diff --git a/Customizations/JSON/LayerConfig.ts b/Customizations/JSON/LayerConfig.ts
index 0d1a160..ba6bd4f 100644
--- a/Customizations/JSON/LayerConfig.ts
+++ b/Customizations/JSON/LayerConfig.ts
@@ -332,7 +332,7 @@ export default class LayerConfig {
 
         function render(tr: TagRenderingConfig, deflt?: string) {
             const str = (tr?.GetRenderValue(tags.data)?.txt ?? deflt);
-            return SubstitutedTranslation.SubstituteKeys(str, tags.data);
+            return SubstitutedTranslation.SubstituteKeys(str, tags.data).replace(/{.*}/g, "");
         }
 
         const iconSize = render(this.iconSize, "40,40,center").split(",");
diff --git a/UI/SubstitutedTranslation.ts b/UI/SubstitutedTranslation.ts
index 4483887..24c200f 100644
--- a/UI/SubstitutedTranslation.ts
+++ b/UI/SubstitutedTranslation.ts
@@ -54,7 +54,7 @@ export class SubstitutedTranslation extends UIElement {
         for (const key in tags) {
             txt = txt.replace(new RegExp("{" + key + "}", "g"), tags[key])
         }
-        return txt.replace(/{.*}/g, "");
+        return txt;
     }
 
     private static GenerateMap() {
@@ -117,8 +117,8 @@ export class SubstitutedTranslation extends UIElement {
             }
         }
 
-        // IF we end up here, no changes have to be made
-        return [new FixedUiElement(template)];
+        // IF we end up here, no changes have to be made - except to remove any resting {}
+        return [new FixedUiElement(template.replace(/{.*}/g, ""))];
     }
 
 }
\ No newline at end of file