diff --git a/UI/ExportPDF.ts b/UI/ExportPDF.ts
index a2aecec61..fd431eb91 100644
--- a/UI/ExportPDF.ts
+++ b/UI/ExportPDF.ts
@@ -20,6 +20,8 @@ import BaseLayer from "../Models/BaseLayer";
 import LayoutConfig from "../Customizations/JSON/LayoutConfig";
 import {FixedUiElement} from "./Base/FixedUiElement";
 import Translations from "./i18n/Translations";
+import State from "../State";
+import Constants from "../Models/Constants";
 
 export default class ExportPDF {
     // dimensions of the map in milimeter
@@ -100,7 +102,7 @@ export default class ExportPDF {
     }
 
     private cleanup() {
-        new FixedUiElement("Screenshot taken!").AttachTo(this.freeDivId)
+        //   new FixedUiElement("Screenshot taken!").AttachTo(this.freeDivId)
         this._screenhotTaken = true;
     }
 
@@ -124,28 +126,67 @@ export default class ExportPDF {
 
         doc.setDrawColor(255, 255, 255)
         doc.setFillColor(255, 255, 255)
-        doc.roundedRect(12, 5, 125, 30, 5, 5, 'FD')
+        doc.roundedRect(12, 10, 145, 25, 5, 5, 'FD')
 
         doc.setFontSize(20)
-        doc.text(layout.title.txt, 40, 20, {
-            maxWidth: 100
+        doc.textWithLink(layout.title.txt, 40, 18.5, {
+            maxWidth: 125,
+            url: window.location.href
         })
         doc.setFontSize(10)
-        doc.text(t.attr.txt, 40, 25, {
-            maxWidth: 100
+        doc.text(t.generatedWith.txt, 40, 23, {
+            maxWidth: 125
         })
+        const backgroundLayer : BaseLayer = State.state.backgroundLayer.data
+        const attribution = new FixedUiElement(backgroundLayer.layer().getAttribution() ?? backgroundLayer.name).ConstructElement().innerText
+        doc.textWithLink(t.attr.txt, 40, 26.5, {
+            maxWidth: 125,
+            url: "https://www.openstreetmap.org/copyright"
+        })
+
+        doc.text(t.attrBackground.Subs({
+            background: attribution
+        }).txt, 40, 30)
+
+        let date = new Date().toISOString().substr(0,16)
+        
+        doc.setFontSize(7)
+        doc.text(t.versionInfo.Subs({
+            version: Constants.vNumber,
+            date: date
+        }).txt, 40, 34, {
+            maxWidth: 125
+        })
+        
         // Add the logo of the layout
         let img = document.createElement('img');
         const imgSource = layout.icon
+        const imgType = imgSource.substr(imgSource.lastIndexOf(".") + 1);
         img.src = imgSource
-        try {
-            doc.addImage(img, imgSource.substr(imgSource.lastIndexOf(".")), 15, 12, 20, 20);
-        } catch (e) {
-            // TODO: support svg rendering...
-            console.error(e)
+        console.log(imgType)
+        if (imgType.toLowerCase() === "svg") {
+            new FixedUiElement("").AttachTo(this.freeDivId)
+
+            // This is an svg image, we use the canvas to convert it to a png
+            const canvas = document.createElement('canvas')
+            const ctx = canvas.getContext('2d');
+            canvas.width = 500
+            canvas.height = 500
+            img.style.width = "100%"
+            img.style.height = "100%"
+            ctx.drawImage(img, 0, 0, 500, 500);
+            const base64img = canvas.toDataURL("image/png")
+            doc.addImage(base64img, 'png', 15, 12, 20, 20);
+
+        } else {
+            try {
+                doc.addImage(img, imgType, 15, 12, 20, 20);
+            } catch (e) {
+                console.error(e)
+            }
         }
 
-        doc.save("MapComplete_export.pdf");
+        doc.save(`MapComplete_${layout.title.txt}_${date}.pdf`);
 
