Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 36.8% (160 of 434 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/uk/

langs/themes/uk.json

@@ -369,9 +369,59 @@
     "healthcare": {
         "title": "Охорона здоров'я"
     },
+    "hotels": {
+        "title": "Готелі"
+    },
+    "icecream": {
+        "title": "Морозиво"
+    },
+    "indoors": {
+        "title": "У приміщенні"
+    },
+    "kerbs_and_crossings": {
+        "title": "Бордюри та переходи"
+    },
+    "lactosefree": {
+        "title": "Магазини та ресторани без лактози"
+    },
+    "lighthouses": {
+        "title": "Маяки"
+    },
+    "maps": {
+        "shortDescription": "Ця тема показує всі (туристичні) мапи, які відомі OpenStreetMap",
+        "title": "Карта карт"
+    },
+    "maxspeed": {
+        "shortDescription": "Ця карта показує дозволену законом максимальну швидкість на кожній дорозі.",
+        "title": "Максимальна швидкість"
+    },
+    "memorials": {
+        "title": "Меморіали"
+    },
+    "nature": {
+        "shortDescription": "Карта для любителів природи, з цікавими об'єктами POI",
+        "title": "На природі"
+    },
+    "notes": {
+        "title": "Нотатки OpenStreetMap"
+    },
+    "observation_towers": {
+        "shortDescription": "Загальнодоступні вежі, з яких можна насолоджуватися краєвидом",
+        "title": "Спостережні вежі"
+    },
+    "onwheels": {
+        "title": "На колесах"
+    },
+    "openwindpowermap": {
+        "title": "Вітрогенератори"
+    },
     "osm_community_index": {
         "title": "Індекс спільноти OSM"
     },
+    "parkings": {
+        "shortDescription": "На цій карті показані різні місця для паркування",
+        "title": "Парковки"
+    },
     "personal": {
         "title": "Особиста тема"
     },
@@ -383,6 +433,13 @@
         "shortDescription": "Карта з дитячими майданчиками",
         "title": "Дитячі майданчики"
     },
+    "postboxes": {
+        "shortDescription": "Мапа з позначенням поштових скриньок та поштових відділень",
+        "title": "Поштові скриньки та карта поштових відділень"
+    },
+    "rainbow_crossings": {
+        "title": "Веселкові пішохідні переходи"
+    },
     "shops": {
         "shortDescription": "Редагована карта з основною інформацією про магазин",
         "title": "Магазини"
@@ -390,10 +447,17 @@
     "ski": {
         "title": "Гірськолижні траси та аеродроми"
     },
+    "sport_pitches": {
+        "shortDescription": "Карта з позначенням спортивних майданчиків",
+        "title": "Спортивні майданчики"
+    },
     "sports": {
         "shortDescription": "Карта з позначенням спортивних об'єктів.",
         "title": "Спорт"
     },
+    "street_lighting": {
+        "title": "Вуличне освітлення"
+    },
     "surveillance": {
         "shortDescription": "Камери спостереження та інші засоби спостереження",
         "title": "Нагляд під наглядом"
@@ -401,7 +465,11 @@
     "toilets": {
         "title": "Громадські туалети"
     },
+    "transit": {
+        "title": "Автобусні маршрути"
+    },
     "trees": {
+        "shortDescription": "Нанесіть на карту всі дерева",
         "title": "Дерева"
     },
     "vending_machine": {
@@ -409,5 +477,9 @@
     },
     "waste": {
         "title": "Відходи"
+    },
+    "waste_basket": {
+        "shortDescription": "Мапа зі сміттєвими кошиками",
+        "title": "Кошики для сміття"
     }
 }