midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (457 of 457 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/de/
This commit is contained in:
mcliquid 2023-11-14 12:12:37 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f08e033baa
commit f3020ff33b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 96 additions and 34 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

130
langs/themes/de.json
View file

@ -534,6 +534,15 @@
"render": "Fahrrad-Wegweiser"
}
}
},
"3": {
"override": {
"presets": {
"0": {
"title": "Eine Routenmarkierung für eine Verbindung von Knoten zu Knoten"
}
}
}
}
},
"title": "Fahrrad-Knotenpunktnetzwerke"
@ -854,6 +863,10 @@
"description": "Auf dieser Karte finden Sie Hotels in Ihrer Nähe",
"title": "Hotels"
},
"icecream": {
"description": "Eine Karte, die Eisdielen und Eisautomaten zeigt",
"title": "Eiscreme"
},
"indoors": {
"description": "Diese Karte zeigt öffentlich zugängliche Innenräume",
"title": "Innenräume"
@ -1011,6 +1024,33 @@
"onwheels": {
"description": "Auf dieser Karte können Sie öffentlich zugängliche Orte für Rollstuhlfahrer ansehen, bearbeiten oder hinzufügen",
"layers": {
"19": {
"override": {
"=title": {
"render": "Statistik"
}
}
},
"20": {
"override": {
"+tagRenderings": {
"0": {
"render": {
"special": {
"text": "Import"
}
}
},
"1": {
"render": {
"special": {
"message": "Alle vorgeschlagenen Tags hinzufügen"
}
}
}
}
}
},
"4": {
"override": {
"filter": {
@ -1053,33 +1093,6 @@
"override": {
"name": "Barrierefreie Parkplätze"
}
},
"19": {
"override": {
"=title": {
"render": "Statistik"
}
}
},
"20": {
"override": {
"+tagRenderings": {
"0": {
"render": {
"special": {
"text": "Import"
}
}
},
"1": {
"render": {
"special": {
"message": "Alle vorgeschlagenen Tags hinzufügen"
}
}
}
}
}
}
},
"title": "Auf Rädern"
@ -1240,10 +1253,6 @@
"stations": {
"description": "Bahnhofsdetails ansehen, bearbeiten und hinzufügen",
"layers": {
"3": {
"description": "Ebene mit Bahnhöfen",
"name": "Bahnhöfe"
},
"16": {
"description": "Anzeigen der Züge, die von diesem Bahnhof abfahren",
"name": "Abfahrtstafeln",
@ -1275,6 +1284,10 @@
"title": {
"render": "Abfahrtstafel"
}
},
"3": {
"description": "Ebene mit Bahnhöfen",
"name": "Bahnhöfe"
}
},
"title": "Bahnhöfe"
@ -1358,6 +1371,7 @@
"title": "Verkaufsautomaten"
},
"walkingnodes": {
"description": "Diese Karte zeigt Wandernetzwerke und ermöglicht es Ihnen, einfach neue Knoten hinzuzufügen",
"layers": {
"0": {
"name": "Knotenpunktverbindungen",
@ -1379,9 +1393,57 @@
}
},
"1": {
"name": "Knotenpunkte"
"name": "Knotenpunkte",
"presets": {
"0": {
"title": "ein Wanderknoten"
}
},
"tagRenderings": {
"node-expected_rwn_route_relations": {
"freeform": {
"placeholder": "z.B. 3"
},
"question": "Mit wie vielen anderen Wanderknoten ist dieser Knoten verbunden?",
"render": "Dieser Knoten ist mit {expected_rwn_route_relations} anderen Wanderknoten verbunden."
},
"node-rwn_ref": {
"freeform": {
"placeholder": "z.B. 1"
},
"question": "Was ist die Referenznummer dieses Wanderknotens?",
"render": "Dieser Wanderknoten hat die Referenznummer {rwn_ref}"
},
"survey_date": {
"override": {
"question": "Wann wurde dieser Wanderknoten zuletzt überprüft?",
"render": "Dieser Wanderknoten wurde zuletzt am {survey:date} überprüft"
}
}
},
"title": {
"render": "Wanderknoten <strong>{rwn_ref}</strong>"
}
},
"2": {
"override": {
"name": "Wanderwegweiser",
"title": {
"render": "Wanderwegweiser"
}
}
},
"3": {
"override": {
"presets": {
"0": {
"title": "Eine Routenmarkierung für eine Verbindung von Knoten zu Knoten"
}
}
}
}
}
},
"title": "Netzwerke von Wanderknoten"
},
"walls_and_buildings": {
"description": "Spezielle Ebene, die alle Wände und Gebäude bereitstellt. Diese Ebene ist nützlich in Voreinstellungen für Objekte, die an Wänden platziert werden können (z. B. AEDs, Briefkästen, Eingänge, Adressen, Überwachungskameras, ...). Diese Ebene ist standardmäßig unsichtbar und kann vom Benutzer nicht umgeschaltet werden.",
@ -1396,4 +1458,4 @@
"shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
"title": "Abfalleimer"
}
}
}