 
     }
diff --git a/assets/themes/cycle_infra/cycle_infra.json b/assets/themes/cycle_infra/cycle_infra.json
index e24587e6e..d29c483b9 100644
--- a/assets/themes/cycle_infra/cycle_infra.json
+++ b/assets/themes/cycle_infra/cycle_infra.json
@@ -633,11 +633,15 @@
           },
           "freeform": {
             "key": "width:carriageway",
-            "type": "length", "helperArgs": ["20", "map"]
+            "type": "length",
+            "helperArgs": [
+              "20",
+              "map"
+            ]
           },
           "question": {
-            "en": "What is the carriage width of this road (in meters)?<br/><span class='subtle'>This is measured from kerb to kerb, including parking lanes</span>",
-            "nl": "Hoe breed is de rijbaan in deze straat (in meters)?<br/><span class='subtle'>Gemeten van stoepsteen tot stoepsten, inclusief parkeerstroken</span>"
+            "en": "What is the carriage width of this road (in meters)?",
+            "nl": "Hoe breed is de rijbaan in deze straat (in meters)?"
           }
         },
         {
@@ -971,7 +975,11 @@
           },
           "freeform": {
             "key": "cycleway:buffer",
-            "type": "length", "helperArgs": ["20", "map"]
+            "type": "length",
+            "helperArgs": [
+              "20",
+              "map"
+            ]
           }
         },
         {
@@ -1308,7 +1316,11 @@
           },
           "freeform": {
             "key": "width:carriageway",
-            "type": "length", "helperArgs": ["20", "map"]
+            "type": "length",
+            "helperArgs": [
+              "20",
+              "map"
+            ]
           },
           "question": {
             "en": "What is the carriage width of this road (in meters)?<br/><span class='subtle'>This is measured from kerb to kerb, including parking lanes</span>",
@@ -1509,7 +1521,11 @@
           },
           "freeform": {
             "key": "maxwidth:physical",
-            "type": "length", "helperArgs": ["20", "map"]
+            "type": "length",
+            "helperArgs": [
+              "20",
+              "map"
+            ]
           }
         },
         {
@@ -1529,8 +1545,11 @@
           },
           "freeform": {
             "key": "width:seperation",
-            "type": "length", 
-            "helperArgs": ["20", "map"]
+            "type": "length",
+            "helperArgs": [
+              "20",
+              "map"
+            ]
           }
         },
         {
diff --git a/index.html b/index.html
index a2192f281..eb870680e 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 <!DOCTYPE html>
 <!-- WARNING: index.html serves as a template. If you want to change something, change it there -->
 <html lang="en">
@@ -24,8 +23,9 @@
     <link rel="icon" href="./assets/svg/add.svg" sizes="any" type="image/svg+xml">
     <meta property="og:image" content="./assets/SocialImage.png">
     <meta property="og:title" content="MapComplete - editable, thematic maps with OpenStreetMap">
-    <meta property="og:description" content="MapComplete is a platform to visualize OpenStreetMap on a specific topic and to easily contribute data back to it.">
-    
+    <meta property="og:description"
+          content="MapComplete is a platform to visualize OpenStreetMap on a specific topic and to easily contribute data back to it.">
+
     <link rel="apple-touch-icon" sizes="512x512" href="./assets/generated/svg_mapcomplete_logo512.png">
     <link rel="apple-touch-icon" sizes="384x384" href="./assets/generated/svg_mapcomplete_logo384.png">
     <link rel="apple-touch-icon" sizes="192x192" href="./assets/generated/svg_mapcomplete_logo192.png">
@@ -74,10 +74,7 @@
     Loading MapComplete, hang on...
 </div>
 
-<span id="belowmap"
-      class="absolute"
-    style="z-index: -1"
->Below</span>
+<span id="belowmap" class="absolute" style="z-index: -1">Below</span>
 <div id="leafletDiv"></div>
 
 <script src="./index.ts"></script>
diff --git a/langs/en.json b/langs/en.json
index 007035aed..6dbde357d 100644
--- a/langs/en.json
+++ b/langs/en.json
@@ -62,7 +62,10 @@
   },
   "general": {
     "pdf": {
-      "attr": "Generated with MapComplete.osm.be - map data © OpenStreetMap Contributors, reusable under ODbL"
+      "generatedWith": "Generated with MapComplete.osm.be",
+      "attr": "Map data © OpenStreetMap Contributors, reusable under ODbL",
+      "attrBackground": "Background layer: {background}",
+      "versionInfo": "v{version} - generated on {date}"
     },
     "loginWithOpenStreetMap": "Login with OpenStreetMap",
     "welcomeBack": "You are logged in, welcome back!",
diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json
index 416f4e318..24f9088ce 100644
--- a/langs/layers/nl.json
+++ b/langs/layers/nl.json
@@ -2364,12 +2364,6 @@
                     }
                 }
             }
-        },
-        "presets": {
-            "0": {
-                "title": "Paden",
-                "description": "Voeg een ontbrekend, erkend pad toe."
-            }
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/langs/themes/en.json b/langs/themes/en.json
index 6fb0be015..e8885b11b 100644
--- a/langs/themes/en.json
+++ b/langs/themes/en.json
@@ -1108,6 +1108,10 @@
                                 "then": "This is not a cyclestreet."
                             }
                         }
+                    },
+                    "2": {
+                        "render": "The carriage width of this road is <strong>{width:carriageway}m</strong>",
+                        "question": "What is the carriage width of this road (in meters)?<br/><span class='subtle'>This is measured from kerb to kerb, including parking lanes</span>"
                     }
                 }
             },
diff --git a/langs/themes/nl.json b/langs/themes/nl.json
index 17d236cdd..2a30a77cf 100644
--- a/langs/themes/nl.json
+++ b/langs/themes/nl.json
@@ -970,6 +970,10 @@
                                 "then": "Dit is geen fietsstraat"
                             }
                         }
+                    },
+                    "2": {
+                        "render": "De breedte van deze rijbaan in deze straat is <strong>{width:carriageway}m</strong>",
+                        "question": "Hoe breed is de rijbaan in deze straat (in meters)?<br/><span class='subtle'>Gemeten van stoepsteen tot stoepsten, inclusief parkeerstroken</span>"
                     }
                 }
             },
diff --git a/scripts/generateTranslations.ts b/scripts/generateTranslations.ts
index 9f957553e..b66c97cde 100644
--- a/scripts/generateTranslations.ts
+++ b/scripts/generateTranslations.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import * as fs from "fs";
 import {readFileSync, writeFileSync} from "fs";
 import {Utils} from "../Utils";
 import ScriptUtils from "./ScriptUtils";
+import {Layer} from "leaflet";
 
 const knownLanguages = ["en", "nl", "de", "fr", "es", "gl", "ca"];
 
@@ -40,12 +41,12 @@ class TranslationPart {
         }
     }
 
-    recursiveAdd(object: any) {
+    recursiveAdd(object: any, context: string) {
 
 
         const isProbablyTranslationObject = knownLanguages.map(l => object.hasOwnProperty(l)).filter(x => x).length > 0;
         if (isProbablyTranslationObject) {
-            this.addTranslationObject(object)
+            this.addTranslationObject(object, context)
             return;
         }
 
@@ -68,7 +69,7 @@ class TranslationPart {
                 this.contents.set(key, new TranslationPart())
             }
 
-            (this.contents.get(key) as TranslationPart).recursiveAdd(v);
+            (this.contents.get(key) as TranslationPart).recursiveAdd(v, context + "." + key);
         }
     }
 
@@ -190,7 +191,7 @@ function generateTranslationsObjectFrom(objects: { path: string, parsed: { id: s
         if (config === undefined) {
             throw "Got something not parsed! Path is " + layerFile.path
         }
-        layerTr.recursiveAdd(config)
+        layerTr.recursiveAdd(config, layerFile.path)
         tr.contents.set(config.id, layerTr)
     }
 
@@ -301,7 +302,7 @@ function mergeThemeTranslations() {
 
         const oldLanguages = config.language;
         const allTranslations = new TranslationPart();
-        allTranslations.recursiveAdd(config)
+        allTranslations.recursiveAdd(config, themeFile.path)
         const newLanguages = allTranslations.knownLanguages()
         const languageDiff = newLanguages.filter(l => oldLanguages.indexOf(l) < 0).join(", ")
         if (languageDiff !== "") {