Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 39.3% (140 of 356 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/ru/

langs/themes/ru.json

@@ -362,6 +362,18 @@
                     }
                 }
             }
+        },
+        "roamingRenderings": {
+            "6": {
+                "mappings": {
+                    "1": {
+                        "then": "Спортивное скалолазание здесь невозможно"
+                    },
+                    "0": {
+                        "then": "Здесь можно заняться спортивным скалолазанием"
+                    }
+                }
+            }
         }
     },
     "drinking_water": {
@@ -476,5 +488,23 @@
     },
     "trees": {
         "title": "Деревья"
+    },
+    "toilets": {
+        "description": "Карта общественных туалетов",
+        "title": "Открытая карта туалетов"
+    },
+    "facadegardens": {
+        "layers": {
+            "0": {
+                "tagRenderings": {
+                    "4": {
+                        "render": "Дата строительства сада: {start_date}"
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "cyclofix": {
+        "title": "Cyclofix - открытая карта для велосипедистов"
     }
 }