Merge pull request #629 from weblate/weblate-mapcomplete-core
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
riQQ
GitHub
commit
d6c5d3979e
7 changed files with 635 additions and 282 deletions
277
langs/hu.json
277
langs/hu.json
|
|
@ -1,24 +1,45 @@
|
|||
{
|
||||
"general": {
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>Egy nyílt térkép</h3><p>Egy olyan térkép, amelyet mindenki szabadon használhat és szerkeszthet. Egyetlen hely, ahol minden térinformatikai adatot tárolni lehet. Különböző, kicsi, nem kompatibilis és elavult térképekre sehol sincs szükség.</p><p>Az <b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> nem az ellenség térképe. A térképadatok (<a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">a tulajdonlással és az adatokban bekövetkezett változások feltüntetésével</a>) szabadon felhasználhatók. Mindenki adhat hozzá új térképadatokat és javíthat hibákat. Ez a weboldal az OpenStreetMapet használja. Minden adat onnan származik, és az Te válaszaid és javításaid mindenhol fel lesznek használva.</p><p>Sok ember és alkalmazás már használja az OpenStreetMapet: például az <a href=\"https://organicmaps.app/\" target=\"_blank\">Organic Maps</a> vagy az <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>, de a Facebook, az Instagram, az Apple és a Bing (Microsoft) térképei is (részben) az OpenStreetMap adataira támaszkodnak.</p>",
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>Nyílt térkép</h3><p>Ezt a térképet mindenki szabadon használhatja és szerkesztheti. Ez egy olyan egységes hely, ahol <i>minden</i> térinformatikai adatot tárolni lehet. Semmi szükség különböző, kicsi, nem kompatibilis és elavult térképekre.</p><p>Az <b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a> (OSM)</b> nem az ellenség térképe. A térképadatok szabadon felhasználhatók (<a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">a tulajdonlással és az adatokban bekövetkezett változások feltüntetésével</a>). Mindenki adhat hozzá új térképadatokat és javíthat hibákat. Ez a weboldal is az OpenStreetMapet használja. Minden adat onnan származik, és a Te válaszaid és javításaid is meg fognak jelenni mindenütt.</p><p>Sok ember és alkalmazás már használja az OpenStreetMapet: például az <a href=\"https://organicmaps.app/\" target=\"_blank\">Organic Maps</a> vagy az <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>, de a Facebook, az Instagram, az Apple és a Bing (Microsoft) térképei is (részben) az OpenStreetMap adataira támaszkodnak.</p>",
|
||||
"questions": {
|
||||
"websiteIs": "Weboldal: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
|
||||
"phoneNumberIs": "Ezen {category} telefonszáma <a target=\"_blank\">{phone}</a>"
|
||||
"phoneNumberIs": "Ezen {category} telefonszáma: <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
|
||||
"phoneNumberOf": "Mi a telefonszáma ennek ({category})?",
|
||||
"websiteOf": "Mi a weboldala ennek ({category})?",
|
||||
"emailOf": "Mi az e-mail-címe ennek ({category})?",
|
||||
"emailIs": "Ezen {category} e-mail-címe: <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>"
|
||||
},
|
||||
"noNameCategory": "Név nélküli {category}",
|
||||
"nameInlineQuestion": "A(z) {category} neve: $$$",
|
||||
"nameInlineQuestion": "Ezen {category} neve: $$$",
|
||||
"pickLanguage": "Nyelv kiválasztása: ",
|
||||
"add": {
|
||||
"layerNotEnabled": "A {layer} réteg nincs engedélyezve. Pont hozzáadásához engedélyezd ezt a réteget",
|
||||
"confirmButton": "{category} hozzáadása itt.<br><div class=\"alert\">A hozzáadott objektum mindenki számára látható lesz</div>",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Egy {title} hozzáadása itt?</h3>Az itt létrehozandó pont <b>mindenki által látható lesz</b>. Kérjük, csak valóban létező dolgokat adj hozzá a térképhez. Ezeket az adatokat sok alkalmazás használja.",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Felrajzolsz ide egy {title} objektumot?</h3>Az itt létrehozandó pontot <b>mindenki láthatja majd</b>. Kérjük, csak valóban létező dolgokat rajzolj fel a térképre. Ezeket az adatokat sok alkalmazás használja.",
|
||||
"stillLoading": "Az adatok betöltése folyamatban van. Kérjük, várj egy kicsit mielőtt új pontot adsz hozzá.",
|
||||
"zoomInFurther": "Pont hozzáadásához közelíts jobban.",
|
||||
"title": "Hozzáadsz egy új pontot?",
|
||||
"addNew": "Új {category} hozzáadása itt",
|
||||
"disableFiltersExplanation": "Lehet, hogy a szűrő miatt egyes objektumok nem látszanak",
|
||||
"disableFilters": "Minden szűrő kikapcsolása",
|
||||
"intro": "Olyan helyre kattintott, ahol még nincs ismert adat.<br>"
|
||||
"intro": "Olyan helyre kattintottál, ahol még nincs ismert adat.<br>",
|
||||
"import": {
|
||||
"zoomInMore": "Nagyíts tovább az elem importálásához",
|
||||
"wrongType": "Ez az elem nem pont vagy vonal, ezért nem importálható",
|
||||
"importTags": "Az elem a következő címkéket fogja kapni: {tags}",
|
||||
"officialThemesOnly": "A balesetek elkerülése érdekében a nem hivatalos témáknál ki van kapcsolva az importálás gomb",
|
||||
"howToTest": "A teszteléshez add hozzá az URL-hez a <b>test=true</b> vagy a <b>backend=osm-test</b> szöveget. A módosításkészlet a konzolra lesz nyomtatva. Ha hivatalossá szeretnéd tenni ezt a témát (és szeretnéd engedélyezni az importálás gombot), akkor nyiss egy lekéréses kérelmet (pull request).",
|
||||
"hasBeenImported": "Ez az objektum importáltatott"
|
||||
},
|
||||
"addNewMapLabel": "Új elem hozzáadásához kattints ide",
|
||||
"hasBeenImported": "Ezt a pontot már importálták",
|
||||
"zoomInMore": "Nagyíts tovább az elem importálásához",
|
||||
"presetInfo": "Az új érdekes pont (POI) címkéi: {tags}",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "A kiegészítésed mindenki számára látható lesz",
|
||||
"openLayerControl": "Rétegvezérlő-doboz megnyitása",
|
||||
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Új pont hozzáadásához be kell jelentkezned</a>",
|
||||
"importTags": "Az elem {tags} címkéket fog kapni",
|
||||
"wrongType": "Ez az elem nem pont vagy vonal, ezért nem importálható"
|
||||
},
|
||||
"number": "szám",
|
||||
"skip": "Kérdés kihagyása",
|
||||
|
|
@ -35,14 +56,155 @@
|
|||
},
|
||||
"loginToStart": "A kérdés megválaszolásához be kell jelentkezni",
|
||||
"welcomeBack": "Be vagy jelentkezve, üdv ismét!",
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Bejelentkezés OpenStreetMap-fiókkal"
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Bejelentkezés OpenStreetMap-fiókkal",
|
||||
"pdf": {
|
||||
"generatedWith": "Létrehozva a MapComplete.be segítségével",
|
||||
"attrBackground": "Háttérréteg: {background}",
|
||||
"versionInfo": "{version} verzió – létrehozva: {date}",
|
||||
"attr": "Térképadatok: © OpenStreetMap-közreműködők; az ODbL licenc szerint újrafelhasználható"
|
||||
},
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"fsIncludeCurrentLocation": "Tartalmazza az aktuális helyet",
|
||||
"thanksForSharing": "Köszönjük a megosztást!",
|
||||
"copiedToClipboard": "Link a vágólapra másolva",
|
||||
"editThemeDescription": "Térképtémához tartozó kérdések hozzáadása vagy módosítása",
|
||||
"intro": "<h3>Térkép megosztása</h3> Oszd meg ezt a térképet! Másold ki az alábbi linket, és küldd el a barátaidnak és a családodnak:",
|
||||
"editThisTheme": "Téma szerkesztése",
|
||||
"fsUserbadge": "Bejelentkezési gomb engedélyezése",
|
||||
"fsSearch": "Keresősáv engedélyezése",
|
||||
"addToHomeScreen": "<h3>Hozzáadás a kezdőképernyőhöz</h3> Könnyedén hozzáadhatod ezt a weboldalt az okostelefon kezdőképernyőjéhez a natív hangulat érdekében. Ehhez kattints az URL-sávban a „Hozzáadás a kezdőképernyőhöz” gombra.",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Felugró üdvözlő üzenet és kapcsolódó fülek megjelenítése",
|
||||
"fsLayers": "Rétegvezérlő engedélyezése",
|
||||
"fsLayerControlToggle": "Kezdés kibontott rétegvezérlővel",
|
||||
"fsAddNew": "„Új érdekes pont (POI) hozzáadása” gomb engedélyezése",
|
||||
"fsGeolocation": "„Saját helyem megjelenítése” gomb engedélyezése (csak mobileszközön)",
|
||||
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Tartalmazza a jelenleg kiválasztott hátteret (<b>{name}</b>)",
|
||||
"fsIncludeCurrentLayers": "Tartalmazza a jelenleg kiválasztott rétegeket",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Beágyazás egy weboldalon</h3>Kérjük, illeszd be ezt a térképet a weboldalba. <br>Biztatunk, tedd meg – még engedélyt sem kell kérned. <br> Ingyenes, és az is marad. Minél többen használják, annál értékesebbé válik. A pipákra kattintva módosíthatod a paramétereket:"
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"attributionTitle": "Szerzők",
|
||||
"attributionContent": "<p>Az összes adatot az <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a> biztosítja, és szabadon újrafelhasználható az <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open DataBase License</a> alapján.</p>",
|
||||
"themeBy": "A téma karbantartója: {author}",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Felhasznált ikonok"
|
||||
},
|
||||
"openMapillary": "Mapillary megnyitása itt",
|
||||
"openIssueTracker": "Hiba bejelentése",
|
||||
"josmOpened": "A JOSM megnyílt",
|
||||
"mapContributionsBy": "A jelenleg látható adatokat szerkesztette: {contributors}",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "A jelenleg látható adatokat szerkesztette: {contributors} és {hiddenCount} további közreműködő",
|
||||
"josmNotOpened": "A JOSM-ot nem lehetett elérni. Győződj meg róla, hogy meg van nyitva, és a távvezérlés engedélyezve van",
|
||||
"editJosm": "Szerkesztés itt JOSM-mal",
