From e70e3c29f8c02031a749f7e619b7a146d2bed16a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mike140 <140mic@gmail.com>
Date: Wed, 23 Oct 2024 20:02:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 8.8% (339 of 3821 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/uk/
---
 langs/layers/uk.json | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 31 insertions(+)

diff --git a/langs/layers/uk.json b/langs/layers/uk.json
index 30c206c4f..1d034e874 100644
--- a/langs/layers/uk.json
+++ b/langs/layers/uk.json
@@ -706,6 +706,9 @@
                 "mappings": {
                     "16": {
                         "then": "Це міст (або як окремий пристрій, або як частина більшої конструкції)"
+                    },
+                    "19": {
+                        "then": "Це притулок для підлітків"
                     }
                 }
             }
@@ -915,6 +918,34 @@
             }
         }
     },
+    "shelter": {
+        "tagRenderings": {
+            "shelter-type": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Це притулок на зупинці громадського транспорту."
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Це накриття, що захищає від дощу на місці для пікніка."
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Це альтанка."
+                    },
+                    "3": {
+                        "then": "Це невеликий притулок, призначений насамперед для коротких перерв. Зазвичай знаходиться в горах або вздовж доріг."
+                    },
+                    "4": {
+                        "then": "Це сарай з 3-ма стінами, в першу чергу призначений для кемпінгу."
+                    },
+                    "5": {
+                        "then": "Це павільйон"
+                    }
+                },
+                "question": "Що це за притулок?",
+                "render": "Тип притулку: {shelter_type}"
+            }
+        }
+    },
     "shops": {
         "tagRenderings": {
             "bicycle_rental": {