Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (440 of 440 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/it/
This commit is contained in:
Marco
Hosted Weblate
parent
8c8d9bd958
commit
e0b22ac11b
1 changed files with 840 additions and 13 deletions
|
|
@ -272,6 +272,21 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Come si chiama questa via di arrampicata?",
|
||||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
},
|
||||
"Bolts": {
|
||||
"render": "Questo percorso ha {climbing:bolts} bulloni",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "In questo percorso non sono presenti bulloni"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "In questo percorso non sono presenti bulloni"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quanti bulloni sono presenti in questo percorso prima di arrivare alla moulinette?"
|
||||
},
|
||||
"Rock type": {
|
||||
"render": "Il tipo di roccia è {_embedding_features_with_rock:rock} come dichiarato sul <a href='#{_embedding_features_with_rock:id}'>muro circostante</a>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -281,10 +296,293 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Via di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"name": "Vie di arrampicata",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Via di arrampicata"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Mappa aperta per le arrampicate"
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Un club o associazione di arrampacata",
|
||||
"name": "Club di arrampicata",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"climbing_club-name": {
|
||||
"render": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"question": "Qual è il nome di questo club o associazione di arrampicata?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Associazione di arrampicata"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Club di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "Associazione di arrampicata",
|
||||
"description": "Un’associazione che ha a che fare con l’arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Club di arrampicata",
|
||||
"description": "Un club di arrampicata"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Opportunità di arrampicata?"
|
||||
},
|
||||
"name": "Opportunità di arrampicata?",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"climbing-possible": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Non è possibile arrampicarsi qua"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Non è possibile arrampicarsi qua"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "È possibile arrampicarsi qua"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "È possibile arrampicarsi qua?"
|
||||
},
|
||||
"climbing-opportunity-name": {
|
||||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Un’opportunità di arrampicata?"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Sito di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Opportunità di arrampicata <b>{name}</b>"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Muro da arrampicata <b>{name}</b>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Area di arrampicata <b>{name}</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Opportunità di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Rock type (crag/rock/cliff only)": {
|
||||
"render": "Il tipo di roccia è {rock}",
|
||||
"question": "Qual è il tipo di roccia qua?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Calcare"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Un muro da arrampicata (un singolo masso o falesia con almeno qualche via per arrampicata)"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Un masso per arrampicata (una singola roccia o falesia con una o poche vie di arrampicata che possono essere scalate in sicurezza senza una corda)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Containe {_contained_climbing_routes_count} routes": {
|
||||
"render": "<h3>Contiene {_contained_climbing_routes_count} vie</h3> <ul>{_contained_climbing_routes}</ul>"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"question": "Qual è il nome di questa opportunità di arrampicata?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Questa opportunità di arrampicata non ha un nome"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
},
|
||||
"Contained routes length hist": {
|
||||
"render": "<h3>Riassunto della lunghezza</h3>{histogram(_length_hist)}"
|
||||
},
|
||||
"Contained routes hist": {
|
||||
"render": "<h3>Riassunto delle difficoltà</h3>{histogram(_difficulty_hist)}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Un’opportunità di arrampicata",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Un’opportunità di arrampicata",
|
||||
"title": "Opportunità di arrampicata"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Opportunità di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Una palestra di arrampicata",
|
||||
"name": "Palestre di arrampicata",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Palestra di arrampicata",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Palestra di arrampicata <strong>{name}</strong>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"name": {
|
||||
"render": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"question": "Qual è il nome di questa palestra di arrampicata?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Mappa aperta per le arrampicate",
|
||||
"description": "In questa cartina puoi trovare vari luoghi per arrampicata come ad esempio palestre di arrampicata, sale di pratica e rocce naturali.",
|
||||
