le API di terze parti sono abilitate? Il browser Brave o il plugin uMatrix potrebbero bloccarle.",
"ccb": "con licenza CC-BY",
"ccbs": "con licenza CC-BY-SA",
"cco": "nel pubblico dominio",
"willBePublished": "La tua foto sarà pubblicata: ",
"pleaseLogin": "Accedi per caricare una foto",
"uploadingMultiple": "Caricamento di {count} foto…",
"uploadingPicture": "Caricamento della tua foto…",
"addPicture": "Aggiungi foto",
"uploadMultipleDone": "Sono state aggiunte {count} immagini. Grazie per l’aiuto!",
"toBig": "La tua immagine è troppo grande in quanto è di {actual_size}. Cerca di usare immagini non più grandi di {max_size}"
},
"delete": {
"reasons": {
"test": "Si tratta di un punto di prova (l’oggetto non è mai esistito in quel punto)",
"disused": "L’oggetto è in disuso o è stato smantellato",
"notFound": "Non è stato possibile trovare l’oggetto",
"duplicate": "Questo punto è un duplicato di un altro oggetto"
},
"explanations": {
"selectReason": "Si prega di selezionare il motivo della rimozione di questo oggetto",
"hardDelete": "Questo punto verrà rimosso da OpenStreetMap. Un utente esperto potrebbe recuperarlo",
"softDelete": "Questo oggetto verrà aggiornato e nascosto da questa applicazione. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
},
"loginToDelete": "Devi aver effettuato l’accesso per poter rimuovere un punto",
"safeDelete": "Questo punto può essere rimosso in sicurezza.",
"isntAPoint": "Solo i punti possono essere rimossi, l’oggetto selezionato è un percorso, un’area oppure una relazione.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Questo punto è stato modificato soltanto da te, puoi rimuoverlo in sicurezza.",
"notEnoughExperience": "Questo nodo è stato creato da un altro utente.",
"delete": "Rimuovi",
"isDeleted": "Questo oggetto è stato rimosso",
"cannotBeDeleted": "Questo oggetto non può essere rimosso",
"useSomethingElse": "Per rimuoverlo usa un altro editor OpenStreetMap",
"loading": "Controllo delle proprietà per verificare se questo oggetto può essere rimosso.",
"partOfOthers": "Questo punto fa parte di qualche percorso o relazione e non può essere rimosso direttamente.",
"whyDelete": "Perché questo nodo andrebbe rimosso?",
"cancel": "Annulla",
"readMessages": "Hai dei messaggi non letti. Leggili prima di rimuovere un punto (qualcuno potrebbe aver lasciato un commento)"
},
"move": {
"loginToMove": "Devi aver effettuato l’accesso per spostare un punto",
"partOfAWay": "Quest’oggetto fa parte di un altro percorso. Usa un altro editor per spostarlo.",
"partOfRelation": "Quest’oggetto fa parte di una relazione. Usa un altro editor per spostarlo.",
"isWay": "Quest’oggetto è un percorso. Usa un altro editor OpenStreetMap per spostarlo.",
"isRelation": "Quest’oggetto è una relazione e non può essere spostato",
"cancel": "Annulla lo spostamento",
"pointIsMoved": "Questo punto è stato spostato",
"zoomInFurther": "Ingrandisci ulteriormente per confermare questo spostamento",
"moveTitle": "Sposta questo punto",
"whyMove": "Perché vuoi spostare questo punto?",
"confirmMove": "Spostalo qua",
"inviteToMove": {
"reasonInaccurate": "Migliora la precisione di questo punto",
"generic": "Sposta questo punto",
"reasonRelocation": "Sposta quest’oggetto in un altro luogo perché è stato ricollocato"
},
"selectReason": "Perché vuoi spostare quest’oggetto?",
"reasons": {
"reasonInaccurate": "La posizione di questo oggetto non è precisa e dovrebbe essere spostato di alcuni metri",
"reasonRelocation": "Questo oggetto è stato ricollocato in una posizione totalmente differente"
},
"inviteToMoveAgain": "Sposta di nuovo questo punto",
"cannotBeMoved": "Questo oggetto non può essere spostato."
},
"multi_apply": {
"autoApply": "Quando si modificano gli attributi {attr_names}, questi attributi vengono anche automaticamente cambiati su altri {count} oggetti"
},
"split": {
"hasBeenSplit": "Questa strada è stata divisa",
"cancel": "Annulla",
"splitTitle": "Scegli sulla cartina il punto dove vuoi dividere la strada",
"inviteToSplit": "Dividi questa strada in segmenti più piccoli. Ciò permette di assegnare proprietà differenti a ciascun pezzo di strada.",
"split": "Dividi",
"loginToSplit": "Devi aver effettuato l’accesso per dividere una strada"
}
}
"split": {
"hasBeenSplit": "Questa strada è stata divisa",
"cancel": "Annulla",
"splitTitle": "Scegli sulla cartina il punto dove vuoi dividere la strada",
"inviteToSplit": "Dividi questa strada in segmenti più piccoli. Ciò permette di assegnare proprietà differenti a ciascun pezzo di strada.",
"split": "Dividi",
"loginToSplit": "Devi aver effettuato l’accesso per dividere una strada"
}
}

