diff --git a/assets/translations.json b/assets/translations.json
index 609d52b..ff3e417 100644
--- a/assets/translations.json
+++ b/assets/translations.json
@@ -171,7 +171,7 @@
"nl": "MapComplete is een OpenStreetMap applicatie waar informatie over een specifiek thema bekeken en aangepast kan worden.",
"en": "MapComplete is an OpenStreetMap-viewer and editor, which shows you information about a specific theme."
},
-
+
"pickTheme": {
"en": "Pick a theme below to get started.",
"nl": "Kies hieronder een thema om te beginnen."
@@ -180,7 +180,7 @@
"general": {
"indexTitle": {
"en": "
Welcome to MapComplete
MapComplete is an OpenStreetMap-viewer and editor, which shows you information about a specific theme.
Pick a theme below to get started.
"
-
+
},
@@ -676,22 +676,22 @@
"de": "Weitere Quests
Sammeln Sie gerne Geodaten?
Es sind weitere Themen verfügbar."
},
"requestATheme": {
- "en": "If you want a custom-built quest, request it here",
- "ca": "Si vols que et fem una petició pròpia , demana-la aquí",
- "es": "Si quieres que te hagamos una petición propia , pídela aquí",
- "nl": "Wil je een eigen kaartthema, vraag dit hier aan",
- "fr": "Si vous voulez une autre carte thématique, demande-la ici",
- "gl": "Se queres que che fagamos unha tarefa propia , pídea aquí",
- "de": "Wenn Sie einen speziell angefertigte Quest wünschen, können Sie diesen hier anfragen"
+ "en": "If you want a custom-built quest, request it here.",
+ "ca": "Si vols que et fem una petició pròpia , demana-la aquí.",
+ "es": "Si quieres que te hagamos una petición propia , pídela aquí.",
+ "nl": "Wil je een eigen kaartthema, vraag dit hier aan.",
+ "fr": "Si vous voulez une autre carte thématique, demande-la ici.",
+ "gl": "Se queres que che fagamos unha tarefa propia , pídea aquí.",
+ "de": "Wenn Sie einen speziell angefertigte Quest wünschen, können Sie diesen hier anfragen."
},
"streetcomplete": {
- "en": "Another, similar application is StreetComplete",
- "ca": "Una altra aplicació similar és StreetComplete",
- "es": "Otra aplicación similar es StreetComplete",
- "fr": "Une autre application similaire est StreetComplete",
- "nl": "Een andere, gelijkaardige Android-applicatie is StreetComplete",
- "gl": "Outra aplicación semellante é StreetComplete",
- "de": "Eine andere, ähnliche Anwendung ist StreetComplete"
+ "en": "Another, similar application is StreetComplete..",
+ "ca": "Una altra aplicació similar és StreetComplete.",
+ "es": "Otra aplicación similar es StreetComplete.",
+ "fr": "Une autre application similaire est StreetComplete.",
+ "nl": "Een andere, gelijkaardige Android-applicatie is StreetComplete.",
+ "gl": "Outra aplicación semellante é StreetComplete.",
+ "de": "Eine andere, ähnliche Anwendung ist StreetComplete."
},
"createYourOwnTheme": {
"en": "Create your own MapComplete theme from scratch",