|
||||
"editId": "Az OpenStreetMap online szerkesztőjének megnyitása itt",
|
||||
"donate": "A MapComplete pénzügyi támogatása",
|
||||
"openOsmcha": "A téma {theme} legutóbbi szerkesztéseinek megtekintése",
|
||||
"codeContributionsBy": "A MapComplete-et {contributors} és <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">további {hiddenCount} közreműködő</a> fejleszti"
|
||||
},
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>A MapComplete-ről</h3><p>Arra használhatod, hogy egy <b>egy adott téma szerint</b> OpenStreetMap-adatokat adj hozzá az adatbázishoz. Válaszolj a kérdésekre, és a szerkesztéseid perceken belül mindenhol elérhetővé válnak. A témához tartozó elemeket, kérdéseket és nyelveket a <b>téma karbantartója</b> határozza meg .</p><h3>További információk</h3><p>A MapComplete mindig <b>felkínálja a következő lépést</b> ahhoz, hogy tanulhass az OpenStreetMapről.</p><ul><li>Weboldalba ágyazva az iframe egy teljes képernyős MapComplete-hez vezet</li><li>A teljes képernyős változat az OpenStreetMapről mutat adatokat</li><li>A megtekintés bejelentkezés nélkül is működik, de a szerkesztéshez OSM-fiók szükséges</li><li>Ha nem vagy bejelentkezve, kérjük, tedd meg</li><li>Miután válaszoltál egy kérdésre, új pontokat helyezhetsz a térképre</li><li>Egy idő után megjelennek a tényleges OSM-címkék, amelyek később a wikire hivatkoznak</li></ul><p></p><br><p>Észrevettél <b>egy problémát</b>? Új <b>funkciót szeretnél kérni</b>? Szeretnél <b>segíteni a fordításban</b>? Látogass el a <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">forráskódhoz</a> vagy a <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">problémakövetőhöz (issue tracker)</a>. </p><p> Szeretnéd látni <b>a fejlődést</b>? Kövesd a szerkesztések számát az <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a> módosításkészlet-elemzőn.</p>",
|
||||
"layerSelection": {
|
||||
"zoomInToSeeThisLayer": "Nagyíts a réteg megtekintéséhez",
|
||||
"title": "Rétegek kijelölése"
|
||||
},
|
||||
"download": {
|
||||
"title": "A látható adatok letöltése",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Eszményi a jelenlegi térkép kinyomtatásához",
|
||||
"downloadGpx": "Letöltés GPX-ként",
|
||||
"downloadAsPdf": "A jelenlegi térkép letöltése PDF-ként",
|
||||
"downloadGeojson": "A látható adatok letöltése GeoJSON-ként",
|
||||
"downloadCSV": "Látható adatok letöltése CSV-ként",
|
||||
"includeMetaData": "Metaadatokat is tartalmazzon (legutóbbi szerkesztő, számított értékek stb.)",
|
||||
"noDataLoaded": "Még nincs betöltött adat. A letöltés hamarosan elérhető lesz",
|
||||
"downloadGeoJsonHelper": "Kompatibilis többek között ezekkel: QGIS, ArcGIS, ESRI…",
|
||||
"downloadFeatureAsGeojson": "Letöltés GeoJSON-fájlként",
|
||||
"downloadCSVHelper": "Kompatibilis a LibreOffice Calc-kal, az Excellel…",
|
||||
"licenseInfo": "<h3>Szerzői jogi nyilatkozat</h3>A megadott adatok az ODbL licenc szerint érhetők el. Újrafelhasználásuk bármilyen célra ingyenes, de <ul><li>a <b>© OpenStreetMap-közreműködők</b> megnevezés szükséges, és</li><li>minden változtatáshoz ezt a licencet kell használni</li></ul>A részletekért kérjük, olvassa el a teljes <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">szerzői jogi nyilatkozatot</a>.",
|
||||
"downloadGpxHelper": "A GPX-fájlok a legtöbb navigációs eszközzel és alkalmazással használhatók",
|
||||
"uploadGpx": "Töltsd fel a nyomvonalaidat az OpenStreetMapre",
|
||||
"downloadFeatureAsGpx": "Letöltés GPX-fájlként",
|
||||
"exporting": "Exportálás…"
|
||||
},
|
||||
"osmLinkTooltip": "A szerkesztési előzmények és további szerkesztési lehetőségek megtekintéséhez nézd meg ezt az objektumot az OpenStreetMapen",
|
||||
"morescreen": {
|
||||
"streetcomplete": "Egy másik, hasonló alkalmazás a <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>.",
|
||||
"requestATheme": "Ha egyedi témát szeretnél, kérd a problémakövetőben (issue tracker)",
|
||||
"createYourOwnTheme": "Készítsd el saját MapComplete témád a semmiből",
|
||||
"previouslyHiddenTitle": "Korábban megnézett rejtett témák",
|
||||
"hiddenExplanation": "Ezeket a témákat csak az érheti el, akik ismeri a linket. {total_hidden} rejtett téma közül {hidden_discovered} témát ismersz.",
|
||||
"intro": "<h3>Kíváncsi vagy más tematikus térképekre is?</h3>Szeretsz földrajzi adatokat gyűjteni? <br>További témák is elérhetők."
|
||||
},
|
||||
"loading": "Betöltés…",
|
||||
"testing": "Kipróbálás – a módosítások nem lesznek elmentve",
|
||||
"openTheMap": "Nyisd meg a térképet,",
|
||||
"backgroundMap": "Háttértérkép",
|
||||
"loginOnlyNeededToEdit": "ha szerkeszteni szeretnéd a térképet",
|
||||
"getStartedLogin": "A kezdéshez jelentkezz be az OpenStreetMap-fiókoddal,",
|
||||
"about": "Egy adott téma esetében az OpenStreetMap egyszerű szerkesztése és hozzáadása",
|
||||
"goToInbox": "Beérkezett üzenetek megnyitása",
|
||||
"removeLocationHistory": "Helyelőzmények törlése",
|
||||
"readYourMessages": "Kérjük, új pont hozzáadása előtt olvasd el az összes OpenStreetMap-üzeneted.",
|
||||
"fewChangesBefore": "Kérjük, válaszolj néhány meglévő pontokra vonatkozó kérdésre, mielőtt új pontot adnál hozzá.",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Egyéni témák</h3> Ezek korábban megnézett, felhasználó által létrehozott témák.",
|
||||
"getStartedNewAccount": " vagy <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">hozz létre új fiókot</a>",
|
||||
"noTagsSelected": "Nincs kijelölt címke",
|
||||
"weekdays": {
|
||||
"abbreviations": {
|
||||
"tuesday": "Ke",
|
||||
"wednesday": "Sze",
|
||||
"thursday": "Csüt",
|
||||
"friday": "Pé",
|
||||
"sunday": "Vas",
|
||||
"monday": "Hét",
|
||||
"saturday": "Szo"
|
||||
},
|
||||
"wednesday": "Szerda",
|
||||
"sunday": "Vasárnap",
|
||||
"saturday": "Szombat",
|
||||
"tuesday": "Kedd",
|
||||
"monday": "Hétfő",
|
||||
"friday": "Péntek",
|
||||
"thursday": "Csütörtök"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"error_loading": "Hiba: nem sikerült megjeleníteni ezt a nyitva tartási időt",
|
||||
"not_all_rules_parsed": "Ez a nyitva tartás bonyolult. A beviteli elemben a következő szabályok nem vétetnek figyelembe:",
|
||||
"closed_until": "Zárva eddig: {date}",
|
||||
"closed_permanently": "Ismeretlen ideig zárva",
|
||||
"open_24_7": "Éjjel-nappal nyitva",
|
||||
"ph_not_known": " ",
|
||||
"ph_closed": "zárva",
|
||||
"ph_open": "nyitva",
|
||||
"loadingCountry": "Ország meghatározása…",
|
||||
"openTill": "eddig:",
|
||||
"open_during_ph": "Munkaszüneti napokon ez",
|
||||
"opensAt": "ettől:",
|
||||
"ph_open_as_usual": "a szokásos rend szerint nyitva"
|
||||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"failed": "Wikipédia-szócikk betöltése sikertelen",
|
||||
"loading": "Wikipédia betöltése…",
|
||||
"noWikipediaPage": "Ennek a Wikidata-elemnek még nincs megfelelő Wikipédia-oldala.",
|
||||
"createNewWikidata": "Új Wikidata-elem létrehozása",
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipédia",
|
||||
"searchWikidata": "Keresés a Wikidatán",
|
||||
"noResults": "Nincs találat erre: <i>{search}</i>",
|
||||
"doSearch": "Keress fent az eredmények megtekintéséhez"
|
||||
},
|
||||
"histogram": {
|
||||
"error_loading": "Nem sikerült betölteni a hisztogramot"
|
||||
},
|
||||
"apply_button": {
|
||||
"appliedOnAnotherObject": "A(z) {id} objektum a következő címkéket fogja megkapni: {tags}",
|
||||
"isApplied": "A módosítások alkalmazva lettek"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"pickTheme": "Válassz egy témát lent a kezdéshez.",
|
||||
"title": "Üdvözlünk a MapComplete-en",
|
||||
"intro": "A MapComplete egy OpenStreetMap-nézegető és -szerkesztő program, amely egy adott témához tartozó térképelemekről jelenít meg információkat, és lehetővé teszi ezek frissítését.",
|
||||
"title": "Isten hozott a MapComplete-en",
|
||||
"intro": "A MapComplete egy OpenStreetMap-nézegető és -szerkesztő program, amely egy adott témához kapcsolódó objektumokról jelenít meg információkat, és lehetővé teszi ezek frissítését.",
|
||||
"#": "Ezek a szövegek akkor jelennek meg a témagombok felett, ha nincs betöltve téma",
|
||||
"featuredThemeTitle": "Kiemelt ezen a héten"
|
||||
"featuredThemeTitle": "Kiemelt ezen a héten",
|
||||
"logIn": "A korábban megnézett témák megtekintéséhez be kell jelentkezned"
|
||||
},
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"retrying": "Nem sikerült betölteni az adatokat. Újrapróbálkozás {count} másodperc múlva…",
|
||||
|
|
@ -55,7 +217,7 @@
|
|||
"doDelete": "Kép eltávolítása",
|
||||
"dontDelete": "Mégse",
|
||||
"uploadDone": "A kép hozzá lett adva. Köszönjük a segítséged!",
|
||||
"respectPrivacy": "Ne készíts fényképet emberekről és rendszámtáblákról. Ne tölts fel képet Google Mapsről, Google Streetview-ról és egyéb szerzői jog által védett forrásokból.",
|
||||
"respectPrivacy": "Ne készíts fényképet emberekről és rendszámtáblákról. Ne tölts fel képet a Google Mapsről, a Google Streetview-ról (utcaképről) és egyéb szerzői jog által védett forrásokból.",
|
||||
"uploadFailed": "Nem sikerült feltölteni a képet. Van-e internetkapcsolatod, és engedélyezted-e a harmadik féltől származó API-kat? A Brave böngésző vagy a uMatrix bővítmény blokkolhatja őket.",
|
||||
"ccb": "CC-BY licenc szerint",
|
||||
"ccbs": "CC-BY-SA licenc szerint",
|
||||
|
|
@ -66,7 +228,10 @@
|
|||
"cco": "közkincsként",
|
||||
"willBePublished": "A képed így lesz közzétéve: ",
|
||||
"toBig": "A kép túl nagy ({actual_size}). Kérjük, legfeljebb {max_size} méretű képeket használj",
|
||||
"uploadMultipleDone": "{count} kép hozzáadva. Köszönjük a segítséget!"