338
langs/ja.json
View file

@ -1,175 +1,175 @@
{
"reviews": {
"i_am_affiliated": "<span>わたしは、この対象物の関係者です</span><br><span class=\"subtle\">所有者、作成者、従業員などの有無を確認します</span>",
"no_reviews_yet": "まだレビューはありません。最初に書き込みを行い、データとビジネスのオープン化を支援しましょう!",
"name_required": "レビューを表示および作成するには名前が必要です",
"plz_login": "ログインしてレビューを終了する",
"attribution": "レビューは、<a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> and are available under <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>で公開されます。",
"tos": "レビューを作成する場合は、<a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">Mangrove.reviewsのTOSおよびプライバシーポリシーに同意します。</a>",
"saved": "<span class=\"thanks\">レビューが保存されました。共有ありがとう!</span>",
"saving_review": "保存中…",
"affiliated_reviewer_warning": "(関係者のレビュー)",
"posting_as": "としての投稿",
"no_rating": "評価が与えられていません",
"write_a_comment": "レビューを残す…",
"title_singular": "1回のレビュー",
"title": "{count}個のレビュー"
},
"favourite": {
"loginNeeded": "<h3>ログイン</h3>個人用レイアウトはOpenStreetMapユーザのみが使用できます",
"reload": "データを再ロードする",
"panelIntro": "<h3>お客様の個人的なテーマ</h3>すべての公式テーマからお気に入りのレイヤを有効にする"
},
"general": {
"layerSelection": {
"zoomInToSeeThisLayer": "レイヤを拡大表示します",
"title": "レイヤを選択"
"reviews": {
"i_am_affiliated": "<span>わたしは、この対象物の関係者です</span><br><span class=\"subtle\">所有者、作成者、従業員などの有無を確認します</span>",
"no_reviews_yet": "まだレビューはありません。最初に書き込みを行い、データとビジネスのオープン化を支援しましょう!",
"name_required": "レビューを表示および作成するには名前が必要です",
"plz_login": "ログインしてレビューを終了する",
"attribution": "レビューは、<a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> and are available under <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>で公開されます。",
"tos": "レビューを作成する場合は、<a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">Mangrove.reviewsのTOSおよびプライバシーポリシーに同意します。</a>",
"saved": "<span class=\"thanks\">レビューが保存されました。共有ありがとう!</span>",
"saving_review": "保存中…",
"affiliated_reviewer_warning": "(関係者のレビュー)",
"posting_as": "としての投稿",
"no_rating": "評価が与えられていません",
"write_a_comment": "レビューを残す…",
"title_singular": "1回のレビュー",
"title": "{count}個のレビュー"
},
"getStartedLogin": "OpenStreetMapを使用してログインし開始します",
"morescreen": {
"requestATheme": "カスタムビルドのクエストが必要な場合は、問題追跡ツールで要請してください",
"createYourOwnTheme": "独自のMapCompleteテーマを最初から作成する",
"streetcomplete": "別に、同様のアプリケーションには、<a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>があります。",
"intro": "<h3>より多くの主題図</h3>ジオデータの収集は楽しいですか?<br>他にも使用可能なテーマがあります。"
"favourite": {
"loginNeeded": "<h3>ログイン</h3>個人用レイアウトはOpenStreetMapユーザのみが使用できます",
"reload": "データを再ロードする",
"panelIntro": "<h3>お客様の個人的なテーマ</h3>すべての公式テーマからお気に入りのレイヤを有効にする"
},
"sharescreen": {
"embedIntro": "<h3>お客様のWebサイトに埋め込む</h3> この地図をお客様のWebサイトに埋め込みます。<br>許可を得る必要もありませんので、ぜひご利用ください。<br>無料であり、常に利用できます。使う人が増えれば増えるほど、価値が増大します。",
"fsIncludeCurrentLocation": "現在の場所を含める",
"fsIncludeCurrentLayers": "現在のレイヤの選択肢を含める",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "現在の背景の選択肢<b>{name}</b>を含める",
"fsGeolocation": "[geolocate-me]ボタンを有効にする(モバイルのみ)",
"fsAddNew": "[新しいPOIの追加]ボタンを有効にする",
"fsLayerControlToggle": "レイヤコントロールを展開して開始",
"fsLayers": "レイヤコントロールを有効にする",
"fsWelcomeMessage": "ウェルカムメッセージのポップアップと関連するタブを表示します",
"fsSearch": "検索バーを有効にする",
"fsUserbadge": "ログインボタンを有効にする",
"editThemeDescription": "このマップテーマに質問を追加または変更する",
"editThisTheme": "このテーマを編集",
"thanksForSharing": "共有してくれてありがとう!",
"copiedToClipboard": "クリップボードにコピーされたリンク",
"addToHomeScreen": "<h3>ホーム画面に追加する</h3>このサイトはスマートフォンのホーム画面に簡単に追加でき、ネイティブな雰囲気になります。これを行うには、URLバーの「ホーム画面に追加ボタン」をクリックします。",
"intro": "<h3>このマップを共有</h3>このマップを共有するには、次のリンクをコピーして、友人や家族に送信します。"
"general": {
"layerSelection": {
"zoomInToSeeThisLayer": "レイヤを拡大表示します",
"title": "レイヤを選択"
},
"getStartedLogin": "OpenStreetMapを使用してログインし開始します",
"morescreen": {
"requestATheme": "カスタムビルドのクエストが必要な場合は、問題追跡ツールで要請してください",
"createYourOwnTheme": "独自のMapCompleteテーマを最初から作成する",
"streetcomplete": "別に、同様のアプリケーションには、<a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>があります。",
"intro": "<h3>より多くの主題図</h3>ジオデータの収集は楽しいですか?<br>他にも使用可能なテーマがあります。"
},
"sharescreen": {
"embedIntro": "<h3>お客様のWebサイトに埋め込む</h3> この地図をお客様のWebサイトに埋め込みます。<br>許可を得る必要もありませんので、ぜひご利用ください。<br>無料であり、常に利用できます。使う人が増えれば増えるほど、価値が増大します。",
"fsIncludeCurrentLocation": "現在の場所を含める",
"fsIncludeCurrentLayers": "現在のレイヤの選択肢を含める",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "現在の背景の選択肢<b>{name}</b>を含める",
"fsGeolocation": "[geolocate-me]ボタンを有効にする(モバイルのみ)",
"fsAddNew": "[新しいPOIの追加]ボタンを有効にする",
"fsLayerControlToggle": "レイヤコントロールを展開して開始",
"fsLayers": "レイヤコントロールを有効にする",
"fsWelcomeMessage": "ウェルカムメッセージのポップアップと関連するタブを表示します",
"fsSearch": "検索バーを有効にする",
"fsUserbadge": "ログインボタンを有効にする",
"editThemeDescription": "このマップテーマに質問を追加または変更する",
"editThisTheme": "このテーマを編集",
"thanksForSharing": "共有してくれてありがとう!",
"copiedToClipboard": "クリップボードにコピーされたリンク",
"addToHomeScreen": "<h3>ホーム画面に追加する</h3>このサイトはスマートフォンのホーム画面に簡単に追加でき、ネイティブな雰囲気になります。これを行うには、URLバーの「ホーム画面に追加ボタン」をクリックします。",
"intro": "<h3>このマップを共有</h3>このマップを共有するには、次のリンクをコピーして、友人や家族に送信します。"
},
"attribution": {
"codeContributionsBy": "MapCompleteは{contributors}と、<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\"> {hiddenCount}人の貢献者</a>によって開発されました",
"mapContributionsByAndHidden": "現在表示されているデータには、{contributors}および、{hiddenCount}人の貢献者が編集したものが含まれています",
"mapContributionsBy": "現在表示されているデータには、{contributors}によって編集が行われています",
"iconAttribution": {
"title": "使用されるアイコン"
},
"themeBy": "{author} によって管理されるテーマ",
"attributionContent": "<p>すべてのデータは<a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>によって提供され、<a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\"> Open DataBaseライセンス</a>の下で自由に再利用できます。</p>",
"attributionTitle": "帰属通知"
},
"questions": {
"emailIs": "この{category}の電子メール・アドレスは<a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>です",
"emailOf": "{category} の電子メールアドレスは何ですか?",
"websiteIs": "Webサイト:<a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "{category} のウェブサイトはどこですか?",
"phoneNumberIs": "この {category} の電話番号は<a target=\"_blank\">{phone}</a>です。",
"phoneNumberOf": "{category} の電話番号は何番ですか?"
},
"nameInlineQuestion": "この {category} の名前は $$$ です",
"about": "特定のテーマに沿って、OpenStreetMapを簡単に編集し、情報を追加できます",
"add": {
"intro": "データがまだわからない場所をクリックしました。<br>",
"addNew": "ここに新しい {category} を追加します",
"layerNotEnabled": "レイヤ{layer}は有効になっていません。このレイヤで点を追加できるようにする",
"openLayerControl": "レイヤコントロールボックスを開く",
"confirmButton": "ここに{category}を追加します。<br><div class=\"alert\">追加内容はすべてのユーザーに表示されます。</div>",
"confirmIntro": "<h3>ここに{title}を追加しますか?</h3>ここで作成したポイントは<b>すべてのユーザーに表示されます</b>。本当に存在するものだけをマップに追加してください。多くのアプリケーションがこのデータを使用しています。",
"stillLoading": "データはまだロード中です。新しいポイントを追加する前に少しお待ちください。",
"zoomInFurther": "さらにズーム拡大して点を追加します。",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">新しいポイントを追加するにはログインしてください</a>",
"title": "新しいポイントを追加しますか?"
},
"osmLinkTooltip": "履歴とその他の編集オプションについては、OpenStreetMapのこのオブジェクトを参照してください",
"skippedQuestions": "一部の質問はスキップされました",
"loginToStart": "ログインしてこの質問に答えてください",
"opening_hours": {
"ph_open": "開店",
"ph_closed": "閉店",
"ph_not_known": " ",
"open_24_7": "24時間営業",
"closed_permanently": "不明な期間、閉店しています",
"closed_until": "{date} まで閉店",
"not_all_rules_parsed": "この店の営業時間は複雑です。次のルールは入力エレメントでは無視されます。",
"openTill": "終了時刻",
"opensAt": "開始時刻",
"open_during_ph": "このアメニティは、祝日には",
"error_loading": "エラー:これらの営業時間を表示できませんでした。"
},
"weekdays": {
"sunday": "日曜日",
"saturday": "土曜日",
"friday": "金曜日",
"thursday": "木曜日",
"wednesday": "水曜日",
"tuesday": "火曜日",
"monday": "月曜日",
"abbreviations": {
"sunday": "日",
"saturday": "土",
"friday": "金",
"thursday": "木Thu",
"wednesday": "水曜",
"tuesday": "火",
"monday": "月"
}
},
"backgroundMap": "背景マップ",
"aboutMapcomplete": "<h3>MapCompleteについて</h3><p>MapCompleteを使えば、<b>1つのテーマに関する情報でOpenStreetMapを充実させることができます。</b>いくつかの質問に答えると、数分以内にあなたの投稿が世界中で公開されます!<b>テーマメンテナ</b>は、テーマの要素、質問、言語を定義します。</p><h3>詳細情報を見る</h3><p>MapCompleteは常にOpenStreetMapについてさらに学ぶため<b>次のステップ</b>を提供します。</p><ul><li>Webサイトに埋め込まれるとiframeはフルスクリーンのMapCompleteにリンクします</li><li>フルスクリーン版はOpenStreetMapに関する情報を提供します</li><li>ログインせずに表示することはできますが、編集にはOSMログインが必要です。</li><li>ログインしていない場合は、ログインするように求められます</li><li>1つの質問に回答すると、マップに新しいポイントを追加できます</li><li>しばらくすると、実際のOSMタグが表示され、後でWikiにリンクされます</li></ul><p></p><br><p><b>問題</b>に気づきましたか?<b>機能要求</b>はありますか?<b>翻訳の手伝いをしますか?</b><a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">ソースコード</a>または<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">問題追跡ツール</a>に移動します。</p><p><b>進捗状況</b>を確認しますか? <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>の編集数に従います。</p>",
"customThemeIntro": "<h3>カスタムテーマ</h3>これらは以前にアクセスされたユーザー生成テーマです。",