"overrideAll": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"2": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Riservato ai clienti"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Riservato ai membri del club"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Pubblicamente accessibile a chiunque"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "È necessario avere un’autorizzazione per entrare"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Chi può accedervi?"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"question": "È possibile arrampicarsi qua con ancoraggi fissi?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "L’arrampicata sportiva non è possibile qua"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "L’arrampicata sportiva è possibile qua"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Sono presenti {climbing:sport} vie di arrampicata sportiva"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "L’arrampicata tradizionale è possibile qua"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "L’arrampicata tradizionale non è possibile qua"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Sono presenti {climbing:traditional} vie di arrampicata tradizionale"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "È possibile arrampicarsi in maniera tradizionale qua (usando attrezzi propri, ad es. dadi)?"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "È presente una parete per l’arrampicata di velocità"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Non è presente una parete per l’arrampicata di velocità"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Sono presenti {climbing:speed} pareti per l’arrampicata di velocità"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "È presente una prete per l’arrampicata di velocità?"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "L’arrampicata su massi non è possibile qua"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "L’arrampicata su massi è possibile qua"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "L’arrampicata su massi è possibile anche se su poche vie"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Sono presenti {climbing:boulder} vie di arrampicata su massi"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "È possibile praticare ‘bouldering’ qua?"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "È possibile arrampicarsi con moulinette qua"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Non è possibile arrampicarsi con moulinette qua"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Sono presenti {climbing:toprope} vie con moulinette"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "È possibile arrampicarsi con la corda dall’alto qua?"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"render": "Le vie sono lunghe mediamente <b>{canonical(climbing:length)}</b>",
|
||||
"question": "Quale è la lunghezza (media) delle vie in metri?"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"question": "Qual è il livello della via più difficile qua, secondo il sistema di classificazione francese?",
|
||||
"render": "Il massimo livello di difficoltà è {climbing:grade:french:max} secondo il sistema francese/belga"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"question": "Qual è il livello della via più facile qua, secondo il sistema di classificazione francese?",
|
||||
"render": "Il minimo livello di difficoltà è {climbing:grade:french:min} secondo il sistema francese/belga"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "C’è un sito web (anche non ufficiale) con qualche informazione in più (ad es. topografie)?"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>L’ <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento in cui è contenuto</a> indica che è</span> pubblicamente accessibile<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>L’<a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento che lo contiene</a> indica che </span> è richiesto un’autorizzazione per accedervi<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>L’ <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento che lo contiene</a> indica che è</span> accessibile solo ai clienti<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>L’ <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento che lo contiene</a> indica che è </span> accessibile solamente ai membri del club<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"units+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": " metri"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"human": " piedi"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"descriptionTail": "La cartina di arrampicata è stata originariamente creata da <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Si prega di <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>scrivere qua</a> se si hanno commenti o domande da fare.</p><p>Il progetto usa i dati del progetto <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>"
|
||||
},
|
||||
"cyclestreets": {
|
||||
"layers": {
|
||||
|
|
@ -318,19 +616,32 @@
|
|||
"mappings": {
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Questa strada non è una strada ciclabile"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Questa è una strada ciclabile (e ha un limite di velocità massima di 30 km/h)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Questa è una strada ciclabile"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Diverrà tra poco una strada ciclabile"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "È una strada ciclabile?"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Questa strada diventerà una strada ciclabile quando?",
