diff --git a/Docs/TagInfo/mapcomplete_climbing.json b/Docs/TagInfo/mapcomplete_climbing.json
index 054a8673f..1bccf0e5a 100644
--- a/Docs/TagInfo/mapcomplete_climbing.json
+++ b/Docs/TagInfo/mapcomplete_climbing.json
@@ -76,7 +76,7 @@
     },
     {
       "key": "access",
-      "description": "Layer 'Climbing club' shows access=customers with a fixed text, namely 'Only custumers' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Open Climbing Map')",
+      "description": "Layer 'Climbing club' shows access=customers with a fixed text, namely 'Only customers' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Open Climbing Map')",
       "value": "customers"
     },
     {
@@ -254,7 +254,7 @@
     },
     {
       "key": "access",
-      "description": "Layer 'Climbing gyms' shows access=customers with a fixed text, namely 'Only custumers' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Open Climbing Map')",
+      "description": "Layer 'Climbing gyms' shows access=customers with a fixed text, namely 'Only customers' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Open Climbing Map')",
       "value": "customers"
     },
     {
@@ -435,7 +435,7 @@
     },
     {
       "key": "access",
-      "description": "Layer 'Climbing routes' shows access=customers with a fixed text, namely 'Only custumers' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Open Climbing Map')",
+      "description": "Layer 'Climbing routes' shows access=customers with a fixed text, namely 'Only customers' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Open Climbing Map')",
       "value": "customers"
     },
     {
@@ -614,7 +614,7 @@
     },
     {
       "key": "access",
-      "description": "Layer 'Climbing opportunities' shows access=customers with a fixed text, namely 'Only custumers' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Open Climbing Map')",
+      "description": "Layer 'Climbing opportunities' shows access=customers with a fixed text, namely 'Only customers' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Open Climbing Map')",
       "value": "customers"
     },
     {
@@ -779,7 +779,7 @@
     },
     {
       "key": "access",
-      "description": "Layer 'Climbing opportunities?' shows access=customers with a fixed text, namely 'Only custumers' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Open Climbing Map')",
+      "description": "Layer 'Climbing opportunities?' shows access=customers with a fixed text, namely 'Only customers' and allows to pick this as a default answer (in the MapComplete.osm.be theme 'Open Climbing Map')",
       "value": "customers"
     },
     {
diff --git a/assets/themes/climbing/climbing.json b/assets/themes/climbing/climbing.json
index 24d6c9e03..6aa1105fb 100644
--- a/assets/themes/climbing/climbing.json
+++ b/assets/themes/climbing/climbing.json
@@ -1209,7 +1209,7 @@
           {
             "if": "access=customers",
             "then": {
-              "en": "Only custumers",
+              "en": "Only customers",
               "fr": "Réservé aux clients",
               "de": "Nur für Kunden",
               "it": "Riservato ai clienti"
diff --git a/langs/themes/en.json b/langs/themes/en.json
index 888e786c8..7fc9fb3d1 100644
--- a/langs/themes/en.json
+++ b/langs/themes/en.json
@@ -488,7 +488,7 @@
                             "then": "You need a permit to access here"
                         },
                         "2": {
-                            "then": "Only custumers"
+                            "then": "Only customers"
                         },
                         "3": {
                             "then": "Only club members"