Zou het niet fantastisch zijn als er een open kaart zou zijn die door iedereen aangepast én gebruikt kan worden? Een kaart waar iedereen zijn interesses aan zou kunnen toevoegen? Dan zouden er geen duizend-en-één verschillende kleine kaartjes, websites, ... meer nodig zijn
OpenStreetMap is deze open kaart. Je mag de kaartdata gratis gebruiken (mits bronvermelding en herpublicatie van aanpassingen). Daarenboven mag je de kaart ook gratis aanpassen als je een account maakt. Ook deze website is gebaseerd op OpenStreetMap. Als je hier een vraag beantwoord, gaat het antwoord daar ook naartoe
Tenslotte zijn er reeds vele gebruikers van OpenStreetMap. Denk maar Organic Maps, OsmAnd, verschillende gespecialiseerde routeplanners, de achtergrondkaarten op Facebook, Instagram,...
;Zelfs Apple Maps en Bing-Maps gebruiken OpenStreetMap in hun kaarten!
Kortom, als je hier een punt toevoegd of een vraag beantwoord, zal dat na een tijdje ook in al dié applicaties te zien zijn.
", "attribution": { "attributionTitle": "Met dank aan", "attributionContent": "Alle data is voorzien door OpenStreetMap, gratis en vrij te hergebruiken onder de Open DataBase Licentie.
", "themeBy": "Thema gemaakt door {author}", "iconAttribution": { "title": "Iconen en afbeeldingen" }, "mapContributionsByAndHidden": "De zichtbare data heeft bijdragen van {contributors} en {hiddenCount} andere bijdragers", "mapContributionsBy": "De huidige data is bijgedragen door {contributors}", "codeContributionsBy": "MapComplete is gebouwd door {contributors} en {hiddenCount} andere bijdragers", "openMapillary": "Open Mapillary op deze locatie", "donate": "Geef MapComplete financiële steun", "editJosm": "Hier bewerken met JOSM", "editId": "Hier bewerken met de OpenStreetMap online editor", "openIssueTracker": "Geef een fout in de software door", "josmOpened": "JOSM is geopend", "josmNotOpened": "JOSM was niet bereikbaar. Controleer of het open staat en remote control is geactiveerd", "openOsmcha": "Bekijk de laatste bijdragen gemaakt met {theme}" }, "sharescreen": { "intro": "Met MapComplete kun je OpenStreetMap verrijken met informatie over een bepaald thema. Beantwoord enkele vragen, en binnen een paar minuten is jouw bijdrage wereldwijd beschikbaar! De maker van het thema bepaalt de elementen, vragen en taalversies voor het thema.
MapComplete biedt altijd de volgende stap naar meer OpenStreetMap:
Merk je een bug of wil je een extra feature? Wil je helpen vertalen? Bezoek dan de broncode en issue tracker.
Wil je je vorderingen zien? Volg de edits op OsmCha.", "backgroundMap": "Achtergrondkaart", "layerSelection": { "zoomInToSeeThisLayer": "Vergroot de kaart om deze laag te zien", "title": "Selecteer lagen" }, "weekdays": { "abbreviations": { "monday": "Maan", "tuesday": "Din", "wednesday": "Woe", "thursday": "Don", "friday": "Vrij", "saturday": "Zat", "sunday": "Zon" }, "monday": "Maandag", "tuesday": "Dinsdag", "wednesday": "Woensdag", "thursday": "Donderdag", "friday": "Vrijdag", "saturday": "Zaterdag", "sunday": "Zondag" }, "opening_hours": { "error_loading": "Sorry, deze openingsuren kunnen niet getoond worden", "open_during_ph": "Op een feestdag is dit", "opensAt": "vanaf", "openTill": "tot", "closed_until": "Gesloten - open op {date}", "closed_permanently": "Gesloten voor onbepaalde tijd", "open_24_7": "Dag en nacht open", "ph_not_known": " ", "ph_closed": "gesloten", "ph_open": "open", "ph_open_as_usual": "geopend zoals gewoonlijk", "not_all_rules_parsed": "De openingsuren zijn ingewikkeld. De volgende regels worden niet getoond bij het ingeven:", "loadingCountry": "Het land wordt nog bepaald…" }, "skippedQuestions": "Enkele vragen werden overgeslaan", "skip": "Sla deze vraag over", "save": "Opslaan", "returnToTheMap": "Ga terug naar de kaart", "pdf": { "versionInfo": "v{version} - gemaakt op {date}", "attr": "Kaartgegevens © OpenStreetMap-bijdragers, herbruikbaar volgens ODbL", "generatedWith": "Gemaakt met MapComplete.osm.be", "attrBackground": "Achtergrondlaag: {background}" }, "osmLinkTooltip": "Bekijk dit object op OpenStreetMap om de geschiedenis te zien en meer te kunnen aanpassen", "oneSkippedQuestion": "Een vraag werd overgeslaan", "number": "getal", "loginOnlyNeededToEdit": "als je de kaart wilt aanpassen", "download": { "noDataLoaded": "Er is nog geen data ingeladen. Downloaden kan zodra de data geladen is.", "licenseInfo": "MapComplete is de editor die het gemakkelijk maakt om bij te dragen aan OpenStreetMap.