"noTagsSelected": "タグが選択されていません",
"getStartedNewAccount": " または<a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">新しいアカウントを作成する</a>",
"goToInbox": "受信トレイを開く",
"fewChangesBefore": "新しいポイントを追加する前に、既存のポイントに関するいくつかの質問に答えてください。",
"readYourMessages": "新しいポイントを追加する前に、OpenStreetMapのメッセージをすべて読んでください。",
"openStreetMapIntro": "<h3>オープン地図</h3><p>誰もが自由に使用して編集できる1つのマップがあればクールではないでしょうか?すべての地理情報を格納するための単一の場所?そうすれば、異なる、小さくて互換性のない地図(常に時代遅れのもの)を持つウェブサイトは、必要なくなるでしょう。</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b>こそが地図です。地図データは、(<a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">データ変更の公開と帰属表示</a>をすれば)無料で利用できます。さらに、誰でも自由に新しいデータを追加したり、間違いを修正したりすることができます。このサイトでもOpenStreetMapを使っています。すべてのデータは、OSMからのものであり、あなたの答えと訂正もOSMに追加されます。</p><p>すでに多くの人やアプリケーションがOpenStreetMapを使っています:<a href=\"https://organicmaps.app//\" target=\"_blank\">Maps.me</a>や、<a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>など。Fさらに、acebook、Instagram、Apple-maps、Bing-mapsも(部分的に)OpenStreetMapを利用しています。ここで何かを変更すると、次の更新後にアプリケーションにも反映されます。</p>",
"noNameCategory": "名前のない {category}",
"pickLanguage": "言語を選択します: ",
"number": "number",
"oneSkippedQuestion": "1つの質問がスキップされます",
"skip": "この質問をスキップします",
"cancel": "[キャンセル]",
"save": "保存",
"returnToTheMap": "マップに戻る",
"search": {
"error": "何かがうまくいかなかった…",
"nothing": "何も見つかりませんでした…",
"searching": "検索中…",
"search": "場所を検索する"
},
"welcomeBack": "ログインしました、お帰りなさい!",
"loginWithOpenStreetMap": "OpenStreetMapからログインする"
},
"attribution": {
"codeContributionsBy": "MapCompleteは{contributors}と、<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\"> {hiddenCount}人の貢献者</a>によって開発されました",
"mapContributionsByAndHidden": "現在表示されているデータには、{contributors}および、{hiddenCount}人の貢献者が編集したものが含まれています",
"mapContributionsBy": "現在表示されているデータには、{contributors}によって編集が行われています",
"iconAttribution": {
"title": "使用されるアイコン"
},
"themeBy": "{author} によって管理されるテーマ",
"attributionContent": "<p>すべてのデータは<a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>によって提供され、<a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\"> Open DataBaseライセンス</a>の下で自由に再利用できます。</p>",
"attributionTitle": "帰属通知"
"index": {
"#": "これらのテキストは、テーマがロードされていない場合にテーマボタンの上に表示されます",
"pickTheme": "開始するには、下のテーマを選択してください。",
"intro": "MapCompleteはOpenStreetMapのビューア兼エディタであり、特定のテーマに関する情報を表示します。",
"title": "MapCompleteへようこそ"
},
"questions": {
"emailIs": "この{category}の電子メール・アドレスは<a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>です",
"emailOf": "{category} の電子メールアドレスは何ですか?",
"websiteIs": "Webサイト:<a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "{category} のウェブサイトはどこですか?",
"phoneNumberIs": "この {category} の電話番号は<a target=\"_blank\">{phone}</a>です。",
"phoneNumberOf": "{category} の電話番号は何番ですか?"
"centerMessage": {
"zoomIn": "ズーム・インしてデータを表示または編集",
"retrying": "データの読み込みに失敗しました。{count} 秒以内に再試行します…",
"ready": "完了!",
"loadingData": "データをロードしています…"
},
"nameInlineQuestion": "この {category} の名前は $$$ です",
"about": "特定のテーマに沿って、OpenStreetMapを簡単に編集し、情報を追加できます",
"add": {
"intro": "データがまだわからない場所をクリックしました。<br>",
"addNew": "ここに新しい {category} を追加します",
"layerNotEnabled": "レイヤ{layer}は有効になっていません。このレイヤで点を追加できるようにする",
"openLayerControl": "レイヤコントロールボックスを開く",
"confirmButton": "ここに{category}を追加します。<br><div class=\"alert\">追加内容はすべてのユーザーに表示されます。</div>",
"confirmIntro": "<h3>ここに{title}を追加しますか?</h3>ここで作成したポイントは<b>すべてのユーザーに表示されます</b>。本当に存在するものだけをマップに追加してください。多くのアプリケーションがこのデータを使用しています。",
"stillLoading": "データはまだロード中です。新しいポイントを追加する前に少しお待ちください。",
"zoomInFurther": "さらにズーム拡大して点を追加します。",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">新しいポイントを追加するにはログインしてください</a>",
"title": "新しいポイントを追加しますか?"
},
"osmLinkTooltip": "履歴とその他の編集オプションについては、OpenStreetMapのこのオブジェクトを参照してください",
"skippedQuestions": "一部の質問はスキップされました",
"loginToStart": "ログインしてこの質問に答えてください",
"opening_hours": {
"ph_open": "開店",
"ph_closed": "閉店",
"ph_not_known": " ",
"open_24_7": "24時間営業",
"closed_permanently": "不明な期間、閉店しています",
"closed_until": "{date} まで閉店",
"not_all_rules_parsed": "この店の営業時間は複雑です。次のルールは入力エレメントでは無視されます。",
"openTill": "終了時刻",
"opensAt": "開始時刻",
"open_during_ph": "このアメニティは、祝日には",
"error_loading": "エラー:これらの営業時間を表示できませんでした。"
},
"weekdays": {
"sunday": "日曜日",
"saturday": "土曜日",
"friday": "金曜日",
"thursday": "木曜日",
"wednesday": "水曜日",
"tuesday": "火曜日",
"monday": "月曜日",
"abbreviations": {
"sunday": "日",
"saturday": "土",
"friday": "金",
"thursday": "木Thu",
"wednesday": "水曜",
"tuesday": "火",
"monday": "月"
}
},
"backgroundMap": "背景マップ",
"aboutMapcomplete": "<h3>MapCompleteについて</h3><p>MapCompleteを使えば、<b>1つのテーマに関する情報でOpenStreetMapを充実させることができます。</b>いくつかの質問に答えると、数分以内にあなたの投稿が世界中で公開されます!<b>テーマメンテナ</b>は、テーマの要素、質問、言語を定義します。</p><h3>詳細情報を見る</h3><p>MapCompleteは常にOpenStreetMapについてさらに学ぶため<b>次のステップ</b>を提供します。</p><ul><li>Webサイトに埋め込まれるとiframeはフルスクリーンのMapCompleteにリンクします</li><li>フルスクリーン版はOpenStreetMapに関する情報を提供します</li><li>ログインせずに表示することはできますが、編集にはOSMログインが必要です。</li><li>ログインしていない場合は、ログインするように求められます</li><li>1つの質問に回答すると、マップに新しいポイントを追加できます</li><li>しばらくすると、実際のOSMタグが表示され、後でWikiにリンクされます</li></ul><p></p><br><p><b>問題</b>に気づきましたか?<b>機能要求</b>はありますか?<b>翻訳の手伝いをしますか?</b><a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">ソースコード</a>または<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">問題追跡ツール</a>に移動します。</p><p><b>進捗状況</b>を確認しますか? <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>の編集数に従います。</p>",
"customThemeIntro": "<h3>カスタムテーマ</h3>これらは以前にアクセスされたユーザー生成テーマです。",
"noTagsSelected": "タグが選択されていません",
"getStartedNewAccount": " または<a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">新しいアカウントを作成する</a>",
"goToInbox": "受信トレイを開く",
"fewChangesBefore": "新しいポイントを追加する前に、既存のポイントに関するいくつかの質問に答えてください。",
"readYourMessages": "新しいポイントを追加する前に、OpenStreetMapのメッセージをすべて読んでください。",
"openStreetMapIntro": "<h3>オープン地図</h3><p>誰もが自由に使用して編集できる1つのマップがあればクールではないでしょうか?すべての地理情報を格納するための単一の場所?そうすれば、異なる、小さくて互換性のない地図(常に時代遅れのもの)を持つウェブサイトは、必要なくなるでしょう。</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b>こそが地図です。地図データは、(<a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">データ変更の公開と帰属表示</a>をすれば)無料で利用できます。さらに、誰でも自由に新しいデータを追加したり、間違いを修正したりすることができます。このサイトでもOpenStreetMapを使っています。すべてのデータは、OSMからのものであり、あなたの答えと訂正もOSMに追加されます。</p><p>すでに多くの人やアプリケーションがOpenStreetMapを使っています:<a href=\"https://organicmaps.app//\" target=\"_blank\">Maps.me</a>や、<a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>など。Fさらに、acebook、Instagram、Apple-maps、Bing-mapsも(部分的に)OpenStreetMapを利用しています。ここで何かを変更すると、次の更新後にアプリケーションにも反映されます。</p>",
"noNameCategory": "名前のない {category}",
"pickLanguage": "言語を選択します: ",
"number": "number",
"oneSkippedQuestion": "1つの質問がスキップされます",
"skip": "この質問をスキップします",
"cancel": "[キャンセル]",
"save": "保存",
"returnToTheMap": "マップに戻る",
"search": {
"error": "何かがうまくいかなかった…",
"nothing": "何も見つかりませんでした…",
"searching": "検索中…",
"search": "場所を検索する"
},
"welcomeBack": "ログインしました、お帰りなさい!",
"loginWithOpenStreetMap": "OpenStreetMapからログインする"
},
"index": {
"#": "これらのテキストは、テーマがロードされていない場合にテーマボタンの上に表示されます",
"pickTheme": "開始するには、下のテーマを選択してください。",
"intro": "MapCompleteはOpenStreetMapのビューア兼エディタであり、特定のテーマに関する情報を表示します。",
"title": "MapCompleteへようこそ"
},
"centerMessage": {
"zoomIn": "ズーム・インしてデータを表示または編集",
"retrying": "データの読み込みに失敗しました。{count} 秒以内に再試行します…",
"ready": "完了!",
"loadingData": "データをロードしています…"
},
"image": {
"isDeleted": "削除済み",
"doDelete": "イメージの削除",
"dontDelete": "[キャンセル]",
"uploadDone": "<span class=\"thanks\">あなたの写真が追加されました。ご協力ありがとうございます!</span>",
"respectPrivacy": "人やナンバープレートを撮影しないでください。Googleマップ、Google Streetview、その他著作権で保護された情報源をアップロードしないでください。",
"uploadFailed": "写真をアップロードできませんでした。インターネット接続があり、外部のAPIが許可されていますか？Brave ブラウザやUMatrixは、これらをブロックするかもしれません。",
"ccb": "CC-BY-ライセンスで",
"ccbs": "CC-BY-SA-ライセンスで",
"cco": "in the public domain",
"willBePublished": "写真は公開されます: ",
"pleaseLogin": "写真を追加するにはログインしてください",
"uploadingMultiple": "{count} 枚の写真をアップロードします…",
"uploadingPicture": "写真をアップロードします…",
"addPicture": "写真の追加"
}
}
"image": {
"isDeleted": "削除済み",
"doDelete": "イメージの削除",
"dontDelete": "[キャンセル]",
"uploadDone": "<span class=\"thanks\">あなたの写真が追加されました。ご協力ありがとうございます!</span>",
"respectPrivacy": "人やナンバープレートを撮影しないでください。Googleマップ、Google Streetview、その他著作権で保護された情報源をアップロードしないでください。",
"uploadFailed": "写真をアップロードできませんでした。インターネット接続があり、外部のAPIが許可されていますか？Brave ブラウザやUMatrixは、これらをブロックするかもしれません。",
"ccb": "CC-BY-ライセンスで",
"ccbs": "CC-BY-SA-ライセンスで",
"cco": "in the public domain",
"willBePublished": "写真は公開されます: ",
"pleaseLogin": "写真を追加するにはログインしてください",
"uploadingMultiple": "{count} 枚の写真をアップロードします…",
"uploadingPicture": "写真をアップロードします…",
"addPicture": "写真の追加"
}
}

2
langs/layers/cs.json
View file

@ -1 +1 @@
{}
{}

2
langs/layers/nan.json
View file

@ -1 +1 @@
{}
{}

532
langs/nb_NO.json
View file

@ -1,276 +1,276 @@
{
"general": {
"skip": "Hopp over dette spørsmålet",
"cancel": "Avbryt",
"save": "Lagre",
"search": {
"searching": "Søker …",
"search": "Søk etter et sted",
"nothing": "Resultatløst …",
"error": "Noe gikk galt ."
"general": {
"skip": "Hopp over dette spørsmålet",
"cancel": "Avbryt",
"save": "Lagre",
"search": {
"searching": "Søker …",
"search": "Søk etter et sted",
"nothing": "Resultatløst …",
"error": "Noe gikk galt ."
},
"welcomeBack": "Du er innlogget. Velkommen tilbake.",
"pdf": {
"versionInfo": "v{version}. Generert {date}",
"attr": "Kartdata © OpenStreetMap-bidragsytere, gjenbrukbart med ODbL-lisens",
"generatedWith": "Generert av MapComplete.osm.be",
"attrBackground": "Bakgrunnslag: {background}"
},
"loginToStart": "Logg inn for å besvare dette spørsmålet",
"osmLinkTooltip": "Vis dette objektet på OpenStreetMap for historikk og flere redigeringsvalg",
"add": {
"presetInfo": "Det nye interessepunktet vil få {tags}",
"zoomInFurther": "Forstørr mer for å legge til et punkt.",
"title": "Legg til et nytt punkt?",
"intro": "Du klikket et sted der ingen data er kjent enda.<br>",
"addNewMapLabel": "Legg til nytt element",
"confirmIntro": "<h3>Legg til {title} her?</h3>Punktet du oppretter her vil være <b>synlig for alle</b>. Kun legg til ting på kartet hvis de virkelig finnes. Mange programmer bruker denne dataen.",
"layerNotEnabled": "Laget {layer} er ikke påslått. Skru på dette laget for å legge til et punkt.",
"confirmButton": "Legg til en {category} her.<br><div class=\"alert\">Din endring er synlig for alle</div>",
"openLayerControl": "Åpne lagkontrollboksen",
"hasBeenImported": "Dette punktet har allerede blitt importert",
"stillLoading": "Dataen lastes fremdeles inn. Vent litt før du legger til et nytt punkt.",
"warnVisibleForEveryone": "Din endring vil være synlig for alle",
"zoomInMore": "Forstørr mer for å importere denne funksjonen",
"disableFilters": "Skru av alle filtre",
"disableFiltersExplanation": "Det kan hende noen funksjoner er skjult av et filter",
"addNew": "Legg til en ny {category} her",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Logg inn for å legge til et nytt punkt</a>"
},
"noNameCategory": "{category} uten navn",
"morescreen": {
"requestATheme": "Hvis du ønsker et brukerdefinert tema kan du forespørre det i feilsporeren",
"intro": "<h3>Flere temakart?</h3>Liker du å samle inn geodata? <br>Det er flere tilgjengelige temaer.",
"createYourOwnTheme": "Opprett ditt eget MapComplete-tema fra grunnen av",
"hiddenExplanation": "Disse temaene er kun tilgjengelige hvis du kjenner lenken. Du har oppdaget {hidden_discovered} av {total_hidden} hidden tema.",
"previouslyHiddenTitle": "Tidligere besøkte skjulte tema",
"streetcomplete": "Et annet lignende program er <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
},
"questions": {
"emailIs": "E-postadressen til {category} er <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"websiteIs": "Nettside: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"emailOf": "Hva er e-postadressen til {category}?",
"phoneNumberOf": "Hva er telefonnummeret til {category}?",
"websiteOf": "Hva er nettsiden til {category}?",
"phoneNumberIs": "Telefonnummeret til denne {category} er <a target=\"_blank\">{phone}</a>"
},
"sharescreen": {
"thanksForSharing": "Takk for at du bidrar.",
"copiedToClipboard": "Lenke kopiert til utklippstavle",
"intro": "<h3>Del dette kartet</h3> Del dette kartet ved å kopiere lenken nedenfor og sende den til venner og familie:",
"fsUserbadge": "Skru på innloggingsknappen",
"fsSearch": "Skru på søkefeltet",
"fsWelcomeMessage": "Vis velkomst-oppsprettsmeldinger og tilknyttede faner",
"editThisTheme": "Rediger dette temaet",
"fsGeolocation": "Skru på «Geolokaliser meg»-knappen (kun for mobil)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Inkluder nåværende bakgrunnsvalg <b>{name}</b>",
"fsLayerControlToggle": "Start med lagkontrollen utvidet",
"addToHomeScreen": "<h3>Legg til på hjemmeskjermen din</h3>Du kan enkelt legge til denne nettsiden på din smarttelefon-hjemmeskjerm for å få det hele integrert. Klikk på «Legg til på hjemmeskjerm»-knappen i nettadressefeltet for å gjøre dette.",
"fsLayers": "Skru på lagkontrollen",
"fsIncludeCurrentLayers": "Inkluder nåværende lagvalg",
"fsIncludeCurrentLocation": "Inkluder nåværende posisjon",
"embedIntro": "<h3>Bygg inn på nettsiden din</h3>Legg til dette kartet på nettsiden din. <br>Du oppfordres til å gjøre dette, og trenger ikke å spørre om tillatelse. <br> Det er fritt, og vil alltid være det. Desto flere som bruker dette, desto mer verdifullt blir det."
},
"attribution": {
"mapContributionsBy": "Den dataen som er synlig nå har redigeringer gjort av {contributors}",
"attributionContent": "<p>All data er fra <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, fritt gjenbrukbart med <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open DataBase-lisens</a>.</p>",
"codeContributionsBy": "MapComplete har blitt bygd av {contributors} og <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} bidragsytere til</a>",
"mapContributionsByAndHidden": "Data som vises nå har redigeringer gjort av {contributors} og {hiddenCount} andre bidragsytere",
"iconAttribution": {
"title": "Brukte ikoner"
},
"themeBy": "Tema vedlikeholdt av {author}",
"attributionTitle": "Tilskrivelsesmerknad"
},
"backgroundMap": "Bakgrunnskart",
"loginOnlyNeededToEdit": "hvis du ønsker å redigere kartet",
"readYourMessages": "Les alle OpenStreetMap-meldingene dine før du legger til et nytt punkt.",
"noTagsSelected": "Ingen etiketter valgt",
"customThemeIntro": "<h3>Egendefinerte tema</h3>Dette er tidligere besøkte brukergenererte tema.",
"layerSelection": {
"zoomInToSeeThisLayer": "Forstørr kartet hvis du vil se dette kartet",
"title": "Velg lag"
},
"download": {
"downloadCSV": "Last ned synlig data som CSV",
"downloadAsPdfHelper": "Ideelt for utskrift av nåværende kart",
"noDataLoaded": "Ingen data innlastet enda. Nedlasting vil være tilgjengelig snart.",
"downloadAsPdf": "Last ned PDF av nåværende kart",
"downloadCSVHelper": "Kompatibelt med LibreOffice Calc, Excel, …",
"title": "Last ned synlig data",
"downloadGeojson": "Last ned synlig data som GeoJSON",
"licenseInfo": "<h3>Opphavsrettsmerknad</h3>Tilbudt data er tilgjengelig med ODbL-lisens. Gjenbruk er gratis for alle formål, men <ul><li>tilskrivelsen<b>© OpenStreetMap-bidragsytere</b> kreves</li><li>Enhver endring må publiseres under samme lisens</li></ul> Les hele <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">opphavsrettsmerknaden</a> for detaljer.",
"exporting": "Eksporterer …",
"includeMetaData": "Inkluder metadata (siste bidragsytere, utregnede verdier, …)",
"downloadGeoJsonHelper": "Kompatibelt med QGIS, ArcGIS, ESRI, …"
},
"weekdays": {
"friday": "Fredag",
"saturday": "Lørdag",
"sunday": "Søndag",
"wednesday": "Onsdag",
"abbreviations": {
"thursday": "Tor",
"sunday": "Søn",
"monday": "Man",
"wednesday": "Ons",
"tuesday": "Tir",
"saturday": "Lør",
"friday": "Fre"
},
"thursday": "Torsdag",
"monday": "Mandag",
"tuesday": "Tirsdag"
},
"opening_hours": {
"openTill": "til",
"closed_until": "Stengt til {date}",
"open_24_7": "Døgnåpent",
"closed_permanently": "Stengt på ubestemt tid",
"ph_open_as_usual": "åpen som vanlig",
"loadingCountry": "Bestemmer land …",
"error_loading": "Feil: Kunne ikke visualisere disse åpningstidene.",
"open_during_ph": "På offentlige helligdager og ferier er dette stedet",
"not_all_rules_parsed": "Åpningstidene for dette stedet er kompliserte. Følgende regler ble sett bort fra i inndataelementet:",
"ph_not_known": " ",
"ph_closed": "stengt",
"opensAt": "fra",
"ph_open": "åpen"
},
"histogram": {
"error_loading": "Kunne ikke laste inn histogrammet"
},
"loading": "Laster inn …",
"openTheMap": "Åpne kartet",
"testing": "Testing. ingen endringer vil bli lagret.",
"wikipedia": {
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
"loading": "Laster inn Wikipedia …",
"doSearch": "Søk ovenfor for å se resultater",
"noResults": "Fant ikke noe for <i>{search}</i>",
"noWikipediaPage": "Dette Wikipedia-elementet har ingen tilknyttet Wikipedia-side enda.",
"searchWikidata": "Søk på Wikipedia",
"createNewWikidata": "Opprett et nytt Wikipedia-element",
"failed": "Innlasting av Wikipedia-artikkel mislyktes"
},
"returnToTheMap": "Gå tilbake til kartet",
"skippedQuestions": "Noen spørsmål ble hoppet over",
"oneSkippedQuestion": "Et spørsmål ble hoppet over",
"number": "tall",
"pickLanguage": "Velg språk: ",
"goToInbox": "Åpne innboks",
"getStartedNewAccount": " eller <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">opprett en ny konto</a>",
"getStartedLogin": "Logg inn med OpenStreetMap for å begynne",
"fewChangesBefore": "Besvar et par spørsmål for eksisterende punkter før du legger til et nytt."
},
"welcomeBack": "Du er innlogget. Velkommen tilbake.",
"pdf": {
"versionInfo": "v{version}. Generert {date}",
"attr": "Kartdata © OpenStreetMap-bidragsytere, gjenbrukbart med ODbL-lisens",
"generatedWith": "Generert av MapComplete.osm.be",
"attrBackground": "Bakgrunnslag: {background}"
"index": {
"pickTheme": "Begynn ved å velge et av temaene nedenfor.",
"title": "Velkommen til MapComplete",
"intro": "MapComplete er en OpenStreetMap-viser og redigerer, som viser deg info om funksjoner for et gitt tema og tillater oppdatering av det.",
"featuredThemeTitle": "Framhevet denne uken"
},
"loginToStart": "Logg inn for å besvare dette spørsmålet",