|
||||
"render": "Questa strada diventerà una strada ciclabile dal {cyclestreet:start_date}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Una strada ciclabile è una strada dove <b>il traffico motorizzato non può superare i velocipedi</b>. La sua presenza è segnalata da un cartello stradale specifico. Le strade ciclabili sono diffuse in Olanda e Belgio, ma si possono trovare anche in Germania e in Francia. ",
|
||||
"shortDescription": "Una cartina per le strade ciclabili",
|
||||
"title": "Strade ciclabili"
|
||||
},
|
||||
"cyclofix": {
|
||||
"description": "Questa mappa offre a chi va in bici una soluzione semplice per trovare tutte le infrastrutture di cui ha bisogno.<br><br>Puoi tracciare la tua posizione esatta (solo su mobile) e selezionare i livelli che ti interessano nell'angolo in basso a sinistra. Puoi anche usare questo strumento per aggiungere o modificare punti di interesse alla mappa e aggiungere nuove informazioni rispendendo alle domande.<br><br>Tutte le modifiche che apporterai saranno automaticamente salvate nel database mondiale di OpenStreetMap e potranno essere liberamente riutilizzate da tutti e tutte.<br><br>Per maggiori informazioni sul progetto ciclofix, visita <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a>.",
|
||||
"title": "Cyclofix - una mappa libera per chi va in bici"
|
||||
"title": "Cyclofix — una mappa libera per chi va in bici"
|
||||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"description": "Questa mappa mostra tutti i luoghi in cui è disponibile acqua potabile ed è possibile aggiungerne di nuovi",
|
||||
|
|
@ -386,7 +697,8 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Non c'è un contenitore per raccogliere la pioggia"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "È stata installata una riserva d’acqua per il giardino?"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-start_date": {
|
||||
"question": "Quando è stato realizzato il giardino? (è sufficiente l'anno)",
|
||||
|
|
@ -405,15 +717,26 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Il giardino è al sole o in ombra?"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-direction": {
|
||||
"question": "Com’è orientato questo giardino?",
|
||||
"render": "Orientamento: {direction} (0 per il Nord e 90 per l’Est)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Giardini verticali",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Giardino verticale"
|
||||
},
|
||||
"description": "Giardini verticali"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Questa mappa mostra i giardini verticali, con foto e informazioni utili sulla loro orientazione, sull'illuminazione solare e sui tipi di piante.",
|
||||
"title": "Giardini verticali"
|
||||
"title": "Giardini verticali",
|
||||
"description": "I <a href='https://nl.wikipedia.org/wiki/Geveltuin' target=_blank>giardini veritcali</a> e gli alberi in città non solo portano pace e tranquillità ma creano anche un ambiente più bello, aumentano la biodiversità, rendono il clima più fresco e migliorano la qualità dell’aria. <br/> Klimaan VZW e Mechelen Klimaatneutraal vogliono mappare sia i giardini verticali esistenti che quelli nuovi per mostrarli a quanti vogliono costruire un loro proprio giardino o per quelli che amano la natura e vogliono camminare per la città.<br/>Per ulteriori informazioni visita <a href='https://klimaan.be/' target=_blank>klimaan.be</a>."
|
||||
},
|
||||
"ghostbikes": {
|
||||
"title": "Bici fantasma"
|
||||
"title": "Bici fantasma",
|
||||
"description": "Una <b>bici fantasma</b> è un monumento in ricordo di un ciclista che è morto in un incidente stradale, che ha la forma di un una bicicletta bianca installata in maniera permanente ne luogo dell’incidente.<br/><br/>In questa cartina, è possibile vedere tutte le bici fantasma che sono state aggiunte su OpenStreetMap. Ne manca una? Chiunque può aggiungere o migliorare le informazioni qui presenti (è solo richiesto un account gratuito su OpenStreetMap)."
|
||||
},
|
||||
"hailhydrant": {
|
||||
"layers": {
|
||||
|
|
@ -423,20 +746,66 @@
|
|||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "L'idrante è rosso."
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Il colore dell’idrante è sconosciuto."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Il colore dell’idrante è giallo."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qual è il colore dell’idrante?",
|
||||
"render": "Il colore dell’idrante è {colour}"
|
||||
},
|
||||
"hydrant-type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Il tipo di idrante è sconosciuto."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<img style=\"width:15px\" src=\"./assets/themes/hailhydrant/hydrant_pillar.svg\" /> Soprasuolo."
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "<img style=\"width:15px\" src=\"./assets/themes/hailhydrant/hydrant_underground.svg\" /> Sottosuolo."
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<img style=\"width:15px\" src=\"./assets/themes/hailhydrant/hydrant_unknown.svg\" /> Tubo."
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<img style=\"width:15px\" src=\"./assets/themes/hailhydrant/hydrant_unknown.svg\" /> A muro."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Di che tipo è questo idrante?",
|
||||
"render": " Tipo di idrante: {fire_hydrant:type}"
|
||||
},
|
||||
"hydrant-state": {
|
||||
"render": "Stato di funzionamento",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "L’idrante è (parzialmente o completamente) funzionante."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "L’idrante è fuori servizio."
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "L’idrante è stato rimosso."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Aggiorna lo stato di funzionamento dell’idrante."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Livello della mappa che mostra gli idranti antincendio.",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Un idrante è un punto di collegamento dove i pompieri possono estrarre acqua. Potrebbe trovarsi sottoterra.",
|
||||
"title": "Idrante antincendio"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Idrante"
|
||||
},
|
||||
"name": "Mappa degli idranti"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"description": "Livello che mostra le caserme dei vigili del fuoco.",
|
||||
"name": "Mappa delle caserme dei vigili del fuoco",
|
||||
|
|
@ -446,18 +815,476 @@
|
|||
"render": "Questa caserma si chiama {name}."
|
||||
},
|
||||
"station-street": {
|
||||
"question": " Qual è il nome della via in cui si trova la caserma?"
|
||||
"question": " Qual è il nome della via in cui si trova la caserma?",
|
||||
"render": "La stazione si trova in una strada chiamata {addr:street}."
|
||||
},
|
||||
"station-agency": {
|
||||
"render": "Questa stazione è gestita da {operator}.",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Servizio antincendio governativo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quale agenzia gestisce questa stazione?"
|
||||
},
|
||||
"station-operator": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Questa stazione è gestita dal governo."
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Questa stazione è gestita da un gruppo di volontari ufficiale."
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Questa stazione è gestita da privati."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Questa stazione è gestita dalla comunità oppure un’associazione informale."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Com’è classificato il gestore di questa stazione?",
|
||||
"render": "Il gestore è un ente {operator:type}."
|
||||
},
|
||||
"station-place": {
|
||||
"question": "In che località si trova la stazione? (ad es. quartiere, paese o città)",
|
||||
"render": "La stazione si trova a {addr:place}."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Caserma dei vigili del fuoco"
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Una caserma dei pompieri è un luogo dove si trovano i mezzi antincendio e i pompieri tra una missione e l’altra.",
|
||||
"title": "Caserma dei vigili del fuoco"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"ambulance-place": {
|
||||
"question": "Dove si trova la stazione? (ad es. quartiere, paese o città)",
|
||||
"render": "La stazione si trova a {addr:place}."
|
||||
},
|
||||
"ambulance-street": {
|
||||
"question": " Come si chiama la strada in cui si trova questa stazione?",
|
||||
"render": "Questa stazione si trova in {addr:street}."
|
||||
},
|
||||
"ambulance-name": {
|
||||
"render": "Questa stazione è chiamata {name}.",
|
||||
"question": "Qual è il nome di questa stazione delle ambulanze?"
|
||||
},
|
||||
"ambulance-agency": {
|
||||
"question": "Quale agenzia gestisce questa stazione?",
|
||||
"render": "Questa stazione è gestita da {operator}."
|
||||
},
|
||||
"ambulance-operator-type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "La stazione è gestita da un gruppo ufficiale di volontari."
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "La stazione è gestita dal governo."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "La stazione è gestita dalla comunità o un’organizzazione non ufficiale."
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "La stazione è gestita da un privato."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Com’è classificato il gestore della stazione?",
|
||||
"render": "L’operatore è un ente {operator:type}."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Stazione delle ambulanze"
|
||||
},
|
||||
"name": "Carta delle stazioni delle ambulanze",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Stazione delle ambulanze",
|
||||
"description": "Aggiungi una stazione delle ambulanza alla mappa"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "La stazione delle ambulanze è un’area per lo stoccaggio delle ambulanze, dell’equipaggiamento medico, dei dispositivi di protezione individuale e di altre forniture medicali."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Un estintore è un dispositivo portatile di piccole dimensioni usato per spegnere un incendio",
|
||||
"title": "Estintore"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Cartina degli estintori.",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"extinguisher-location": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Si trova all’interno."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Si trova all’esterno."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Dove è posizionato?",
|
||||
"render": "Posizione: {location}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Livello della mappa che mostra gli idranti antincendio.",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Estintori"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "In questa cartina puoi vedere e aggiornare idranti, stazioni dei pompieri, stazioni delle ambulanze ed estintori del tuo quartiere preferito.\n\nPuoi seguire la tua posizione precisa (solo su cellulare) e selezionare i livelli che ti interessano nell’angolo in basso a sinistra. Puoi anche usare questo strumento per aggiungere o modificare i PDI sulla mappa e fornire ulteriori dettagli rispondendo alle domande.\n\nTutte le modifiche che farai verranno automaticamente salvate nel database globale di OpenStreetMap e potranno essere riutilizzate liberamente da tutti.",
|
||||
"title": "Idranti, estintori, caserme dei vigili del fuoco e stazioni delle ambulanze.",
|
||||
"shortDescription": "Carta che mostra gli idranti, gli estintori, le caserme dei vigili del fuoco e le stazioni delle ambulanze."
|
||||
},
|
||||
"trees": {
|
||||
"description": "Mappa tutti gli alberi!",
|
||||
"shortDescription": "Mappa tutti gli alberi",
|
||||
"title": "Alberi"
|
||||
},
|
||||
"natuurpunt": {
|
||||
"shortDescription": "Questa cartina mostra le riserve naturali di Natuurpunt",
|
||||
"description": "In questa cartina è possibile trovare tutte le riserve naturali offerte da Natuupunt. ",
|
||||
"title": "Riserve naturali"
|
||||
},
|
||||
"maps": {
|
||||
"title": "Una cartina delle cartine",
|
||||
"shortDescription": "Questo tema mostra tutte le mappe (turistiche) conosciute da OpenStreetMap",
|
||||
"description": "In questa carta puoi trovare tutte le mappe conosciute da OpenStreetMap (tipicamente una grossa mappa su di un pannello informativo che mostra l’area, la città o la regione, ad es. una mappa turistica dietro a un manifesto, la mappa di una riserva naturale, la mappa della rete ciclistica regionale, etc.)<br/><br/>Se manca una mappa, puoi aggiungerla facilmente a questa su OpenStreetMap."
|
||||
},
|
||||
"shops": {
|
||||
"title": "Mappa dei negozi",
|
||||
"description": "In questa cartina è possibile aggiungere informazioni di base di un negozio, orari di apertura e numeri di telefono",
|
||||
"shortDescription": "Una cartina modificabile con informazioni di base dei negozi"
|
||||
},
|
||||
"parkings": {
|
||||
"title": "Parcheggio",
|
||||
"description": "Questa cartina mostra diversi posti dove parcheggiare",
|
||||
"shortDescription": "Questa cartina mostra diversi posti dove parcheggiare"
|
||||
},
|
||||
"playgrounds": {
|
||||
"shortDescription": "Una cartina dei parchi giochi",
|
||||
"title": "Parchi giochi",
|
||||
"description": "In questa cartina vengono mostrati i parchi giochi a cui è possibile aggiungere dettagli"
|
||||
},
|
||||
"personal": {
|
||||
"title": "Tema personalizzato",
|
||||
"description": "Crea un tema personale basato sui livelli disponibili per tutti i temi. Per mostrare dei dati, apri <a href='#filter'>selezione livello</a>"
|
||||
},
|
||||
"postboxes": {
|
||||
"description": "In questa cartina puoi veder e modificare gli uffici postali e le buche delle lettere. Puoi usare questa cartina per trovare dove imbucare la tua prossima cartolina! :)<br/>Hai trovato un errore o una buca delle lettere mancante? Puoi modificare questa cartina con un account gratuito su OpenStreetMap. ",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Il livello che mostra le buche delle lettere.",
|
||||
"name": "Buche delle lettere",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Buca delle lettere"
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Buca delle lettere"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Un livello che mostra gli uffici postali.",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Aperto adesso"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Ufficio postale"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Uffici postali",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"OH": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "aperto 24/24h (feste incluse)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quali sono gli orari di apertura di questo ufficio postale?",
|
||||
"render": "Orari di apertura: {opening_hours_table()}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Ufficio postale"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Una cartina che mostra le buche delle lettere e gli uffici postali",
|
||||
"title": "Buche delle lettere e uffici postali"
|
||||
},
|
||||
"surveillance": {
|
||||
"shortDescription": "Telecamere e altri di mezzi di sorveglianza",
|
||||
"title": "Sorveglianza sotto controllo",
|
||||
"description": "In questa cartina puoi trovare le telecamera di sorveglianza."
|
||||
},
|
||||
"uk_addresses": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"uk_addresses_explanation_osm": {
|
||||
"render": "Questo indirizzo è salvato su OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"uk_addresses_housenumber": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Questo edificio non ha indirizzo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qual è il numero civico di questa casa?",
|
||||
"render": "Il numero civico è <b>{addr:housenumber}</b>"
|
||||
},
|
||||
"uk_addresses_street": {
|
||||
"question": "Qual è la via in cui si trova?",
|
||||
"render": "L’indirizzo è in via <b>{addr:street}</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Indirizzo presente su OSM",
|
||||
"description": "Indirizzi",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Indirizzo conosciuto"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Contribuisci a OpenStreetMap inserendo le informazioni sull’indirizzo",
|
||||
"tileLayerSources": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "Confini delle proprietà di osmuk.org"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Aiuta a costruire un dataset libero per gli indirizzi nel Regno Unito",
|
||||
"title": "Indirizzi UK"
|
||||
},
|
||||
"observation_towers": {
|
||||
"shortDescription": "Torri pubblicamente accessibili per godere della vista",
|
||||
"title": "Torri di osservazione",
|
||||
"description": "Torri pubblicamente accessibili per godere della vista"
|
||||
},
|
||||
"openwindpowermap": {
|
||||
"description": "Una cartina per la visione e la modifica delle turbine eoliche.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "pala eolica"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"turbine-diameter": {
|
||||
"render": "Il diametro del rotore di questa pala eolica è di {rotor:diameter} metri.",
|
||||
"question": "Qual è il diametro (in metri) del rotore di questa pala eolica?"
|
||||
},
|
||||
"turbine-height": {
|
||||
"render": "L’altezza totale (raggio del rotore incluso) di questa pala eolica è di {height} metri.",
|
||||
"question": "Qual è l’altezza (in metri e raggio del rotore incluso) di questa pala eolica?"
|
||||
},
|
||||
"turbine-operator": {
|
||||
"render": "Questa pala eolica è gestita da {operator}.",
|
||||
"question": "Chi gestisce questa pala eolica?"
|
||||
},
|
||||
"turbine-start-date": {
|
||||
"render": "Questa pala eolica è entrata in funzione in data {start_date}.",
|
||||
"question": "Quando è entrata in funzione questa pala eolica?"
|
||||
},
|
||||
"turbine-output": {
|
||||
"question": "Quant’è la potenza generata da questa pala eolica? (ad es. 2.3 MW)",
|
||||
"render": "La potenza generata da questa pala eolica è {generator:output:electricity}."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "{name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "pala eolica"
|
||||
},
|
||||
"name": "pala eolica",
|
||||
"units": {
|
||||
"0": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": " megawatt"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"human": " kilowatt"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"human": " watt"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"human": " gigawatt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": " metri"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "OpenWindPowerMap"
|
||||
},
|
||||
"cycle_highways": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "strade per velocipedi",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "strada per velocipedi"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Questa cartina mostra le strade per velocipedi",
|
||||
"title": "Strade per velocipedi"
|
||||
},
|
||||
"cycle_infra": {
|
||||
"description": "Una cartina dove vedere e modificare gli elementi riguardanti l’infrastruttura dei velocipedi. Realizzata durante #osoc21.",
|
||||
"shortDescription": "Una cartina dove vedere e modificare gli elementi riguardanti l’infrastruttura dei velocipedi.",
|
||||
"title": "Infrastruttura dei velocipedi"
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Strade senza informazioni etimologiche"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Parchi e foreste senza informazioni etimologiche"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Qual è l’origine di un toponimo?",
|
||||
"title": "Apri Carta Etimologica",
|
||||
"description": "Su questa cartina sono visibili i nomi a cui sono riferiti gli oggetti. Le strade, gli edifici, etc. provengono da OpenStreetMap che è a sua volta collegata a Wikidata. Nel popup, se esiste, verrà mostrato l’articolo Wikipedia o l'elemento Wikidata a cui si riferisce il nome di quell’oggetto. Se l’oggetto stesso ha una pagina Wikpedia, anch’essa verrà mostrata.<br/><br/><b>Anche tu puoi contribuire!</b>Ingrandisci abbastanza e <i>tutte</i> le strade appariranno. Puoi cliccare su una e apparirà un popup con la ricerca Wikidata. Con pochi clic puoi aggiungere un collegamento etimologico. Tieni presente che per farlo, hai bisogno di un account gratuito su OpenStreetMap."
|
||||
},
|
||||
"food": {
|
||||
"title": "Ristoranti e fast food"
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "Hackerspace",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Un hackerspace è un’area dove si ritrovano le persone interessate al software",
|
||||
"title": "Hackerspace"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Un makerspace è un luogo dove gli amanti del fai-da-te si ritrovano per sperimentare con dispositivi di elettronica come arduino, strisce LED, etc.",
|
||||
"title": "Makerspace"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": " {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Hackerspace"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"hs-club-mate": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "In questo hackerspace viene servito Club-Mate"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "In questo hackerspace non viene servito Club-Mate"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "In questo hackerspace si serve Club-Mate?"
|
||||
},
|
||||
"is_makerspace": {
|
||||
"question": "È un hackerspace o un makerspace?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Si tratta di un makerspace"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Si tratta di un hackerspace tradizionale (orientato al software)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces-start_date": {
|
||||
"render": "Questo hackerspace è stato creato il {start_date}",
|
||||
"question": "Quando è stato creato questo hackerspace?"
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces-opening_hours": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aperto sempre"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "{opening_hours_table()}",
|
||||
"question": "Quando è aperto questo hackerspace?"
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces-name": {
|
||||
"render": "Questo hackerspace si chiama <b>{name}</b>",
|
||||
"question": "Qual è il nome di questo hackerspace?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "./assets/themes/hackerspaces/led.png"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Hackerspace"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Hackerspace",
|
||||
"description": "Su questa cartina è possibile vedere gli hackerspace, aggiungerne di nuovi o aggiornare le informazioni tutto in maniera pratica",
|
||||
"shortDescription": "Una cartina degli hackerspace"
|
||||
},
|
||||
"sport_pitches": {
|
||||
"description": "Una campo sportivo è un’area dove vengono praticati gli sport",
|
||||
"shortDescription": "Una cartina che mostra i campi sportivi",
|
||||
"title": "Campi sportivi"
|
||||
},
|
||||
"toilets": {
|
||||
"description": "Una cartina dei servizi igienici pubblici",
|
||||
"title": "Mappa libera delle toilet"
|
||||
},
|
||||
"waste_basket": {
|
||||
"description": "In questa cartina troverai i cestini dei rifiuti nei tuoi paraggi. Se manca un cestino, puoi inserirlo tu stesso",
|
||||
"shortDescription": "Una cartina dei cestini dei rifiuti",
|
||||
"title": "Cestino dei rifiuti"
|
||||
},
|
||||
"binoculars": {
|
||||
"shortDescription": "Una cartina dei binocoli pubblici fissi",
|
||||
"description": "Una cartina dei binocoli su un palo fissi in un luogo. Si trovano tipicamente nei luoghi turistici, nei belvedere, in cima a torri panoramiche oppure occasionalmente nelle riserve naturali.",
|
||||
"title": "Binocoli"
|
||||
},
|
||||
"cafes_and_pubs": {
|
||||
"title": "Caffè e pub"
|
||||
},
|
||||
"fritures": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Friggitoria"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue