Merge pull request #778 from weblate/weblate-mapcomplete-core
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
GitHub
commit
e59f39f4e9
7 changed files with 704 additions and 22 deletions
|
|
@ -116,7 +116,8 @@
|
|||
"licenseInfo": "<h3>Ophavsretsmeddelelse</h3>De leverede data er tilgængelige under ODbL. Genbrug til alle formål er gratis, men <ul><li>tilskrivningen <b>© OpenStreetMap contributors</b> kræves</li><li>Enhver ændring skal bruge licensen</li></ul> Læs venligst hele <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">ophavsretsmeddelelsen</a> for detaljer.",
|
||||
"noDataLoaded": "Der er endnu ikke indlæst noget data. Nedhentning vil snart være tilgængelig",
|
||||
"title": "Hent synligt data",
|
||||
"uploadGpx": "Upload dit spor til OpenStreetMap"
|
||||
"uploadGpx": "Upload dit spor til OpenStreetMap",
|
||||
"downloadAsSvgHelper": "Kompatibel Inkscape eller Adobe Illustrator; skal behandles yderligere "
|
||||
},
|
||||
"error": "Noget gik galt",
|
||||
"example": "Eksempel",
|
||||
|
|
@ -417,7 +418,8 @@
|
|||
"pickTheme": "Vælg et tema nedenfor for at komme i gang.",
|
||||
"title": "Velkommen til MapComplete",
|
||||
"#": "Disse tekster vises over tema-knapperne, når der ikke er indlæst noget tema",
|
||||
"intro": "MapComplete er en OpenStreetMap-viser og editor, som viser dig oplysninger om elementer i et specifikt tema og gør det muligt at opdatere det."
|
||||
"intro": "MapComplete er en OpenStreetMap-viser og editor, som viser dig oplysninger om elementer i et specifikt tema og gør det muligt at opdatere det.",
|
||||
"logIn": "Log ind for at se andre temaer, du tidligere har besøgt"
|
||||
},
|
||||
"move": {
|
||||
"cancel": "Afbryd flytning",
|
||||
|
|
@ -425,7 +427,8 @@
|
|||
"confirmMove": "Flyt her",
|
||||
"inviteToMove": {
|
||||
"generic": "Flyt dette punkt",
|
||||
"reasonInaccurate": "Forbedr nøjagtigheden for dette punkt"
|
||||
"reasonInaccurate": "Forbedr nøjagtigheden for dette punkt",
|
||||
"reasonRelocation": "Skift placering for dette objekt, fordi det er flyttet"
|
||||
},
|
||||
"inviteToMoveAgain": "Flyt dette punkt igen",
|
||||
"loginToMove": "Du skal være logget ind for at flytte et punkt",
|
||||
|
|
@ -438,7 +441,8 @@
|
|||
"isRelation": "Dette element er en relation og kan ikke flyttes",
|
||||
"partOfAWay": "Dette element er en del af en anden vej. Brug en anden editor til at flytte den.",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"reasonInaccurate": "Placeringen af dette objekt er unøjagtig og bør flyttes et par meter"
|
||||
"reasonInaccurate": "Placeringen af dette objekt er unøjagtig og bør flyttes et par meter",
|
||||
"reasonRelocation": "Objektet er blevet flyttet til et helt andet sted"
|
||||
},
|
||||
"isWay": "Dette element er en vej. Brug en anden OpenStreetMap-editor til at flytte den."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -522,14 +526,17 @@
|
|||
"li0": "Et produkt, der bruger OpenStreetMap data, skal kreditere.",
|
||||
"outro": "Licensen har nogle få konsekvenser - Disse er forklaret nedenfor.",
|
||||
"title": "Licensen",
|
||||
"intro": "OpenStreetMap er licenseret under Open Database Licensen. Den <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">fulde copyright-tekst</a> kan sammenfattes som følger:"
|
||||
"intro": "OpenStreetMap er licenseret under Open Database Licensen. Den <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">fulde copyright-tekst</a> kan sammenfattes som følger:",
|
||||
"li1": "OpenStreetMap-data skal forblive <i>åbne</i>. Det betyder, at data fra et kort, der indeholder OpenStreetMap-data, kan kopieres igen."
|
||||
},
|
||||
"vandalism": {
|
||||
"intro": "Eftersom alle kan redigere data, er det faktisk muligt, at der forekommer en ondsindet ændring. Det er imidlertid ekstremt sjælden af nogle få årsager:",
|
||||
"li0": "den tekniske barriere for at foretage ændringer er høj",
|
||||
"li4": "I Belgien (og visse andre lande), bliver den første ændring af ny bidragsyder systematisk checket og hvis nødvendigt, rettet.",
|
||||
"title": "Hvad med vandalisme?",
|
||||
"li2": "en ændring med stor virkning bliver hurtigt bemærket og tilbageført, da så mange mennesker bruger disse data"
|
||||
"li2": "en ændring med stor virkning bliver hurtigt bemærket og tilbageført, da så mange mennesker bruger disse data",
|
||||
"li3": "alle ændringer spores og knyttes til en enkelt bruger. En gentagende gerningsmand bliver hurtigt udelukket",
|
||||
"li1": "en lille ondsindet ændring har kun en lille indvirkning og er derfor ikke særlig givende for en hærværksmand"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"drawbacks": {
|
||||
|
|
@ -544,7 +551,8 @@
|
|||
"li1": "...hvorimod alle-rettigheder-forbeholdes licenserne ville forbyde dette.",
|
||||
"title": "Dannelse af kort fra forskellige kilder",
|
||||
"outro": "Som følge heraf er denne form for blanding ikke tilladt",
|
||||
"intro": "<p>For eksempel kunne man lave et kort med alle bænke i en by, baseret på de bænke, der er kendt af OpenStreetMap. Dette trykte kort har brug for en klar erklæring om, at kortdataene er baseret på OpenStreetMap. Det er tilladt at sælge disse kort. Hvis kortmageren bemærker, at bænkene mangler i et eller andet område og tilføjer dem på det trykte kort, er dataene på de manglende bænke automatisk også åbne data. Det betyder, at en OpenStreetMap-bidragyder har lov til at tage papirkortet og bruge det til at tilføje de manglende bænke tilbage til OpenStreetMap.</p> <p>Denne bidragyder har også ret til at bede om datasættet for de manglende bænke, som også bør stilles til rådighed.</p> <p>Hvis kortmageren bemærker, at bænkene mangler i et eller andet område og tilføjer dem på det trykte kort, er dataene på de manglende bænke automatisk også åbne data. Det betyder, at en OpenStreetMap-bidragyder har lov til at tage papirkortet og bruge det til at tilføje de manglende bænke tilbage til OpenStreetMap. Denne bidragyder har også ret til at bede om datasættet for de manglende bænke, som også bør stilles til rådighed.</p> <p>Selvfølgelig kan et kort med kun bænke være kedeligt. Kortproducenten kan også beslutte at tilføje et lag med butikker, muligvis hentet fra en anden geodataudbyder under en anden licens. Dette er tilladt, hvis kortet klart angiver, at bænkene stammer fra OSM (under ODBL), og butikkerne har en anden kilde (eventuelt med en alle rettigheder forbeholdt).</p> <p>Det er dog muligvis ikke tilladt at blande to datasæt i ét lag, der ikke kan skelnes. For eksempel kunne kortmageren mene, at OSM har fremragende data om bænke i en del af byen, og at den lukkede kildeudbyder har fremragende data om bænke i en anden del af byen, men at flette disse datasæt sammen til et kan være problematisk: </p>"
|
||||
"intro": "<p>For eksempel kunne man lave et kort med alle bænke i en by, baseret på de bænke, der er kendt af OpenStreetMap. Dette trykte kort har brug for en klar erklæring om, at kortdataene er baseret på OpenStreetMap. Det er tilladt at sælge disse kort. Hvis kortmageren bemærker, at bænkene mangler i et eller andet område og tilføjer dem på det trykte kort, er dataene på de manglende bænke automatisk også åbne data. Det betyder, at en OpenStreetMap-bidragyder har lov til at tage papirkortet og bruge det til at tilføje de manglende bænke tilbage til OpenStreetMap.</p> <p>Denne bidragyder har også ret til at bede om datasættet for de manglende bænke, som også bør stilles til rådighed.</p> <p>Hvis kortmageren bemærker, at bænkene mangler i et eller andet område og tilføjer dem på det trykte kort, er dataene på de manglende bænke automatisk også åbne data. Det betyder, at en OpenStreetMap-bidragyder har lov til at tage papirkortet og bruge det til at tilføje de manglende bænke tilbage til OpenStreetMap. Denne bidragyder har også ret til at bede om datasættet for de manglende bænke, som også bør stilles til rådighed.</p> <p>Selvfølgelig kan et kort med kun bænke være kedeligt. Kortproducenten kan også beslutte at tilføje et lag med butikker, muligvis hentet fra en anden geodataudbyder under en anden licens. Dette er tilladt, hvis kortet klart angiver, at bænkene stammer fra OSM (under ODBL), og butikkerne har en anden kilde (eventuelt med en alle rettigheder forbeholdt).</p> <p>Det er dog muligvis ikke tilladt at blande to datasæt i ét lag, der ikke kan skelnes. For eksempel kunne kortmageren mene, at OSM har fremragende data om bænke i en del af byen, og at den lukkede kildeudbyder har fremragende data om bænke i en anden del af byen, men at flette disse datasæt sammen til et kan være problematisk: </p>",
|
||||
"li0": "den åbne licens vil kræve, at ændringerne skal genudgives åbent…"
|
||||
},
|
||||
"intro": "OpenStreetMap er licenseret under Open Database Licensen, som siger, at:",
|
||||
"li1": "Applikationer eller produkter, der bruger OpenStreetMap, bør give en klar ophavsretsmeddelelse",
|
||||
|
|
@ -555,13 +563,16 @@
|
|||
"unsuitedData": {
|
||||
"title": "Data uegnet for OpenStreetMap",
|
||||
"li1": "Begivenheder registreres ikke, og det samme gælder vejarbejder, der kun varer nogle få dage.",
|
||||
"li0": "Subjektive data (som f.eks. anmeldelser) er ikke egnede til OpenStreetMap. MapComplete har imidlertid en integration med <a href=\"https://mangrove.reviews/\">Mangrove.reviews</a>, et åbent licenseret anmeldelseswebsted"
|
||||
"li0": "Subjektive data (som f.eks. anmeldelser) er ikke egnede til OpenStreetMap. MapComplete har imidlertid en integration med <a href=\"https://mangrove.reviews/\">Mangrove.reviews</a>, et åbent licenseret anmeldelseswebsted",
|
||||
"intro": "Den grundlæggende regel for OpenStreetMap er, at alle data skal være <b>verificerbare på stedet</b> og være nogenlunde permanente. Dette indebærer, at nogle data <i>ikke kan</i> sendes direkte til OpenStreetMap - men der findes måder at løse det på.",
|
||||
"li2": "Tidsmæssige data (f.eks. statistikker om luftkvalitet, trafikintensitet, ...) kan ikke gemmes på OpenStreetMap, da de er svære at kontrollere af en frivillig. Bemærk, at hvis disse data er tilgængelige andre steder, kan de stadig visualiseres i MapComplete som et ekstra lag."
|
||||
},
|
||||
"intro": "Selvom det er forbundet med enorme fordele at deltage i dette fællesskab, er der nogle få emner, som du skal overveje nøje."
|
||||
},
|
||||
"indexPage": {
|
||||
"button": "Opdag vore tjenester",
|
||||
"hook": "Brug for professionel støtte?"
|
||||
"hook": "Brug for professionel støtte?",
|
||||
"hookMore": "Vi kan hjælpe med opsætning af undersøgelser, dataimport og OpenStreetMap-konsulentbistand"
|
||||
},
|
||||
"services": {
|
||||
"intro": "Udviklerne af MapComplete kan hjælpe dig med følgende tjenester:",
|
||||
|
|
@ -610,7 +621,8 @@
|
|||
"allMissing": "Ingen oversættelser endnu",
|
||||
"completeness": "Oversættelser for {theme} i {language} er på {percentage}%: {translated} strenge ud af {total} er oversat",
|
||||
"notImmediate": "Oversættelser opdateres ikke direkte. Det tager typisk et par dage",
|
||||
"isTranslator": "Oversættelsestilstanden er slået til, da dit brugernavn svarer til navnet på en tidligere oversætter"
|
||||
"isTranslator": "Oversættelsestilstanden er slået til, da dit brugernavn svarer til navnet på en tidligere oversætter",
|
||||
"help": "Klik på 'oversæt'-ikonet ved siden af en streng for at indtaste eller opdatere et stykke tekst. Du skal have en Weblate-konto for at kunne gøre dette. Opret en med dit OSM-brugernavn for automatisk at låse oversættelsestilstanden op."
|
||||
},
|
||||
"validation": {
|
||||
"color": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,7 +217,8 @@
|
|||
"fsUserbadge": "Anmeldeschaltfläche aktivieren",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Begrüßungsfenster und zugehörige Registerkarten anzeigen",
|
||||
"intro": "<h3>Diese Karte teilen</h3> Teilen Sie diese Karte, indem Sie den folgenden Link kopieren und an Freunde und Familie schicken:",
|
||||
"thanksForSharing": "Danke für das Teilen!"
|
||||
"thanksForSharing": "Danke für das Teilen!",
|
||||
"downloadCustomTheme": "Herunterladen der Konfiguration für diese Karte"
|
||||
},
|
||||
"skip": "Frage überspringen",
|
||||
"skippedQuestions": "Einige Fragen wurden übersprungen",
|
||||
|
|
@ -296,7 +297,7 @@
|
|||
"loadingFailed": "Laden von Notizen fehlgeschlagen aufgrund von {error}",
|
||||
"mapExplanation": "Die roten Elemente auf der nächsten Karte sind alle Datenpunkte aus Ihrem Datensatz. Es gibt <b>{length}</b> Elemente in Ihrem Datensatz.",
|
||||
"noPreviousNotesFound": "Keine früheren Importnotizen gefunden",
|
||||
"nothingNearby": "Alle vorgeschlagenen Punkte haben keine vorherige Importnotiz in der Nähe",
|
||||
"nothingNearby": "Keiner der vorgeschlagenen Punkte hat eine Importnotiz in der Nähe",
|
||||
"someNearby": "{hasNearby} Punkte haben eine bereits eine Importnotiz innerhalb {distance} Meter",
|
||||
"title": "Mit vorhandenen Hinweisen vergleichen",
|
||||
"titleLong": "Mit bereits vorhandenen 'zu-importieren'-Notizen vergleichen",
|
||||
|
|
@ -329,7 +330,8 @@
|
|||
"title": "Mit vorhandenen Daten vergleichen",
|
||||
"titleLive": "Live-Daten auf OSM",
|
||||
"titleNearby": "Objekte in der Nähe",
|
||||
"zoomIn": "Live-Daten werden ab Zoomstufe {needed} angezeigt. Die aktuelle Zoomstufe ist {current}"
|
||||
"zoomIn": "Live-Daten werden ab Zoomstufe {needed} angezeigt. Die aktuelle Zoomstufe ist {current}",
|
||||
"reloadTheCache": "Cache löschen und Overpass erneut abfragen"
|
||||
},
|
||||
"createNotes": {
|
||||
"creating": "<b>{count}</b> Notizen von {total} erstellt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -215,7 +215,9 @@
|
|||
"fsUserbadge": "Activar el botón de entrada",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Muestra el mensaje emergente de bienvenida y pestañas asociadas",
|
||||
"intro": "<h3>Comparte este mapa</h3> Comparte este mapa copiando el enlace de debajo y enviándolo a amigos y familia:",
|
||||
"thanksForSharing": "Gracias por compartir"
|
||||
"thanksForSharing": "Gracias por compartir",
|
||||
"downloadCustomTheme": "Descargar la configuración para este tema",
|
||||
"downloadCustomThemeHelp": "Un contributor con experiencia puede utilizar este archivo para mejorar tu tema"
|
||||
},
|
||||
"skip": "Saltar esta pregunta",
|
||||
"skippedQuestions": "Has ignorado algunas preguntas",
|
||||
|
|
@ -249,8 +251,10 @@
|
|||
"died": "Murió: {value}"
|
||||
},
|
||||
"searchWikidata": "Buscar en Wikidata",
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
|
||||
}
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
|
||||
"createNewWikidata": "Crear un ítem de Wikidata nuevo"
|
||||
},
|
||||
"testing": "Probando - los cambios no se guardarán"
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"addPicture": "Añadir foto",
|
||||
|
|
@ -270,7 +274,8 @@
|
|||
"uploadMultipleDone": "Se han añadido {count} imágenes. Gracias por ayudar.",
|
||||
"uploadingMultiple": "Cargando {count} imágenes…",
|
||||
"uploadingPicture": "Cargando la imagen…",
|
||||
"willBePublished": "La imagen se publicará "
|
||||
"willBePublished": "La imagen se publicará ",
|
||||
"ccbsExplanation": "La licencia CC-BY-SA implica que cualquiera puede utilizar tu fotografía para cualquier propósito, pero que tienen que atribuirte y que las modificaciones de la fotografía deberán de publicarse bajo la misma licencia"
|
||||
},
|
||||
"importHelper": {
|
||||
"askMetadata": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,8 @@
|
|||
},
|
||||
"favourite": {
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Mag log-in</h3>Ang personal na pagkakaayos ay para lang sa mga gumagamit ng OpenStreetMap",
|
||||
"reload": "Muling pasanin ang datos"
|
||||
"reload": "Muling pasanin ang datos",
|
||||
"panelIntro": "<h3>Pangsariling tikha</h3>Gawing aktibo ang mga paborito galing sa mga tikhang opisyal"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"about": "Madaling i-edit at mag-dagdag sa OpenStreetMap gamit ang mga partikular na tikha",
|
||||
|
|
@ -47,7 +48,10 @@
|
|||
"disableFiltersExplanation": "May mga tampók na maaring nai-tago ng filter",
|
||||
"hasBeenImported": "Ang bukóng ito ay nai-angkat na",
|
||||
"import": {
|
||||
"hasBeenImported": "Ang object na ito ay nai-angkat na"
|
||||
"hasBeenImported": "Ang object na ito ay nai-angkat na",
|
||||
"officialThemesOnly": "Ang pindutang pang-angkat ay di pinapagana sa mga hindi opisyal na tikha (themes), para maiwasan ang abala",
|
||||
"howToTest": "Para subukan, i-dagdag <b>test=true</b> o <b>backend=osm-test</b> kasama ng URL. Ang changeset ay ililimbag sa console. Mag-padala ng pull request (PR) para gawing opisyal ang tikha, at magamit ang pindutang pang-angkat.",
|
||||
"importTags": "Ang elemento ay tatanggap ng {tags}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,110 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"shared_questions": {
|
||||
"dog-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Hunde er tilladt"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Hunde er <b>ikke </b> tilladt"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Hunde er tilladt, men de skal være i snor"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Hunde er tilladt og kan løbe frit rundt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"level": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Placeret under jorden"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Beliggende i stueetagen"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Beliggende på første sal"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Beliggende i stueetagen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Beliggende på {level}. etage"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"question": "Hvad er åbningstiderne for {title()}?",
|
||||
"render": "<h3> Åbningstider</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}"
|
||||
},
|
||||
"payment-options": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Her modtages kontanter"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Betalingskort accepteres her"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"payment-options-advanced": {
|
||||
"override": {
|
||||
"mappings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Betaling sker ved hjælp af en dedikeret app"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Betaling sker med medlemskort"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"service:electricity": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Der er nogle få stikkontakter til rådighed for kunder, der sidder indendørs, hvor de kan oplade deres elektroniske udstyr"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Der er ingen stikkontakter til rådighed indendørs for kunderne, men opladning kan være mulig, hvis man beder personalet om det"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Der er ingen stikkontakter til rådighed for kunder, der sidder indendørs"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Der er masser af stikkontakter til rådighed for kunder, der sidder indendørs, hvor de kan oplade deres elektroniske udstyr"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"wheelchair-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dette sted er specielt indrettet til kørestolsbrugere"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Dette sted er ikke tilgængeligt med kørestol"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dette sted er let tilgængeligt med en kørestol"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Det er muligt at komme til dette sted med en kørestol, men det er ikke let"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Er stedet tilgængeligt med en kørestol?"
|
||||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Der er endnu ikke linket til nogen Wikipedia-side"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"wikipedialink": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ikke linket til Wikipedia"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,109 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"aed": {
|
||||
"description": "På dette kort kan man finde og markere defibrillatorer i nærheden"
|
||||
},
|
||||
"benches": {
|
||||
"shortDescription": "Et kort over bænke",
|
||||
"title": "Bænke"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_rental": {
|
||||
"title": "Cykeludlejning",
|
||||
"description": "På dette kort finder du de mange cykeludlejningsstationer, som OpenStreetMap kender dem"
|
||||
},
|
||||
"binoculars": {
|
||||
"title": "Kikkerter"
|
||||
},
|
||||
"cafes_and_pubs": {
|
||||
"description": "Pubber og barer",
|
||||
"title": "Caféer og pubber"
|
||||
},
|
||||
"campersite": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "autocamperpladser",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "en autocamperplads"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"caravansites-charge": {
|
||||
"render": "Dette sted koster {charge}",
|
||||
"question": "Hvor meget koster dette sted?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-fee": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Du skal betale for brug"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Kan bruges gratis"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"caravansites-internet": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Der er internetadgang"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Der er ingen internetadgang"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Der er internetadgang"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Er der internetadgang på dette sted?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-internet-fee": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Man behøver ikke at betale ekstra for internetadgang"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Man skal betale ekstra for internetadgang"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Skal man betale for internetadgang?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-long-term": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Nej, der er ingen faste gæster her"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Det er kun muligt at bo her, hvis du har en langtidskontrakt (dette sted forsvinder fra kortet, hvis du vælger dette)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Tilbyder dette sted pladser til langtidsleje?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-name": {
|
||||
"question": "Hvad hedder dette sted?",
|
||||
"render": "Dette sted hedder {name}"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-toilets": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dette sted har ikke toiletter"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dette sted har toiletter"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Har dette sted toiletter?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-capacity": {
|
||||
"render": "{capacity} campister kan bruge dette sted på samme tid",
|
||||
"question": "Hvor mange campister kan bo her? (spring over, hvis der ikke er noget åbenlyst antal pladser eller tilladte køretøjer)"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-description": {
|
||||
"render": "Flere oplysninger om dette sted: {description}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bookcases": {
|
||||
"description": "Et offentligt bogskab er et lille skab, en kasse, en gammel telefonboks eller andre steder, hvor bøger opbevares. Alle kan lægge eller tage en bog. Dette kort har til formål at samle alle disse bogskabe. Du kan opdage nye bogkasser i nærheden og med en gratis OpenStreetMap-konto hurtigt tilføje dine yndlingsbogkasser."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,5 +144,447 @@
|
|||
"description": "Mapa de todos los Árboles",
|
||||
"shortDescription": "Mapa de los Árboles",
|
||||
"title": "Árboles"
|
||||
},
|
||||
"climbing": {
|
||||
"overrideAll": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "¿Quién pueden acceder aquí?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Solo clientes"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Solo miembros del club"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Accesible públicamente a cualquiera"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Necesitas una autorización para acceder aquí"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"question": "¿Cuál es la longitud (media) de la ruta en metros?",
|
||||
"render": "Las rotas tienen una longitud media de <b>{canonical(climbing:length)}</b>"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"question": "¿Cual es la ruta de mayor nivel aquí, de acuerdo al sistema de clasificación francés?"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"question": "¿Cual es el nivel de la ruta más fácil aquí, de acuerdo con el sistema de clasificación francés?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"units+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"1": {
|
||||
"human": " pies"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"shortDescription": "¿Cual es el origen de un topónimo?"
|
||||
},
|
||||
"hailhydrant": {
|
||||
"description": "",
|
||||
"shortDescription": "Mapa para mostrar hidrantes, extintores, parques de bomberos y parques de ambulancias.",
|
||||
"title": "Hidrantes, Extintores, Parques de bomberos y Parques de ambulancias"
|
||||
},
|
||||
"mapcomplete-changes": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Muestra todos los cambios de MapComplete",
|
||||
"filter": {
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Hecho por contributor/a {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "<b>No</b> hecho por contributor/a {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"render_id": {
|
||||
"render": "Conjunto de cambios <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
|
||||
},
|
||||
"contributor": {
|
||||
"render": "Cambio hecho por <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Centros de conjuntos de cambios",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Conjunto de cambios para {theme}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"link_to_more": {
|
||||
"render": "Se pueden encontrar más estadísticas <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>aquí</a>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Muestra los cambios hechos por MapComplete",
|
||||
"title": "Cambios hechos con MapComplete",
|
||||
"description": "Este mapa muestra todos los cambios hechos con MapComplete"
|
||||
},
|
||||
"observation_towers": {
|
||||
"shortDescription": "Torres accesibles públicamente para disfrutar de la vista",
|
||||
"title": "Torres de observación",
|
||||
"description": "Torres accesibles públicamente para disfrutar de la vista"
|
||||
},
|
||||
"maps": {
|
||||
"shortDescription": "Este tema muestra todos los mapas (turísticos) que OpenStreetMap conoce",
|
||||
"description": "En este mapa puedes encontrar todos los mapas que OpenStreetMap conoce - típicamente un mapa grande con un tablero que muestra el área, la ciudad o la región, ej. un mapa turista detrás de una vaya publicitaria, un mapa de una reserva natura, un mapa de redes ciclistas en la región, ...)<br/><br/>Si falta un mapa, puedes mapear este mapa fácilmente en OpenStreetMap.",
|
||||
"title": "Un mapa de mapas"
|
||||
},
|
||||
"nature": {
|
||||
"description": "En este mapa, uno puede encontrar información interesante para turistas y amantes de la naturaleza, como ",
|
||||
"shortDescription": "Un mapa para amantes de la naturaleza, con PDIs interesantes"
|
||||
},
|
||||
"openwindpowermap": {
|
||||
"description": "Un para mostrar y editar turbinas de viento"
|
||||
},
|
||||
"postal_codes": {
|
||||
"shortDescription": "Códigos postales",
|
||||
"title": "Códigos postales",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"postal_code": {
|
||||
"render": "El código postal es {postal_code}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Código postal {postal_code}"
|
||||
},
|
||||
"name": "códigos postales"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Códigos postales"
|
||||
},
|
||||
"postboxes": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "La capa que muestra buzones de correo.",
|
||||
"name": "Buzones de correo",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Buzón de correo"
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "un buzón de correo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "Oficinas de correo",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "una oficina de correo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"OH": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Abierta 24/7 (incluyendo festivos)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Cuáles son las horas de apertura para esta oficina de correos?",
|
||||
"render": "Horas de Apertura: {opening_hours_table()}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Oficina de Correo"
|
||||
},
|
||||
"description": "Una capa que muestra oficinas de correo.",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Actualmente abierta"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "En este mapa puedes encontrar y añadir datos de oficinas de correo y buzones de correo. ¡Puedes utilizar este mapa para encontrar donde puedes enviar tu próxima postal! :)<br/>¿Has encontrado un error o algo que falta? Puedes editar este mapa con una cuenta de OpenStreetMap gratuíta. ",
|
||||
"shortDescription": "Un mapa que muestra buzones y oficinas de correo"
|
||||
},
|
||||
"shops": {
|
||||
"description": "En este mapa, se puede marcar información básica sobre tiendas, añadir horarios de apertura y números de teléfono",
|
||||
"shortDescription": "Un mapa editable con información básica sobre tiendas"
|
||||
},
|
||||
"sidewalks": {
|
||||
"shortDescription": "Mapeo de aceras",
|
||||
"description": "Tema experimental",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "Aceras",
|
||||
"description": "Una capa que muestra aceras de autovías",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"streetname": {
|
||||
"render": "Esta calle se llama {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "{name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Aceras"
|
||||
},
|
||||
"street_lighting": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"lit": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Esta calle no está iluminada"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Esta calle está iluminada por la noche"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Esta calle está iluminada todo el día"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Esta calle está iluminada"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Está iluminada esta calle?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Calles iluminadas",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Calle iluminada"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": "Todas las calles",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"lit": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Esta calle no está iluminada"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Esta calle está iluminada"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "En este mapa puedes encontrar todo sobre la iluminación callejera"
|
||||
},
|
||||
"cyclestreets": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Una ciclocalle es una calle en la que el tráfico motorizado no puede sobrepasar a un ciclista",
|
||||
"name": "Ciclocalles"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Futura ciclocalle",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "{name} se convertirá en una ciclocalle próximamente"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Esta calle se convertirá en una ciclocalle próximamente",
|
||||
"name": "Futura ciclocalle"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": "Todas las calles",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Calle"
|
||||
},
|
||||
"description": "Capa para marcar cualquier calle como ciclocalle"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"overrideAll": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Esta calle es una ciclocalle (y tiene un límite de velocidad de 30km/h)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Esta calle es una ciclocalle"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Esta calle se convertirá en una ciclocalle próximamente"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Esta calle no es una ciclocalle"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿La calle <b>{name}</b> es una ciclocalle?"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": "Esta calle se convetirá en una ciclocalle el {cyclestreet:start_date}",
|
||||
"question": "¿Cuándo se convertirá esta calle en una ciclocalle?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Un mapa de ciclocalles",
|
||||
"title": "Ciclocalles"
|
||||
},
|
||||
"cycle_infra": {
|
||||
"shortDescription": "Un mapa en el que puedes ver y editar cosas relacionadas con la infraestructura ciclista.",
|
||||
"title": "Infraestructura ciclista",
|
||||
"description": "Un mapa en el que puedes ver y editar cosas relacionadas con la infraestructura ciclista. Hecho durante #osoc21."
|
||||
},
|
||||
"cyclofix": {
|
||||
"title": "Cyclofix - un mapa abierto para ciclistas",
|
||||
"description": "El objetivo de este mapa es presentar a los ciclistas con una solución fácil de utilizar para encontrar la infraestructura apropiada para sus necesidades. <br><br>Puedes seguir tu localización precisa (móvil solo) y seleccionar las capas que son relevantes para ti en la esquina inferior izquierda. Tgambién puedes utilizar esta herramienta para editar o añadir pines (puntos de interés) al mapa y proveer más datos respondiendo a preguntas.<br><br>Todos los cambios que hagas se guardarán de manera automática en la base de datos global de OpenStreetMap y podrán ser utilizados libremente por otros. <br><br>Para más información sobre el proyecto cyclofix, ve a <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a>."
|
||||
},
|
||||
"sport_pitches": {
|
||||
"title": "Pistas de deportes",
|
||||
"shortDescription": "Un mapa que muestra pistas de deportes",
|
||||
"description": "Una pista de deportes es una área donde so practican deportes"
|
||||
},
|
||||
"entrances": {
|
||||
"description": "Un mapa que muestra todas las entradas, que sondea aspectos importantes para usuarios de sillas de ruedas",
|
||||
"shortDescription": "Sondea entradas para ayudar el enrutado de sillas de ruedas",
|
||||
"title": "Entradas"
|
||||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"title": "Agua Potable",
|
||||
"description": "En este mapa, se muestran los puntos de agua potable accesibles públicamente y pueden añadirse fácilmente"
|
||||
},
|
||||
"cyclenodes": {
|
||||
"description": "Este mapa muestra redes de nodos ciclistas y te permita añadir nodos nuevos de manera sencilla",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "enlaces nodo a nodo",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "enlace nodo a nodo",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "enlace nodo a nodo <strong>{ref}</strong>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node2node-survey:date": {
|
||||
"render": "Este enlace nodo a nodo se sondeó por última vez el {survey:date}",
|
||||
"question": "¿Cuándo se sondeó este enlace nodo a nodo por última vez?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "nodos",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node-survey:date": {
|
||||
"question": "¿Cuándo fue sondeado este nodo ciclista por última vez?",
|
||||
"render": "Este nodo ciclista se sondeó por última vez el {survey:date}"
|
||||
},
|
||||
"node-expected_rcn_route_relations": {
|
||||
"question": "¿A cuántos otros nodos ciclistas enlaza este nodo?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "nodo ciclista <strong>{rcn_ref}</strong>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Redes de Nodos Ciclistas"
|
||||
},
|
||||
"food": {
|
||||
"title": "Restaurantes y comida rápida",
|
||||
"description": "Restaurantes y comida rápida"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"facadegardens-description": {
|
||||
"render": "Más detalles: {description}",
|
||||
"question": "Información descriptiva complementaria sobre el jardín (si es necesaria pero no se describe arriba)"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-start_date": {
|
||||
"render": "Fecha de construcción del jardín: {start_date}",
|
||||
"question": "¿Cuándo se construyó el jardín? (un año es suficiente)"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-sunshine": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "El jardín está completamente al sol"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "El jardín está parcialmente a la sombra"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "El jardín está a la sombra"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿El jardín está al sol o a la sombra?"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-edible": {
|
||||
"question": "¿Hay alguna planta comestible?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Hay plantas comestibles"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "No hay plantas comestibles"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-plants": {
|
||||
"question": "¿Qué tipo de plantas crecen aquí?"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-direction": {
|
||||
"question": "¿Cual es la orientación del jardín?",
|
||||
"render": "Orientación: {direction} (donde 0=N y 90=O)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"grb_fixme": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"building type": {
|
||||
"question": "¿Qué tipo de este edificio es este?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"playgrounds": {
|
||||
"shortDescription": "Un mapa con parques infantiles",
|
||||
"description": "En este mapa, puedes encontrar parques y añadir más información",
|
||||
"title": "Parques infanties"
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"description": "Una nota es un pin en el mapa con algún texto para indicar algo erróneo.<br/><br/>Asegúrate de comprobar la <a href='#filters'> vista de filtros</a> para buscar usuarios y texto.",
|
||||
"title": "Notas en OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"parkings": {
|
||||
"description": "Este mapa muestra diferentes puntos de aparcamiento",
|
||||
"shortDescription": "Este mapa muestra diferentes puntos de aparcamiento",
|
||||
"title": "Aparcamiento"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue