midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #278 from leovilok/sport-pitches-fr

Browse source 
Add french translation for sport_pitches
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-05-16 13:37:32 +02:00 committed by GitHub
commit ef934e37a3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 39 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json
View file

@ -2,6 +2,7 @@
"id": "sport_pitch", "id": "sport_pitch",
"name": { "name": {
"nl": "Sportterrein", "nl": "Sportterrein",
"fr": "Terrains de sport",
"en": "Sport pitches" "en": "Sport pitches"
}, },
"wayHandling": 1, "wayHandling": 1,
@ -19,11 +20,13 @@
"title": { "title": {
"render": { "render": {
"nl": "Sportterrein", "nl": "Sportterrein",
"fr": "Terrain de sport",
"en": "Sport pitch" "en": "Sport pitch"
} }
}, },
"description": { "description": {
"nl": "Een sportterrein", "nl": "Een sportterrein",
"fr": "Un terrain de sport",
"en": "A sport pitch" "en": "A sport pitch"
}, },
"tagRenderings": [ "tagRenderings": [
@ -31,6 +34,7 @@
{ {
"render": { "render": {
"nl": "Hier kan men {sport} beoefenen", "nl": "Hier kan men {sport} beoefenen",
"fr": "Ici on joue au {sport}",
"en": "{sport} is played here" "en": "{sport} is played here"
}, },
"freeform": { "freeform": {
@ -38,6 +42,7 @@
}, },
"question": { "question": {
"nl": "Welke sporten kan men hier beoefenen?", "nl": "Welke sporten kan men hier beoefenen?",
"fr": "À quel sport peut-on jouer ici ?",
"en": "Which sport can be played here?" "en": "Which sport can be played here?"
}, },
"multiAnswer": true, "multiAnswer": true,
@ -50,6 +55,7 @@
}, },
"then": { "then": {
"nl": "Hier kan men basketbal spelen", "nl": "Hier kan men basketbal spelen",
"fr": "Ici on peut jouer au basket",
"en": "Basketball is played here" "en": "Basketball is played here"
} }
}, },
@ -61,6 +67,7 @@
}, },
"then": { "then": {
"nl": "Hier kan men voetbal spelen", "nl": "Hier kan men voetbal spelen",
"fr": "Ici on joue au foot",
"en": "Soccer is played here" "en": "Soccer is played here"
} }
}, },
@ -72,6 +79,7 @@
}, },
"then": { "then": {
"nl": "Dit is een pingpongtafel", "nl": "Dit is een pingpongtafel",
"fr": "C'est une table de ping-pong",
"en": "This is a pingpong table" "en": "This is a pingpong table"
} }
}, },
@ -83,6 +91,7 @@
}, },
"then": { "then": {
"nl": "Hier kan men tennis spelen", "nl": "Hier kan men tennis spelen",
"fr": "Ici on peut jouer au tennis",
"en": "Tennis is played here" "en": "Tennis is played here"
} }
}, },
@ -94,6 +103,7 @@
}, },
"then": { "then": {
"nl": "Hier kan men korfbal spelen", "nl": "Hier kan men korfbal spelen",
"fr": "Ici on peut jouer au korfbal",
"en": "Korfball is played here" "en": "Korfball is played here"
} }
}, },
@ -105,6 +115,7 @@
}, },
"then": { "then": {
"nl": "Hier kan men basketbal beoefenen", "nl": "Hier kan men basketbal beoefenen",
"fr": "Ici on peut jouer au basket",
"en": "Basketball is played here" "en": "Basketball is played here"
}, },
"hideInAnswer": true "hideInAnswer": true
@ -114,10 +125,12 @@
{ {
"question": { "question": {
"nl": "Wat is de ondergrond van dit sportveld?", "nl": "Wat is de ondergrond van dit sportveld?",
"fr": "De quelle surface est fait ce terrain de sport ?",
"en": "Which is the surface of this sport pitch?" "en": "Which is the surface of this sport pitch?"
}, },
"render": { "render": {
"nl": "De ondergrond is <b>{surface}</b>", "nl": "De ondergrond is <b>{surface}</b>",
"fr": "La surface est <b>{surface}</b>",
"en": "The surface is <b>{surface}</b>" "en": "The surface is <b>{surface}</b>"
}, },
"freeform": { "freeform": {
@ -128,6 +141,7 @@
"if": "surface=grass", "if": "surface=grass",
"then": { "then": {
"nl": "De ondergrond is <b>gras</b>", "nl": "De ondergrond is <b>gras</b>",
"fr": "La surface est de l'<b>herbe</b>",
"en": "The surface is <b>grass</b>" "en": "The surface is <b>grass</b>"
} }
}, },
@ -135,6 +149,7 @@
"if": "surface=sand", "if": "surface=sand",
"then": { "then": {
"nl": "De ondergrond is <b>zand</b>", "nl": "De ondergrond is <b>zand</b>",
"fr": "La surface est du <b>sable</b>",
"en": "The surface is <b>sand</b>" "en": "The surface is <b>sand</b>"
} }
}, },
@ -142,6 +157,7 @@
"if": "surface=paving_stones", "if": "surface=paving_stones",
"then": { "then": {
"nl": "De ondergrond bestaat uit <b>stoeptegels</b>", "nl": "De ondergrond bestaat uit <b>stoeptegels</b>",
"fr": "La surface est des <b>pavés</b>",
"en": "The surface is <b>paving stones</b>" "en": "The surface is <b>paving stones</b>"
} }
}, },
@ -149,6 +165,7 @@
"if": "surface=asphalt", "if": "surface=asphalt",
"then": { "then": {
"nl": "De ondergrond is <b>asfalt</b>", "nl": "De ondergrond is <b>asfalt</b>",
"fr": "La surface est de l'<b>asphalte</b>",
"en": "The surface is <b>asphalt</b>" "en": "The surface is <b>asphalt</b>"
} }
}, },
@ -156,6 +173,7 @@
"if": "surface=concrete", "if": "surface=concrete",
"then": { "then": {
"nl": "De ondergrond is <b>beton</b>", "nl": "De ondergrond is <b>beton</b>",
"fr": "La surface est du <b>béton</b>",
"en": "The surface is <b>concrete</b>" "en": "The surface is <b>concrete</b>"
} }
} }
@ -164,6 +182,7 @@
{ {
"question": { "question": {
"nl": "Is dit sportterrein publiek toegankelijk?", "nl": "Is dit sportterrein publiek toegankelijk?",
"fr": "Est-ce que ce terrain de sport est accessible au public ?",
"en": "Is this sport pitch publicly accessible?" "en": "Is this sport pitch publicly accessible?"
}, },
"mappings": [ "mappings": [
@ -171,6 +190,7 @@
"if": "access=public", "if": "access=public",
"then": { "then": {
"nl": "Publiek toegankelijk", "nl": "Publiek toegankelijk",
"fr": "Accessible au public",
"en": "Public access" "en": "Public access"
} }
}, },
@ -178,6 +198,7 @@
"if": "access=limited", "if": "access=limited",
"then": { "then": {
"nl": "Beperkt toegankelijk (enkel na reservatie, tijdens bepaalde uren, ...)", "nl": "Beperkt toegankelijk (enkel na reservatie, tijdens bepaalde uren, ...)",
"fr": "Accès limité (par exemple uniquement sur réservation, à certains horaires, ...)",
"en": "Limited access (e.g. only with an appointment, during certain hours, ...)" "en": "Limited access (e.g. only with an appointment, during certain hours, ...)"
} }
}, },
@ -185,6 +206,7 @@
"if": "access=members", "if": "access=members",
"then": { "then": {
"nl": "Enkel toegankelijk voor leden van de bijhorende sportclub", "nl": "Enkel toegankelijk voor leden van de bijhorende sportclub",
"fr": "Accessible uniquement aux membres du club",
"en": "Only accessible for members of the club" "en": "Only accessible for members of the club"
} }
}, },
@ -192,6 +214,7 @@
"if": "access=private", "if": "access=private",
"then": { "then": {
"nl": "Privaat en niet toegankelijk", "nl": "Privaat en niet toegankelijk",
"fr": "Privé - Pas accessible au public",
"en": "Private - not accessible to the public" "en": "Private - not accessible to the public"
} }
} }
@ -200,6 +223,7 @@
{ {
"question": { "question": {
"nl": "Moet men reserveren om gebruik te maken van dit sportveld?", "nl": "Moet men reserveren om gebruik te maken van dit sportveld?",
"fr": "Doit-on réserver pour utiliser ce terrain de sport ?",
"en": "Does one have to make an appointment to use this sport pitch?" "en": "Does one have to make an appointment to use this sport pitch?"
}, },
"condition": { "condition": {
@ -214,6 +238,7 @@
"if": "reservation=required", "if": "reservation=required",
"then": { "then": {
"nl": "Reserveren is verplicht om gebruik te maken van dit sportterrein", "nl": "Reserveren is verplicht om gebruik te maken van dit sportterrein",
"fr": "Il est obligatoire de réserver pour utiliser ce terrain de sport",
"en": "Making an appointment is obligatory to use this sport pitch" "en": "Making an appointment is obligatory to use this sport pitch"
} }
}, },
@ -221,6 +246,7 @@
"if": "reservation=recommended", "if": "reservation=recommended",
"then": { "then": {
"nl": "Reserveren is sterk aangeraden om gebruik te maken van dit sportterrein", "nl": "Reserveren is sterk aangeraden om gebruik te maken van dit sportterrein",
"fr": "Il est recommendé de réserver pour utiliser ce terrain de sport",
"en": "Making an appointment is recommended when using this sport pitch" "en": "Making an appointment is recommended when using this sport pitch"
} }
}, },
@ -228,6 +254,7 @@
"if": "reservation=yes", "if": "reservation=yes",
"then": { "then": {
"nl": "Reserveren is mogelijk, maar geen voorwaarde", "nl": "Reserveren is mogelijk, maar geen voorwaarde",
"fr": "Il est possible de réserver, mais ce n'est pas nécéssaire pour utiliser ce terrain de sport",
"en": "Making an appointment is possible, but not necessary to use this sport pitch" "en": "Making an appointment is possible, but not necessary to use this sport pitch"
} }
}, },
@ -235,6 +262,7 @@
"if": "reservation=no", "if": "reservation=no",
"then": { "then": {
"nl": "Reserveren is niet mogelijk", "nl": "Reserveren is niet mogelijk",
"fr": "On ne peux pas réserver",
"en": "Making an appointment is not possible" "en": "Making an appointment is not possible"
} }
} }
@ -243,6 +271,7 @@
{ {
"question": { "question": {
"nl": "Wat is het telefoonnummer van de bevoegde dienst of uitbater?", "nl": "Wat is het telefoonnummer van de bevoegde dienst of uitbater?",
"fr": "Quel est le numéro de téléphone du gérant ?",
"en": "What is the phone number of the operator?" "en": "What is the phone number of the operator?"
}, },
"freeform": { "freeform": {
@ -254,6 +283,7 @@
{ {
"question": { "question": {
"nl": "Wat is het email-adres van de bevoegde dienst of uitbater?", "nl": "Wat is het email-adres van de bevoegde dienst of uitbater?",
"fr": "Quel est l'adresse courriel du gérant ?",
"en": "What is the email address of the operator?" "en": "What is the email address of the operator?"
}, },
"freeform": { "freeform": {
@ -265,6 +295,7 @@
{ {
"question": { "question": {
"nl": "Wanneer is dit sportveld toegankelijk?", "nl": "Wanneer is dit sportveld toegankelijk?",
"fr": "Quand ce terrain est-il accessible ?",
"en": "When is this pitch accessible?" "en": "When is this pitch accessible?"
}, },
"render": "Openingsuren: {opening_hours_table()}", "render": "Openingsuren: {opening_hours_table()}",
@ -282,6 +313,7 @@
"if": "opening_hours=24/7", "if": "opening_hours=24/7",
"then": { "then": {
"nl": "24/7 toegankelijk", "nl": "24/7 toegankelijk",
"fr": "Accessible en permanence",
"en": "Always accessible" "en": "Always accessible"
} }
} }
@ -368,6 +400,7 @@
{ {
"title": { "title": {
"nl": "Ping-pong tafel", "nl": "Ping-pong tafel",
"fr": "Table de ping-pong",
"en": "Tabletennis table" "en": "Tabletennis table"
}, },
"tags": [ "tags": [
@ -378,6 +411,7 @@
{ {
"title": { "title": {
"nl": "Sportterrein", "nl": "Sportterrein",
"fr": "Terrain de sport",
"en": "Sport pitch" "en": "Sport pitch"
}, },
"tags": [ "tags": [

4
assets/themes/sport_pitches/sport_pitches.json
View file

@ -2,18 +2,22 @@
"id": "sport_pitches", "id": "sport_pitches",
"title": { "title": {
"nl": "Sportvelden", "nl": "Sportvelden",
"fr": "Terrains de sport",
"en": "Sport pitches" "en": "Sport pitches"
}, },
"shortDescription": { "shortDescription": {
"nl": "Deze kaart toont sportvelden", "nl": "Deze kaart toont sportvelden",
"fr": "Une carte montrant les terrains de sport",
"en": "A map showing sport pitches" "en": "A map showing sport pitches"
}, },
"description": { "description": {
"nl": "Een sportveld is een ingerichte plaats met infrastructuur om een sport te beoefenen", "nl": "Een sportveld is een ingerichte plaats met infrastructuur om een sport te beoefenen",
"fr": "Un terrain de sport est une zone faite pour pratiquer un sport",
"en": "A sport pitch is an area where sports are played" "en": "A sport pitch is an area where sports are played"
}, },
"language": [ "language": [
"nl", "nl",
"fr",
"en" "en"
], ],
"maintainer": "", "maintainer": "",