"osmLinkTooltip": "Vis dette objektet på OpenStreetMap for historikk og flere redigeringsvalg",
"add": {
"presetInfo": "Det nye interessepunktet vil få {tags}",
"zoomInFurther": "Forstørr mer for å legge til et punkt.",
"title": "Legg til et nytt punkt?",
"intro": "Du klikket et sted der ingen data er kjent enda.<br>",
"addNewMapLabel": "Legg til nytt element",
"confirmIntro": "<h3>Legg til {title} her?</h3>Punktet du oppretter her vil være <b>synlig for alle</b>. Kun legg til ting på kartet hvis de virkelig finnes. Mange programmer bruker denne dataen.",
"layerNotEnabled": "Laget {layer} er ikke påslått. Skru på dette laget for å legge til et punkt.",
"confirmButton": "Legg til en {category} her.<br><div class=\"alert\">Din endring er synlig for alle</div>",
"openLayerControl": "Åpne lagkontrollboksen",
"hasBeenImported": "Dette punktet har allerede blitt importert",
"stillLoading": "Dataen lastes fremdeles inn. Vent litt før du legger til et nytt punkt.",
"warnVisibleForEveryone": "Din endring vil være synlig for alle",
"zoomInMore": "Forstørr mer for å importere denne funksjonen",
"disableFilters": "Skru av alle filtre",
"disableFiltersExplanation": "Det kan hende noen funksjoner er skjult av et filter",
"addNew": "Legg til en ny {category} her",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Logg inn for å legge til et nytt punkt</a>"
"centerMessage": {
"ready": "Ferdig",
"zoomIn": "Forstørr for å vise eller redigere data",
"loadingData": "Laster inn data …",
"retrying": "Kunne ikke laste inn data. Prøver igjen om {count} sekunder …"
},
"noNameCategory": "{category} uten navn",
"morescreen": {
"requestATheme": "Hvis du ønsker et brukerdefinert tema kan du forespørre det i feilsporeren",
"intro": "<h3>Flere temakart?</h3>Liker du å samle inn geodata? <br>Det er flere tilgjengelige temaer.",
"createYourOwnTheme": "Opprett ditt eget MapComplete-tema fra grunnen av",
"hiddenExplanation": "Disse temaene er kun tilgjengelige hvis du kjenner lenken. Du har oppdaget {hidden_discovered} av {total_hidden} hidden tema.",
"previouslyHiddenTitle": "Tidligere besøkte skjulte tema",
"streetcomplete": "Et annet lignende program er <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
"image": {
"isDeleted": "Slettet",
"doDelete": "Fjern bilde",
"dontDelete": "Avbryt",
"uploadingMultiple": "Laster opp {count} bilder …",
"uploadingPicture": "Laster opp bildet ditt …",
"addPicture": "Legg til bilde",
"pleaseLogin": "Logg inn for å legge til et bilde",
"ccbs": "med CC-BY-SA-lisens",
"ccb": "med CC-BY-lisens",
"willBePublished": "Ditt bilde vil bli publisert: ",
"uploadFailed": "Kunne ikke laste opp bildet ditt. Er du tilkoblet Internett og tillater tredjeparts-API-er? Brave-nettleseren eller uMatrix-programtillegget kan blokkere dem.",
"uploadDone": "Bildet ditt ble lagt til. Takk for at du hjelper til.",
"uploadMultipleDone": "{count} bilder har blitt lagt til. Takk for at du hjelper til.",
"toBig": "Bildet ditt på {actual_size} er for stort. Det kan maksimalt være {max_size}."
},
"questions": {
"emailIs": "E-postadressen til {category} er <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"websiteIs": "Nettside: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"emailOf": "Hva er e-postadressen til {category}?",
"phoneNumberOf": "Hva er telefonnummeret til {category}?",
"websiteOf": "Hva er nettsiden til {category}?",
"phoneNumberIs": "Telefonnummeret til denne {category} er <a target=\"_blank\">{phone}</a>"
"delete": {
"explanations": {
"hardDelete": "Dette punktet vil bli slettet i OpenStreetMap. Det kan gjenopprettes av en dreven bidragsyter.",
"softDelete": "Denne funksjonen vil bli oppdatert og skjult fra programmet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>",
"selectReason": "Velg hvorfor denne funksjonen skal slettes"
},
"delete": "Slett",
"isDeleted": "Denne funksjonen har blitt slettet",
"loginToDelete": "Du må være innlogget for å slette et punkt",
"cancel": "Avbryt",
"cannotBeDeleted": "Denne funksjonen kan ikke slettes",
"notEnoughExperience": "Dette punktet ble opprettet av noen andre.",
"loading": "Inspiserer egenskaper for å sjekke om denne funksjonen kan slettes.",
"whyDelete": "Hvorfor bør dette punktet slettes?",
"reasons": {
"duplicate": "Dette punktet er et duplikat av en annen funksjon",
"disused": "Denne funksjonen er ute av bruk eller fjernet",
"test": "Dette var et testpunkt, funksjonen var aldri operativ",
"notFound": "Fant ikke funksjonen"
},
"safeDelete": "Dette punktet kan trygt slettes.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dette punktet har kun blitt redigert av deg. Du kan trygt slette det.",
"useSomethingElse": "Bruk en annen OpenStreetMap-redigerer til å slette det istedenfor.",
"isntAPoint": "Kun punkter kan slettes, valgt funksjon er en vei, et område, eller en relasjon.",
"partOfOthers": "Dette punktet er en del av en vei eller relasjon, og kan derfor ikke slettes direkte.",
"readMessages": "Du har uleste meldinger. Les dette før sletting av et punkt, fordi noen kan ha tilbakemeldinger å komme med."
},
"sharescreen": {
"thanksForSharing": "Takk for at du bidrar.",
"copiedToClipboard": "Lenke kopiert til utklippstavle",
"intro": "<h3>Del dette kartet</h3> Del dette kartet ved å kopiere lenken nedenfor og sende den til venner og familie:",
"fsUserbadge": "Skru på innloggingsknappen",
"fsSearch": "Skru på søkefeltet",
"fsWelcomeMessage": "Vis velkomst-oppsprettsmeldinger og tilknyttede faner",
"editThisTheme": "Rediger dette temaet",
"fsGeolocation": "Skru på «Geolokaliser meg»-knappen (kun for mobil)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Inkluder nåværende bakgrunnsvalg <b>{name}</b>",
"fsLayerControlToggle": "Start med lagkontrollen utvidet",
"addToHomeScreen": "<h3>Legg til på hjemmeskjermen din</h3>Du kan enkelt legge til denne nettsiden på din smarttelefon-hjemmeskjerm for å få det hele integrert. Klikk på «Legg til på hjemmeskjerm»-knappen i nettadressefeltet for å gjøre dette.",
"fsLayers": "Skru på lagkontrollen",
"fsIncludeCurrentLayers": "Inkluder nåværende lagvalg",
"fsIncludeCurrentLocation": "Inkluder nåværende posisjon",
"embedIntro": "<h3>Bygg inn på nettsiden din</h3>Legg til dette kartet på nettsiden din. <br>Du oppfordres til å gjøre dette, og trenger ikke å spørre om tillatelse. <br> Det er fritt, og vil alltid være det. Desto flere som bruker dette, desto mer verdifullt blir det."
"reviews": {
"posting_as": "Anmelder som",
"saving_review": "Lagrer …",
"title": "{count} vurderinger",
"no_rating": "Ingen vurdering gitt",
"plz_login": "Logg inn for å legge igjen en vurdering",
"write_a_comment": "Legg igjen en vurdering …",
"title_singular": "Én vurdering",
"name_required": "Et navn kreves for å vise og opprette vurderinger",
"affiliated_reviewer_warning": "(Tilknyttet vurdering)",
"saved": "<span class=\"thanks\">Vurdering lagret. Takk for at du deler din mening.</span>",
"no_reviews_yet": "Ingen vurderinger enda. Vær først til å skrive en og hjelp åpen data og bevegelsen.",
"tos": "Hvis du lager en vurdering, samtykker du til <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">tjenestevilkårene til Mangrove.reviews</a>",
"attribution": "Vurderinger er muliggjort av <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> og er tilgjengelige som <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
"i_am_affiliated": "<span>Jeg har en tilknytning til dette objektet</span><br><span class=\"subtle\">Sjekk om du er eier, skaper, ansatt, …</span>"
},
"attribution": {
"mapContributionsBy": "Den dataen som er synlig nå har redigeringer gjort av {contributors}",
"attributionContent": "<p>All data er fra <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, fritt gjenbrukbart med <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open DataBase-lisens</a>.</p>",
"codeContributionsBy": "MapComplete har blitt bygd av {contributors} og <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} bidragsytere til</a>",
"mapContributionsByAndHidden": "Data som vises nå har redigeringer gjort av {contributors} og {hiddenCount} andre bidragsytere",
"iconAttribution": {
"title": "Brukte ikoner"
},
"themeBy": "Tema vedlikeholdt av {author}",
"attributionTitle": "Tilskrivelsesmerknad"
"move": {
"cancel": "Avbryt flytting",
"pointIsMoved": "Punktet har blitt flyttet",
"selectReason": "Hvorfor flytter du dette objektet?",
"loginToMove": "Du må være innlogget for å flytte et punkt",
"inviteToMoveAgain": "Flytt dette punktet igjen",
"moveTitle": "Flytt dette punktet",
"whyMove": "Hvorfor vil du flytte dette punktet?",
"confirmMove": "Flytt hit",
"reasons": {
"reasonInaccurate": "Posisjonen til dette objektet er unøyaktig og bør flyttes noen meter",
"reasonRelocation": "Objektet har blitt flyttet til et helt annet sted"
},
"inviteToMove": {
"reasonInaccurate": "Forbedre nøyaktigheten for dette punktet",
"generic": "Flytt dette punktet",
"reasonRelocation": "Flytt dette objektet til et annet sted fordi det har blitt flyttet"
},
"isRelation": "Denne funksjonen er en relasjon og kan ikke flyttes",
"cannotBeMoved": "Denne funksjonen kan ikke flyttes.",
"isWay": "Denne funksjonen er en vei. Bruk en annen OpenStreetMap-redigerer for å flytte den.",
"partOfRelation": "Denne funksjonen er en del av en relasjon. Bruk en annen redigerer for å flytte den.",
"partOfAWay": "Denne funksjonen er en del av en annen vei. Bruk en annen redigerer for å flytte den.",
"zoomInFurther": "Forstørr mer for å bekrefte denne flyttingen"
},
"backgroundMap": "Bakgrunnskart",
"loginOnlyNeededToEdit": "hvis du ønsker å redigere kartet",
"readYourMessages": "Les alle OpenStreetMap-meldingene dine før du legger til et nytt punkt.",
"noTagsSelected": "Ingen etiketter valgt",
"customThemeIntro": "<h3>Egendefinerte tema</h3>Dette er tidligere besøkte brukergenererte tema.",
"layerSelection": {
"zoomInToSeeThisLayer": "Forstørr kartet hvis du vil se dette kartet",
"title": "Velg lag"
"favourite": {
"reload": "Last inn dataen igjen"
},
"download": {
"downloadCSV": "Last ned synlig data som CSV",
"downloadAsPdfHelper": "Ideelt for utskrift av nåværende kart",
"noDataLoaded": "Ingen data innlastet enda. Nedlasting vil være tilgjengelig snart.",
"downloadAsPdf": "Last ned PDF av nåværende kart",
"downloadCSVHelper": "Kompatibelt med LibreOffice Calc, Excel, …",
"title": "Last ned synlig data",
"downloadGeojson": "Last ned synlig data som GeoJSON",
"licenseInfo": "<h3>Opphavsrettsmerknad</h3>Tilbudt data er tilgjengelig med ODbL-lisens. Gjenbruk er gratis for alle formål, men <ul><li>tilskrivelsen<b>© OpenStreetMap-bidragsytere</b> kreves</li><li>Enhver endring må publiseres under samme lisens</li></ul> Les hele <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">opphavsrettsmerknaden</a> for detaljer.",
"exporting": "Eksporterer …",
"includeMetaData": "Inkluder metadata (siste bidragsytere, utregnede verdier, …)",
"downloadGeoJsonHelper": "Kompatibelt med QGIS, ArcGIS, ESRI, …"
"split": {
"cancel": "Avbryt",
"loginToSplit": "Du må være innlogget for å dele en vei",
"split": "Del",
"splitTitle": "Velg hvor på kartet veien skal deles",
"hasBeenSplit": "Denne veien har blitt delt",
"inviteToSplit": "Inndel denne veien i mindre segmenter. Dette lar deg gi den forskjellige egenskaper for forskjellige strekk."
},
"weekdays": {
"friday": "Fredag",
"saturday": "Lørdag",
"sunday": "Søndag",
"wednesday": "Onsdag",
"abbreviations": {
"thursday": "Tor",
"sunday": "Søn",
"monday": "Man",
"wednesday": "Ons",
"tuesday": "Tir",
"saturday": "Lør",
"friday": "Fre"
},
"thursday": "Torsdag",
"monday": "Mandag",
"tuesday": "Tirsdag"
},
"opening_hours": {
"openTill": "til",
"closed_until": "Stengt til {date}",
"open_24_7": "Døgnåpent",
"closed_permanently": "Stengt på ubestemt tid",
"ph_open_as_usual": "åpen som vanlig",
"loadingCountry": "Bestemmer land …",
"error_loading": "Feil: Kunne ikke visualisere disse åpningstidene.",
"open_during_ph": "På offentlige helligdager og ferier er dette stedet",
"not_all_rules_parsed": "Åpningstidene for dette stedet er kompliserte. Følgende regler ble sett bort fra i inndataelementet:",
"ph_not_known": " ",
"ph_closed": "stengt",
"opensAt": "fra",
"ph_open": "åpen"
},
"histogram": {
"error_loading": "Kunne ikke laste inn histogrammet"
},
"loading": "Laster inn …",
"openTheMap": "Åpne kartet",
"testing": "Testing. ingen endringer vil bli lagret.",
"wikipedia": {
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
"loading": "Laster inn Wikipedia …",
"doSearch": "Søk ovenfor for å se resultater",
"noResults": "Fant ikke noe for <i>{search}</i>",
"noWikipediaPage": "Dette Wikipedia-elementet har ingen tilknyttet Wikipedia-side enda.",
"searchWikidata": "Søk på Wikipedia",
"createNewWikidata": "Opprett et nytt Wikipedia-element",
"failed": "Innlasting av Wikipedia-artikkel mislyktes"
},
"returnToTheMap": "Gå tilbake til kartet",
"skippedQuestions": "Noen spørsmål ble hoppet over",
"oneSkippedQuestion": "Et spørsmål ble hoppet over",
"number": "tall",
"pickLanguage": "Velg språk: ",
"goToInbox": "Åpne innboks",
"getStartedNewAccount": " eller <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">opprett en ny konto</a>",
"getStartedLogin": "Logg inn med OpenStreetMap for å begynne",
"fewChangesBefore": "Besvar et par spørsmål for eksisterende punkter før du legger til et nytt."
},
"index": {
"pickTheme": "Begynn ved å velge et av temaene nedenfor.",
"title": "Velkommen til MapComplete",
"intro": "MapComplete er en OpenStreetMap-viser og redigerer, som viser deg info om funksjoner for et gitt tema og tillater oppdatering av det.",
"featuredThemeTitle": "Framhevet denne uken"
},
"centerMessage": {
"ready": "Ferdig",
"zoomIn": "Forstørr for å vise eller redigere data",
"loadingData": "Laster inn data …",
"retrying": "Kunne ikke laste inn data. Prøver igjen om {count} sekunder …"
},
"image": {
"isDeleted": "Slettet",
"doDelete": "Fjern bilde",
"dontDelete": "Avbryt",
"uploadingMultiple": "Laster opp {count} bilder …",
"uploadingPicture": "Laster opp bildet ditt …",
"addPicture": "Legg til bilde",
"pleaseLogin": "Logg inn for å legge til et bilde",
"ccbs": "med CC-BY-SA-lisens",
"ccb": "med CC-BY-lisens",
"willBePublished": "Ditt bilde vil bli publisert: ",
"uploadFailed": "Kunne ikke laste opp bildet ditt. Er du tilkoblet Internett og tillater tredjeparts-API-er? Brave-nettleseren eller uMatrix-programtillegget kan blokkere dem.",
"uploadDone": "Bildet ditt ble lagt til. Takk for at du hjelper til.",
"uploadMultipleDone": "{count} bilder har blitt lagt til. Takk for at du hjelper til.",
"toBig": "Bildet ditt på {actual_size} er for stort. Det kan maksimalt være {max_size}."
},
"delete": {
"explanations": {
"hardDelete": "Dette punktet vil bli slettet i OpenStreetMap. Det kan gjenopprettes av en dreven bidragsyter.",
"softDelete": "Denne funksjonen vil bli oppdatert og skjult fra programmet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>",
"selectReason": "Velg hvorfor denne funksjonen skal slettes"
},
"delete": "Slett",
"isDeleted": "Denne funksjonen har blitt slettet",
"loginToDelete": "Du må være innlogget for å slette et punkt",
"cancel": "Avbryt",
"cannotBeDeleted": "Denne funksjonen kan ikke slettes",
"notEnoughExperience": "Dette punktet ble opprettet av noen andre.",
"loading": "Inspiserer egenskaper for å sjekke om denne funksjonen kan slettes.",
"whyDelete": "Hvorfor bør dette punktet slettes?",
"reasons": {
"duplicate": "Dette punktet er et duplikat av en annen funksjon",
"disused": "Denne funksjonen er ute av bruk eller fjernet",
"test": "Dette var et testpunkt, funksjonen var aldri operativ",
"notFound": "Fant ikke funksjonen"
},
"safeDelete": "Dette punktet kan trygt slettes.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dette punktet har kun blitt redigert av deg. Du kan trygt slette det.",
"useSomethingElse": "Bruk en annen OpenStreetMap-redigerer til å slette det istedenfor.",
"isntAPoint": "Kun punkter kan slettes, valgt funksjon er en vei, et område, eller en relasjon.",
"partOfOthers": "Dette punktet er en del av en vei eller relasjon, og kan derfor ikke slettes direkte.",
"readMessages": "Du har uleste meldinger. Les dette før sletting av et punkt, fordi noen kan ha tilbakemeldinger å komme med."
},
"reviews": {
"posting_as": "Anmelder som",
"saving_review": "Lagrer …",
"title": "{count} vurderinger",
"no_rating": "Ingen vurdering gitt",
"plz_login": "Logg inn for å legge igjen en vurdering",
"write_a_comment": "Legg igjen en vurdering …",
"title_singular": "Én vurdering",
"name_required": "Et navn kreves for å vise og opprette vurderinger",
"affiliated_reviewer_warning": "(Tilknyttet vurdering)",
"saved": "<span class=\"thanks\">Vurdering lagret. Takk for at du deler din mening.</span>",
"no_reviews_yet": "Ingen vurderinger enda. Vær først til å skrive en og hjelp åpen data og bevegelsen.",
"tos": "Hvis du lager en vurdering, samtykker du til <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">tjenestevilkårene til Mangrove.reviews</a>",
"attribution": "Vurderinger er muliggjort av <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> og er tilgjengelige som <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
"i_am_affiliated": "<span>Jeg har en tilknytning til dette objektet</span><br><span class=\"subtle\">Sjekk om du er eier, skaper, ansatt, …</span>"
},
"move": {
"cancel": "Avbryt flytting",
"pointIsMoved": "Punktet har blitt flyttet",
"selectReason": "Hvorfor flytter du dette objektet?",
"loginToMove": "Du må være innlogget for å flytte et punkt",
"inviteToMoveAgain": "Flytt dette punktet igjen",
"moveTitle": "Flytt dette punktet",
"whyMove": "Hvorfor vil du flytte dette punktet?",
"confirmMove": "Flytt hit",
"reasons": {
"reasonInaccurate": "Posisjonen til dette objektet er unøyaktig og bør flyttes noen meter",
"reasonRelocation": "Objektet har blitt flyttet til et helt annet sted"
},
"inviteToMove": {
"reasonInaccurate": "Forbedre nøyaktigheten for dette punktet",
"generic": "Flytt dette punktet",
"reasonRelocation": "Flytt dette objektet til et annet sted fordi det har blitt flyttet"
},
"isRelation": "Denne funksjonen er en relasjon og kan ikke flyttes",
"cannotBeMoved": "Denne funksjonen kan ikke flyttes.",
"isWay": "Denne funksjonen er en vei. Bruk en annen OpenStreetMap-redigerer for å flytte den.",
"partOfRelation": "Denne funksjonen er en del av en relasjon. Bruk en annen redigerer for å flytte den.",
"partOfAWay": "Denne funksjonen er en del av en annen vei. Bruk en annen redigerer for å flytte den.",
"zoomInFurther": "Forstørr mer for å bekrefte denne flyttingen"
},
"favourite": {
"reload": "Last inn dataen igjen"
},
"split": {
"cancel": "Avbryt",
"loginToSplit": "Du må være innlogget for å dele en vei",
"split": "Del",
"splitTitle": "Velg hvor på kartet veien skal deles",
"hasBeenSplit": "Denne veien har blitt delt",
"inviteToSplit": "Inndel denne veien i mindre segmenter. Dette lar deg gi den forskjellige egenskaper for forskjellige strekk."
},
"multi_apply": {
"autoApply": "Ved endring av attributteene {attr_names}, legges de automatisk til for {count} andre objekter også"
}
}
"multi_apply": {
"autoApply": "Ved endring av attributteene {attr_names}, legges de automatisk til for {count} andre objekter også"
}
}

3
langs/nl.json
View file

@ -486,5 +486,4 @@
},
"tooLong": "Deze tekst is te lang. De tekst heeft {count} lettertekens, er mogen maximaal 255 letters zijn"
}
}
}

2
langs/pl.json
View file

@ -281,4 +281,4 @@
"split": "Podziel",
"inviteToSplit": "Podziel tę drogę na mniejsze segmenty. Pozwala to na nadanie różnych właściwości do poszczególnych części drogi."
}
}
}

2
langs/pt.json
View file

@ -285,4 +285,4 @@
"multi_apply": {
"autoApply": "Ao alterar os atributos {attr_names}, estes atributos serão alterados automaticamente em {count} outros objetos também"
}
}
}

302
langs/pt_BR.json
View file

@ -1,157 +1,157 @@
{
"image": {
"respectPrivacy": "Não fotografe pessoas e nem placas de veículos. Não faça upload do Google Maps, Google Streetview ou outras fontes protegidas por direitos autorais.",
"ccb": "sob a licença CC-BY",
"ccbs": "sob a licença CC-BY-SA",
"cco": "no domínio público",
"willBePublished": "Sua imagem será publicada: ",
"pleaseLogin": "Faça login para adicionar uma imagem",
"uploadingMultiple": "Fazendo upload de {count} imagens…",
"uploadingPicture": "Enviando sua imagem…",
"addPicture": "Adicionar imagem",
"isDeleted": "Excluída",
"doDelete": "Remover imagem",
"dontDelete": "Cancelar",
"uploadDone": "<span class=\"thanks\">Sua foto foi adicionada. Obrigado por ajudar!</span>",
"uploadFailed": "Não foi possível enviar sua foto. Você está conectado à Internet e permite APIs de terceiros? O navegador Brave ou o plugin uMatrix podem bloqueá-los."
},
"centerMessage": {
"ready": "Concluído!",
"zoomIn": "Amplie para ver ou editar os dados",
"loadingData": "Carregando dados…",
"retrying": "Falha ao carregar dados. Tentando novamente em {count} segundos…"
},
"general": {
"questions": {
"phoneNumberOf": "Qual é o número de telefone de {category}?",
"emailIs": "O endereço de e-mail deste {category} é <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "Qual é o endereço de e-mail de {category}?",
"websiteIs": "Site: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "Qual é o site de {category}?",
"phoneNumberIs": "O número de telefone deste {category} é <a target=\"_blank\">{phone}</a>"
"image": {
"respectPrivacy": "Não fotografe pessoas e nem placas de veículos. Não faça upload do Google Maps, Google Streetview ou outras fontes protegidas por direitos autorais.",
"ccb": "sob a licença CC-BY",
"ccbs": "sob a licença CC-BY-SA",
"cco": "no domínio público",
"willBePublished": "Sua imagem será publicada: ",
"pleaseLogin": "Faça login para adicionar uma imagem",
"uploadingMultiple": "Fazendo upload de {count} imagens…",
"uploadingPicture": "Enviando sua imagem…",
"addPicture": "Adicionar imagem",
"isDeleted": "Excluída",
"doDelete": "Remover imagem",
"dontDelete": "Cancelar",
"uploadDone": "<span class=\"thanks\">Sua foto foi adicionada. Obrigado por ajudar!</span>",
"uploadFailed": "Não foi possível enviar sua foto. Você está conectado à Internet e permite APIs de terceiros? O navegador Brave ou o plugin uMatrix podem bloqueá-los."
},
"noNameCategory": "{category} sem nome",
"nameInlineQuestion": "O nome desta {category} é $$$",
"about": "Edite e adicione facilmente o OpenStreetMap para um determinado tema",
"pickLanguage": "Escolha um idioma: ",
"add": {
"addNew": "Adicione uma nova {category} aqui",
"confirmButton": "Adicione uma {category} aqui.<br><div class=\"alert\">Sua adição é visível para todos</div>",
"layerNotEnabled": "A camada {layer} não está habilitada. Habilite esta camada para adicionar um ponto",
"openLayerControl": "Abra a caixa de controle da camada",
"confirmIntro": "<h3>Adicionar um {title} aqui?</h3>O ponto que você criar aqui será <b>visível para todos</b>. Por favor, só adicione coisas ao mapa se elas realmente existirem. Muitos aplicativos usam esses dados.",
"stillLoading": "Os dados ainda estão sendo carregados. Aguarde um pouco antes de adicionar um novo ponto.",
"zoomInFurther": "Aumente mais o zoom para adicionar um ponto.",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Por favor, faça o login para adicionar um novo ponto</a>",
"intro": "Você clicou em algum lugar onde ainda não há dados conhecidos.<br>",
"title": "Adicionar um novo ponto?"
"centerMessage": {
"ready": "Concluído!",
"zoomIn": "Amplie para ver ou editar os dados",
"loadingData": "Carregando dados…",
"retrying": "Falha ao carregar dados. Tentando novamente em {count} segundos…"
},
"osmLinkTooltip": "Veja este objeto no OpenStreetMap para histórico e mais opções de edição",
"number": "número",
"skippedQuestions": "Algumas perguntas foram puladas",
"skip": "Pule esta pergunta",
"oneSkippedQuestion": "Uma pergunta foi pulada",
"cancel": "Cancelar",
"save": "Salvar",
"returnToTheMap": "Voltar ao mapa",
"search": {
"error": "Algo deu errado…",
"nothing": "Nada encontrado…",
"searching": "Procurando…",
"search": "Pesquise um local"
"general": {
"questions": {
"phoneNumberOf": "Qual é o número de telefone de {category}?",
"emailIs": "O endereço de e-mail deste {category} é <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "Qual é o endereço de e-mail de {category}?",
"websiteIs": "Site: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "Qual é o site de {category}?",
"phoneNumberIs": "O número de telefone deste {category} é <a target=\"_blank\">{phone}</a>"
},
"noNameCategory": "{category} sem nome",
"nameInlineQuestion": "O nome desta {category} é $$$",
"about": "Edite e adicione facilmente o OpenStreetMap para um determinado tema",
"pickLanguage": "Escolha um idioma: ",
"add": {
"addNew": "Adicione uma nova {category} aqui",
"confirmButton": "Adicione uma {category} aqui.<br><div class=\"alert\">Sua adição é visível para todos</div>",
"layerNotEnabled": "A camada {layer} não está habilitada. Habilite esta camada para adicionar um ponto",
"openLayerControl": "Abra a caixa de controle da camada",
"confirmIntro": "<h3>Adicionar um {title} aqui?</h3>O ponto que você criar aqui será <b>visível para todos</b>. Por favor, só adicione coisas ao mapa se elas realmente existirem. Muitos aplicativos usam esses dados.",
"stillLoading": "Os dados ainda estão sendo carregados. Aguarde um pouco antes de adicionar um novo ponto.",
"zoomInFurther": "Aumente mais o zoom para adicionar um ponto.",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Por favor, faça o login para adicionar um novo ponto</a>",
"intro": "Você clicou em algum lugar onde ainda não há dados conhecidos.<br>",
"title": "Adicionar um novo ponto?"
},
"osmLinkTooltip": "Veja este objeto no OpenStreetMap para histórico e mais opções de edição",
"number": "número",
"skippedQuestions": "Algumas perguntas foram puladas",
"skip": "Pule esta pergunta",
"oneSkippedQuestion": "Uma pergunta foi pulada",
"cancel": "Cancelar",
"save": "Salvar",
"returnToTheMap": "Voltar ao mapa",
"search": {
"error": "Algo deu errado…",
"nothing": "Nada encontrado…",
"searching": "Procurando…",
"search": "Pesquise um local"
},
"loginToStart": "Faça login para responder a esta pergunta",
"welcomeBack": "Você está logado, seja bem-vindo de volta!",
"loginWithOpenStreetMap": "Entrar com OpenStreetMap",
"opening_hours": {
"ph_open": "aberto",
"ph_closed": "fechado",
"ph_not_known": " ",
"open_24_7": "Aberto 24 horas por dia",
"closed_permanently": "Fechado por tempo desconhecido",
"closed_until": "Fechado até {date}",
"not_all_rules_parsed": "O horário de funcionamento desta loja é complicado. As seguintes regras são ignoradas na entrada:",
"openTill": "até",
"opensAt": "desde",
"open_during_ph": "Durante um feriado, esse serviço está",
"error_loading": "Erro: não foi possível visualizar este horário de funcionamento."
},
"weekdays": {
"sunday": "Domingo",
"saturday": "Sábado",
"friday": "Sexta",
"thursday": "Quinta",
"wednesday": "Quanta",
"tuesday": "Terça",
"monday": "Segunda",
"abbreviations": {
"sunday": "Dom",
"saturday": "Sab",
"friday": "Sex",
"thursday": "Qui",
"wednesday": "Qua",
"tuesday": "Ter",
"monday": "Seg"
}
},
"layerSelection": {
"title": "Selecionar camadas",
"zoomInToSeeThisLayer": "Amplie para ver esta camada"
},
"backgroundMap": "Mapa de fundo",
"customThemeIntro": "<h3>Temas personalizados</h3> Esses são temas gerados pelo usuário visitados anteriormente.",
"noTagsSelected": "Nenhuma tag selecionada",
"getStartedNewAccount": " ou <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">crie uma nova conta</a>",
"getStartedLogin": "Entrar com OpenStreetMap para começar",
"goToInbox": "Abrir mensagens",
"fewChangesBefore": "Por favor, responda algumas perguntas de pontos existentes antes de adicionar um novo ponto.",
"readYourMessages": "Por favor, leia todas as suas mensagens do OpenStreetMap antes de adicionar um novo ponto.",
"sharescreen": {
"fsIncludeCurrentLocation": "Incluir localização atual",
"fsIncludeCurrentLayers": "Incluir as opções de camada atuais",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Incluir a escolha de fundo atual <b>{name}</b>",
"fsGeolocation": "Ative o botão 'localizar-me geograficamente' (apenas para celular)",
"fsAddNew": "Habilite o botão 'adicionar novo POI'",
"fsLayerControlToggle": "Iniciar com o controle de camada expandido",
"fsLayers": "Ativar o controle de camada",
"fsWelcomeMessage": "Mostra o pop-up da mensagem de boas-vindas e as guias associadas",
"fsSearch": "Ativar a barra de pesquisa",
"fsUserbadge": "Habilite o botão de login",
"editThemeDescription": "Adicione ou altere perguntas a este tema do mapa",
"editThisTheme": "Editar neste tema",
"thanksForSharing": "Obrigado por compartilhar!",
"copiedToClipboard": "Link copiado para a área de transferência",
"addToHomeScreen": "<h3>Adicionar à sua tela inicial</h3>Você pode adicionar facilmente este site à tela inicial do smartphone para uma sensação nativa. Clique no botão 'adicionar à tela inicial' na barra de URL para fazer isso.",
"intro": "<h3>Compartilhe este mapa</h3> Compartilhe este mapa copiando o link abaixo e enviando-o para amigos e familiares:",
"embedIntro": "<h3>Incorpore em seu site</h3>Por favor, incorpore este mapa em seu site.<br>Nós o encorajamos a fazer isso - você nem precisa pedir permissão.<br>É gratuito e sempre será. Quanto mais pessoas usarem isso, mais valioso se tornará."
},
"aboutMapcomplete": "<h3>Sobre o MapComplete</h3><p>Com o MapComplete, você pode enriquecer o OpenStreetMap com informações sobre um<b>único tema.</b>Responda a algumas perguntas e, em minutos, suas contribuições estarão disponíveis em todo o mundo! O<b>mantenedor do tema</b>define elementos, questões e linguagens para o tema.</p><h3>Saiba mais</h3><p>MapComplete sempre<b>oferece a próxima etapa</b>para saber mais sobre o OpenStreetMap.</p><ul><li>Quando incorporado em um site, o iframe vincula-se a um MapComplete em tela inteira</li><li>A versão em tela inteira oferece informações sobre o OpenStreetMap</li><li>A visualização funciona sem login, mas a edição requer um login do OSM.</li><li>Se você não estiver conectado, será solicitado que você faça o login</li><li>Depois de responder a uma única pergunta, você pode adicionar novos aponta para o mapa </li><li> Depois de um tempo, as tags OSM reais são mostradas, posteriormente vinculadas ao wiki </li></ul><p></p><br><p>Você percebeu<b>um problema</b>? Você tem uma<b>solicitação de recurso </b>? Quer<b>ajudar a traduzir</b>? Acesse <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">o código-fonte</a>ou <a href=\"https: //github.com/pietervdvn/MapComplete / issues \" target=\" _ blank \">rastreador de problemas.</a></p><p>Quer ver<b>seu progresso</b>? Siga a contagem de edição em<a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>"
},
"loginToStart": "Faça login para responder a esta pergunta",
"welcomeBack": "Você está logado, seja bem-vindo de volta!",
"loginWithOpenStreetMap": "Entrar com OpenStreetMap",
"opening_hours": {
"ph_open": "aberto",
"ph_closed": "fechado",
"ph_not_known": " ",
"open_24_7": "Aberto 24 horas por dia",
"closed_permanently": "Fechado por tempo desconhecido",
"closed_until": "Fechado até {date}",
"not_all_rules_parsed": "O horário de funcionamento desta loja é complicado. As seguintes regras são ignoradas na entrada:",
"openTill": "até",
"opensAt": "desde",
"open_during_ph": "Durante um feriado, esse serviço está",
"error_loading": "Erro: não foi possível visualizar este horário de funcionamento."
"index": {
"pickTheme": "Escolha um tema abaixo para começar.",
"intro": "MapComplete é um visualizador e editor do OpenStreetMap, que mostra informações sobre um tema específico.",
"title": "Bem-vindo(a) ao MapComplete",
"#": "Estes textos são mostrados acima dos botões do tema quando nenhum tema é carregado"
},
"weekdays": {
"sunday": "Domingo",
"saturday": "Sábado",
"friday": "Sexta",
"thursday": "Quinta",
"wednesday": "Quanta",
"tuesday": "Terça",
"monday": "Segunda",
"abbreviations": {
"sunday": "Dom",
"saturday": "Sab",
"friday": "Sex",
"thursday": "Qui",
"wednesday": "Qua",
"tuesday": "Ter",
"monday": "Seg"
}
"reviews": {
"plz_login": "Entrar para deixar um comentário",
"saved": "<span class=\"thanks\">Comentário salvo. Obrigado por compartilhar!</span>",
"saving_review": "Salvando…",
"i_am_affiliated": "<span>Eu sou afiliado a este objeto</span><br><span class=\"subtle\"><br><span class=\"subtle\">Verifique se você é proprietário, criador, funcionário, …</span></span>",
"posting_as": "Postando como",
"no_rating": "Nenhuma classificação dada",
"write_a_comment": "Deixe um comentário…",
"no_reviews_yet": "Não há comentários ainda. Seja o primeiro a escrever um e ajude a abrir os dados e os negócios!",
"name_required": "É necessário um nome para exibir e criar comentários",
"title_singular": "Um comentário",
"title": "{count} comentários",
"tos": "Se você criar um comentário, você concorda com <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\"> o TOS e a política de privacidade de Mangrove.reviews </a>",
"affiliated_reviewer_warning": "(Revisão de afiliados)",
"attribution": "As resenhas são fornecidas por <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> e estão disponíveis em <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>."
},
"layerSelection": {
"title": "Selecionar camadas",
"zoomInToSeeThisLayer": "Amplie para ver esta camada"
},
"backgroundMap": "Mapa de fundo",
"customThemeIntro": "<h3>Temas personalizados</h3> Esses são temas gerados pelo usuário visitados anteriormente.",
"noTagsSelected": "Nenhuma tag selecionada",
"getStartedNewAccount": " ou <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">crie uma nova conta</a>",
"getStartedLogin": "Entrar com OpenStreetMap para começar",
"goToInbox": "Abrir mensagens",
"fewChangesBefore": "Por favor, responda algumas perguntas de pontos existentes antes de adicionar um novo ponto.",
"readYourMessages": "Por favor, leia todas as suas mensagens do OpenStreetMap antes de adicionar um novo ponto.",
"sharescreen": {
"fsIncludeCurrentLocation": "Incluir localização atual",
"fsIncludeCurrentLayers": "Incluir as opções de camada atuais",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Incluir a escolha de fundo atual <b>{name}</b>",
"fsGeolocation": "Ative o botão 'localizar-me geograficamente' (apenas para celular)",
"fsAddNew": "Habilite o botão 'adicionar novo POI'",
"fsLayerControlToggle": "Iniciar com o controle de camada expandido",
"fsLayers": "Ativar o controle de camada",
"fsWelcomeMessage": "Mostra o pop-up da mensagem de boas-vindas e as guias associadas",
"fsSearch": "Ativar a barra de pesquisa",
"fsUserbadge": "Habilite o botão de login",
"editThemeDescription": "Adicione ou altere perguntas a este tema do mapa",
"editThisTheme": "Editar neste tema",
"thanksForSharing": "Obrigado por compartilhar!",
"copiedToClipboard": "Link copiado para a área de transferência",
"addToHomeScreen": "<h3>Adicionar à sua tela inicial</h3>Você pode adicionar facilmente este site à tela inicial do smartphone para uma sensação nativa. Clique no botão 'adicionar à tela inicial' na barra de URL para fazer isso.",
"intro": "<h3>Compartilhe este mapa</h3> Compartilhe este mapa copiando o link abaixo e enviando-o para amigos e familiares:",
"embedIntro": "<h3>Incorpore em seu site</h3>Por favor, incorpore este mapa em seu site.<br>Nós o encorajamos a fazer isso - você nem precisa pedir permissão.<br>É gratuito e sempre será. Quanto mais pessoas usarem isso, mais valioso se tornará."
},
"aboutMapcomplete": "<h3>Sobre o MapComplete</h3><p>Com o MapComplete, você pode enriquecer o OpenStreetMap com informações sobre um<b>único tema.</b>Responda a algumas perguntas e, em minutos, suas contribuições estarão disponíveis em todo o mundo! O<b>mantenedor do tema</b>define elementos, questões e linguagens para o tema.</p><h3>Saiba mais</h3><p>MapComplete sempre<b>oferece a próxima etapa</b>para saber mais sobre o OpenStreetMap.</p><ul><li>Quando incorporado em um site, o iframe vincula-se a um MapComplete em tela inteira</li><li>A versão em tela inteira oferece informações sobre o OpenStreetMap</li><li>A visualização funciona sem login, mas a edição requer um login do OSM.</li><li>Se você não estiver conectado, será solicitado que você faça o login</li><li>Depois de responder a uma única pergunta, você pode adicionar novos aponta para o mapa </li><li> Depois de um tempo, as tags OSM reais são mostradas, posteriormente vinculadas ao wiki </li></ul><p></p><br><p>Você percebeu<b>um problema</b>? Você tem uma<b>solicitação de recurso </b>? Quer<b>ajudar a traduzir</b>? Acesse <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">o código-fonte</a>ou <a href=\"https: //github.com/pietervdvn/MapComplete / issues \" target=\" _ blank \">rastreador de problemas.</a></p><p>Quer ver<b>seu progresso</b>? Siga a contagem de edição em<a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>"
},
"index": {
"pickTheme": "Escolha um tema abaixo para começar.",
"intro": "MapComplete é um visualizador e editor do OpenStreetMap, que mostra informações sobre um tema específico.",
"title": "Bem-vindo(a) ao MapComplete",
"#": "Estes textos são mostrados acima dos botões do tema quando nenhum tema é carregado"
},
"reviews": {
"plz_login": "Entrar para deixar um comentário",
"saved": "<span class=\"thanks\">Comentário salvo. Obrigado por compartilhar!</span>",
"saving_review": "Salvando…",
"i_am_affiliated": "<span>Eu sou afiliado a este objeto</span><br><span class=\"subtle\"><br><span class=\"subtle\">Verifique se você é proprietário, criador, funcionário, …</span></span>",
"posting_as": "Postando como",
"no_rating": "Nenhuma classificação dada",
"write_a_comment": "Deixe um comentário…",
"no_reviews_yet": "Não há comentários ainda. Seja o primeiro a escrever um e ajude a abrir os dados e os negócios!",
"name_required": "É necessário um nome para exibir e criar comentários",
"title_singular": "Um comentário",
"title": "{count} comentários",
"tos": "Se você criar um comentário, você concorda com <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\"> o TOS e a política de privacidade de Mangrove.reviews </a>",
"affiliated_reviewer_warning": "(Revisão de afiliados)",
"attribution": "As resenhas são fornecidas por <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> e estão disponíveis em <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>."
},
"favourite": {
"reload": "Recarregar dados",
"panelIntro": "<h3>Seu tema pessoal</h3>Ative suas camadas favoritas de todos os temas oficiais",
"loginNeeded": "<h3>Entrar</h3> Um layout pessoal está disponível apenas para usuários do OpenStreetMap"
}
}
"favourite": {
"reload": "Recarregar dados",
"panelIntro": "<h3>Seu tema pessoal</h3>Ative suas camadas favoritas de todos os temas oficiais",
"loginNeeded": "<h3>Entrar</h3> Um layout pessoal está disponível apenas para usuários do OpenStreetMap"
}
}

2
langs/ru.json
View file

@ -191,4 +191,4 @@
"inviteToSplit": "Разделите эту дорогу на маленькие части. Это позволит дпть больше информации частей дороги.",
"loginToSplit": "Вы должны войти в профиль, чтобы разделить дорогу"
}
}
}

2
langs/shared-questions/cs.json
View file

@ -1 +1 @@
{}
{}

2
langs/shared-questions/fi.json
View file

@ -1 +1 @@
{}
{}

2
langs/sv.json
View file

@ -70,4 +70,4 @@
"pickTheme": "Välj ett tema nedan för att börja.",
"title": "Välkommen till MapComplete"
}
}
}

2
langs/themes/cs.json
View file

@ -1 +1 @@
{}
{}

2
langs/zh_HANŨS.json
View file

@ -1 +1 @@
{}
{}

2
langs/zh_Hans.json
View file

@ -1 +1 @@
{}
{}

2
langs/zh_Hant.json
View file

@ -364,4 +364,4 @@
"hasBeenSplit": "這路徑已經分割",
"inviteToSplit": "分割這道路比較小的片段，讓不同道路能有不同的屬性。"
}
}
}

9
scripts/generateTranslations.ts
View file

@ -469,7 +469,7 @@ function mergeLayerTranslations() {
const layerFiles = ScriptUtils.getLayerFiles();
for (const layerFile of layerFiles) {
mergeLayerTranslation(layerFile.parsed, layerFile.path, loadTranslationFilesFrom("layers"))
writeFileSync(layerFile.path, JSON.stringify(layerFile.parsed, null, " "))
writeFileSync(layerFile.path, JSON.stringify(layerFile.parsed, null, " ")) // layers use 2 spaces
}
}
@ -484,7 +484,7 @@ function mergeThemeTranslations() {
const allTranslations = new TranslationPart();
allTranslations.recursiveAdd(config, themeFile.path)
writeFileSync(themeFile.path, JSON.stringify(config, null, " "))
writeFileSync(themeFile.path, JSON.stringify(config, null, " ")) // Themefiles use 2 spaces
}
}
@ -516,12 +516,11 @@ if (!themeOverwritesWeblate) {
compileTranslationsFromWeblate();
}
genTranslations()
formatFile("./langs/themes/nl.json")
/*const allTranslationFiles = ScriptUtils.readDirRecSync("langs").filter(path => path.endsWith(".json"))
const allTranslationFiles = ScriptUtils.readDirRecSync("langs").filter(path => path.endsWith(".json"))
for (const path of allTranslationFiles) {
console.log("Formatting ", path)
formatFile(path)
}*/
}
// SOme validation