Translated using Weblate (French)
Currently translated at 99.4% (185 of 186 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/fr/
This commit is contained in:
parent
7beac0f246
commit
e3ffdcf959
1 changed files with 63 additions and 2 deletions
|
@ -55,7 +55,9 @@
|
||||||
"confirmIntro": "<h3>Ajouter un/une {title} ici?</h3>Le point que vous ajouterez sera <b>visible par tout le monde</b>. Merci de vous assurer que ce point existe réellement. Beaucoup d'autres applications utilisent ces données.",
|
"confirmIntro": "<h3>Ajouter un/une {title} ici?</h3>Le point que vous ajouterez sera <b>visible par tout le monde</b>. Merci de vous assurer que ce point existe réellement. Beaucoup d'autres applications utilisent ces données.",
|
||||||
"confirmButton": "Ajouter un/une {category} ici.<br><div class=\"alert\">Votre ajout sera visible par tout le monde</div>",
|
"confirmButton": "Ajouter un/une {category} ici.<br><div class=\"alert\">Votre ajout sera visible par tout le monde</div>",
|
||||||
"openLayerControl": "Ouvrir la panneau de contrôle",
|
"openLayerControl": "Ouvrir la panneau de contrôle",
|
||||||
"layerNotEnabled": "La couche {layer} est désactivée. Activez-la pour ajouter un point"
|
"layerNotEnabled": "La couche {layer} est désactivée. Activez-la pour ajouter un point",
|
||||||
|
"presetInfo": "",
|
||||||
|
"warnVisibleForEveryone": ""
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"pickLanguage": "Choisir la langue : ",
|
"pickLanguage": "Choisir la langue : ",
|
||||||
"about": "Éditer facilement et ajouter OpenStreetMap pour un certain thème",
|
"about": "Éditer facilement et ajouter OpenStreetMap pour un certain thème",
|
||||||
|
@ -148,7 +150,33 @@
|
||||||
"open_24_7": "Ouvert en permanence",
|
"open_24_7": "Ouvert en permanence",
|
||||||
"ph_closed": "fermé",
|
"ph_closed": "fermé",
|
||||||
"ph_open": "ouvert",
|
"ph_open": "ouvert",
|
||||||
"ph_not_known": " "
|
"ph_not_known": " ",
|
||||||
|
"loadingCountry": "",
|
||||||
|
"ph_open_as_usual": ""
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"download": {
|
||||||
|
"downloadAsPdf": "",
|
||||||
|
"downloadAsPdfHelper": "",
|
||||||
|
"licenseInfo": "",
|
||||||
|
"includeMetaData": "",
|
||||||
|
"downloadGeoJsonHelper": "",
|
||||||
|
"downloadGeojson": "",
|
||||||
|
"title": "",
|
||||||
|
"noDataLoaded": "",
|
||||||
|
"downloadCSV": "",
|
||||||
|
"downloadCSVHelper": ""
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pdf": {
|
||||||
|
"attr": "",
|
||||||
|
"versionInfo": "",
|
||||||
|
"generatedWith": "",
|
||||||
|
"attrBackground": ""
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"testing": "",
|
||||||
|
"openTheMap": "",
|
||||||
|
"loginOnlyNeededToEdit": "",
|
||||||
|
"histogram": {
|
||||||
|
"error_loading": ""
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"favourite": {
|
"favourite": {
|
||||||
|
@ -171,5 +199,38 @@
|
||||||
"tos": "En publiant un avis, vous êtes d'accord avec <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Mangrove.reviews</a>",
|
"tos": "En publiant un avis, vous êtes d'accord avec <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Mangrove.reviews</a>",
|
||||||
"attribution": "Les avis sont fournis par <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> et sont disponibles sous licence <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
|
"attribution": "Les avis sont fournis par <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> et sont disponibles sous licence <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
|
||||||
"plz_login": "Connectez vous pour laisser un avis"
|
"plz_login": "Connectez vous pour laisser un avis"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"split": {
|
||||||
|
"inviteToSplit": "",
|
||||||
|
"hasBeenSplit": "",
|
||||||
|
"split": "",
|
||||||
|
"cancel": "",
|
||||||
|
"loginToSplit": "",
|
||||||
|
"splitTitle": ""
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"delete": {
|
||||||
|
"readMessages": "",
|
||||||
|
"explanations": {
|
||||||
|
"softDelete": "",
|
||||||
|
"hardDelete": "",
|
||||||
|
"selectReason": ""
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"reasons": {
|
||||||
|
"notFound": "",
|
||||||
|
"disused": "",
|
||||||
|
"test": ""
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"whyDelete": "",
|
||||||
|
"loading": "",
|
||||||
|
"partOfOthers": "",
|
||||||
|
"useSomethingElse": "",
|
||||||
|
"notEnoughExperience": "",
|
||||||
|
"onlyEditedByLoggedInUser": "",
|
||||||
|
"isntAPoint": "",
|
||||||
|
"safeDelete": "",
|
||||||
|
"loginToDelete": "",
|
||||||
|
"isDeleted": "",
|
||||||
|
"cancel": "",
|
||||||
|
"delete": ""
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue