diff --git a/langs/themes/ru.json b/langs/themes/ru.json
index 3a080d43e..d10cfcc25 100644
--- a/langs/themes/ru.json
+++ b/langs/themes/ru.json
@@ -310,7 +310,7 @@
         "title": "Открытая карта скалолазания"
     },
     "cycle_infra": {
-        "title": "Велосипедная дорожка"
+        "title": "Велосипедная инфраструктура"
     },
     "cyclestreets": {
         "layers": {