", "aboutOsm": { "aboutOsm": { "title": "Wat is OpenStreetMap?", "li1": "Sommige winkels hebben attibuten met openingsuren, telefoonnumer, een website, welke betaalmiddelen er geaccepteerd worden, wat ze verkopen, welke diensten ze aanbieden, …", "li3": "en nog veel meer…", "li2": "Toiletten hebben mogelijks informatie over rolstoeltoegankelijkheid, luiertafel, hoeveel een toiletbezoek kost, …", "intro": "OpenStreetMap is een gedeelde, globale databank; gebouwd door vrijwilligers. Alle geodata is er welkom, als deze ter plaatse geverifieerd kan worden.Het onderhouden en updaten van geodata is moeilijk en duur.
Bovendien verzamelen veel organisaties dezelfde data, onafhankelijk van elkaar - waardoor hetzelfde werk verschillende keren wordt gedaan, de data in niet-standaard formaten wordt bijgehouden en ieder een onvolledige, niet onderhouden dataset heeft
Parallel hiermee is er ook een grote community die geodata verzameld in een globale, gestandaardiseerde databank: OpenStreetMap.org.
", "aboutMc": { "title": "MapComplete gebruiken in je eigen organisatie", "text0": "Als je een bestaand MapComplete-thema wilt gebruiken of in je website wilt embedden, dan mag je dit gratis doen. Dit is gratis en zal dat altijd zijn.", "survey": { "title": "Mogelijkheden om data te verzamelen", "intro": "MapComplete is een makkelijk te gebruiken hulpmiddel om ter plaatste met een smartphone of vanop afstand met een PC data te verzamelen. Met enkele klikken kan de nodige data toegevoegd worden aan OpenStreetMap.
\nWij kunnen voor jou een op maat gemaakte verzameltool maken die precies de data vraagt die nodig is.
\nHeb je een dataset die (opnieuw) opgemeten moet worden? Dat is het perfecte moment om de stap naar OpenStreetMap te maken. MapComplete kan je eigen dataset en OpenStreetMap samen tonen, wat het makkelijk maakt om zowel de eigen locaties als de bijdragen van de community na te kijken.
\n" }, "internalUse": { "title": "Data hergebruiken" }, "text2": "Twijfel je nog? We sommen de mogelijkheden hieronder op en beantwoorden enkele veelvoorkomende vragen", "text1": "Wil je andere data visualiseren, maar bestaat er nog geen geschikte kaart voor? De MapComplete-ontwikkelaars kunnen dit op maat bouwen voor een schappelijk budget. Stuur je vraag via email, github of een bericht op osm.org", "layers": { "intro": "MapComplete heeft een krachtig templatesysteem om snel een kaart op te zetten die precies toont wat je nodig hebt
\nDeze data kan opgehaald van OpenStreetMap of van externe datasets komen - bijvoorbeeld om datasets met elkaar te vergelijken of om data te tonen die niet in OpenStreetMap thuishoort (bijvoorbeeld evenementen, statistieken, ...)
", "title": "Welke data kan getoond worden met MapComplete?" } } }, "privacy": { "geodata": "Op het moment dat MapComplete je locatie krijgt, blijft deze informatie en de geschiedenis ervan lokaal op je toestel. Je locatiedata wordt nooit automatisch doorgestuurd naar waar dan ook - behalve wanneer een bepaalde functionaliteit daar expliciet om vraagt.", "tracking": "Om enig inzicht te krijgen in wie de site bezoekt, wordt er technische informatie verzameld. Dit omvat het land van waaruit je de site bezoekt, vanop welke website je doorklikte naar MapComplete, het type toestel en de schermgrootte. Een cookie wordt op he toestel geplaatst om mee te geven dat je de site eerder in de dag bezocht. De data is niet gedetailleerd genoeg om persoonlijke informatie te zijn. Er zijn enkel geaggregeerde statistieken mogelijk. Deze kunnen door iedereen bekeken worden.", "title": "Privacyverklaring", "geodataTitle": "Jouw locatie", "trackingTitle": "Statistische informatie", "intro": "We vinden privacy belangrijk, zowel for het individu als voor de samenleving. MapComplete probeert zo veel mogelijk te vermijden dat private gegevens worden verzameld. Daarom is er zelfs geen cookie banner nodig. Maar we geven graag informatie over welke data verzameld en gedeeld worden, onder welke omstandigheden, en waarom deze afwegingen gemaakt worden.", "editingTitle": "Wanneer je wijzigingen maakt", "miscCookiesTitle": "Andere cookies", "miscCookies": "MapComplete integreert met verschillende andere services, in het bijzonder om afbeeldingen van kaart-objecten te tonen. Deze afbeeldingen zijn opgeslaan bij diverse websites, die elk cookies kunnen instellen.", "whileYoureHere": "Vind je privacy belangrijk?", "surveillance": "Gezien je de privacy-policy leest, vind je privacy waarschijnlijk belangrijk - wij ook! We hebben zelfs een kaart met bewakingcamera's gemaakt. Voeg er zeker toe!", "editing": "Wanneer je een wijziging maakt, wordt deze wijziging opgeslaan op OpenStreetMap. Dit is zichtbaar voor iedereen. Een wijzigingenset gemaakt met MapComplete bevat de volgende data:\n