|
||||
"uploadMultipleDone": "{count} kép hozzáadva. Köszönjük a segítséget!",
|
||||
"ccoExplanation": "A kép közkinccsé tétele azt jelenti, hogy bárki bármit megtehet a képpel",
|
||||
"ccbExplanation": "A CC-BY licenc azt jelenti, hogy bárki bármilyen célra felhasználhatja a képet, de meg kell adnia a nevedet",
|
||||
"ccbsExplanation": "A CC-BY-SA licenc azt jelenti, hogy bárki bármilyen célra felhasználhatja a képet, de meg kell jelölnie Téged, a kép módosított változatait pedig ugyanezen licenc alatt kell újra közzétenni"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"reasons": {
|
||||
|
|
@ -91,7 +256,9 @@
|
|||
"cancel": "Mégse",
|
||||
"safeDelete": "Ez a pont nyugodtan törölhető.",
|
||||
"isntAPoint": "Csak pontot lehet törölni, a kiválasztott térképelem viszont vonal, terület vagy kapcsolat.",
|
||||
"cannotBeDeleted": "Ez az objektum nem törölhető"
|
||||
"cannotBeDeleted": "Ez az objektum nem törölhető",
|
||||
"notEnoughExperience": "Ezt a pontot valaki más készítette.",
|
||||
"readMessages": "Olvasatlan üzeneteid vannak. Olvasd el őket, mielőtt törölnél egy pontot – lehet, hogy valaki épp erről írt"
|
||||
},
|
||||
"split": {
|
||||
"splitTitle": "Válaszd ki a térképen, hogy az út hol legyen elvágva",
|
||||
|
|
@ -100,5 +267,91 @@
|
|||
"loginToSplit": "Egy út szétvágásához be kell jelentkezni",
|
||||
"cancel": "Mégse",
|
||||
"split": "Szétvágás"
|
||||
},
|
||||
"privacy": {
|
||||
"tracking": "Ahhoz, hogy némi betekintést nyerünk abba, hogy ki látogatja meg weboldalunkat, néhány technikai adatot gyűjtünk. Ez tartalmazza azt az országot, ahonnan meglátogattad a weboldalt, azt a webhelyet, amely a MapComplete-re irányított, az eszközöd típusát és képernyőméretét. Egy cookie kerül elhelyezésre a készülékeden, amely jelzi, hogy ma meglátogatta a MapComplete-et. Ezek az adatok nem elég részletesek ahhoz, hogy személyesen azonosítsanak. A statisztika csak összesítetten érhető el, és <a href=\"https://pietervdvn.goatcounter.com\" target=\"_blank\">mindenkinek nyilvános</a>",
|
||||
"geodata": "Amikor a MapComplete lekéri a földrajzi helyed meghatározását, az – a korábban meglátogatott helyekkel együtt – az eszközödön marad. Helyadatokat soha nem küldünk el automatikusan máshová – kivéve, ha bizonyos funkciók egyértelműen másként rendelkeznek.",
|
||||
"intro": "A magánélet fontos – az egyénnek és a társadalomnak egyaránt. A MapComplete igyekszik a lehető legnagyobb mértékben tiszteletben tartani a magánéletedet – egészen addig a pontig, hogy már idegesítő cookie-bannerre sincs szükségünk. Ennek ellenére szeretnénk tájékoztatni arról, hogy milyen információkat gyűjtünk és osztunk meg, milyen körülmények között, és miért kell ezeket a kompromisszumoknak megkötnünk.",
|
||||
"trackingTitle": "Statisztikai adatok",
|
||||
"title": "Adatvédelmi irányelvek",
|
||||
"geodataTitle": "Földrajzi helyed"
|
||||
},
|
||||
"favourite": {
|
||||
"reload": "Adatok újratöltése",
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Jelentkezz be</h3>A személyes elrendezés csak OpenStreetMap-felhasználóknak érhető el",
|
||||
"panelIntro": "<h3>A személyes témád</h3>Aktiváld a kedvenc rétegeidet az összes hivatalos téma közül"
|
||||
},
|
||||
"reviews": {
|
||||
"title_singular": "Egy vélemény",
|
||||
"name_required": "Vélemények megjelenítéséhez és létrehozásához névre van szükség",
|
||||
"no_reviews_yet": "Még nincs vélemény. Légy Te az első, aki ír, és ezzel támogasd a nyílt adatokat és az üzletet!",
|
||||
"attribution": "A véleményeket <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> tárolja, és a <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0 licenc</a> szerint érhetők el.",
|
||||
"plz_login": "Értékelés írásához jelentkezz be",
|
||||
"tos": "Ha véleményt írsz, elfogadod a <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">a Mangrove.reviews általános szerződési feltételeit (ászf.) és adatvédelmi irányelveit</a>",
|
||||
"title": "{count} vélemény",
|
||||
"write_a_comment": "Mondj véleményt…",
|
||||
"saving_review": "Mentés…",
|
||||
"saved": "<span class=\"thanks\">Vélemény elmentve. Köszönjük a megosztást!</span>",
|
||||
"posting_as": "Közzétéve mint",
|
||||
"i_am_affiliated": "<span>Kapcsolatban állok ezzel a létesítménnyel</span><br><span class=\"subtle\">Ellenőrizd, hogy tulajdonos, alkotó, alkalmazott vagy hasonló vagy-e.</span>",
|
||||
"affiliated_reviewer_warning": "(Kapcsolódó személy véleménye)",
|
||||
"no_rating": "Még nem kapott értékelést"
|
||||
},
|
||||
"move": {
|
||||
"inviteToMove": {
|
||||
"reasonRelocation": "Objektum áthelyezése mert a valóságban is áthelyezték",
|
||||
"reasonInaccurate": "Pont helyének pontosítása",
|
||||
"generic": "Pont áthelyezése"
|
||||
},
|
||||
"isWay": "Ez az objektum egy vonal, amelyet csak egy másik OpenStreetMap-szerkesztővel lehet áthelyezni.",
|
||||
"isRelation": "Ez az objektum egy kapcsolat, amely nem mozdítható el",
|
||||
"partOfAWay": "Ez az objektum egy másik vonal része; csak egy másik szerkesztő használatával lehet elmozdítani.",
|
||||
"inviteToMoveAgain": "Pont áthelyezése ismét",
|
||||
"loginToMove": "Pont áthelyezéséhez be kell jelentkezned",
|
||||
"whyMove": "Miért szeretnéd áthelyezni ezt a pontot?",
|
||||
"confirmMove": "Áthelyezés ide",
|
||||
"cannotBeMoved": "Ez az objektum nem mozdítható el.",
|
||||
"pointIsMoved": "A pont áthelyeződött",
|
||||
"zoomInFurther": "A lépés megerősítéséhez nagyíts a térképen",
|
||||
"cancel": "Áthelyezés megszakítása",
|
||||
"partOfRelation": "Ez az objektum egy kapcsolat része; csak egy másik szerkesztő használatával mozdítható el.",
|
||||
"moveTitle": "Pont áthelyezése",
|
||||
"selectReason": "Miért szeretnéd áthelyezni ezt az objektumot?",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"reasonRelocation": "Az objektumot áthelyezték egy teljesen más helyre",
|
||||
"reasonInaccurate": "Az objektum helye pontatlan a térképen, ezért néhány méterrel arrébb kell tenni"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"professional": {
|
||||
"indexPage": {
|
||||
"hookMore": "Tudunk segítséget nyújtani felmérésekhez, adatimportáláshoz és OpenStreetMap-tanácsadáshoz",
|
||||
"button": "Szolgáltatásaink"
|
||||
},
|
||||
"intro": "A MapComplete fejlesztője szakmai támogatást is kínál. Ez a dokumentum felvázol néhány lehetőséget, megválaszol pár gyakori kérdést és bemutatja a MapComplete határait",
|
||||
"aboutOsm": {
|
||||
"vandalism": {
|
||||
"li0": "magasak a változtatások technikai akadályai, vagyis nem olyan könnyű a térképet szerkeszteni",
|
||||
"intro": "Mivel az adatokat bárki szerkesztheti, előfordulhat, hogy rosszindulatú változtatás történik. Ez azonban néhány okból rendkívül ritka:",
|
||||
"li1": "egy kis rosszindulatú változtatásnak alacsony a hatása, így a vandál számára csekély a jutalom"
|
||||
},
|
||||
"aboutOsm": {
|
||||
"title": "Mi az OpenStreetMap?",
|
||||
"li0": "Az utcáknak nem csak egy mértani alakja van a térképen, hanem tartalmazhat adatokat az ott érvényes sebességkorlátozásról, a burkolatáról, arról, hogy van-e rajta közvilágítás, mi a neve, van-e esetleg Wikipédia-szócikk róla, melyik turistautak, kerékpár- és buszútvonalak vezetnek rajta végig és így tovább",
|
||||
"intro": "Az OpenStreetMap egy önkéntesek által épített, megosztott, globális adatbázis. Az OpenStreetMaphez minden földrajzi adat hozzáadható, amennyiben <b>a helyszínen ellenőrizhető</b>.<br> Az OpenStreetMap hatalmas és mély adattárrá nőtte ki magát: több ezer objektumkategória adatait tartalmazza. Egy-egy objektumnak is nagyon sok tulajdonsága lehet, amivel rengeteg finom részlet ábrázolható, például:",
|
||||
"li1": "Az üzleteknél és egyéb létesítményeknél megadható a nyitvatartási idejük, a telefonszámuk, a weboldalukra mutató link, az általuk elfogadott fizetési módok, az árusított termékek vagy az általuk kínált szolgáltatások stb.",
|
||||
"li2": "A mosdókon lehet információ az akadálymentességükről, az ott megtalálható pelenkázóasztalokról, arról, hogy kell-e fizetni a használatukért et caetera",
|
||||
"li3": "és még sok-sok minden más…"
|
||||
},
|
||||
"benefits": {
|
||||
"li1": "Az adatai minden eddiginél nagyobb közönséghez jutnak el, hiszen ezt használja a Bing Maps (Microsoft), az Apple Maps, a Facebook, az Instagram, a Pokémon Go, az OsmAnd, az Organic Maps, a Maps.me, a Mapbox, a Komoot, szinte minden kerékpáros alkalmazás és még sok más weboldal és applikáció…"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"text1": "<p>A MapComplete olyan térképszerkesztő alkalmazás, amely megkönnyíti az OpenStreetMap adatokkal való feltöltését.</p>",
|
||||
"osmTitle": "Mire lehet jó az OpenStreetMap és a MapComplete a szervezeted számára?",
|
||||
"text0": "<p>A naprakész földrajzi adatok karbantartása nehéz, hibaveszélyes és költséges.<br>A nehézségeket tetézi, hogy sok szervezet egymástól függetlenül gyűjti ugyanazokat az adatokat, ami párhuzamos erőfeszítéseket, nem szabványosított adatformátumokat és sok hiányos, karbantartatlan adathalmazt eredményez.</p><p>Létezik viszont egy hatalmas közösség, amely rengeteg földrajzi adatot gyűjt egy közös, globális és szabványosított adatbázisba: ez az OpenStreetMap.org.</p>",
|
||||
"title": "Szakmai támogatás a MapComplete segítségével"
|
||||
},
|
||||
"multi_apply": {
|
||||
"autoApply": "A(z) {attr_names} tulajdonságok módosításával ezek a tulajdonságok automatikusan módosulnak {count} további objektumon is"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
529
langs/pl.json
529
langs/pl.json
|
|
@ -1,269 +1,284 @@
|
|||
{
|
||||
"image": {
|
||||
"uploadingMultiple": "Wysyłanie {count} ilustracji…",
|
||||
"uploadingPicture": "Wysyłanie ilustracji…",
|
||||
"addPicture": "Dodaj zdjęcie",
|
||||
"pleaseLogin": "Proszę, zaloguj się by dodać ilustrację",
|
||||
"isDeleted": "Usunięte",
|
||||
"doDelete": "Usuń ilustrację",
|
||||
"dontDelete": "Anuluj",
|
||||
"uploadDone": "<span class=\"thanks\">Twoja ilustracja została dodana. Dzięki za pomoc!</span>",
|
||||
"uploadFailed": "Wysyłanie zdjęcia nie powiodło się. Czy masz połączenie z internetem i włączony dostęp zewnętrznych API? Przeglądarki Brave i UMatrix mogą je blokować.",
|
||||
"cco": "w domenie publicznej",
|
||||
"ccb": "na licencji CC-BY",
|
||||
"ccbs": "na licencji CC-BY-SA",
|
||||
"willBePublished": "Twoje zdjęcie będzie opublikowane: ",
|
||||
"respectPrivacy": "Nie fotografuj ludzi i tablic rejestracyjnych. Nie wysyłaj także treści z Google Maps, Google Streetview ani innych licencjonowanych źródeł."
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Zaloguj z OpenStreetMap",
|
||||
"pickLanguage": "Wybierz język: ",
|
||||
"skip": "Pomiń to pytanie",
|
||||
"cancel": "Anuluj",
|
||||
"save": "Zapisz",
|
||||
"returnToTheMap": "Wróć do mapy",
|
||||
"loginToStart": "Zaloguj się, aby odpowiedzieć na to pytanie",
|
||||
"search": {
|
||||
"error": "Coś poszło nie tak…",
|
||||
"nothing": "Nic nie znaleziono…",
|
||||
"searching": "Szukanie…",
|
||||
"search": "Wyszukaj lokalizację"
|
||||
},
|
||||
"add": {
|
||||
"stillLoading": "Dane wciąż się ładują. Poczekaj chwilę, zanim dodasz nowy punkt.",
|
||||
"zoomInFurther": "Powiększ jeszcze bardziej, aby dodać punkt.",
|
||||
"intro": "Kliknąłeś gdzieś, gdzie nie są jeszcze znane żadne dane.<br>",
|
||||
"title": "Czy dodać nowy punkt?",
|
||||
"addNew": "Dodaj nową {kategorię} tutaj",
|
||||
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Zaloguj się, aby dodać nowy punkt</a>",
|
||||
"confirmButton": "Dodaj tutaj {category}.<br><div class=\"alert\">Twój dodatek jest widoczny dla wszystkich</div>",
|
||||
"layerNotEnabled": "Warstwa {layer} nie jest włączona. Włącz tę warstwę, aby dodać punkt",
|
||||
"openLayerControl": "Otwórz okno sterowania warstwą",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Czy dodać tutaj {title}?</h3> Punkt, który tutaj utworzysz, będzie <b>widoczny dla wszystkich<b>. Proszę, dodawaj rzeczy do mapy tylko wtedy, gdy naprawdę istnieją. Wiele aplikacji korzysta z tych danych.</b></b>"
|
||||
},
|
||||
"number": "numer",
|
||||
"skippedQuestions": "Niektóre pytania są pominięte",
|
||||
"oneSkippedQuestion": "Jedno pytanie zostało pominięte",
|
||||
"welcomeBack": "Jesteś zalogowany, witaj z powrotem!",
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"ph_open": "otwarte",
|
||||
"ph_closed": "zamknięte",
|
||||
"ph_not_known": " ",
|
||||
"open_24_7": "Otwarte przez całą dobę",
|
||||
"closed_permanently": "Zamknięte na nieokreślony czas",
|
||||
"closed_until": "Zamknięte do {date}",
|
||||
"not_all_rules_parsed": "Godziny otwarcia tego sklepu są skomplikowane. Następujące reguły są ignorowane w elemencie wejściowym:",
|
||||
"openTill": "do",
|
||||
"open_during_ph": "W czasie świąt państwowych udogodnienie to jest",
|
||||
"error_loading": "Błąd: nie można zwizualizować tych godzin otwarcia.",
|
||||
"opensAt": "z"
|
||||
"image": {
|
||||
"uploadingMultiple": "Wysyłanie {count} zdjęć…",
|
||||
"uploadingPicture": "Wysyłanie zdjęcia…",
|
||||
"addPicture": "Dodaj zdjęcie",
|
||||
"pleaseLogin": "Zaloguj się, by dodać zdjęcie",
|
||||
"isDeleted": "Usunięte",
|
||||
"doDelete": "Usuń ilustrację",
|
||||
"dontDelete": "Anuluj",
|
||||
"uploadDone": "Twoje zdjęcie zostało dodane. Dzięki za pomoc!",
|
||||
"uploadFailed": "Wysyłanie zdjęcia nie powiodło się. Czy masz połączenie z internetem i włączony dostęp zewnętrznych API? Przeglądarki Brave i UMatrix mogą je blokować.",
|
||||
"cco": "w domenie publicznej",
|
||||
"ccb": "na licencji CC-BY",
|
||||
"ccbs": "na licencji CC-BY-SA",
|
||||
"willBePublished": "Twoje zdjęcie zostanie opublikowane ",
|
||||
"respectPrivacy": "Nie fotografuj ludzi i tablic rejestracyjnych. Nie wysyłaj także treści z Google Maps, Google Streetview ani innych licencjonowanych źródeł.",
|
||||
"ccoExplanation": "Dodanie zdjęcia do domeny publicznej oznacza, że każdy może zrobić z nim cokolwiek zechce"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Zaloguj z OpenStreetMap",
|
||||
"pickLanguage": "Wybierz język: ",
|
||||
"skip": "Pomiń to pytanie",
|
||||
"cancel": "Anuluj",
|
||||
"save": "Zapisz",
|
||||
"returnToTheMap": "Wróć do mapy",
|
||||
"loginToStart": "Zaloguj się, aby odpowiedzieć na to pytanie",
|
||||
"search": {
|
||||
"error": "Coś poszło nie tak…",
|
||||
"nothing": "Nic nie znaleziono…",
|
||||
"searching": "Szukanie…",
|
||||
"search": "Wyszukaj lokalizację"
|
||||
},
|
||||
"add": {
|
||||
"stillLoading": "Dane wciąż się ładują. Poczekaj chwilę, zanim dodasz nowy punkt.",
|
||||
"zoomInFurther": "Powiększ jeszcze bardziej, aby dodać punkt.",
|
||||
"intro": "Kliknąłeś gdzieś, gdzie nie są jeszcze znane żadne dane.<br>",
|
||||
"title": "Czy dodać nowy punkt?",
|
||||
"addNew": "Dodaj nową {kategorię} tutaj",
|
||||
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Zaloguj się, aby dodać nowy punkt</a>",
|
||||
"confirmButton": "Dodaj tutaj {category}.<br><div class=\"alert\">Twój dodatek jest widoczny dla wszystkich</div>",
|
||||
"layerNotEnabled": "Warstwa {layer} nie jest włączona. Włącz tę warstwę, aby dodać punkt",
|
||||
"openLayerControl": "Otwórz okno sterowania warstwą",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Czy dodać tutaj {title}?</h3> Punkt, który tutaj utworzysz, będzie <b>widoczny dla wszystkich</b>. Proszę, dodawaj rzeczy do mapy tylko wtedy, gdy naprawdę istnieją. Wiele aplikacji korzysta z tych danych."
|
||||
},
|
||||
"number": "numer",
|
||||
"skippedQuestions": "Niektóre pytania są pominięte",
|
||||
"oneSkippedQuestion": "Jedno pytanie zostało pominięte",
|
||||
"welcomeBack": "Jesteś zalogowany, witaj z powrotem!",
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"ph_open": "otwarte",
|
||||
"ph_closed": "zamknięte",
|
||||
"ph_not_known": " ",
|
||||
"open_24_7": "Otwarte przez całą dobę",
|
||||
"closed_permanently": "Zamknięte na nieokreślony czas",
|
||||
"closed_until": "Zamknięte do {date}",
|
||||
"not_all_rules_parsed": "Godziny otwarcia tego sklepu są skomplikowane. Następujące reguły są ignorowane w elemencie wejściowym:",
|
||||
"openTill": "do",
|
||||
"open_during_ph": "W czasie świąt państwowych udogodnienie to jest",
|
||||
"error_loading": "Błąd: nie można zwizualizować tych godzin otwarcia.",
|
||||
"opensAt": "z"
|
||||
},
|
||||
"weekdays": {
|
||||
"wednesday": "Środa",
|
||||
"tuesday": "Wtorek",
|
||||
"monday": "Poniedziałek",
|
||||
"abbreviations": {
|
||||
"sunday": "Niedz",
|
||||
"saturday": "Sob",
|
||||
"friday": "Pt",
|
||||
"thursday": "Czw",
|
||||
"wednesday": "Śr",
|
||||
"monday": "Pn",
|
||||
"tuesday": "Wt"
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Zaloguj z OpenStreetMap",
|
||||
"pickLanguage": "Wybierz język: ",
|
||||
"skip": "Pomiń to pytanie",
|
||||
"cancel": "Anuluj",
|
||||
"save": "Zapisz",
|
||||
"returnToTheMap": "Wróć do mapy",
|
||||
"loginToStart": "Zaloguj się, aby odpowiedzieć na to pytanie",
|
||||
"search": {
|
||||
"error": "Coś poszło nie tak…",
|
||||
"nothing": "Nic nie znaleziono…",
|
||||
"searching": "Szukanie…",
|
||||
"search": "Wyszukaj lokalizację"
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Niedziela",
|
||||
"saturday": "Sobota",
|
||||
"friday": "Piątek",
|
||||
"thursday": "Czwartek"
|
||||
},
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>O MapComplete</h3><p>Dzięki MapComplete możesz wzbogacić OpenStreetMap o informacje na <b>pojedynczy temat.</b> Odpowiedz na kilka pytań, a w ciągu kilku minut Twój wkład będzie dostępny na całym świecie! Opiekun <b>tematu</b> definiuje elementy, pytania i języki dla tematu.</p><h3>Dowiedz się więcej</h3><p>MapComplete zawsze <b>oferuje następny krok</b>, by dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap.</p><ul><li>Po osadzeniu na stronie internetowej, element iframe łączy się z pełnoekranowym MapComplete</li><li>Wersja pełnoekranowa oferuje informacje o OpenStreetMap</li><li>Przeglądanie działa bez logowania, ale edycja wymaga loginu OSM.</li><li>Jeżeli nie jesteś zalogowany, zostaniesz poproszony o zalogowanie się</li><li>Po udzieleniu odpowiedzi na jedno pytanie, możesz dodać nowe punkty do mapy</li><li>Po chwili wyświetlane są rzeczywiste tagi OSM, które później linkują do wiki</li></ul><p></p><br><p>Zauważyłeś <b>problem</b>? Czy masz <b>prośbę o dodanie jakiejś funkcji</b>? Chcesz <b>pomóc w tłumaczeniu</b>? Udaj się do <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">kodu źródłowego</a> lub <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">issue trackera.</a> </p><p> Chcesz zobaczyć <b>swoje postępy</b>? Śledź liczbę edycji na <a href=\"https://osmcha.org/?filters=%7B%22date__gte%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%222021-01-01%22%2C%22value%22%3A%222021-01-01%22%7D%5D%2C%22editor%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%22mapcomplete%22%2C%22value%22%3A%22mapcomplete%22%7D%5D%7D\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"noNameCategory": "{category} bez nazwy",
|
||||
"nameInlineQuestion": "Nazwa tej {category} to $$$",
|
||||
"osmLinkTooltip": "Zobacz ten obiekt na OpenStreetMap, aby uzyskać historię i więcej opcji edycji",
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"addToHomeScreen": "<h3> Dodaj do ekranu głównego</h3>Możesz łatwo dodać tę stronę do ekranu głównego smartfona, aby poczuć się jak w domu. Kliknij przycisk \"Dodaj do ekranu głównego\" na pasku adresu URL, aby to zrobić.",
|
||||
"intro": "<h3> Udostępnij tę mapę</h3> Udostępnij tę mapę, kopiując poniższy link i wysyłając ją do przyjaciół i rodziny:",
|
||||
"fsIncludeCurrentLocation": "Uwzględnij bieżącą lokalizację",
|
||||
"fsIncludeCurrentLayers": "Uwzględnij wybór bieżącej warstwy",
|
||||
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Dołącz bieżący wybór tła <b>{name}</b>",
|
||||
"fsGeolocation": "Włącz przycisk „Zlokalizuj mnie” (tylko na urządzeniach mobilnych)",
|
||||
"fsAddNew": "Włącz przycisk \"Dodaj nowe POI\"",
|
||||
"fsLayerControlToggle": "Zacznij od rozwiniętej kontroli warstw",
|
||||
"fsLayers": "Włącz kontrolę warstw",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Pokaż wyskakujące okienko wiadomości powitalnej i powiązane zakładki",
|
||||
"fsSearch": "Włącz pasek wyszukiwania",
|
||||
"fsUserbadge": "Włącz przycisk logowania",
|
||||
"editThemeDescription": "Dodaj lub zmień pytania do tego motywu mapy",
|
||||
"editThisTheme": "Edytuj ten motyw",
|
||||
"thanksForSharing": "Dzięki za udostępnienie!",
|
||||
"copiedToClipboard": "Link został skopiowany do schowka",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Umieść na swojej stronie internetowej</h3>Proszę, umieść tę mapę na swojej stronie internetowej. <br>Zachęcamy cię do tego - nie musisz nawet pytać o zgodę. <br>Jest ona darmowa i zawsze będzie. Im więcej osób jej używa, tym bardziej staje się wartościowa."
|
||||
},
|
||||
"questions": {
|
||||
"emailIs": "Adres e-mail {category} to <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
|
||||
"emailOf": "Jaki jest adres e-mail {category}?",
|
||||
"websiteIs": "Strona internetowa: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
|
||||
"websiteOf": "Jaka jest strona internetowa {category}?",
|
||||
"phoneNumberIs": "Numer telefonu {category} to <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
|
||||
"phoneNumberOf": "Jaki jest numer telefonu do {category}?"
|
||||
},
|
||||
"about": "Łatwo edytuj i dodaj OpenStreetMap dla określonego motywu",
|
||||
"layerSelection": {
|
||||
"title": "Wybierz warstwy",
|
||||
"zoomInToSeeThisLayer": "Powiększ, aby zobaczyć tę warstwę"
|
||||
},
|
||||
"backgroundMap": "Tło mapy",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Motywy własne</h3>Są to wcześniej odwiedzone motywy stworzone przez użytkowników.",
|
||||
"noTagsSelected": "Nie wybrano tagów",
|
||||
"getStartedNewAccount": " lub <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">utwórz nowe konto</a>",
|
||||
"getStartedLogin": "Zaloguj się za pomocą OpenStreetMap, aby rozpocząć",
|
||||
"goToInbox": "Otwórz skrzynkę odbiorczą",
|
||||
"fewChangesBefore": "Proszę odpowiedzieć na kilka pytań dotyczących istniejących punktów przed dodaniem nowego punktu.",
|
||||
"readYourMessages": "Przeczytaj wszystkie wiadomości OpenStreetMap przed dodaniem nowego punktu."
|
||||
"add": {
|
||||
"stillLoading": "Dane wciąż się ładują. Poczekaj chwilę, zanim dodasz nowy punkt.",
|
||||
"zoomInFurther": "Powiększ jeszcze bardziej, aby dodać punkt.",
|
||||
"intro": "Kliknąłeś gdzieś, gdzie nie są jeszcze znane żadne dane.<br>",
|
||||
"title": "Czy dodać nowy punkt?",
|
||||
"addNew": "Dodaj nową {kategorię} tutaj",
|
||||
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Zaloguj się, aby dodać nowy punkt</a>",
|
||||
"confirmButton": "Dodaj tutaj {category}.<br><div class=\"alert\">Twój dodatek jest widoczny dla wszystkich</div>",
|
||||
"layerNotEnabled": "Warstwa {layer} nie jest włączona. Włącz tę warstwę, aby dodać punkt",
|
||||
"openLayerControl": "Otwórz okno sterowania warstwą",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Czy dodać tutaj {title}?</h3> Punkt, który tutaj utworzysz, będzie <b>widoczny dla wszystkich<b>. Proszę, dodawaj rzeczy do mapy tylko wtedy, gdy naprawdę istnieją. Wiele aplikacji korzysta z tych danych.</b></b>"
|
||||
},
|
||||
"number": "numer",
|
||||
"skippedQuestions": "Niektóre pytania są pominięte",
|
||||
"oneSkippedQuestion": "Jedno pytanie zostało pominięte",
|
||||
"welcomeBack": "Jesteś zalogowany, witaj z powrotem!",
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"ph_open": "otwarte",
|
||||
"ph_closed": "zamknięte",
|
||||
"ph_not_known": " ",
|
||||
"open_24_7": "Otwarte przez całą dobę",
|
||||
"closed_permanently": "Zamknięte na nieokreślony czas",
|
||||
"closed_until": "Zamknięte do {date}",
|
||||
"not_all_rules_parsed": "Godziny otwarcia tego sklepu są skomplikowane. Następujące reguły są ignorowane w elemencie wejściowym:",
|
||||
"openTill": "do",
|
||||
"open_during_ph": "W czasie świąt państwowych udogodnienie to jest",
|
||||
"error_loading": "Błąd: nie można zwizualizować tych godzin otwarcia.",
|
||||
"opensAt": "z"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Zaloguj z OpenStreetMap",
|
||||
"pickLanguage": "Wybierz język: ",
|
||||
"skip": "Pomiń to pytanie",
|
||||
"cancel": "Anuluj",
|
||||
"save": "Zapisz",
|
||||
"returnToTheMap": "Wróć do mapy",
|
||||
"loginToStart": "Zaloguj się, aby odpowiedzieć na to pytanie",
|
||||
"search": {
|
||||
"error": "Coś poszło nie tak…",
|
||||
"nothing": "Nic nie znaleziono…",
|
||||
"searching": "Szukanie…",
|
||||
"search": "Wyszukaj lokalizację"
|
||||
},
|
||||
"add": {
|
||||
"stillLoading": "Dane wciąż się ładują. Poczekaj chwilę, zanim dodasz nowy punkt.",
|
||||
"zoomInFurther": "Powiększ jeszcze bardziej, aby dodać punkt.",
|
||||
"intro": "Kliknąłeś gdzieś, gdzie nie są jeszcze znane żadne dane.<br>",
|
||||
"title": "Czy dodać nowy punkt?",
|
||||
"addNew": "Dodaj nową {kategorię} tutaj",
|
||||
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Zaloguj się, aby dodać nowy punkt</a>",
|
||||
"confirmButton": "Dodaj tutaj {category}.<br><div class=\"alert\">Twój dodatek jest widoczny dla wszystkich</div>",
|
||||
"layerNotEnabled": "Warstwa {layer} nie jest włączona. Włącz tę warstwę, aby dodać punkt",
|
||||
"openLayerControl": "Otwórz okno sterowania warstwą",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Czy dodać tutaj {title}?</h3> Punkt, który tutaj utworzysz, będzie <b>widoczny dla wszystkich</b>. Proszę, dodawaj rzeczy do mapy tylko wtedy, gdy naprawdę istnieją. Wiele aplikacji korzysta z tych danych."
|
||||
},
|
||||
"number": "numer",
|
||||
"skippedQuestions": "Niektóre pytania są pominięte",
|
||||
"oneSkippedQuestion": "Jedno pytanie zostało pominięte",
|
||||
"welcomeBack": "Jesteś zalogowany, witaj z powrotem!",
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"ph_open": "otwarte",
|
||||
"ph_closed": "zamknięte",
|
||||
"ph_not_known": " ",
|
||||
"open_24_7": "Otwarte przez całą dobę",
|
||||
"closed_permanently": "Zamknięte na nieokreślony czas",
|
||||
"closed_until": "Zamknięte do {date}",
|
||||
"not_all_rules_parsed": "Godziny otwarcia tego sklepu są skomplikowane. Następujące reguły są ignorowane w elemencie wejściowym:",
|
||||
"openTill": "do",
|
||||
"open_during_ph": "W czasie świąt państwowych udogodnienie to jest",
|
||||
"error_loading": "Błąd: nie można zwizualizować tych godzin otwarcia.",
|
||||
"opensAt": "z"
|
||||
},
|
||||
"weekdays": {
|
||||
"wednesday": "Środa",
|
||||
"tuesday": "Wtorek",
|
||||
"monday": "Poniedziałek",
|
||||
"abbreviations": {
|
||||
"sunday": "Niedz",
|
||||
"saturday": "Sob",
|
||||
"friday": "Pt",
|
||||
"thursday": "Czw",
|
||||
"wednesday": "Śr",
|
||||
"monday": "Pn",
|
||||
"tuesday": "Wt"
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Niedziela",
|
||||
"saturday": "Sobota",
|
||||
"friday": "Piątek",
|
||||
"thursday": "Czwartek"
|
||||
},
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>O MapComplete</h3><p>Dzięki MapComplete możesz wzbogacić OpenStreetMap o informacje na <b>pojedynczy temat.</b> Odpowiedz na kilka pytań, a w ciągu kilku minut Twój wkład będzie dostępny na całym świecie! Opiekun <b>tematu</b> definiuje elementy, pytania i języki dla tematu.</p><h3>Dowiedz się więcej</h3><p>MapComplete zawsze <b>oferuje następny krok</b>, by dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap.</p><ul><li>Po osadzeniu na stronie internetowej, element iframe łączy się z pełnoekranowym MapComplete</li><li>Wersja pełnoekranowa oferuje informacje o OpenStreetMap</li><li>Przeglądanie działa bez logowania, ale edycja wymaga loginu OSM.</li><li>Jeżeli nie jesteś zalogowany, zostaniesz poproszony o zalogowanie się</li><li>Po udzieleniu odpowiedzi na jedno pytanie, możesz dodać nowe punkty do mapy</li><li>Po chwili wyświetlane są rzeczywiste tagi OSM, które później linkują do wiki</li></ul><p></p><br><p>Zauważyłeś <b>problem</b>? Czy masz <b>prośbę o dodanie jakiejś funkcji</b>? Chcesz <b>pomóc w tłumaczeniu</b>? Udaj się do <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">kodu źródłowego</a> lub <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">issue trackera.</a> </p><p> Chcesz zobaczyć <b>swoje postępy</b>? Śledź liczbę edycji na <a href=\"https://osmcha.org/?filters=%7B%22date__gte%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%222021-01-01%22%2C%22value%22%3A%222021-01-01%22%7D%5D%2C%22editor%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%22mapcomplete%22%2C%22value%22%3A%22mapcomplete%22%7D%5D%7D\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"noNameCategory": "{category} bez nazwy",
|
||||
"nameInlineQuestion": "Nazwa tej {category} to $$$",
|
||||
"osmLinkTooltip": "Zobacz ten obiekt na OpenStreetMap, aby uzyskać historię i więcej opcji edycji",
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"addToHomeScreen": "<h3> Dodaj do ekranu głównego</h3>Możesz łatwo dodać tę stronę do ekranu głównego smartfona, aby poczuć się jak w domu. Kliknij przycisk \"Dodaj do ekranu głównego\" na pasku adresu URL, aby to zrobić.",
|
||||
"intro": "<h3> Udostępnij tę mapę</h3> Udostępnij tę mapę, kopiując poniższy link i wysyłając ją do przyjaciół i rodziny:",
|
||||
"fsIncludeCurrentLocation": "Uwzględnij bieżącą lokalizację",
|
||||
"fsIncludeCurrentLayers": "Uwzględnij wybór bieżącej warstwy",
|
||||
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Dołącz bieżący wybór tła <b>{name}</b>",
|
||||
"fsGeolocation": "Włącz przycisk „Zlokalizuj mnie” (tylko na urządzeniach mobilnych)",
|
||||
"fsAddNew": "Włącz przycisk \"Dodaj nowe POI\"",
|
||||
"fsLayerControlToggle": "Zacznij od rozwiniętej kontroli warstw",
|
||||
"fsLayers": "Włącz kontrolę warstw",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Pokaż wyskakujące okienko wiadomości powitalnej i powiązane zakładki",
|
||||
"fsSearch": "Włącz pasek wyszukiwania",
|
||||
"fsUserbadge": "Włącz przycisk logowania",
|
||||
"editThemeDescription": "Dodaj lub zmień pytania do tego motywu mapy",
|
||||
"editThisTheme": "Edytuj ten motyw",
|
||||
"thanksForSharing": "Dzięki za udostępnienie!",
|
||||
"copiedToClipboard": "Link został skopiowany do schowka",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Umieść na swojej stronie internetowej</h3>Proszę, umieść tę mapę na swojej stronie internetowej. <br>Zachęcamy cię do tego - nie musisz nawet pytać o zgodę. <br>Jest ona darmowa i zawsze będzie. Im więcej osób jej używa, tym bardziej staje się wartościowa."
|
||||
},
|
||||
"questions": {
|
||||
"emailIs": "Adres e-mail {category} to <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
|
||||
"emailOf": "Jaki jest adres e-mail {category}?",
|
||||
"websiteIs": "Strona internetowa: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
|
||||
"websiteOf": "Jaka jest strona internetowa {category}?",
|
||||
"phoneNumberIs": "Numer telefonu {category} to <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
|
||||
"phoneNumberOf": "Jaki jest numer telefonu do {category}?"
|
||||
},
|
||||
"about": "Łatwo edytuj i dodaj OpenStreetMap dla określonego motywu",
|
||||
"layerSelection": {
|
||||
"title": "Wybierz warstwy",
|
||||
"zoomInToSeeThisLayer": "Powiększ, aby zobaczyć tę warstwę"
|
||||
},
|
||||
"backgroundMap": "Tło mapy",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Motywy własne</h3>Są to wcześniej odwiedzone motywy stworzone przez użytkowników.",
|
||||
"noTagsSelected": "Nie wybrano tagów",
|
||||
"getStartedNewAccount": " lub <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">utwórz nowe konto</a>",
|
||||
"getStartedLogin": "Zaloguj się za pomocą OpenStreetMap, aby rozpocząć",
|
||||
"goToInbox": "Otwórz skrzynkę odbiorczą",
|
||||
"fewChangesBefore": "Proszę odpowiedzieć na kilka pytań dotyczących istniejących punktów przed dodaniem nowego punktu.",
|
||||
"readYourMessages": "Przeczytaj wszystkie wiadomości OpenStreetMap przed dodaniem nowego punktu."
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"pickTheme": "Wybierz temat poniżej, aby rozpocząć.",
|
||||
"intro": "MapComplete to przeglądarka i edytor OpenStreetMap, który pokazuje informacje podzielone według tematu.",
|
||||
"title": "Witaj w MapComplete",
|
||||
"#": "Te teksty są wyświetlane nad przyciskami motywu, gdy nie jest załadowany żaden motyw"
|
||||
},
|
||||
"weekdays": {
|
||||
"wednesday": "Środa",
|
||||
"tuesday": "Wtorek",
|
||||
"monday": "Poniedziałek",
|
||||
"abbreviations": {
|
||||
"sunday": "Niedz",
|
||||
"saturday": "Sob",
|
||||
"friday": "Pt",
|
||||
"thursday": "Czw",
|
||||
"wednesday": "Śr",
|
||||
"monday": "Pn",
|
||||
"tuesday": "Wt"
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Niedziela",
|
||||
"saturday": "Sobota",
|
||||
"friday": "Piątek",
|
||||
"thursday": "Czwartek"
|
||||
},
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>O MapComplete</h3><p>Dzięki MapComplete możesz wzbogacić OpenStreetMap o informacje na <b>pojedynczy temat.</b> Odpowiedz na kilka pytań, a w ciągu kilku minut Twój wkład będzie dostępny na całym świecie! Opiekun <b>motywu</b> definiuje elementy, pytania i języki dla tematu.</p><h3>Dowiedz się więcej</h3><p>MapComplete zawsze <b>oferuje następny krok</b>, by dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap.</p><ul><li>Po osadzeniu na stronie internetowej, iframe łączy się z pełnoekranowym MapComplete</li><li>Wersja pełnoekranowa oferuje informacje o OpenStreetMap</li><li>Przeglądanie działa bez logowania, ale edycja wymaga loginu OSM.</li><li>Jeżeli nie jesteś zalogowany, zostaniesz poproszony o zalogowanie się</li><li>Po udzieleniu odpowiedzi na jedno pytanie, możesz dodać nowe punkty do mapy</li><li>Po chwili wyświetlane są rzeczywiste tagi OSM, które później linkują do wiki</li></ul><p></p><br><p>Zauważyłeś <b>problem</b>? Czy masz <b>prośbę o dodanie jakiejś funkcji</b>? Chcesz <b>pomóc w tłumaczeniu</b>? Udaj się do <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">kodu źródłowego</a> lub <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">issue trackera.</a> </p><p> Chcesz zobaczyć <b>swoje postępy</b>? Śledź liczbę edycji na <a href=\"https://osmcha.org/?filters=%7B%22date__gte%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%222021-01-01%22%2C%22value%22%3A%222021-01-01%22%7D%5D%2C%22editor%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%22mapcomplete%22%2C%22value%22%3A%22mapcomplete%22%7D%5D%7D\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>.",
|
||||
"noNameCategory": "{category} bez nazwy",
|
||||
"nameInlineQuestion": "Nazwa tej {category} to $$$",
|
||||
"osmLinkTooltip": "Zobacz ten obiekt na OpenStreetMap, aby uzyskać historię i więcej opcji edycji",
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"addToHomeScreen": "<h3> Dodaj do ekranu głównego</h3>Możesz łatwo dodać tę stronę do ekranu głównego smartfona, aby poczuć się jak w domu. Kliknij przycisk \"Dodaj do ekranu głównego\" na pasku adresu URL, aby to zrobić.",
|
||||
"intro": "<h3> Udostępnij tę mapę</h3> Udostępnij tę mapę, kopiując poniższy link i wysyłając ją do przyjaciół i rodziny:",
|
||||
"fsIncludeCurrentLocation": "Uwzględnij bieżącą lokalizację",
|
||||
"fsIncludeCurrentLayers": "Uwzględnij wybór bieżącej warstwy",
|
||||
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Dołącz bieżący wybór tła <b>{name}</b>",
|
||||
"fsGeolocation": "Włącz przycisk „Zlokalizuj mnie” (tylko na urządzeniach mobilnych)",
|
||||
"fsAddNew": "Włącz przycisk \"Dodaj nowe POI\"",
|
||||
"fsLayerControlToggle": "Zacznij od rozwiniętej kontroli warstw",
|
||||
"fsLayers": "Włącz kontrolę warstw",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Pokaż wyskakujące okienko wiadomości powitalnej i powiązane zakładki",
|
||||
"fsSearch": "Włącz pasek wyszukiwania",
|
||||
"fsUserbadge": "Włącz przycisk logowania",
|
||||
"editThemeDescription": "Dodaj lub zmień pytania do tego motywu mapy",
|
||||
"editThisTheme": "Edytuj ten motyw",
|
||||
"thanksForSharing": "Dzięki za udostępnienie!",
|
||||
"copiedToClipboard": "Link został skopiowany do schowka",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Umieść na swojej stronie internetowej</h3>Proszę, umieść tę mapę na swojej stronie internetowej. <br>Zachęcamy cię do tego - nie musisz nawet pytać o zgodę. <br>Jest ona darmowa i zawsze będzie. Im więcej osób jej używa, tym bardziej staje się wartościowa."
|
||||
},
|
||||
"questions": {
|
||||
"emailIs": "Adres e-mail {category} to <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
|
||||
"emailOf": "Jaki jest adres e-mail {category}?",
|
||||
"websiteIs": "Strona internetowa: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
|
||||
"websiteOf": "Jaka jest strona internetowa {category}?",
|
||||
"phoneNumberIs": "Numer telefonu {category} to <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
|
||||
"phoneNumberOf": "Jaki jest numer telefonu do {category}?"
|
||||
},
|
||||
"about": "Łatwo edytuj i dodaj OpenStreetMap dla określonego motywu",
|
||||
"layerSelection": {
|
||||
"title": "Wybierz warstwy",
|
||||
"zoomInToSeeThisLayer": "Powiększ, aby zobaczyć tę warstwę"
|
||||
},
|
||||
"backgroundMap": "Tło mapy",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Motywy własne</h3>Są to wcześniej odwiedzone motywy stworzone przez użytkowników.",
|
||||
"noTagsSelected": "Nie wybrano tagów",
|
||||
"getStartedNewAccount": " lub <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">utwórz nowe konto</a>",
|
||||
"getStartedLogin": "Zaloguj się za pomocą OpenStreetMap, aby rozpocząć",
|
||||
"goToInbox": "Otwórz skrzynkę odbiorczą",
|
||||
"fewChangesBefore": "Proszę odpowiedzieć na kilka pytań dotyczących istniejących punktów przed dodaniem nowego punktu.",
|
||||
"readYourMessages": "Przeczytaj wszystkie wiadomości OpenStreetMap przed dodaniem nowego punktu."
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"pickTheme": "Wybierz temat poniżej, aby rozpocząć.",
|
||||
"intro": "MapComplete to przeglądarka i edytor OpenStreetMap, który pokazuje informacje podzielone według tematu.",
|
||||
"title": "Witaj w MapComplete",
|
||||
"#": "Te teksty są wyświetlane nad przyciskami motywu, gdy nie jest załadowany żaden motyw"
|
||||
"pickTheme": "Wybierz temat z dostępnych poniżej by zacząć.",
|
||||
"intro": "MapComplete to przeglądarka i edytor OpenStreetMap, który pokazuje informacje podzielone według tematu.",
|
||||
"title": "Witaj w MapComplete",
|
||||
"#": "Te teksty są wyświetlane nad przyciskami motywu, gdy nie jest załadowany żaden motyw"
|
||||
},
|
||||
"weekdays": {
|
||||
"wednesday": "Środa",
|
||||
"tuesday": "Wtorek",
|
||||
"monday": "Poniedziałek",
|
||||
"abbreviations": {
|
||||
"sunday": "Niedz",
|
||||
"saturday": "Sob",
|
||||
"friday": "Pt",
|
||||
"thursday": "Czw",
|
||||
"wednesday": "Śr",
|
||||
"monday": "Pn",
|
||||
"tuesday": "Wt"
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Niedziela",
|
||||
"saturday": "Sobota",
|
||||
"friday": "Piątek",
|
||||
"thursday": "Czwartek"
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"loadingData": "Ładowanie danych…",
|
||||
"ready": "Zrobione!",
|
||||
"zoomIn": "Przybliż żeby zobaczyć lub edytować",
|
||||
"retrying": "Ładowanie danych nie powiodło się. Spróbujemy ponownie za {liczba} sekund…"
|
||||
},
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>O MapComplete</h3><p>Dzięki MapComplete możesz wzbogacić OpenStreetMap o informacje na <b>pojedynczy temat.</b> Odpowiedz na kilka pytań, a w ciągu kilku minut Twój wkład będzie dostępny na całym świecie! Opiekun <b>motywu</b> definiuje elementy, pytania i języki dla tematu.</p><h3>Dowiedz się więcej</h3><p>MapComplete zawsze <b>oferuje następny krok</b>, by dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap.</p><ul><li>Po osadzeniu na stronie internetowej, iframe łączy się z pełnoekranowym MapComplete</li><li>Wersja pełnoekranowa oferuje informacje o OpenStreetMap</li><li>Przeglądanie działa bez logowania, ale edycja wymaga loginu OSM.</li><li>Jeżeli nie jesteś zalogowany, zostaniesz poproszony o zalogowanie się</li><li>Po udzieleniu odpowiedzi na jedno pytanie, możesz dodać nowe punkty do mapy</li><li>Po chwili wyświetlane są rzeczywiste tagi OSM, które później linkują do wiki</li></ul><p></p><br><p>Zauważyłeś <b>problem</b>? Czy masz <b>prośbę o dodanie jakiejś funkcji</b>? Chcesz <b>pomóc w tłumaczeniu</b>? Udaj się do <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">kodu źródłowego</a> lub <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">issue trackera.</a> </p><p> Chcesz zobaczyć <b>swoje postępy</b>? Śledź liczbę edycji na <a href=\"https://osmcha.org/?filters=%7B%22date__gte%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%222021-01-01%22%2C%22value%22%3A%222021-01-01%22%7D%5D%2C%22editor%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%22mapcomplete%22%2C%22value%22%3A%22mapcomplete%22%7D%5D%7D\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>.",
|
||||
"noNameCategory": "{category} bez nazwy",
|
||||
"nameInlineQuestion": "Nazwa tej {category} to $$$",
|
||||
"osmLinkTooltip": "Zobacz ten obiekt na OpenStreetMap, aby uzyskać historię i więcej opcji edycji",
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"addToHomeScreen": "<h3> Dodaj do ekranu głównego</h3>Możesz łatwo dodać tę stronę do ekranu głównego smartfona, aby poczuć się jak w domu. Kliknij przycisk \"Dodaj do ekranu głównego\" na pasku adresu URL, aby to zrobić.",
|
||||
"intro": "<h3> Udostępnij tę mapę</h3> Udostępnij tę mapę, kopiując poniższy link i wysyłając ją do przyjaciół i rodziny:",
|
||||
"fsIncludeCurrentLocation": "Uwzględnij bieżącą lokalizację",
|
||||
"fsIncludeCurrentLayers": "Uwzględnij wybór bieżącej warstwy",
|
||||
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Dołącz bieżący wybór tła <b>{name}</b>",
|
||||
"fsGeolocation": "Włącz przycisk „Zlokalizuj mnie” (tylko na urządzeniach mobilnych)",
|
||||
"fsAddNew": "Włącz przycisk \"Dodaj nowe POI\"",
|
||||
"fsLayerControlToggle": "Zacznij od rozwiniętej kontroli warstw",
|
||||
"fsLayers": "Włącz kontrolę warstw",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Pokaż wyskakujące okienko wiadomości powitalnej i powiązane zakładki",
|
||||
"fsSearch": "Włącz pasek wyszukiwania",
|
||||
"fsUserbadge": "Włącz przycisk logowania",
|
||||
"editThemeDescription": "Dodaj lub zmień pytania do tego motywu mapy",
|
||||
"editThisTheme": "Edytuj ten motyw",
|
||||
"thanksForSharing": "Dzięki za udostępnienie!",
|
||||
"copiedToClipboard": "Link został skopiowany do schowka",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Umieść na swojej stronie internetowej</h3>Proszę, umieść tę mapę na swojej stronie internetowej. <br>Zachęcamy cię do tego - nie musisz nawet pytać o zgodę. <br>Jest ona darmowa i zawsze będzie. Im więcej osób jej używa, tym bardziej staje się wartościowa."
|
||||
"reviews": {
|
||||
"plz_login": "Zaloguj się, aby zostawić opinię",
|
||||
"saving_review": "Zapisywanie…",
|
||||
"posting_as": "Publikowanie jako",
|
||||
"no_rating": "Nie podano oceny",
|
||||
"name_required": "Nazwa jest wymagana do wyświetlania i tworzenia opinii",
|
||||
"title": "{count} opinii",
|
||||
"title_singular": "Jedna opinia",
|
||||
"attribution": "Recenzje są obsługiwane przez <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Recenzje Mangrove</a> i są dostępne na licencji <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
|
||||
"tos": "Jeśli utworzysz recenzję, zgadzasz się na <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">TOS i politykę prywatności Mangrove.reviews</a>.",
|
||||
"saved": "<span class=\"thanks\">Opinia została zapisana. Dzięki za udostępnienie!</span>",
|
||||
"affiliated_reviewer_warning": "(Recenzja powiązana)",
|
||||
"i_am_affiliated": "<span>Jestem powiązany z tym obiektem</span><br><span class=\"subtle\">Sprawdź czy jesteś właścicielem, twórcą, pracownikiem, ...</span>",
|
||||
"write_a_comment": "Zostaw recenzję…",
|
||||
"no_reviews_yet": "Nie ma jeszcze recenzji. Bądź pierwszym, który je napisze i pomóż otworzyć dane i biznes!"
|
||||
},
|
||||
"questions": {
|
||||
"emailIs": "Adres e-mail {category} to <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
|
||||
"emailOf": "Jaki jest adres e-mail {category}?",
|
||||
"websiteIs": "Strona internetowa: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
|
||||
"websiteOf": "Jaka jest strona internetowa {category}?",
|
||||
"phoneNumberIs": "Numer telefonu {category} to <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
|
||||
"phoneNumberOf": "Jaki jest numer telefonu do {category}?"
|
||||
"favourite": {
|
||||
"reload": "Odśwież dane",
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Zaloguj się</h3>Osobisty układ jest dostępny tylko dla użytkowników OpenStreetMap",
|
||||
"panelIntro": "<h3>Twój osobisty motyw</h3>Aktywuj swoje ulubione warstwy spośród wszystkich oficjalnych motywów"
|
||||
},
|
||||
"about": "Łatwo edytuj i dodaj OpenStreetMap dla określonego motywu",
|
||||
"layerSelection": {
|
||||
"title": "Wybierz warstwy",
|
||||
"zoomInToSeeThisLayer": "Powiększ, aby zobaczyć tę warstwę"
|
||||
"delete": {
|
||||
"delete": "Usuń",
|
||||
"cancel": "Anuluj",
|
||||
"isDeleted": "Ten obiekt został usunięty",
|
||||
"cannotBeDeleted": "Ten obiekt nie może zostać usunięty"
|
||||
},
|
||||
"backgroundMap": "Tło mapy",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Motywy własne</h3>Są to wcześniej odwiedzone motywy stworzone przez użytkowników.",
|
||||
"noTagsSelected": "Nie wybrano tagów",
|
||||
"getStartedNewAccount": " lub <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">utwórz nowe konto</a>",
|
||||
"getStartedLogin": "Zaloguj się za pomocą OpenStreetMap, aby rozpocząć",
|
||||
"goToInbox": "Otwórz skrzynkę odbiorczą",
|
||||
"fewChangesBefore": "Proszę odpowiedzieć na kilka pytań dotyczących istniejących punktów przed dodaniem nowego punktu.",
|
||||
"readYourMessages": "Przeczytaj wszystkie wiadomości OpenStreetMap przed dodaniem nowego punktu."
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"pickTheme": "Wybierz temat z dostępnych poniżej by zacząć.",
|
||||
"intro": "MapComplete to przeglądarka i edytor OpenStreetMap, który pokazuje informacje podzielone według tematu.",
|
||||
"title": "Witaj w MapComplete",
|
||||
"#": "Te teksty są wyświetlane nad przyciskami motywu, gdy nie jest załadowany żaden motyw"
|
||||
},
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"loadingData": "Ładowanie danych…",
|
||||
"ready": "Zrobione!",
|
||||
"zoomIn": "Przybliż żeby zobaczyć lub edytować",
|
||||
"retrying": "Ładowanie danych nie powiodło się. Spróbujemy ponownie za {liczba} sekund…"
|
||||
},
|
||||
"reviews": {
|
||||
"plz_login": "Zaloguj się, aby zostawić opinię",
|
||||
"saving_review": "Zapisywanie…",
|
||||
"posting_as": "Publikowanie jako",
|
||||
"no_rating": "Nie podano oceny",
|
||||
"name_required": "Nazwa jest wymagana do wyświetlania i tworzenia opinii",
|
||||
"title": "{count} opinii",
|
||||
"title_singular": "Jedna opinia",
|
||||
"attribution": "Recenzje są obsługiwane przez <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Recenzje Mangrove</a> i są dostępne na licencji <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
|
||||
"tos": "Jeśli utworzysz recenzję, zgadzasz się na <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">TOS i politykę prywatności Mangrove.reviews</a>.",
|
||||
"saved": "<span class=\"thanks\">Opinia została zapisana. Dzięki za udostępnienie!</span>",
|
||||
"affiliated_reviewer_warning": "(Recenzja powiązana)",
|
||||
"i_am_affiliated": "<span>Jestem powiązany z tym obiektem</span><br><span class=\"subtle\">Sprawdź czy jesteś właścicielem, twórcą, pracownikiem, ...</span>",
|
||||
"write_a_comment": "Zostaw recenzję…",
|
||||
"no_reviews_yet": "Nie ma jeszcze recenzji. Bądź pierwszym, który je napisze i pomóż otworzyć dane i biznes!"
|
||||
},
|
||||
"favourite": {
|
||||
"reload": "Odśwież dane",
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Zaloguj się</h3>Osobisty układ jest dostępny tylko dla użytkowników OpenStreetMap",
|
||||
"panelIntro": "<h3>Twój osobisty motyw</h3>Aktywuj swoje ulubione warstwy spośród wszystkich oficjalnych motywów"
|
||||
}
|
||||
"split": {
|
||||
"cancel": "Anuluj",
|
||||
"loginToSplit": "Musisz się zalogować, by podzielić drogę",
|
||||
"splitTitle": "Wybierz na mapie gdzie podzielić tę drogę",
|
||||
"hasBeenSplit": "Ta droga została podzielona",
|
||||
"split": "Podziel",
|
||||
"inviteToSplit": "Podziel tę drogę na mniejsze segmenty. Pozwala to na nadanie różnych właściwości do poszczególnych części drogi."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,7 +127,9 @@
|
|||
"pickTheme": "Выберите тему ниже, чтобы начать.",
|
||||
"#": "Эти надписи отображаются над кнопками тем, когда тема не загружена",
|
||||
"intro": "MapComplete - это редактор OpenStreetMap, который показывает информацию с разделением по темам.",
|
||||
"title": "Добро пожаловать в MapComplete"
|
||||
"title": "Добро пожаловать в MapComplete",
|
||||
"logIn": "Войдите чтобы увидеть другие посещённые темы",
|
||||
"featuredThemeTitle": "Интересное на этой неделе"
|
||||
},
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"retrying": "Не удалось загрузить данные. Попробуем ещё раз через {count} секунд…",
|
||||
|
|
@ -145,11 +147,12 @@
|
|||
"ccb": "под лицензией CC-BY",
|
||||
"ccbs": "под лицензией CC-BY-SA",
|
||||
"cco": "в открытом доступе",
|
||||
"willBePublished": "Ваше изображение будет опубликовано: ",
|
||||
"willBePublished": "Ваше изображение будет опубликовано ",
|
||||
"pleaseLogin": "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы добавить изображение",
|
||||
"uploadingMultiple": "Загружаем {count} изображений…",
|
||||
"uploadingPicture": "Загружаем изображение…",
|
||||
"addPicture": "Добавить изображение"
|
||||
"addPicture": "Добавить изображение",
|
||||
"uploadMultipleDone": "{count} изображений добавлено. Спасибо за помощь!"
|
||||
},
|
||||
"reviews": {
|
||||
"plz_login": "Войдите, чтобы оставить отзыв",
|
||||
|
|
@ -175,9 +178,17 @@
|
|||
"delete": {
|
||||
"delete": "Удалить",
|
||||
"cancel": "Отмена",
|
||||
"safeDelete": "Эта точка может быть безопасно удалена."
|
||||
"safeDelete": "Эта точка может быть безопасно удалена.",
|
||||
"isDeleted": "Эта функция удалена",
|
||||
"cannotBeDeleted": "Эта возможность не может быть удалена",
|
||||
"loginToDelete": "Вы должны войти в профиль чтобы удалить дочку"
|
||||
},
|
||||
"split": {
|
||||
"cancel": "Отмена"
|
||||
"cancel": "Отмена",
|
||||
"hasBeenSplit": "Этот путь был разделён",
|
||||
"splitTitle": "Выберите карту на которой хотите разделить дорогу",
|
||||
"split": "Разделить",
|
||||
"inviteToSplit": "Разделите эту дорогу на маленькие части. Это позволит дпть больше информации частей дороги.",
|
||||
"loginToSplit": "Вы должны войти в профиль, чтобы разделить дорогу"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,6 +33,24 @@
|
|||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"question": "Jaka jest strona internetowa {name}?"
|
||||
},
|
||||
"payment-options": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Płatność gotówkowa jest tutaj dostępna"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Płatność kartą jest tutaj dostępna"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Jakie metody płatności są tutaj dostępne?"
|
||||
},
|
||||
"dog-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Psom wstęp wzbroniony"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,18 @@
|
|||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Собаки разрешены"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Собак впускают, но на поводке"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Собак свободно впускают"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "С собаками <b>не</b> впускают"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Впускают ли собак в это здание?"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"question": "Какой адрес электронной почты у {name}?"
|
||||
|
|
@ -40,6 +50,37 @@
|
|||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"question": "Какой сайт у {name}?"
|
||||
},
|
||||
"wheelchair-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "До этого места можно добраться, но не просто"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Это место подходит для людей на инвалидной коляске"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "До этого места легко добраться на инвалидной коляске"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Никакой страницы на Википедии не было прикреплено"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"payment-options": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Здесь принимают наличными"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Здесь принимают банковские карты"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Какие способы оплаты здесь принимают?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"aed": {
|
||||
"description": "Ezen a térképen a közeli defibrillátorokat lehet megtalálni és feltüntetni",
|
||||
"title": "Nyílt defibrillátor-térkép"
|
||||
"title": "Defibrillátor-térkép"
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"title": "Nyílt műalkotástérkép"
|
||||
"title": "Műalkotástérkép",
|
||||
"description": "Isten hozott a nyílt műalkotástérképen, a világ minden táján megtalálható szobrok, mellszobrok, grafittik és más műalkotások térképén"
|
||||
},
|
||||
"ghostbikes": {
|
||||
"title": "Emlékkerékpárok"
|
||||
|
|
@ -19,5 +20,15 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"waste_basket": {
|
||||
"title": "Kukatérkép",
|
||||
"shortDescription": "Szemeteskosarakat ábrázoló térkép",
|
||||
"description": "Ezen a térképen megtalálhatod a közeledben lévő szemeteskosarakat. Ha hiányzik egy kuka a térképről, te is felrajzolhatod"
|
||||
},
|
||||
"trees": {
|
||||
"description": "Térképezzünk fel minden fát!",
|
||||
"shortDescription": "Az összes fa feltérképezése",
|
||||
"title": "Fatérkép"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,8 @@
|
|||
"title": "Otwórz mapę AED"
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"title": "Otwórz mapę dzieł sztuki"
|
||||
"title": "Otwórz mapę dzieł sztuki",
|
||||
"description": "Witaj w Open Artwork Map, mapie pomników, popierś, graffitti i innych dzieł sztuki z całego świata"
|
||||
},
|
||||
"ghostbikes": {
|
||||
"title": "Duch roweru"
|
||||
|
|
@ -20,5 +21,8 @@
|
|||
"trees": {
|
||||
"shortDescription": "Sporządzić mapę wszystkich drzew",
|
||||
"title": "Drzewa"
|
||||
},
|
||||
"bicyclelib": {
|
||||
"title": "Wypożyczalnie rowerów"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue