{ "address": { "description": "Adresses", "name": "Adresses connues d’OpenStreetMap", "tagRenderings": { "fixme": { "question": "Précisez ce qui devrait être corrigé ici" }, "housenumber": { "mappings": { "0": { "then": "Ce bâtiment n’a pas de numéro" } }, "question": "Quel est le numéro de ce bâtiment ?", "render": "Son numéro est le {addr:housenumber}" }, "street": { "question": "Dans quelle rue est située l’adresse ?", "render": "Le nom de la voie est {addr:street}" } }, "title": { "render": "Adresse connue" } }, "advertising": { "description": "Nous allons compléter les information sur la publicité avec la référence, l'opérateur et l'éclairage", "name": "Publicité", "presets": { "0": { "description": "Un grand équipement extérieur, principalement disposé dans les zones à fort trafic comme une route", "title": "un grand panneau" }, "10": { "title": "un écran fixé sur un abri de transport" }, "11": { "description": "Une pièce de textile imperméable avec un message imprimé, ancrée de façon permanente sur un mur.", "title": "une bâche" }, "12": { "title": "un totem" }, "13": { "description": "Désigne une enseigne publicitaire, une enseigne néon, les logos ou des indications d'entrées", "title": "une enseigne" }, "14": { "title": "une sculpture" }, "15": { "title": "une peinture murale" }, "2": { "title": "un panneau à affiches scellé au sol" }, "3": { "title": "un panneau à affiches monté sur un mur" }, "4": { "title": "Un affichage sur un abribus" }, "5": { "description": "Petit panneau pour l’affichage de proximité, généralement à destination des piétons", "title": "un petit panneau" }, "6": { "description": "Une structure extérieure cylindrique qui affiche de la publicité", "title": "une colonne" }, "7": { "title": "un drapeau" }, "8": { "title": "un écran" }, "9": { "title": "un écran fixé au mur" } }, "tagRenderings": { "Sides": { "mappings": { "0": { "then": "Cet objet a de la publicité sur un seul côté" }, "1": { "then": "Cet objet a de la publicité des deux côtés" } }, "question": "Sur combien de côtés peut-on voir de la publicité ?" }, "animated": { "mappings": { "0": { "then": "Statique, affiche toujours le même message" }, "1": { "then": "Cet objet inclut un affichage digital pour indiquer des prix ou d'autres messages" }, "2": { "then": "Trivision - le panneau est constitué de lames triangulaires qui tournent régulièrement" }, "3": { "then": "Affiches défilantes" }, "4": { "then": "Tourne sur elle-même" } }, "question": "Est-ce que cette publicité fait défiler différent messages ?" }, "luminous_or_lit_advertising": { "override": { "+mappings": { "0": { "then": "C'est une lampe à tube néon" } } } }, "message_type": { "mappings": { "0": { "then": "Message commercial" }, "1": { "then": "Informations locales" }, "2": { "then": "Information de sécurité" }, "3": { "then": "Propagande électorale" }, "4": { "then": "Informations liées au théâtre, à des concerts, …" }, "5": { "then": "Message d'organisations sans but lucratif" }, "6": { "then": "Expression d'opinion" }, "7": { "then": "Message religieux" }, "9": { "then": "Une carte" } }, "question": "Quel est le type de message affiché ?" }, "operator": { "question": "Qui exploite ce dispositif ?", "render": "Exploité par {operator}" }, "ref": { "question": "Quel est le numéro de référence ?", "render": "Le numéro de référence est {ref}" }, "type": { "mappings": { "0": { "then": "C'est un grand panneau" }, "1": { "then": "C'est un petit panneau" }, "10": { "then": "C'est une peinture murale" }, "2": { "then": "C'est une colonne" }, "3": { "then": "C'est un drapeau" }, "4": { "then": "C'est une sucette (panneau avec affiches)" }, "5": { "then": "C'est un écran" }, "6": { "then": "C'est une sculpture" }, "7": { "then": "C'est une enseigne (indique le nom du lieu/magasin)" }, "8": { "then": "C'est une bâche (un morceau de textile résistant aux intempéries avec un message publicitaire)" }, "9": { "then": "C'est un totem" } }, "question": "De quel type de dispositif publicitaire s'agit-il ?", "render": "C'est un {advertising}" } }, "title": { "mappings": { "1": { "then": "Petit panneau" }, "10": { "then": "Peinture murale" }, "3": { "then": "Colonne" }, "4": { "then": "Drapeau" }, "5": { "then": "Écran" }, "6": { "then": "Sculpture" }, "7": { "then": "Enseigne" }, "8": { "then": "Bâche" }, "9": { "then": "Totem" } } } }, "aerialway": { "pointRendering": { "1": { "label": { "render": "{name}" } } }, "tagRenderings": { "duration": { "question": "Combien de temps dure le trajet dans cet ascenseur ?", "questionHint": "Cela n'inclut pas le temps d'attente.", "render": "Un aller simple dure {duration} minutes" }, "length": { "render": "Cette voie aérienne fait {_length:km} kilomètre de long" } } }, "ambulancestation": { "description": "Une station d’ambulance est un lieu où sont stockés les véhicules d’urgence ainsi que de l’équipement médical.", "name": "Couche des ambulances", "presets": { "0": { "description": "Ajouter une station d’ambulances à la carte", "title": "une station d’ambulances" } }, "tagRenderings": { "ambulance-agency": { "question": "Quel est l’exploitant de la station ?", "render": "Cette station est opérée par {operator}." }, "ambulance-name": { "question": "Quel est le nom de cette station ?", "render": "Cette station s’appelle {name}." }, "ambulance-operator-type": { "mappings": { "0": { "then": "La station est opérée par le gouvernement." }, "1": { "then": "La station est opérée par une organisation informelle." }, "2": { "then": "La station est opérée par un groupe officiel de bénévoles." }, "3": { "then": "La station est opérée par un groupe privé." } }, "question": "Quel est le type d’exploitant ?", "render": "L’exploitant est de type {operator:type}." }, "ambulance-place": { "question": "Dans quelle localité la station est-elle située (p.ex. nom du quartier, village ou villa) ?", "render": "La station fait partie de {addr:place}." }, "ambulance-street": { "question": "Quel est le nom de la rue où la station se situe ?", "render": "La station fait partie de {addr:street}." } }, "title": { "render": "Station d’ambulances" } }, "animal_shelter": { "name": "Abri pour animaux", "presets": { "0": { "title": "refuge animalier" } }, "tagRenderings": { "2": { "question": "Quel est le nom de ce refuge animalier ?", "render": "Ce refuge s'appelle {name}" }, "6": { "mappings": { "0": { "then": "Les animaux sont gardés jusqu'à ce qu'ils soient adoptés par un nouveau maître" }, "1": { "then": "Les animaux sont recueillis pour le reste de leur vie" }, "2": { "then": "Les animaux blessés sont soignés jusqu'à ce qu'ils soient en état d'être relâchés dans la nature " } } } }, "title": { "render": "Un refuge animalier" } }, "artwork": { "description": "Une carte ouverte de statues, bustes, graffitis et autres œuvres d'art de par le monde", "name": "Œuvres d'art", "presets": { "0": { "title": "une œuvre d'art" }, "1": { "title": "une œuvre sur un mur" } }, "tagRenderings": { "artwork-artist-wikidata": { "question": "Qui a fait cette oeuvre d'art ?", "render": "Cette oeuvre a été crée par {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}
{wikipedia(artist:wikidata)}" }, "artwork-artist_name": { "question": "Quel artiste a créé cette œuvre ?", "render": "Créé par {artist_name}" }, "artwork-artwork_type": { "mappings": { "0": { "then": "Architecture" }, "1": { "then": "Peinture murale" }, "10": { "then": "Azulejo (faïence latine)" }, "11": { "then": "Carrelage" }, "12": { "then": "Sculpture sur bois" }, "2": { "then": "Peinture" }, "3": { "then": "Sculpture" }, "4": { "then": "Statue" }, "5": { "then": "Buste" }, "6": { "then": "Rocher" }, "7": { "then": "Installation" }, "8": { "then": "Graffiti" }, "9": { "then": "Relief" } }, "question": "Quel est le type de cette œuvre d'art ?", "render": "Type d'œuvre : {artwork_type}" }, "artwork-website": { "question": "Existe-t-il un site web où trouver plus d'informations sur cette œuvre d'art ?", "render": { "special": { "text": "Plus d'info sûr ce site web" } } }, "artwork_subject": { "question": "Que représente cette oeuvre d'art ?", "render": "Cette œuvre dépeint {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}" }, "doubles_as_bench": { "mappings": { "0": { "then": "Cette oeuvre d'art sert aussi de banc" }, "1": { "then": "Cette oeuvre d'art ne sert pas de banc" }, "2": { "then": "Cette oeuvre d'art ne sert pas de banc" } }, "question": "Cette oeuvre d'art sert-elle de banc ?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Œuvre d'art {name}" } }, "render": "Œuvre d'art" } }, "atm": { "description": "DABs pour retirer de l'argent", "name": "DABs", "presets": { "0": { "title": "un DAB" } }, "tagRenderings": { "brand": { "freeform": { "placeholder": "Nom de marque" }, "question": "De quelle marque est ce DAB ?", "render": "La marque de ce DAB est {brand}" }, "cash_in": { "mappings": { "0": { "then": "Vous ne pouvez probablement pas déposer d'argent liquide dans ce DAB" }, "1": { "then": "Vous pouvez déposer de l'argent liquide dans ce DAB" }, "2": { "then": "Vous ne pouvez pas déposer d'agent liquide dans ce DAB" } }, "question": "Pouvez-vous déposer de l'argent liquide dans ce DAB ?" }, "cash_out-denominations-notes": { "mappings": { "0": { "then": "On peut retirer des billets de 5 euros" }, "1": { "then": "On peut retirer des billets de 10 euros" }, "2": { "then": "On peut retirer des billets de 20 euros" }, "3": { "then": "On peut retirer des billets de 50 euros" }, "4": { "then": "On peut retirer des billets de 100 euros" }, "5": { "then": "On peut retirer des billets de 200 euros" }, "6": { "then": "On peut retirer des billets de 500 euros" } }, "question": "Quels billets pouvez-vous retirer ici ?" }, "name": { "render": "Le nom de ce DAB est {name}" }, "operator": { "freeform": { "placeholder": "Opérateur" }, "question": "Quelle société exploite ce DAB ?", "render": "Ce DAB est exploité par {operator}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "DAB {brand}" } }, "render": "DAB" } }, "barrier": { "description": "Obstacles à vélo, tels que des potelets ou des barrières", "name": "Barrières", "presets": { "0": { "description": "Un potelet sur le chemin", "title": "une bollard" }, "1": { "description": "Barrières cyclables, ralentissant les cyclistes", "title": "une barrière cyclable" } }, "tagRenderings": { "Bollard type": { "mappings": { "0": { "then": "Bollard amovible" }, "1": { "then": "Bollard fixe" }, "2": { "then": "Bollard qui peut être couché" }, "3": { "then": "Bollard flexible, généralement en plastique" }, "4": { "then": "Bollard rétractable" } }, "question": "Quel est le type de bollard (borne) ?" }, "Cycle barrier type": { "mappings": { "0": { "then": "Simple, deux barrières côte à côte" }, "1": { "then": "Double, deux barrières successives" }, "2": { "then": "Triple, trois barrières successives" }, "3": { "then": "Poire, l’espace en hauteur est plus faible qu’au sol" } }, "question": "Quel est ce type de barrière cyclable ?" }, "MaxWidth": { "question": "Quelle est la largeur du passage ?", "render": "Largeur maximale : {maxwidth:physical} m" }, "Overlap (cyclebarrier)": { "question": "Quel est le chevauchement des barrières ?", "render": "Chevauchement : {overlap} m" }, "Space between barrier (cyclebarrier)": { "question": "Combien d’espace sépare deux barrières successives ?", "render": "Espace entre deux barrières successives : {width:separation} m" }, "Width of opening (cyclebarrier)": { "question": "Quelle est la largeur d'ouverture après la plus petite près de la barrière ?", "render": "Largeur de l'ouverture : {width:opening} m" }, "barrier_type": { "mappings": { "0": { "then": "C'est un plot unique sur la route" }, "1": { "then": "C'est une barrière visant à ralentir les vélos" } } }, "bicycle=yes/no": { "mappings": { "0": { "then": "Un cycliste peut franchir ceci." }, "1": { "then": "Un cycliste ne peut pas franchir ceci." } }, "question": "Est-ce qu'un vélo peut franchir cette barrière ?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Potelet" }, "1": { "then": "Barrière à vélos" } }, "render": "Barrière" } }, "bench": { "description": "Un banc est une surface en bois, métal, pierre… sur laquelle un humain peut s'asseoir. Cette couche permet de les visualiser et pose des questions à leur sujet.", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "est un mémorial" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Avec et sans dossier" }, "1": { "question": "A un dossier" }, "2": { "question": "N'a pas de dossier" } } } }, "name": "Bancs", "presets": { "0": { "title": "un banc" } }, "tagRenderings": { "bench-artwork": { "mappings": { "0": { "then": "Une oeuvre d'art est intégrée à ce banc" }, "1": { "then": "Ce banc n'a pas d'oeuvre d'art intégrée" }, "2": { "then": "Ce banc ne comporte probablement pas d'œuvre d'art" } }, "question": "Est-ce que ce banc inclut un élément artistique ?", "questionHint": "Par ex. il intègre une peinture, statue ou autre élément non commune, travail créatif" }, "bench-backrest": { "mappings": { "0": { "then": "Ce banc a deux côtés avec un dossier partagé" }, "1": { "then": "Ce banc a un dossier" }, "2": { "then": "Ce banc n'a pas de dossier" } }, "question": "Ce banc dispose-t-il d'un dossier ?" }, "bench-colour": { "mappings": { "0": { "then": "Couleur : marron" }, "1": { "then": "Couleur : vert" }, "2": { "then": "Couleur : gris" }, "3": { "then": "Couleur : blanc" }, "4": { "then": "Couleur : rouge" }, "5": { "then": "Couleur : noir" }, "6": { "then": "Couleur : bleu" }, "7": { "then": "Couleur : jaune" } }, "question": "Quelle est la couleur de ce banc ?", "render": "Couleur : {colour}" }, "bench-direction": { "question": "Dans quelle direction regardez-vous quand vous êtes assis sur le banc ?", "render": "Assis sur le banc, on regarde vers {direction}°." }, "bench-inscription": { "mappings": { "0": { "then": "Ce banc n'a pas d'inscription" }, "1": { "then": "Ce banc n'a (probablement) pas d'inscription" } }, "question": "Est-ce que ce banc possède une inscription ?", "questionHint": "Par exemple, sur une plaque accrochée, sur le dossier, …", "render": "Ce banc a l'inscription suivante :

{inscription}

" }, "bench-material": { "mappings": { "0": { "then": "L'assise est en bois" }, "1": { "then": "L'assise est en métal" }, "2": { "then": "L'assise est en pierre" }, "3": { "then": "L'assise est en béton" }, "4": { "then": "L'assise est en plastique" }, "5": { "then": "L'assise est en acier" } }, "question": "De quel matériau ce banc est-il fait ?", "render": "Matériau : {material}" }, "bench-memorial": { "mappings": { "0": { "then": "Ce banc est un mémorial pour quelqu'un ou quelque chose" }, "1": { "then": "Ce banc n'est pas un mémorial pour quelqu'un ou quelque chose" } }, "question": "Ce banc sert-il de mémorial pour quelqu'un ou quelque chose ?" }, "bench-seats": { "mappings": { "0": { "then": "Ce banc n'a pas de sièges séparés" } }, "question": "De combien de places dispose ce banc ?", "render": "{seats} places" }, "bench-survey:date": { "mappings": { "0": { "then": "Vérifié sur le terrain aujourd'hui !" } }, "question": "Quand ce banc a-t-il été contrôlé pour la dernière fois ?", "render": "Ce banc a été contrôlé pour la dernière fois le {survey:date}" } }, "title": { "render": "Banc" } }, "bench_at_pt": { "deletion": { "extraDeleteReasons": { "0": { "explanation": "Cette station de bus n'est plus utilisée" } }, "nonDeleteMappings": { "0": { "then": "Cette station de bus n'a pas de banc (il n'y en a jamais eu ou il a été retiré)" } } }, "description": "Une couche montrant tous les arrêts de transports publics qui ont un banc", "name": "Bancs des arrêts de transport en commun", "tagRenderings": { "bench_at_pt-bench_type": { "mappings": { "0": { "then": "Il y a un banc normal pour s'asseoir ici" }, "1": { "then": "Banc assis debout" }, "2": { "then": "Il n'y a pas de banc ici" } }, "question": "Quel type de banc est-ce ?" }, "bench_at_pt-name": { "render": "{name}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Banc d'un arrêt de transport en commun" }, "1": { "then": "Banc dans un abri" } }, "render": "Banc" } }, "bicycle_library": { "description": "Un lieu où des vélos peuvent être empruntés pour un temps plus long", "name": "Vélothèque", "presets": { "0": { "description": "Une vélothèque a une flotte de vélos qui peuvent être empruntés", "title": "une vélothèque" } }, "tagRenderings": { "bicycle-library-target-group": { "mappings": { "0": { "then": "Vélos pour enfants disponibles" }, "1": { "then": "Vélos pour adultes disponibles" }, "2": { "then": "Vélos pour personnes handicapées disponibles" } }, "question": "Qui peut emprunter des vélos ici ?" }, "bicycle_library-charge": { "mappings": { "0": { "then": "L'emprunt de vélo est gratuit" }, "1": { "then": "Emprunter un vélo coûte 20 €/an et 20 € de garantie" } }, "question": "Combien coûte l'emprunt d'un vélo ?", "render": "Emprunter un vélo coûte {charge}" }, "bicycle_library-name": { "question": "Quel est le nom de cette vélothèque ?", "render": "Cette vélothèque s'appelle {name}" } }, "title": { "render": "Vélothèque" } }, "bicycle_rental": { "deletion": { "extraDeleteReasons": { "0": { "explanation": "{title()} a était fermé de façon permanente" } }, "nonDeleteMappings": { "0": { "then": "Ce magasin de vélo louait des vélos, mais n'en loue plus maintenant" } } }, "description": "Stations de location de vélo", "name": "Location de vélo", "presets": { "0": { "description": "Un magasin qui priorise la location de vélos", "title": "un magasin de location de vélos" }, "1": { "title": "une location de vélos" } }, "tagRenderings": { "bicycle-types": { "mappings": { "0": { "then": "Des vélos de ville peuvent être loués ici" }, "1": { "then": "Des vélos électriques peuvent être loués ici" }, "2": { "then": "Des BMX peuvent être loués ici" }, "3": { "then": "Des vélos de montagne peuvent être loués ici" }, "4": { "then": "Des vélos d'enfants peuvent être loués ici" }, "5": { "then": "Des tandems peuvent être loués ici" }, "6": { "then": "Des vélos de course peuvent être loués ici" }, "7": { "then": "Des casques de vélos peuvent être loués ici" } }, "question": "Quels types de vélos et d’accessoires peuvent être loués ici ?", "render": "{rental} est louable ici" }, "bicycle_rental_type": { "mappings": { "0": { "then": "C'est un magasin dont l'activité principale est la location de vélo" }, "1": { "then": "C'est une agence louant diverses choses et/ou voitures. Elle loue également des vélos, mais ce n'est pas sa principale activité" }, "2": { "then": "C'est un magasin qui vend ou répare des vélos mais peut également en louer" }, "3": { "then": "C'est un point d’attache automatisé où le vélo est attaché mécaniquement à une structure" }, "4": { "then": "Il y a un distributeur qui distribue et accepte les clés, éventuellement après identification et/ou payement. Les vélos sont stationnés à proximité" }, "5": { "then": "C'est un point de dépôt, p.ex. un emplacement de parking réservé aux vélos de location" } }, "question": "De quel type de location de vélo s'agit-il ?" }, "rental_types": { "renderings": { "0": { "question": "Combien de type_plural peuvent être loués ici ?", "render": "{capacity:bicycle_type} type_plural peuvent être loués ici" } }, "rewrite": { "into": { "0": { "1": "vélos de ville" }, "1": { "1": "vélos électriques" }, "2": { "1": "vélos d'enfants" }, "3": { "1": "BMX" }, "4": { "1": "vélos de montagne" }, "5": { "1": "sacoches pour vélo" }, "6": { "1": "tandem" } } } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "{name}" } }, "render": "Location de vélo" } }, "bike_cafe": { "description": "Un vélo café est un café à destination des cyclistes avec, par exemple, des services tels qu’une pompe, et de nombreuses décorations liées aux vélos, etc.", "name": "Café vélo", "presets": { "0": { "title": "une café vélo" } }, "tagRenderings": { "bike_cafe-bike-pump": { "mappings": { "0": { "then": "Ce Café vélo offre une pompe en libre accès" }, "1": { "then": "Ce Café vélo n'offre pas de pompe en libre accès" } }, "question": "Est-ce que ce Café vélo propose une pompe en libre accès ?" }, "bike_cafe-name": { "question": "Quel est le nom de ce Café vélo ?", "render": "Ce Café vélo s'appelle {name}" }, "bike_cafe-repair-service": { "mappings": { "0": { "then": "Ce Café vélo répare les vélos" }, "1": { "then": "Ce Café vélo ne répare pas les vélos" } }, "question": "Est-ce que ce Café vélo répare les vélos ?" }, "bike_cafe-repair-tools": { "mappings": { "0": { "then": "Ce Café vélo propose des outils pour réparer son vélo soi-même" }, "1": { "then": "Ce Café vélo ne propose pas d'outils pour réparer son vélo soi-même" } }, "question": "Est-ce qu'il y a des outils pour réparer soi-même son vélo ?" }, "opening_hours": { "override": { "question": "Quand ce Café vélo est-t-il ouvert ?" } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Café Vélo {name}" } }, "render": "Café Vélo" } }, "bike_cleaning": { "description": "Une couche affichant les lieux où l'on peut nettoyer son vélo", "name": "Service de nettoyage de vélo", "presets": { "0": { "title": "une service de nettoyage de vélo" } }, "tagRenderings": { "bike_cleaning-charge": { "mappings": { "0": { "then": "Service de nettoyage gratuit" } }, "question": "Combien cela coûte-t-il d'utiliser le service de nettoyage ?", "render": "L’utilisation du service de nettoyage coûte {charge}" }, "bike_cleaning-service_bicycle_cleaning_charge": { "mappings": { "0": { "then": "Le service de nettoyage est gratuit" }, "1": { "then": "Utilisation gratuite" } }, "question": "Combien coûte le service de nettoyage ?", "render": "Le service de nettoyage coûte {service:bicycle:cleaning:charge}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Service de nettoyage de vélo {name}" } }, "render": "Service de nettoyage de vélo" } }, "bike_parking": { "description": "Une couche montrant où stationner son vélo", "name": "Parking à vélo", "presets": { "0": { "title": "un parking à vélo" } }, "tagRenderings": { "Access": { "mappings": { "0": { "then": "Accessible publiquement" }, "1": { "then": "Accès destiné principalement aux visiteurs d'un lieu" }, "2": { "then": "Accès limité aux membres d'une école, entreprise ou organisation" }, "3": { "then": "Accès limité aux membres d'une école, entreprise ou organisation" } }, "question": "Qui peut utiliser ce parking à vélo ?", "render": "{access}" }, "Bicycle parking type": { "mappings": { "0": { "then": "Arceaux" }, "1": { "then": "Pinces-roues" }, "2": { "then": "Support guidon" }, "3": { "then": "Râtelier" }, "4": { "then": "Superposé" }, "5": { "then": "Abri" }, "6": { "then": "Potelet" }, "7": { "then": "Zone au sol qui est marquée pour le stationnement des vélos" } }, "question": "Quel type de parking à vélos est-ce ?", "render": "C'est un parking à vélo de type {bicycle_parking}" }, "Capacity": { "question": "Combien de vélos entrent dans ce parking à vélos (y compris les éventuels vélos de transport) ?", "render": "Place pour {capacity} vélos" }, "Cargo bike capacity?": { "question": "Combien de vélos de transport entrent dans ce parking à vélos ?", "render": "Ce parking a de la place pour {capacity:cargo_bike} vélos de transport" }, "Cargo bike spaces?": { "mappings": { "0": { "then": "Ce parking a de la place pour les vélos cargo" }, "1": { "then": "Ce parking a des emplacements (officiellement) destinés aux vélos cargo." }, "2": { "then": "Il est interdit de garer des vélos cargo" } }, "question": "Est-ce que ce parking à vélo a des emplacements pour des vélos cargo ?" }, "Is covered?": { "mappings": { "0": { "then": "Ce parking est couvert (il a un toit)" }, "1": { "then": "Ce parking n'est pas couvert" } }, "question": "Ce parking est-il couvert ? Sélectionnez aussi \"couvert\" pour les parkings en intérieur." }, "Underground?": { "mappings": { "0": { "then": "Parking souterrain" }, "1": { "then": "Parking en surface" }, "2": { "then": "Parking sur un toit" }, "3": { "then": "Parking en surface" } }, "question": "Quelle est la position relative de ce parking à vélo ?" }, "fee": { "mappings": { "0": { "then": "L'utilisation de ce parking à vélo est payant" }, "1": { "then": "L'utilisation de ce parking à vélo est gratuit" } } }, "operator": { "question": "Qui entretient ce parking à vélos ?" } }, "title": { "render": "Parking à vélo" } }, "bike_repair_station": { "description": "Une couche montrant les pompes à vélo et les centres de réparation", "name": "Station velo (réparation, pompe à vélo)", "presets": { "0": { "description": "Un dispositif pour gonfler vos pneus sur un emplacement fixe dans l'espace public.", "title": "une pompe à vélo" }, "1": { "description": "Un dispositif avec des outils pour réparer votre vélo combiné à une pompe a un emplacement fixe. Les outils sont souvent attachés par une chaîne pour empêcher le vol.", "title": "une point de réparation vélo avec pompe" }, "2": { "description": "Des outils pour réparer les vélos dans l’espace public (sans pompe). Les outils sont sécurisés contre le vol.", "title": "une point de réparation vélo sans pompe" } }, "tagRenderings": { "Operational status": { "mappings": { "0": { "then": "La pompe à vélo est cassée" }, "1": { "then": "La pompe est opérationnelle" } }, "question": "La pompe à vélo fonctionne-t-elle toujours ?" }, "access": { "mappings": { "0": { "then": "Accessible au public" }, "1": { "then": "Accessible au public" }, "2": { "then": "Réservé aux clients" }, "3": { "then": "Pas accessible au public" }, "4": { "then": "Pas accessible au public" } }, "question": "Qui est autorisé à utiliser ce centre de réparation ?" }, "bike_repair_station-available-services": { "mappings": { "0": { "then": "Il y a seulement une pompe" }, "1": { "then": "Il y a seulement des outils (tournevis, pinces…)" }, "2": { "then": "Il y a des outils et une pompe" } }, "question": "Quels services sont valables à cette station vélo ?" }, "bike_repair_station-bike-chain-tool": { "mappings": { "0": { "then": "Il y a un outil pour réparer la chaine" }, "1": { "then": "Il n'y a pas d'outil pour réparer la chaine" } }, "question": "Est-ce que cette station vélo a un outil specifique pour réparer la chaîne du vélo ?" }, "bike_repair_station-bike-stand": { "mappings": { "0": { "then": "Il y a un crochet ou une accroche" }, "1": { "then": "Il n'y pas de crochet ou d'accroche" } }, "question": "Est-ce que cette station vélo à un crochet pour suspendre son vélo ou une accroche pour l'élevé ?" }, "bike_repair_station-electrical_pump": { "mappings": { "0": { "then": "Pompe manuelle" }, "1": { "then": "Pompe électrique" } }, "question": "Est-ce que cette pompe est électrique ?" }, "bike_repair_station-email": { "question": "Quelle est l'adresse email du service de maintenance ?" }, "bike_repair_station-manometer": { "mappings": { "0": { "then": "Il y a un manomètre" }, "1": { "then": "Il n'y a pas de manomètre" }, "2": { "then": "Il y a un manomètre mais il est cassé" } }, "question": "Est-ce que la pompe à un manomètre integré ?" }, "bike_repair_station-operator": { "question": "Qui maintient cette pompe à vélo ?", "render": "Maintenue par {operator}" }, "bike_repair_station-phone": { "question": "Quel est le numéro de téléphone du service de maintenance ?" }, "bike_repair_station-valves": { "mappings": { "0": { "then": "Sclaverand/Presta (pneus de vélos à faible largeur)" }, "1": { "then": "Dunlop" }, "2": { "then": "Schrader (voitures et vélos de montagne)" } }, "question": "Quelles valves sont compatibles ?", "render": "Cette pompe est compatible avec les valves suivantes : {valves}" }, "opening_hours_24_7": { "override": { "question": "Quand ce point de réparation de vélo est-il ouvert ?" } }, "send_email_about_broken_pump": { "render": { "special": { "body": "Bonjour,\n\nCe mail pour vous informer que la pompe à vélo située à https://mapcomplete.org/cyclofix?lat={_lat}&lon={_lon}&z=18#{id} est cassée.\n\nBien à vous.", "button_text": "Signaler cette pompe à vélo cassée", "subject": "Pompe à vélo cassée" } } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Point de réparation velo" }, "1": { "then": "Point de réparation" }, "2": { "then": "Pompe cassée" }, "3": { "then": "Pompe de vélo {name}" }, "4": { "then": "Pompe de vélo" } }, "render": "Point station velo avec pompe" } }, "bike_shop": { "description": "Un magasin vendant spécifiquement des vélos ou des objets en lien", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Vend des vélos usagés" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Offre des services DIY" } } } }, "name": "Magasin ou réparateur de vélo", "presets": { "0": { "title": "une magasin et réparateur de vélo" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Magasin d'équipements de sport {name}" }, "2": { "then": "Magasin de location de vélo {name}" }, "3": { "then": "Réparateur de vélo {name}" }, "4": { "then": "Magasin de vélo {name}" }, "5": { "then": "Magasin ou réparateur de vélo {name}" }, "6": { "then": "Magasin ou réparateur de vélo {name}" } }, "render": "Magasin ou réparateur de vélo" } }, "bike_themed_object": { "description": "Une couche sur le thème des vélos mais qui ne correspondent à aucune autre couche", "name": "Objet cycliste", "title": { "mappings": { "1": { "then": "Piste cyclable" } }, "render": "Objet cycliste" } }, "binocular": { "description": "Jumelles", "name": "Jumelles", "presets": { "0": { "description": "Une longue-vue ou une paire de jumelles montée sur un poteau, disponible au public pour scruter les environs. ", "title": "des jumelles" } }, "tagRenderings": { "binocular-charge": { "mappings": { "0": { "then": "En libre service" } }, "question": "Combien l’utilisation des ces jumelles coûte-t-elle ?", "render": "L’utilisation des ces jumelles coûte {charge}" }, "binocular-direction": { "question": "Dans quelle direction regarde-t-on en utilisant ces jumelles ?", "render": "Orienté à {direction}°" } }, "title": { "render": "Jumelles" } }, "birdhide": { "description": "Un observatoire ornithologique", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Accessible aux fauteuils roulants" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Seulement les observatoires ornithologiques couverts" } } } }, "name": "Lieu pour observer des oiseaux", "presets": { "0": { "description": "Un abris couvert pour observer les oiseaux confortablement", "title": "un observatoire ornithologique" }, "1": { "description": "Un écran ou un mur avec des ouvertures pour observer les oiseaux", "title": "un camouflage d’observation ornithologique" } }, "tagRenderings": { "bird-hide-shelter-or-wall": { "mappings": { "0": { "then": "Camouflage d’observation ornithologique" }, "1": { "then": "Observatoire ornithologique" }, "2": { "then": "Tour d’observation ornithologique" }, "3": { "then": "Abris d’observation ornithologique" } }, "question": "S’agit-il d’un camouflage ou d’un abris d’observation ?" }, "bird-hide-wheelchair": { "mappings": { "0": { "then": "L’infrastructure est adaptée aux utilisateurs de chaises roulantes" }, "1": { "then": "Cet observatoire ornithologique est facilement accessible en chaise roulante" }, "2": { "then": "Cet observatoire ornithologique est accessible en chaise roulante mais difficilement" }, "3": { "then": "Pas accessible en chaise roulante" } }, "question": "Cet observatoire ornithologique est-il accessible en chaise roulante ?" }, "birdhide-operator": { "mappings": { "0": { "then": "Opéré par Natuurpunt" }, "1": { "then": "Opéré par l’Agence Nature et Forêts" } }, "question": "Qui opère cet observatoire ornithologique ?", "render": "Opéré par {operator}" } }, "title": { "mappings": { "1": { "then": "Observatoire ornithologique {name}" }, "2": { "then": "Camouflage d’observation ornithologique {name}" } }, "render": "Lieu d’observation d’oiseaux" } }, "cafe_pub": { "deletion": { "extraDeleteReasons": { "0": { "explanation": "{title()} est définitivement fermé" } } }, "description": "Une couche montrant les cafés et pubs où l’on peut prendre un verre. Cette couche pose des questions y afférant.", "name": "Cafés et pubs", "presets": { "0": { "description": "Un pub, principalement pour boire un verre dans une atmosphère chaleureuse et décontractée", "title": "un pub" }, "1": { "description": "Un bar plus moderne et commercial, avec éventuellement musique et jeux de lumière", "title": "un bar" }, "2": { "description": "Un café pour prendre un thé, un café ou une boisson alcoolisée dans un environnement calme", "title": "un café adama" }, "3": { "description": "Une boîte de nuit ou discothèque pour danser sur de la musique de DJ accompagnée de jeux de lumière et un bar pour prendre une boisson (alcoolisée)", "title": "une boîte de nuit ou discothèque" } }, "tagRenderings": { "Classification": { "mappings": { "0": { "then": "Un pub, principalement pour boire un verre dans une atmosphère chaleureuse et décontractée" }, "1": { "then": "Un bar plus moderne et commercial, avec éventuellement musique et jeux de lumière" }, "2": { "then": "Un café pour boire du thé, du café ou une boisson alcoolisée au calme" }, "3": { "then": "Un restaurant où l'on peut prendre un bon repas" }, "4": { "then": "Un espace ouvert où la bière est servie, typiquement vu en Allemagne" }, "5": { "then": "Une boîte de nuit ou discothèque orientée danse, la musique d'un DJ avec un spectacle de lumière et un bar pour prendre des boissons (alcoolisées)" } }, "question": "Quel genre de café est-ce ?" }, "Name": { "question": "Quel est le nom de ce pub ?", "render": "Ce pub se nomme {name}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "{name}" } }, "render": "Bar" } }, "car_rental": { "description": "Lieu où vous pouvez louer une voiture", "name": "Société de location de véhicules", "presets": { "0": { "description": "Un lieu où vous pouvez louer une voiture", "title": "Une société de location de véhicules" } }, "tagRenderings": { "name": { "freeform": { "placeholder": "Nom de la société de location de véhicules" }, "mappings": { "0": { "then": "Cette société de location de véhicules n'a pas de nom" } }, "question": "Quel est le nom de cette société de location de véhicules ?", "render": "Cette société de location de véhicules est appelée {name}" } }, "title": { "render": "Société de location de véhicules" } }, "charging_station": { "description": "Une station de recharge", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Tous les types de véhicules" }, "1": { "question": "Station de recharge pour vélos" }, "2": { "question": "Station de recharge pour voitures" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Seulement les stations de recharge qui fonctionnent" } } } }, "tagRenderings": { "Authentication": { "mappings": { "0": { "then": "Authentification par carte de membre" }, "1": { "then": "Authentification par une application" }, "2": { "then": "Authentification possible par appel téléphonique" }, "3": { "then": "Authentification possible par SMS" } } }, "Operational status": { "mappings": { "0": { "then": "Cette station de recharge fonctionne" } } } } }, "climbing": { "tagRenderings": { "average_length": { "question": "Quelle est la longueur moyenne des voies en mètres ?", "render": "Les voies font {canonical(climbing:length)} de long en moyenne" }, "bouldering": { "mappings": { "0": { "then": "L’escalade de bloc est possible" }, "1": { "then": "L’escalade de bloc n’est pas possible" }, "2": { "then": "L’escalade de bloc est possible, mais il n’y a que quelques problèmes" }, "3": { "then": "Il y a {climbing:boulder} problèmes de bloc" } }, "question": "L’escalade de bloc est-elle possible ici ?" }, "fee": { "mappings": { "0": { "then": "Grimper ici est gratuit" }, "1": { "then": "Il faut payer une taxe pour grimper ici" } }, "question": "Est-ce que la grimpe sur ce site est payante ?", "render": "Une taxe de {charge} doit être payée pour grimper ici" }, "max_difficulty": { "question": "Quel est le niveau de la voie la plus difficile selon la classification franco-belge ?", "render": "La difficulté maximale est {climbing:grade:french:max} selon la classification franco-belge" }, "min_difficulty": { "question": "Quel est le niveau de la voie la plus simple selon la classification franco-belge ?", "render": "La difficulté minimale est {climbing:grade:french:min} selon la classification franco-belge" }, "sportclimbing": { "mappings": { "0": { "then": "De l’escalade est possible ici" }, "1": { "then": "L’escalade est impossible ici" } } }, "toprope": { "mappings": { "0": { "then": "L’escalade à la moulinette est possible" }, "1": { "then": "L’escalade à la moulinette n’est pas possible" }, "2": { "then": "{climbing:toprope} voies sont équipées de moulinettes" } }, "question": "Est-il possible d’escalader à la moulinette ?" }, "website": { "question": "Existe-t’il un site avec plus d’informations (ex : topographie) ?" } } }, "climbing_area": { "name": "Opportunité d’escalade", "presets": { "0": { "description": "Opportunité d’escalade", "title": "une opportunité d’escalade" } }, "tagRenderings": { "Contained routes hist": { "render": "

Résumé des difficultés

{histogram(_difficulty_hist)}" }, "Contained routes length hist": { "render": "

Résumé de longueur

{histogram(_length_hist)}" }, "Contained_climbing_routes": { "render": "

Contient {_contained_climbing_routes_count} voies

" }, "Rock type (crag/rock/cliff only)": { "mappings": { "0": { "then": "Calcaire" } }, "question": "Quel est le type de roche ?", "render": "La roche est du {rock}" }, "Type": { "mappings": { "0": { "then": "Rocher d’escalade, rocher avec une ou peu de voie permettant d’escalader sans corde" }, "1": { "then": "Mur d’escalade, rocher avec plusieurs voies d’escalades" } } }, "name": { "mappings": { "0": { "then": "Ce site n’a pas de nom" } }, "question": "Quel est le nom de ce site ?", "render": "{name}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Mur d’escalade {name}" }, "1": { "then": "Zone d’escalade {name}" }, "2": { "then": "Site d’escalade" }, "3": { "then": "Opportunité d’escalade {name}" } }, "render": "Opportunité d’escalade" } }, "climbing_club": { "description": "Club ou association d’escalade", "name": "Club d’escalade", "presets": { "0": { "description": "Un club d’escalade", "title": "un club d’escalade" }, "1": { "description": "Une association d’escalade", "title": "une association d’escalade" } }, "tagRenderings": { "climbing_club-name": { "question": "Quel est le nom du club ou de l’association ?", "render": "{name}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Association d’escalade" } }, "render": "Club d’escalade" } }, "climbing_gym": { "description": "Une salle d’escalade", "name": "Salle d’escalade", "tagRenderings": { "Speed climbing?": { "mappings": { "0": { "then": "Il y a un mur d'escalade de vitesse" }, "1": { "then": "Il n'y a pas de mur d'escalade de vitesse" }, "2": { "then": "Il existe {climbing:speed} murs d'escalade de vitesse" } }, "question": "Y a-t-il un mur d'escalade de vitesse ?" }, "belay_device_rental": { "mappings": { "0": { "then": "Un dispositif d'assurage est prévu à chaque corde" }, "1": { "then": "Un dispositif d'assurage peut être emprunté gratuitement ici" }, "2": { "then": "Un dispositif d'assurage peut être loué ici pour {service:climbing_belay_device:rental:charge}" }, "3": { "then": "Un dispositif d'assurage peut être loué ici" }, "4": { "then": "Un dispositif d'assurage ne peut pas être loué ici" } }, "question": "Peut-on louer un dispositif d'assurage ici ?" }, "harness_rental": { "mappings": { "0": { "then": "Un baudrier d'escalade peut être emprunté gratuitement ici" }, "1": { "then": "Un baudrier d'escalade peut être loué ici pour {service:climbing_harness:rental:charge}" }, "2": { "then": "Un baudrier d'escalade peut être loué ici" }, "3": { "then": "Un baudrier d'escalade ne peut pas être loué ici" } }, "question": "Peut-on louer un baudrier d'escalade ici ?" }, "name": { "question": "Quel est le nom de la salle d’escalade ?" }, "rope_rental": { "mappings": { "0": { "then": "Une corde d'escalade peut être empruntée gratuitement ici" }, "1": { "then": "Une corde d'escalade peut être louée ici pour {service:climbing_rope:rental:charge}" }, "2": { "then": "Une corde d'escalade peut être louée ici" }, "3": { "then": "Une corde d'escalade ne peut pas être louée ici" } }, "question": "Peut-on louer une corde d'escalade ici ?" }, "shoe_rental": { "mappings": { "0": { "then": "Les chaussures d'escalade peuvent être empruntées gratuitement ici" }, "1": { "then": "Les chaussures d'escalade peuvent être louées ici pour {service:climbing_shoes:rental:charge}" }, "2": { "then": "Les chaussures d'escalade peuvent être louées ici" }, "3": { "then": "Les chaussures d'escalade ne peuvent pas être louées ici" } }, "question": "Peut-on louer des chaussures d'escalade ici ?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Salle d’escalade {name}" } }, "render": "Salle d’escalade" } }, "climbing_opportunity": { "name": "Opportunités d’escalade ?", "tagRenderings": { "climbing-opportunity-name": { "render": "{name}" }, "climbing-possible": { "mappings": { "0": { "then": "Escalader est possible" }, "1": { "then": "Escalader n’est pas possible" }, "2": { "then": "Escalader n’est pas possible" } }, "question": "Est-il possible d’escalader ici ?" } }, "title": { "render": "Opportunité d’escalade ?" } }, "climbing_route": { "description": "Une seule voie d'escalade et ses propriétés. Certaines propriétés sont dérivées des objets qui les contiennent", "name": "Voies d’escalade", "presets": { "0": { "title": "une voie d’escalade" } }, "tagRenderings": { "Difficulty": { "question": "Quelle est la difficulté de cette voie selon le système franco-belge ?", "render": "Selon le système franco-belge, la difficulté de cette voie est de {climbing:grade:french}" }, "Length": { "question": "Quelle est la longueur de cette voie (en mètres) ?", "render": "Cette voie fait {canonical(climbing:length)} de long" }, "Name": { "mappings": { "0": { "then": "Cette voie n’a pas de nom" } }, "question": "Quel est le nom de cette voie d’escalade ?", "render": "{name}" }, "Rock type via embedded feature": { "render": "Le type de roche est {_embedding_features_with_rock:rock} selon le mur" }, "bolts": { "mappings": { "0": { "then": "Cette voie n’a pas de prises" } }, "question": "Combien de prises cette voie possède avant d’atteindre la moulinette ?", "render": "Cette voie a {climbing:bolts} prises
C'est sans relai et indique de combien de dégaine un grimpeur a besoin
" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Voie d’escalade {name}" } }, "render": "Voie d’escalade" } }, "clock": { "description": "Couche avec les horloges publiques", "name": "Horloges", "presets": { "0": { "description": "Une horloge visible de l'espace public", "title": "une horloge" }, "1": { "description": "Une horloge publique fixée sur un mur", "title": "une horloge fixée au mur" } }, "tagRenderings": { "barometer": { "mappings": { "0": { "then": "Cette horloge affiche également la pression atmosphérique" }, "1": { "then": "Cette horloge n'affiche pas la pression atmosphérique" }, "2": { "then": "Cette horloge affiche probablement la pression atmosphérique" } }, "question": "Est-ce que cette horloge affiche également la pression atmosphérique ?" }, "date": { "mappings": { "0": { "then": "Cette horloge indique également la date" }, "1": { "then": "Cette horloge n'indique pas la date" }, "2": { "then": "Cette horloge n'affiche probablement pas la date" } }, "question": "Cette horloge indique-t-elle également la date ?" }, "display": { "mappings": { "0": { "then": "Cette horloge indique l'heure avec des aiguilles" }, "1": { "then": "Cette horloges indique l'heure avec des chiffres numériques" }, "2": { "then": "Cette horloge indique l'heure grâce au soleil" }, "3": { "then": "Cette horloge indique l'heure d'une manière inhabituelle, par ex. en binaire, avec de l'eau, ou autre" } }, "question": "Comment cette horloge indique-t-elle l'heure ?" }, "faces": { "freeform": { "placeholder": "Nombre de faces" }, "mappings": { "0": { "then": "Cette horloge a une face" }, "1": { "then": "Cette horloge a deux faces" }, "2": { "then": "Cette horloge a quatre faces" } }, "question": "Combien de faces a cette horloge ?", "render": "Cette horloge a {faces} faces" }, "hygrometer": { "mappings": { "0": { "then": "Cette horloge indique également l'humidité" }, "1": { "then": "Cette horloge n'indique pas l'humidité" }, "2": { "then": "Cette horloge n'indique probablement pas l'humidité" } }, "question": "Cette horloge indique-t-elle également l'humidité ?" }, "support": { "mappings": { "0": { "then": "Cette horloge est montée sur un poteau" }, "1": { "then": "Cette horloge est fixée sur un mur" }, "2": { "then": "Cette horloge fait partie d'un panneau publicitaire" }, "3": { "then": "Cette horloge est posée au sol" } }, "question": "De quelle manière est fixée cette horloge ?" }, "thermometer": { "mappings": { "0": { "then": "Cette horloge affiche également la température" }, "1": { "then": "Cette horloge n'affiche pas la température" }, "2": { "then": "Cette horloge n'indique probablement pas la date" } }, "question": "Est-ce que cette horloge affiche également la température ?" }, "visibility": { "mappings": { "0": { "then": "Cette horloge est visible d'environ 5 mètres (petite horloge fixée au mur)" }, "1": { "then": "Cette horloge est visible d'environ 20 mètres (horloge sur un panneau publicitaire)" }, "2": { "then": "Cette horloge est visible de plus de 20 mètres (par ex. horloge d'église ou de gare)" } }, "question": "Quelle est la visibilité de cette horloge ?" } }, "title": { "render": "Horloge" } }, "crossings": { "description": "Traversée pour piétons et cyclistes", "name": "Traversée", "presets": { "0": { "description": "Traversée pour piétons et/ou cyclistes", "title": "une traversée" }, "1": { "description": "Feu de signalisation sur la voie", "title": "une feu de signalisation" } }, "tagRenderings": { "crossing-bicycle-allowed": { "mappings": { "0": { "then": "Un cycliste peut utiliser ce passage" }, "1": { "then": "Un cycliste ne peut pas utiliser ce passage" } }, "question": "Est-ce que ce passage est également pour les vélos ?" }, "crossing-button": { "mappings": { "0": { "then": "Ce feu a un bouton pour demander le vert" }, "1": { "then": "Ce feu n'a pas de bouton pour demander le vert" } }, "question": "Est-ce que ce feu a un bouton pour demander le passage au vert ?" }, "crossing-continue-through-red": { "question": "Est-ce qu'un cycliste peut aller tout droit quand le feu est rouge ?" }, "crossing-has-island": { "mappings": { "0": { "then": "Ce passage a un îlot au milieu" }, "1": { "then": "Ce passage n'a pas d'îlot au milieu" } }, "question": "Est-ce que ce passage a un refuge au milieu ?" }, "crossing-is-zebra": { "mappings": { "0": { "then": "C'est un passage piéton" }, "1": { "then": "Ce n'est pas un passage piéton" } }, "question": "Est-ce un passage piéton ?" }, "crossing-right-turn-through-red": { "mappings": { "0": { "then": "Un cycliste peut tourner à droite si le feu est rouge" }, "1": { "then": "Un cycliste peut tourner à droite si le feu est rouge" }, "2": { "then": "Un cycliste ne peut pas tourner à droite si le feu est rouge" } }, "question": "Un cycliste peut-il tourner à droite quand le feu est rouge ?" }, "crossing-sound": { "mappings": { "0": { "then": "Ce feu de signalisation a une alarme sonore pour aider à traverser, à la fois pour trouver le passage piéton, et pour traverser." }, "1": { "then": "Ce feu de signalisation n'a pas de signal sonore pour aider à traverser." }, "2": { "then": "Ce feu a un signal sonore pour aider à situer les poteaux, mais pas de signal pour indiquer qu'on peut traverser en sécurité." }, "3": { "then": "Cet feu a un signal sonore pour indiquer qu'on peut traverser en sécurité, mais pas de signal pour localiser les poteaux." } }, "question": "Est-ce que le feu de signalisation a une signalisation sonore pour aider à traverser ?" }, "crossing-tactile": { "mappings": { "0": { "then": "Ce passage piéton a une surface podotactile" }, "1": { "then": "Ce passage piéton n'a pas de surface podotactile" }, "2": { "then": "Ce passage piéton a une surface podotactile, mais elle n'est pas adéquate" } }, "question": "Est-ce que ce passage piéton a une surface podotactile ?" }, "crossing-type": { "mappings": { "0": { "then": "Passage piéton, sans feux de signalisation" }, "1": { "then": "Passage piéton avec des feux de signalisation" }, "2": { "then": "Passage piéton" }, "3": { "then": "Passage piéton sans marquages" } }, "question": "Quel type de passage piéton est-ce ?" }, "crossing-vibration": { "mappings": { "0": { "then": "Le bouton de ce feu vibre pour indiquer qu'on peut traverser en sécurité." }, "1": { "then": "Le bouton de ce feu ne vibre pas pour indiquer qu'on peut traverser en sécurité." } }, "question": "Est-ce que ce feu a un signal vibrant pour aider à traverser ? (habituellement situé sous le bouton)" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Feu de signalisation" }, "1": { "then": "Traversée avec feu de signalisation" } }, "render": "Traversée" } }, "cycle_highways": { "name": "Aménagements cyclables", "title": { "render": "Aménagement cyclable" } }, "cycleways_and_roads": { "description": "Toutes les infrastructures sur lesquelles quelqu'un peut rouler, accompagnées de questions sur cette infrastructure", "name": "Pistes cyclables et routes", "tagRenderings": { "Cycleway type for a road": { "mappings": { "0": { "then": "Il y a une voie partagée" }, "1": { "then": "Il y a une piste cyclable separée de la route" }, "2": { "then": "Il y a une piste cyclable, mais elle n'est pas séparée de la route sur la carte." }, "3": { "then": "Il y a une piste cyclable dessinée séparement" }, "4": { "then": "Il n'y a pas de piste cyclable" }, "5": { "then": "Il n'y a pas de piste cyclable" } }, "question": "Quel type de piste cyclable il y a ici ?" }, "Cycleway:smoothness": { "mappings": { "0": { "then": "Utilisable pour les patins : patins à roulettes, skateboard" }, "1": { "then": "Utilisable pour les roues fines : vélo de course" }, "2": { "then": "Utilisable pour les roues traditionelles : vélo, chaise roulante, trotinettes" }, "3": { "then": "Utilisable pour les roues robustes : VTT, voitures, pousse-pousse" }, "4": { "then": "Utilisable pour les véhicules à dégagement élevé : véhicule tout-terrain léger" }, "5": { "then": "Utilisable pour les véhicules tout-terrain : véhicule tout-terrain lourd" }, "6": { "then": "Utilisable pour les véhicules hors route spécialisés : tracteur, véhicule 4x4" }, "7": { "then": "Impasse / Aucun véhicule roulant" } }, "question": "Quel est l'état de la piste cyclable ?" }, "Cycleway:surface": { "mappings": { "0": { "then": "Cette piste cyclable n'est pas goudronnée" }, "1": { "then": "Cette piste cyclable est goudronée" }, "10": { "then": "Cette piste cyclable est faite en graviers fins" }, "11": { "then": "Cette piste cyclable est en cailloux" }, "12": { "then": "Cette piste cyclable est faite en sol brut" }, "2": { "then": "Cette piste cyclable est asphaltée" }, "3": { "then": "Cette piste cyclable est faite de petits pavés" }, "4": { "then": "Cette piste cyclable est bétonée" }, "5": { "then": "Cette piste cyclable est faite de pavés (taillé ou non)" }, "6": { "then": "Cette piste cyclable est en pavés bruts et naturels" }, "7": { "then": "Cette piste cyclable est en pavés plats ou carrés" }, "8": { "then": "Cette piste cyclable est faite en bois" }, "9": { "then": "Cette piste cyclable est faite en graviers" } }, "question": "De quoi est faite la surface de la piste cyclable ?", "render": "Cette piste cyclable est faite de {cycleway:surface}" }, "Is this a cyclestreet? (For a road)": { "mappings": { "0": { "then": "C'est une rue cyclable, et une zone à 30 km/h." }, "1": { "then": "Ceci est une route cyclable" }, "2": { "then": "Ceci n'est pas une rue cyclable (vélorue)" } }, "question": "Est-ce une route cyclable ?" }, "Maxspeed (for road)": { "mappings": { "0": { "then": "La vitesse maximum est de 20 km/h" }, "1": { "then": "La vitesse maximum est de 30 km/h" }, "2": { "then": "La vitesse maximum est de 50 km/h" }, "3": { "then": "La vitesse maximum est de 70 km/h" }, "4": { "then": "La vitesse maximum est de 90 km/h" } }, "question": "Quelle est la vitesse maximum dans cette rue ?", "render": "La vitesse maximum dans cette rue est de {maxspeed} km/h" }, "Surface of the road": { "mappings": { "0": { "then": "Cette piste cycable est non durcie" }, "1": { "then": "Cette piste cyclable est pavée" }, "10": { "then": "Cette piste cyclable est faite en graviers fins" }, "11": { "then": "Cette piste cyclable est en cailloux" }, "12": { "then": "Cette piste cyclable est faite en sol brut" }, "2": { "then": "Cette piste cyclable est asphaltée" }, "3": { "then": "Cette piste cyclable est faite en pavés lisses" }, "4": { "then": "Cette piste cyclable est betonée" }, "5": { "then": "Cette piste cyclable est faite de pavés (taillé ou non)" }, "6": { "then": "Cette piste cyclable est en pavés bruts et naturels" }, "7": { "then": "Cette piste cyclable est en pavés plats ou carrés" }, "8": { "then": "Cette piste cyclable est faite en bois" }, "9": { "then": "Cette piste cyclable est faite en graviers" } }, "question": "De quel materiel est faite cette rue ?", "render": "Cette route est faite de {surface}" }, "Surface of the street": { "mappings": { "0": { "then": "Utilisable pour les patins : patins à roulettes, skateboard" }, "1": { "then": "Utilisable pour les roues fines : vélo de course" }, "2": { "then": "Utilisable pour les roues traditionelles : vélo, chaise roulante, trotinettes" }, "3": { "then": "Utilisable pour les roues robustes : VTT, voitures, pousse-pousse" }, "4": { "then": "Utilisable pour les véhicules à dégagement élevé : véhicule tout-terrain léger" }, "5": { "then": "Utilisable pour les véhicules tout-terrain : véhicule tout-terrain lourd" }, "6": { "then": "Utilisable pour les véhicules hors route spécialisés : tracteur, véhicule 4x4" }, "7": { "then": "Impasse / Aucun véhicule roulant" } }, "question": "Quelle est la douceur de cette rue ?" }, "cyclelan-segregation": { "mappings": { "0": { "then": "Cette piste cyclable est séparée par une ligne pointillée" }, "1": { "then": "Cette piste cyclable est séparée par une ligne continue" }, "2": { "then": "Cette piste cyclable est séparée par une voie de stationnement" }, "3": { "then": "Cette piste cyclable est séparée par une bordure" } }, "question": "Comment cette piste cyclable est-elle séparée de la route ?" }, "cycleway-lane-track-traffic-signs": { "mappings": { "0": { "then": "Piste cyclabe obligatoire" }, "1": { "then": "Piste cyclable obligatoire (avec panneau supplémentaire)" }, "2": { "then": "Piste piétonne/cyclable séparée" }, "3": { "then": "Piste piétonne/cyclable non séparée" }, "4": { "then": "Aucun panneau de signalisation présent" } }, "question": "Quel panneau de signalisation cette a cette piste cyclable ?" }, "cycleway-segregation": { "mappings": { "0": { "then": "Cette piste cyclable est séparée par une ligne pointillée" }, "1": { "then": "Cette piste cyclable est séparée par une ligne continue" }, "2": { "then": "Cette piste cyclable est séparée par une voie de stationnement" }, "3": { "then": "Cette piste cyclable est séparée par une bordure" } }, "question": "Comment cette piste cyclable est-elle séparée de la route ?" }, "cycleway-traffic-signs": { "mappings": { "0": { "then": "Piste cyclabe obligatoire" }, "1": { "then": "Piste cyclable obligatoire (avec panneau supplémentaire)" }, "2": { "then": "Piste piétonne/cyclable séparée" }, "3": { "then": "Piste piétonne/cyclable non séparée" }, "4": { "then": "Piste cyclabe obligatoire" }, "5": { "then": "Piste cyclable (cyclomoteur) obligatoire" }, "6": { "then": "Piste cyclable non obligatoire" }, "7": { "then": "Aucun panneau de signalisation présent" } }, "question": "Quel panneau de signalisation cette a cette piste cyclable ?" }, "cycleway-traffic-signs-supplementary": { "mappings": { "0": { "then": "Les cyclomoteurs doivent utiliser la piste cyclable" }, "1": { "then": "Les VAE (Vélo à Assistance Electrique) rapides doivent utiliser la piste cyclable" }, "2": { "then": "Les cyclomoteurs et les VAE doivent utiliser la piste cyclable" }, "3": { "then": "Les cyclomoteurs ne sont pas autorisés" }, "4": { "then": "Les VAE ne sont pas autorisés" }, "5": { "then": "Les cyclomoteurs et les VAE ne sont pas autorisés" }, "6": { "then": "Aucun panneau de signalisation supplémentaire présent" } }, "question": "Le panneau de signalisation D7 () a-t-il un panneau supplémentaire ?" }, "cycleways_and_roads-cycleway:buffer": { "question": "Quelle est la distance entre la piste cyclable et la route ?" }, "is lit?": { "mappings": { "0": { "then": "Cette rue est éclairée" }, "1": { "then": "Cette rue n'est pas éclairée" }, "2": { "then": "Cette route est éclairée la nuit" }, "3": { "then": "Cette route est éclairée 24h/24 et 7j/7" } }, "question": "Cette rue est-elle éclairée ?" }, "width:carriageway": { "question": "Quelle est la largeur de cette chaussée (en mètres) ?", "questionHint": "Elle est mesurée d'une bordure à l'autre et inclut donc la largeur des voies de stationnement parallèles", "render": "La largeur de cette chaussée est de {width:carriageway}m" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Piste cyclable {name}" }, "1": { "then": "Piste cyclable" }, "2": { "then": "Route avec voie partagée {name}" }, "3": { "then": "Voie partagée" }, "4": { "then": "Route avec voie cyclable {name}" }, "5": { "then": "Bande cyclable" }, "6": { "then": "Route avec piste cyclable à côté de la route {name}" }, "7": { "then": "Piste cyclable séparée de la route" }, "8": { "then": "Rue cyclable {name}" }, "9": { "then": "Vélorue" } } } }, "defibrillator": { "name": "Défibrillateurs", "presets": { "0": { "title": "une défibrillateur" } }, "tagRenderings": { "defibrillator-access": { "mappings": { "0": { "then": "Librement accessible" }, "1": { "then": "Librement accessible" }, "2": { "then": "Réservé aux clients du lieu" }, "3": { "then": "Non accessible au public (par exemple réservé au personnel, au propriétaire…)" }, "4": { "then": "Pas accessible, peut-être uniquement à usage professionnel" } }, "question": "Ce défibrillateur est-il librement accessible ?", "render": "{access} accessible" }, "defibrillator-defibrillator": { "mappings": { "0": { "then": "Il n'y a pas d'information sur le type de dispositif" }, "1": { "then": "C'est un défibrillateur manuel pour professionnel" }, "2": { "then": "C'est un défibrillateur automatique manuel" } }, "question": "Est-ce un défibrillateur automatique normal ou un défibrillateur manuel à usage professionnel uniquement ?" }, "defibrillator-defibrillator:location": { "question": "Veuillez indiquez plus précisément où se situe le défibrillateur (dans la langue local)", "render": "Informations supplémentaires à propos de l'emplacement (dans la langue locale) :
{defibrillator:location}" }, "defibrillator-defibrillator:location:en": { "question": "Veuillez indiquez plus précisément où se situe le défibrillateur (en englais)", "render": "Informations supplémentaires à propos de l'emplacement (en anglais) :
{defibrillator:location:en}" }, "defibrillator-defibrillator:location:fr": { "question": "Veuillez indiquez plus précisément où se situe le défibrillateur (en français)", "render": "Informations supplémentaires à propos de l'emplacement (en Français) :
{defibrillator:location:fr}" }, "defibrillator-description": { "question": "Y a-t-il des informations utiles pour les utilisateurs que vous n'avez pas pu décrire ci-dessus ? (laisser vide sinon)", "render": "Informations supplémentaires : {description}" }, "defibrillator-email": { "question": "Quelle est l'adresse électronique pour des questions à propos de ce défibrillateur ?", "render": "Adresse électronique pour des questions à propos de ce défibrillateur : {email}" }, "defibrillator-fixme": { "question": "Y a-t-il quelque chose qui ne va pas dans la manière dont ça a été cartographié, et que vous n'avez pas pu réparer ici ? (laisser une note pour les experts d'OpenStreetMap)", "render": "Informations supplémentaires pour les experts d'OpenStreetMap : {fixme}" }, "defibrillator-indoors": { "mappings": { "0": { "then": "Ce défibrillateur est en intérieur (dans un batiment)" }, "1": { "then": "Ce défibrillateur est situé en extérieur" } }, "question": "Ce défibrillateur est-il disposé en intérieur ?" }, "defibrillator-level": { "mappings": { "0": { "then": "Ce défibrillateur est au rez-de-chaussée" }, "1": { "then": "Ce défibrillateur est au premier étage" } }, "question": "À quel étage est situé ce défibrillateur ?", "render": "Ce défibrillateur est à l'étage {level}" }, "defibrillator-phone": { "question": "Quel est le numéro de téléphone pour questions sur le défibrillateur ?", "render": "Numéro de téléphone pour questions sur le défibrillateur : {phone}" }, "defibrillator-ref": { "question": "Quel est le numéro d'identification officiel de ce dispositif ? (si il est visible sur le dispositif)", "render": "Numéro d'identification officiel de ce dispositif : {ref}" }, "defibrillator-survey:date": { "mappings": { "0": { "then": "Vérifié aujourd'hui !" } }, "question": "Quand le défibrillateur a-t-il été vérifié pour la dernière fois ?", "render": "Ce défibrillateur a été vérifié pour la dernière fois le {survey:date}" }, "opening_hours_24_7": { "override": { "question": "À quels horaires ce défibrillateur est-il accessible ?" } } }, "title": { "render": "Défibrillateur" } }, "dentist": { "presets": { "0": { "title": "un cabinet de dentistes" } }, "title": { "render": "Cabinet medical {name}" } }, "direction": { "description": "Cette couche visualise les directions", "name": "Visualisation de la direction" }, "doctors": { "description": "Cette ocuhe montre les cabinets de médecin", "name": "Médecins", "presets": { "0": { "title": "un cabinet médical" } }, "tagRenderings": { "name": { "question": "Comment s'appelle ce cabinet médical ?", "render": "Ce cabinet médical s'appelle {name}" }, "specialty": { "mappings": { "0": { "then": "C'est un médecin généraliste" }, "1": { "then": "C'est un gynécologue" }, "2": { "then": "C'est un psychiatre" }, "3": { "then": "C'est un pédiatre" } }, "question": "En quoi ce médecin est-il spécialisé ?", "render": "Ce médecin est spécialisé dans {healthcare:speciality}" } }, "title": { "render": "Cabinet medical {name}" } }, "drinking_water": { "description": "Une couche montrant les fontaines d'eau potable", "name": "Eau potable", "presets": { "0": { "title": "une eau potable" } }, "tagRenderings": { "Bottle refill": { "mappings": { "0": { "then": "Il est facile de remplir les bouteilles d'eau" }, "1": { "then": "Les bouteilles d'eau peuvent ne pas passer" } }, "question": "Est-il facile de remplir des bouteilles d'eau ?" }, "Still in use?": { "mappings": { "0": { "then": "Cette fontaine fonctionne" }, "1": { "then": "Cette fontaine est cassée" }, "2": { "then": "Cette fontaine est fermée" } }, "question": "Ce point d'eau potable est-il toujours opérationnel ?", "render": "L'état opérationnel est {operational_status}" }, "render-closest-drinking-water": { "render": "Une autre source d’eau potable est à {_closest_other_drinking_water_distance} mètres" } }, "title": { "render": "Eau potable" } }, "elevator": { "description": "Ce calque montre les ascenseurs et demande l'état opérationnel et les dimensions de l'ascenseur. Utile pour les informations sur l'accessibilité en fauteuil roulant", "name": "Ascenseur", "presets": { "0": { "title": "un ascenseur" } }, "tagRenderings": { "door-width": { "question": "Quelle est la largeur de l'entrée de cet ascenseur ?", "render": "Les portes de cet ascenseur ont une largeur de {canonical(door:width)}" }, "elevator-depth": { "question": "Quelle est la profondeur de cet ascenseur ?", "render": "Cet ascenseur a une profondeur de {canonical(length)}" }, "elevator-shape": { "mappings": { "0": { "then": "Cet ascenseur est de forme rectangulaire" } } }, "elevator-width": { "question": "Quelle est la largeur de cet ascenseur ?", "render": "Cet ascenseur a une largeur de {canonical(width)}" }, "operational_status": { "mappings": { "0": { "then": "Cet ascenseur est en panne" }, "1": { "then": "Cet ascenseur est fermé par ex. parce que des travaux de rénovation sont en cours" }, "2": { "then": "Cet ascenseur fonctionne" }, "3": { "then": "Cet ascenseur fonctionne" } }, "question": "Cet ascenseur fonctionne-t-il ?" } }, "title": { "render": "Ascenseur" } }, "elongated_coin": { "tagRenderings": { "charge": { "freeform": { "placeholder": "Coût (par ex. 0.50 EUR)" } } } }, "entrance": { "description": "Une couche montrant les entrées et offrant des capacités pour étudier certaines données avancées qui sont importantes, par exemple. les utilisateurs de fauteuils roulants (mais aussi les utilisateurs de vélos, les personnes qui veulent faire des livraisons, …)", "name": "Entrée", "presets": { "0": { "title": "une entrée" } }, "tagRenderings": { "Door_type": { "mappings": { "0": { "then": "Le type de porte n'est pas connu" }, "1": { "then": "Une porte battante classique soutenue par des joints" }, "2": { "then": "Une porte tournante suspendue à un arbre central, tournant dans une enceinte cylindrique" }, "3": { "then": "Une porte coulissante où la porte coulisse latéralement, généralement parallèlement à un mur" }, "4": { "then": "Une porte qui roule du haut, généralement vue pour les garages" }, "5": { "then": "Ceci est une entrée sans porte physique" } }, "question": "Quel est le type de cette porte ?", "questionHint": "Le fait que la porte soit automatisée ou non est demandé dans la question suivante" }, "Entrance type": { "mappings": { "0": { "then": "Aucun type d'entrée spécifique n'est connu" }, "1": { "then": "C'est une porte intérieure, séparant une pièce ou un couloir d'un même bâtiment" }, "2": { "then": "Ceci est l'entrée principale" }, "3": { "then": "C'est une entrée secondaire" }, "4": { "then": "C'est une entrée de service - normalement utilisée uniquement pour les employés, la livraison, …" }, "5": { "then": "C'est une sortie où l'on ne peut pas entrer" }, "6": { "then": "C'est une entrée où l'on ne peut qu'entrer (mais pas sortir)" }, "7": { "then": "C'est la sortie de secours" }, "8": { "then": "C'est l'entrée d'une maison privée" } }, "question": "De quel type d'entrée s'agit-il ?" }, "automatic_door": { "mappings": { "0": { "then": "C'est une porte automatique" }, "1": { "then": "Cette porte n'est pas automatisée" }, "2": { "then": "Cette porte s'ouvrira automatiquement lorsqu'un mouvement sera détecté" }, "3": { "then": "Cette porte s'ouvrira automatiquement lorsqu'un capteur au sol est déclenché" }, "4": { "then": "Cette porte s'ouvrira automatiquement lorsqu'un bouton est pressé" }, "5": { "then": "Cette porte tourne automatiquement tout le temps, mais dispose d'un bouton pour la ralentir, par ex. pour les utilisateurs de fauteuils roulants" }, "6": { "then": "Cette porte tourne automatiquement tout le temps" }, "7": { "then": "Cette porte sera ouverte par le personnel à la demande en appuyant sur un bouton" }, "8": { "then": "Cette porte sera ouverte par le personnel sur demande" } } }, "kerb-height": { "freeform": { "placeholder": "Hauteur du seuil de porte" }, "mappings": { "0": { "then": "Cette porte n'a pas de seuil" } }, "question": "Quelle est la hauteur de ce seuil ?", "render": "La hauteur du seuil de porte de cette porte est {kerb:height}" }, "width": { "question": "Quelle est la largeur de cette porte/entrée ?", "render": "Cette porte a une largeur de {canonical(width)} mètre" } }, "title": { "render": "Entrée" } }, "etymology": { "description": "Tous les objets dont l’étymologie est connue", "name": "A une étymologie", "tagRenderings": { "etymology_multi_apply": { "render": "{multi_apply(_same_name_ids, name:etymology:wikidata;name:etymology, Appliquer automatiquement aux segments avec le même nom, true)}" }, "simple etymology": { "mappings": { "0": { "then": "L'origine de ce nom est inconnu" } }, "question": "En référence à quoi cet objet est-il nommé ?", "questionHint": "Cela peut être indiqué sur le panneau de la rue", "render": "Nommé en référence à {name:etymology}" }, "street-name-sign-image": { "render": "{image_carousel(image:streetsign)}
{image_upload(image:streetsign, Ajouter une photo de la plaque de rue)}" }, "wikipedia": { "render": "Un article Wikipédia à propos de cette rue existe :
{wikipedia():max-height:25rem}" }, "wikipedia-etymology": { "question": "Quel est l'Item Wikidata auquel l'objet fait référence ?", "render": "

Article Wikipedia de la référence au nom

{wikipedia(name:etymology:wikidata):max-height:20rem}" }, "zoeken op inventaris onroerend erfgoed": { "render": "Chercher sur inventaris onroerend erfgoed" } } }, "extinguisher": { "description": "Couche des lances à incendie.", "name": "Couche des extincteurs", "presets": { "0": { "description": "Un extincteur est un appareil portatif servant à éteindre un feu", "title": "une extincteur" } }, "tagRenderings": { "extinguisher-location": { "mappings": { "0": { "then": "Intérieur." }, "1": { "then": "Extérieur." } }, "question": "Où est-elle positionnée ?", "render": "Emplacement : {location}" } }, "title": { "render": "Exctincteurs" } }, "filters": { "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Ouvert maintenant" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Accepte les espèces" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Accepte les cartes de paiement" } } }, "6": { "options": { "0": { "question": "Avec revêtement podotactile" } } }, "7": { "options": { "0": { "question": "Avec ou sans revêtement podotactile" }, "1": { "question": "Avec revêtement podotactile" }, "2": { "question": "Sans revêtement podotactile" }, "3": { "question": "Sans information sur le revêtement podotactile" } } }, "9": { "options": { "0": { "question": "Utilisation gratuite" } } } } }, "fire_station": { "description": "Couche des stations de pompiers.", "name": "Couche des stations de pompiers", "presets": { "0": { "description": "Une caserne de pompiers est un lieu où les pompiers et leur équipements sont situés en dehors des missions.", "title": "une caserne de pompiers" } }, "tagRenderings": { "station-agency": { "mappings": { "0": { "then": "Brigade de Protection du Feu" } }, "question": "Quel est l’exploitant de la station ?", "render": "Cette station est opérée par {operator}." }, "station-name": { "question": "Quel est le nom de la station ?", "render": "Cette station s’appelle {name}." }, "station-operator": { "mappings": { "0": { "then": "La station est opérée par le gouvernement." }, "1": { "then": "La station est opérée par une organisation informelle." }, "2": { "then": "La station est opérée par un groupe officiel de bénévoles." }, "3": { "then": "La station est opérée par un groupe privé." } }, "question": "Quel est le type d’exploitant ?", "render": "L’exploitant est de type {operator:type}." }, "station-place": { "question": "Dans quelle localité la station est-elle située (p.ex. nom du quartier, village ou ville) ?", "render": "La station fait partie de {addr:place}." }, "station-street": { "question": " Quel est le nom de la rue dans lequel elle se situe ?", "render": "La station fait partie de la {addr:street}." } }, "title": { "render": "Station de pompiers" } }, "fixme": { "tagRenderings": { "note": { "render": "Texte de la note : {note}" } } }, "food": { "deletion": { "extraDeleteReasons": { "0": { "explanation": "{title()} a fermé définitivement" } }, "nonDeleteMappings": { "0": { "then": "C'est en fait un bar" }, "1": { "then": "C'est en fait un café" } } }, "description": "Un calque montrant les restaurants et les lieux de restauration rapide (avec un rendu spécial pour les friteries)", "filter": { "1": { "options": { "0": { "question": "Pas de réservation nécessaire" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Restaurants et restauration rapide" }, "1": { "question": "Seulement les fastfood" }, "2": { "question": "Seulement les restaurants" } } }, "3": { "options": { "0": { "question": "A un menu végétarien" } } }, "4": { "options": { "0": { "question": "A un menu végétalien" } } }, "5": { "options": { "0": { "question": "A un menu halal" } } } }, "name": "Restaurants et nourriture rapide", "presets": { "0": { "description": "Un lieu de restauration formel avec des installations pour s'asseoir vendant des repas complets servis par des serveurs", "title": "un restaurant" }, "1": { "description": "Une entreprise alimentaire se concentrant sur le service rapide au comptoir et les plats à emporter", "title": "un fast-food" }, "2": { "description": "Une restauration rapide centré sur la vente de frites", "title": "Une friterie" } }, "tagRenderings": { "Cuisine": { "mappings": { "0": { "then": "C'est une pizzéria" }, "1": { "then": "C'est une friterie" }, "10": { "then": "Des plats chinois sont servis ici" }, "11": { "then": "Des plats grecs sont servis ici" }, "12": { "then": "Des plats indiens sont servis ici" }, "13": { "then": "Des plats turcs sont servis ici" }, "14": { "then": "Des plats thaïlandais sont servis ici" }, "2": { "then": "Restaurant Italien" }, "3": { "then": "C'est un resto kebab" }, "4": { "then": "C'est une sandwicherie" }, "5": { "then": "Des hamburgers sont servis ici" }, "6": { "then": "Des sushis sont servis ici" }, "7": { "then": "C'est un café" }, "8": { "then": "C'est un Restaurant Italien (qui sert plus que des pâtes et des pizzas)" }, "9": { "then": "Des plats français sont servis ici" } }, "question": "Quelle type de nourriture est servie ici ?", "render": "Cet endroit sert principalement des plats {cuisine}" }, "Fastfood vs restaurant": { "mappings": { "0": { "then": "C'est un fast-food, centrée sur le service rapide. Si des places sont disponibles, elles sont plutôt limitées et fonctionnelles." }, "1": { "then": "Un restaurant, axé sur la création d'une expérience agréable où l'on est servi à table" } }, "question": "Quel type de restaurant est-ce ?" }, "Name": { "question": "Quel est le nom de ce restaurant ?", "render": "Le nom de ce restaurant est {name}" }, "Reservation": { "mappings": { "0": { "then": "Il est nécessaire de réserver à cet endroit" }, "1": { "then": "Une réservation n'est pas obligatoire, mais est recommandée pour être sûr d'avoir une table" }, "2": { "then": "La réservation est possible à cet endroit" }, "3": { "then": "Il n'est pas possible de réserver à cet endroit" } }, "question": "Est-il nécessaire de réserver à cet endroit ?" }, "Takeaway": { "mappings": { "0": { "then": "Ce restaurant ne propose que de la vente à emporter" }, "1": { "then": "La vente à emporter est possible ici" }, "2": { "then": "La vente à emporter n'est pas possible ici" } }, "question": "Cet établissement propose-t-il des plats à emporter ?" }, "Vegan (no friture)": { "mappings": { "0": { "then": "Aucune option végétalienne disponible" }, "1": { "then": "Certaines options végétaliennes sont disponibles" }, "2": { "then": "Des options végétaliennes sont disponibles" }, "3": { "then": "Tous les plats sont végétaliens" } }, "question": "Cet établissement sert-il des repas végétaliens ?" }, "Vegetarian (no friture)": { "mappings": { "0": { "then": "Aucune option végétarienne n'est disponible" }, "1": { "then": "Certaines options végétariennes sont disponibles" }, "2": { "then": "Des options végétariennes sont disponibles" }, "3": { "then": "Tous les plats sont végétariens" } }, "question": "Ce restaurant propose-t-il une option végétarienne ?" }, "delivery": { "mappings": { "0": { "then": "Ce restaurant effectue la livraison à domicile (éventuellement via un tiers)" }, "1": { "then": "Ce restaurant ne livre pas à domicile" } }, "question": "Est-ce que {title()} livre sa nourriture à domicile ?" }, "friture-oil": { "mappings": { "0": { "then": "La friture est faite avec de l'huile végétale" }, "1": { "then": "La friture est faite avec de la graisse animale" } }, "question": "Cette friteuse fonctionne-t-elle avec de la graisse animale pour la cuisson ?" }, "friture-take-your-container": { "mappings": { "0": { "then": "Vous pouvez apporter vos contenants pour votre commande, limitant l’usage de matériaux à usage unique et les déchets" }, "1": { "then": "Apporter ses propres contenants n’est pas permis" }, "2": { "then": "Il est obligatoire d’apporter ses propres contenants." } }, "question": "Est-il proposé d’utiliser ses propres contenants pour sa commande ?" }, "friture-vegan": { "mappings": { "0": { "then": "Des collations végétaliens sont disponibles" }, "1": { "then": "Quelques snacks végétaliens seulement" }, "2": { "then": "Pas d'en-cas végétaliens disponibles" } }, "question": "Cette friterie est-elle équipée de snacks végétaliens ?" }, "friture-vegetarian": { "mappings": { "0": { "then": "Des collations végétariens sont disponibles" }, "1": { "then": "Quelques snacks végétariens seulement" }, "2": { "then": "Pas d'en-cas végétariens disponibles" } }, "question": "Cette friterie est-elle équipée de snacks végétariens ?" }, "halal (no friture)": { "mappings": { "0": { "then": "Il n'y a pas d'options halal disponibles" }, "1": { "then": "Il y a un petit menu halal" }, "2": { "then": "Il y a un menu halal" }, "3": { "then": "Seules les options halal sont disponibles" } }, "question": "Ce restaurant propose-t-il un menu halal ?" }, "organic (no friture)": { "mappings": { "0": { "then": "Il n'y a pas d'option bio disponible" }, "1": { "then": "Il y a un menu bio" }, "2": { "then": "Bio uniquement" } }, "question": "Ce restaurant propose-t-il de la nourriture bio ?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Restaurant {name}" }, "1": { "then": "Fast-food {name}" }, "2": { "then": "Fast-food" } }, "render": "Restaurant" } }, "ghost_bike": { "description": "Une couche affichant les mémoriaux en l'hommage de cyclistes tuées lors d'accidents de la route", "name": "Vélos fantômes", "presets": { "0": { "description": "Un vélo fantôme est un monument commémoratif pour un cycliste décédé dans un accident de la route, sous la forme d'un vélo blanc placé en permanence près du lieu de l'accident.", "title": "une vélo fantôme" } }, "tagRenderings": { "ghost_bike-inscription": { "question": "Quelle est l'inscription sur ce vélo fantôme ?", "render": "{inscription}" }, "ghost_bike-name": { "mappings": { "0": { "then": "En souvenir de {name}" }, "1": { "then": "Aucun nom n'est marqué sur le vélo" } }, "question": "À qui est dédié ce vélo fantôme ?", "questionHint": "Veuillez respecter la vie privée – ajoutez le nom seulement s'il est largement publié ou marqué sur le vélo. Choisissez de ne pas indiquer le nom de famille.", "render": "En souvenir de {subject}" }, "ghost_bike-source": { "question": "Sur quelle page web peut-on trouver plus d'informations sur le Vélo fantôme ou l'accident ?", "render": { "special": { "text": "Plus d'informations sont disponibles" } } }, "ghost_bike-start_date": { "question": "Quand ce vélo fantôme a-t-il été installée ?", "render": "Placé le {start_date}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Vélo fantôme en souvenir de {subject}" }, "1": { "then": "Vélo fantôme en souvenir de {name}" } }, "render": "Vélo fantôme" } }, "gps_track": { "name": "Votre chemin parcouru", "tagRenderings": { "Privacy notice": { "render": "C'est le chemin que vous avez parcouru depuis l'ouverture de ce site. Ne vous inquiétez pas - ceci n'est visible que pour vous et personne d'autre. Vos données de localisation ne sont jamais envoyées hors de l'appareil." } }, "title": { "render": "Votre chemin" } }, "guidepost": { "tagRenderings": { "type": { "mappings": { "0": { "then": "Un itinéraire vélo" }, "1": { "then": "un itinéraire de randonnée" }, "2": { "then": "un itinéraire de vtt" }, "3": { "then": "un itinéraire équestre" }, "4": { "then": "un itinéraire de pistes de ski" } }, "question": "Quel type d'itinéraire indique ce panneau ?" } } }, "hydrant": { "description": "Couche des bornes incendie.", "name": "Carte des bornes incendie", "presets": { "0": { "description": "Une borne incendie est un point où les pompiers peuvent s’alimenter en eau. Elle peut être enterrée.", "title": "une borne incendie" } }, "tagRenderings": { "hydrant-color": { "mappings": { "0": { "then": "La borne est jaune." }, "1": { "then": "La borne est rouge." } }, "question": "Quelle est la couleur de la borne ?", "render": "La borne est {colour}" }, "hydrant-diameter": { "question": "Quel est le diamètre du tuyau de cette bouche d'incendie ?" }, "hydrant-number-of-couplings": { "question": "Combien de raccords a cette bouche d'incendie ?" }, "hydrant-state": { "mappings": { "0": { "then": "La borne est en état (ou partiellement en état) de fonctionner" }, "1": { "then": "La borne est hors-service" }, "2": { "then": "La borne a été retirée" } }, "question": "Cette borne incendie est-elle toujours en bon état de fonctionnement ?" }, "hydrant-type": { "mappings": { "0": { "then": "Pilier." }, "1": { "then": "Tuyau." }, "2": { "then": "Mural." }, "3": { "then": "Enterré." } }, "question": "De quel type de borne s’agit-il ?", "render": " Type de borne : {fire_hydrant:type}" } }, "title": { "render": "Bornes incendie" } }, "ice_cream": { "presets": { "0": { "title": "un glacier" } } }, "indoors": { "tagRenderings": { "name": { "render": "Cette pièce s'appelle {name}" }, "ref": { "question": "Quel est le numéro de référence de cette pièce ?" }, "room-type": { "mappings": { "14": { "then": "C'est un bureau" }, "4": { "then": "C'est une salle de classe" } } } } }, "information_board": { "name": "Panneaux d'informations", "presets": { "0": { "title": "une panneau d'informations" } }, "title": { "render": "Panneau d'informations" } }, "kerbs": { "description": "Un calque montrant les bordures.", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Tous types de bordures" }, "1": { "question": "Bordure surélevée (>3 cm)" }, "2": { "question": "Bordure abaissée (~3 cm)" }, "3": { "question": "Bordure affleurante (~0cm)" }, "4": { "question": "Pas de trottoir" }, "5": { "question": "Bordure de hauteur inconnue" } } } }, "name": "Bordures", "presets": { "0": { "description": "Bordure dans un trottoir", "title": "une bordure" } }, "tagRenderings": { "kerb-height": { "freeform": { "placeholder": "Hauteur de la bordure" }, "question": "Quelle est la hauteur de ce trottoir ?", "render": "Hauteur du trottoir : {kerb:height}" }, "kerb-type": { "mappings": { "0": { "then": "Cette bordure est surélevée (>3 cm)" }, "1": { "then": "Cette bordure est abaissée (~3 cm)" }, "2": { "then": "Cette bordure est affleurante (~0cm)" }, "3": { "then": "Il n'y a pas de bordure ici" }, "4": { "then": "Il y a un trottoir de hauteur inconnue" } }, "question": "Quelle est la hauteur de ce trottoir ?" }, "tactile-paving": { "mappings": { "0": { "then": "Cette bordure a un revêtement podotactile." }, "1": { "then": "Cette bordure n'a pas de revêtement podotactile." }, "2": { "then": "Cette bordure a un pavage tactile, mais il est incorrect." } }, "question": "Y a-t-il un revêtement tactile sur cette bordure ?" } }, "title": { "render": "Bordure" } }, "last_click": { "pointRendering": { "0": { "label": { "mappings": { "0": { "then": "Créer une nouvelle note de carte" } }, "render": "Cliquez ici pour ajouter un élément" } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Ajouter un nouveau point ou ajouter une note" }, "1": { "then": "Ajouter une nouvelle note" }, "2": { "then": "Ajouter un nouveau point" } } } }, "map": { "description": "Une carte, destinée aux touristes, installée en permanence dans l'espace public", "name": "Cartes", "presets": { "0": { "description": "Ajouter une carte manquante", "title": "une carte" } }, "tagRenderings": { "map-attribution": { "mappings": { "0": { "then": "L’attribution est clairement inscrite ainsi que la licence ODBL" }, "1": { "then": "L’attribution est clairement inscrite mais la licence est absente" }, "2": { "then": "OpenStreetMap n’est pas mentionné, un sticker OpenStreetMap a été collé" }, "3": { "then": "Il n'y a aucune attribution" }, "4": { "then": "Il n'y a aucune attribution" } }, "question": "L’attribution à OpenStreetMap est elle-présente ?" }, "map-map_source": { "mappings": { "0": { "then": "Cette carte est basée sur OpenStreetMap" } }, "question": "Sur quelles données cette carte est-elle basée ?", "render": "Cette carte est basée sur {map_source}" }, "map_size": { "mappings": { "0": { "then": "Plan d'intérieur de bâtiment, montrant les différentes pièces" }, "1": { "then": "La carte d'un site particulier, comme un château, un parc, un campus, une forêt, ...." }, "2": { "then": "Une carte de village ou de petite ville" }, "3": { "then": " Une carte de ville" }, "4": { "then": "La carte d'une région entière, montrant de nombreuses villes et villages" } }, "question": "Quelle est la taille de la zone visible sur la carte ?" }, "map_type": { "mappings": { "0": { "then": "Plan topographique" }, "1": { "then": "Une carte des rues du secteur.

Le nom des rues est généralement indiqué; les angles, distances, etc. sont précis

" }, "2": { "then": "Un plan schématique.

Une carte schématique sur laquelle seuls les éléments principaux sont indiqués (rues, POIs). Les angles, distances etc. peuvent être déformés pour rendre le plan plus lisible.

" }, "3": { "then": "Une table d'orientation.

Un élément érigé sur une hauteur qui indique la direction d'éléments paysagers remarquables visibles depuis ce point

" } }, "question": "De quel type de carte s'agit-il ?" } }, "title": { "render": "Carte" } }, "maproulette": { "description": "Couche montrant toutes les tâches dans MapRoulette", "tagRenderings": { "status": { "mappings": { "1": { "then": "La tâche est résolue" }, "2": { "then": "Faux positif" }, "7": { "then": "La tâche est désactivée" } } } } }, "maproulette_challenge": { "tagRenderings": { "status": { "mappings": { "3": { "then": "La tâche est passée" } } } } }, "maxspeed": { "description": "Affiche les vitesses autorisées sur toutes les routes", "name": "Vitesse maximale", "tagRenderings": { "maxspeed-maxspeed": { "mappings": { "0": { "then": "C'est une zone de rencontre, avec une vitesse maximale de 20 km/h" } }, "question": "Quelle est la vitesse maximum autorisée sur cette route ?", "render": "La vitesse maximum autorisée sur cette route est {canonical(maxspeed)}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Route sans nom" } } } }, "memorial": { "name": "Mémoriaux", "presets": { "0": { "title": "un mémorial" } }, "tagRenderings": { "inscription": { "mappings": { "0": { "then": "Il n'y a aucune inscription sur cette plaque" } }, "question": "Quelle est l'inscription sur cette plaque ?", "render": "L'inscription sur cette plaque indique:

{inscription}

" }, "memorial-type": { "mappings": { "0": { "then": "C'est une statue" }, "1": { "then": "C'est une plaque" }, "10": { "then": "C'est une croix" }, "11": { "then": "C'est une plaque bleue (spécifique aux pays anglo-saxons)" }, "12": { "then": "C'est un char historique, placé de manière permanente dans l'espace public comme mémorial" }, "13": { "then": "C'est un arbre du souvenir" }, "2": { "then": "C'est un banc commémoratif" }, "3": { "then": "C'est un vélo fantôme - un vélo blanc peint en mémoire d'un cycliste mort à cet endroit suite à un accident avec une voiture" }, "4": { "then": "C'est un stolperstein (pierre d'achoppement)" }, "5": { "then": "C'est une stèle" }, "6": { "then": "C'est une pierre commémorative" }, "7": { "then": "C'est un buste" }, "8": { "then": "C'est une sculpture" }, "9": { "then": "C'est un obélisque" } }, "question": "C'est un mémorial de guerre", "render": "C'est un {memorial}" }, "memorial-wikidata": { "question": "Quelle est la page Wikipedia de ce mémorial ?", "questionHint": "C'est la page Wikipédia du mémorial et non celle de la personne ou de l'évènement commémoré. Si le mémorial n'a pas de page Wikipédia ou d'entité Wikidata, passez cette question.", "render": { "before": "

Page Wikipedia du mémorial

" } }, "start_date": { "question": "Quand ce mémorial a-t-il été installé ?", "render": "Placé le {start_date}" }, "subject-wikidata": { "question": "Quelle est la page Wikipedia qui fait référence à cet évènement ou cette personne?", "questionHint": "Si la personne ou l'évènement n'a pas de page Wikipedia ou d'entité Wikidata, passez cette question.", "render": { "before": "

Page Wikipedia sur la personne ou l'évènement commémoré

" } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Plaque commémorative" } }, "render": "Plaque commémorative" } }, "mountain_rescue": { "description": "Un bâtiment où les organismes de secours stockent du matériel ou assurent la garde", "name": "Postes de secours en montagne", "presets": { "0": { "title": "un poste de secours en montagne" } }, "title": { "render": "Poste de secours en montagne" } }, "nature_reserve": { "filter": { "1": { "options": { "0": { "question": "Toutes les réserves naturelles" }, "1": { "question": "Les chiens sont autorisés sans laisse" }, "2": { "question": "Les chiens sont autorisés tenus en laisse" } } } }, "name": "Réserve naturelle", "presets": { "0": { "description": "Ajouter une réserve naturelle manquante", "title": "une réserve naturelle" } }, "tagRenderings": { "Access tag": { "mappings": { "0": { "then": "Accessible au grand public" }, "1": { "then": "Non accessible" }, "2": { "then": "Non accessible car c'est une zone privée" }, "3": { "then": "Accessible bien que ce soit une zone privée" }, "4": { "then": "Seulement accessible avec un guide ou lors d'activités organisées" }, "5": { "then": "Payant" } }, "question": "Est-ce que cette réserve naturelle est ouverte au public ?" }, "Curator": { "question": "Qui est en charge de la conservation de la réserve ?", "questionHint": "À ne remplir seulement que si le nom est diffusé au public", "render": "{curator} est en charge de la conservation de la réserve" }, "Dogs?": { "mappings": { "0": { "then": "Les chiens doivent être tenus en laisse" }, "1": { "then": "Chiens interdits" }, "2": { "then": "Les chiens sont autorisés à se promener librement" } }, "question": "Les chiens sont-ils autorisés dans cette réserve naturelle ?" }, "Editable description": { "question": "Y-a-t-il des informations complémentaires?", "render": "Information complémentaire: {description:0}" }, "Email": { "question": "À quelle adresse courriel peut-on envoyer des questions et des problèmes concernant cette réserve naturelle ?", "questionHint": "Respecter la vie privée – renseignez une adresse électronique personnelle seulement si celle-ci est largement publiée" }, "Name tag": { "mappings": { "0": { "then": "Ce lieu n'a pas de nom" } } }, "Surface area": { "render": "Superficie : {_surface:ha} ha" }, "phone": { "question": "Quel numéro de téléphone peut-on appeler pour poser des questions et résoudre des problèmes concernant cette réserve naturelle ?", "questionHint": "Respecter la vie privée – renseignez un numéro de téléphone personnel seulement si celui-ci est largement publié" } } }, "note": { "filter": { "10": { "options": { "0": { "question": "Toutes les notes" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Ouverte par {search}" } } }, "3": { "options": { "0": { "question": "Exclureles notes ouvertes par {search}" } } }, "4": { "options": { "0": { "question": "Dernière modification par {search}" } } }, "5": { "options": { "0": { "question": "Ouverte après le {search}" } } }, "6": { "options": { "0": { "question": "Créée avant le {search}" } } }, "7": { "options": { "0": { "question": "Créée après le {search}" } } }, "8": { "options": { "0": { "question": "Montrer uniquement les notes ouvertes par un contributeur anonyme" } } }, "9": { "options": { "0": { "question": "Montrer uniquement les notes ouvertes" } } } }, "name": "Notes OpenStreetMap", "tagRenderings": { "nearby-images": { "render": { "before": "

Images à proximité

Les images suivantes sont dans les environs de cette note et pourraient aider à sa résolution." } }, "report-contributor": { "render": "Signaler {_first_user} pour du spam ou des messages inapropriés" }, "report-note": { "render": "Signaler cette note comme spam ou contenu inapproprié" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Note fermée" } }, "render": "Note" }, "titleIcons": { "0": { "ariaLabel": "Voir sur OpenStreetMap.org" } } }, "osm_community_index": { "description": "Une couche affichant les communautés OpenStreetMap", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Pays" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Région" } } }, "4": { "options": { "0": { "question": "Territoire" } } }, "5": { "options": { "0": { "question": "Monde" } } }, "6": { "options": { "0": { "question": "Autres communautés" } } } }, "name": "Index des communautés OSM", "title": { "render": "Index des communautés OSM" } }, "parcel_lockers": { "description": "Couche affichant les casiers pour récupérer ou envoyer des colis.", "name": "Casiers à colis", "presets": { "0": { "title": "un casier à colis" } }, "tagRenderings": { "brand": { "freeform": { "placeholder": "Marque" }, "question": "Quelle est la marque de ce casier à colis ?", "render": "C'est un casier à colis {brand}" }, "mail-in": { "mappings": { "0": { "then": "On peut envoyer des colis depuis ce casier" }, "1": { "then": "On ne peut pas envoyer de colis depuis ce casier" } }, "question": "Peut-on envoyer des colis depuis ce casier ?" }, "operator": { "freeform": { "placeholder": "Exploitant" }, "question": "Quel est l'exploitant de ce casier à colis ?", "render": "Ce casier à colis est exploité par {operator}" }, "pickup": { "mappings": { "0": { "then": "On peut retirer des colis depuis ce casier" }, "1": { "then": "On ne peut pas retirer de colis depuis ce casier" } }, "question": "Peut-on retirer des colis depuis ce casier ?" }, "ref": { "freeform": { "placeholder": "Référence" }, "question": "Quel est le numéro de référence/d'identification de ce casier à colis ?", "render": "Ce casier a colis porte la référence {ref}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Casier à colis {brand}" } }, "render": "Casier à colis" } }, "parking": { "description": "Un calque montrant les parkings", "name": "Lieu de stationnement", "presets": { "0": { "title": "un lieu de stationnement pour voitures" } }, "tagRenderings": { "capacity": { "freeform": { "placeholder": "Nombre de places de stationnement" }, "question": "Combien de places de stationnement y a-t-il dans ce parking ?", "render": "Il y a {capacity} places de stationnement" }, "capacity-disabled": { "freeform": { "placeholder": "Nombre de places de stationnement réservées aux personnes à mobilité réduite" }, "mappings": { "0": { "then": "Il y a des places de stationnement pour personnes à mobilité réduite, mais on ne sait pas combien" }, "1": { "then": "Il n'y a pas de places de stationnement pour personnes à mobilité réduite" }, "2": { "then": "Il n'y a pas de places de stationnement pour personnes à mobilité réduite" } }, "question": "Combien y a-t-il de places de stationnement pour personnes à mobilité réduite dans ce parking ?", "render": "Il y a {capacity:disabled} places de stationnement pour personnes à mobilité réduite" }, "parking-type": { "mappings": { "0": { "then": "C'est un parking en surface" }, "1": { "then": "C'est un lieu de stationnement à côté d'une route" }, "2": { "then": "C'est un parking souterrain" }, "3": { "then": "C'est un parking à plusieurs étages" }, "4": { "then": "C'est un parking sur le toit" }, "5": { "then": "C'est une voie de stationnement sur la route" }, "6": { "then": "C'est un parking couvert avec des abris auto" }, "7": { "then": "C'est un parking composé de box de garage" }, "8": { "then": "C'est un parking sur une aire de stationnement" }, "9": { "then": "C'est un parking composé de cabanons" } }, "question": "De quel type de stationnement s'agit-il ?" } }, "title": { "render": "Lieu de stationnement" } }, "parking_ticket_machine": { "description": "Couche avec les distributeurs de tickets pour payer le parking.", "tagRenderings": { "ref": { "freeform": { "placeholder": "Numéro de référence" } } } }, "pedestrian_path": { "description": "Sentiers piétonniers, particulièrement utilisés pour la navigation intérieure et les entrées d'accrochage à cette couche", "name": "Sentiers piétons" }, "pharmacy": { "description": "Une couche affichant les pharmacie qui (probablement) délivrent des médicaments", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "A une drive" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Pharmacie pouvant délivrer des médicaments sous prescription" } } } }, "name": "Pharmacies", "presets": { "0": { "title": "une pharmacie" } }, "tagRenderings": { "name": { "freeform": { "placeholder": "Nom de la pharmacie" }, "question": "Quel est le nom de cette pharmacie ?", "render": "Cette pharmacie s'appelle {name}" }, "wheelchair": { "mappings": { "0": { "then": "Cette pharmacie est facile d'accès en chaise roulante" }, "1": { "then": "Cette pharmacie est difficilement accessible en chaise roulante" }, "2": { "then": "L'accès à cette pharmacie est limité en chaise roulante" } }, "question": "Cette pharmacie est-elle facilement accessible en chaise roulante ?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Pharmacie" } }, "render": "{name}" } }, "physiotherapist": { "presets": { "0": { "title": "un cabinet de kinésithérapeutes" } } }, "picnic_table": { "description": "La couche montrant les tables de pique-nique", "name": "Tables de pique-nique", "presets": { "0": { "title": "une table de pique-nique" } }, "tagRenderings": { "picnic_table-material": { "mappings": { "0": { "then": "C’est une table en bois" }, "1": { "then": "C’est une table en béton" }, "2": { "then": "Cette table de pique-nique est en plastique (recyclé)" } }, "question": "En quel matériau est faite la table de pique-nique ?", "render": "La table est faite en {material}" } }, "title": { "render": "Table de pique-nique" } }, "playground": { "description": "Aire de jeu", "name": "Aire de jeu", "presets": { "0": { "title": "une terrain de jeux" } }, "tagRenderings": { "Playground-wheelchair": { "mappings": { "0": { "then": "Entièrement accessible aux personnes en fauteuil roulant" }, "1": { "then": "Accessibilité limitée pour les personnes en fauteuil roulant" }, "2": { "then": "Non accessible aux personnes en fauteuil roulant" } }, "question": "Ce terrain de jeux est-il accessible aux personnes en fauteuil roulant ?" }, "playground-access": { "mappings": { "0": { "then": "Accessible au public" }, "2": { "then": "Réservée aux clients" }, "3": { "then": "Réservée aux élèves de l’école" }, "4": { "then": "Non accessible" } }, "question": "L’aire de jeu est-elle accessible au public ?" }, "playground-email": { "question": "Quelle est l'adresse électronique du responsable de l'aire de jeux ?", "render": "{email}" }, "playground-lit": { "mappings": { "0": { "then": "L’aire de jeu est éclairée de nuit" }, "1": { "then": "L’aire de jeu n’est pas éclairée de nuit" } }, "question": "Ce terrain de jeux est-il éclairé la nuit ?" }, "playground-max_age": { "question": "Quel est l’âge maximum autorisé pour utiliser l’aire de jeu ?", "render": "Accessible aux enfants de {max_age} au maximum" }, "playground-min_age": { "question": "Quel est l'âge minimal requis pour accéder à ce terrain de jeux ?", "render": "Accessible aux enfants de plus de {min_age} ans" }, "playground-opening_hours": { "mappings": { "0": { "then": "Accessible du lever au coucher du soleil" }, "1": { "then": "Toujours accessible" } }, "question": "Quand ce terrain de jeux est-il accessible ?" }, "playground-operator": { "question": "Qui est en charge de l’exploitation de l’aire de jeu ?", "render": "Exploité par {operator}" }, "playground-phone": { "question": "Quel est le numéro de téléphone du responsable du terrain de jeux ?", "render": "{phone}" }, "playground-surface": { "mappings": { "0": { "then": "La surface est en gazon" }, "1": { "then": "La surface est en sable" }, "2": { "then": "La surface est en copeaux de bois" }, "3": { "then": "La surface est en pavés" }, "4": { "then": "La surface est en bitume" }, "5": { "then": "La surface est en béton" }, "6": { "then": "La surface n’a pas de revêtement" }, "7": { "then": "La surface a un revêtement" }, "8": { "then": "La surface est en tartan - un revêtement synthétique typiquement utilisé sur les pistes d'athlétisme" }, "9": { "then": "La surface est en caoutchouc, comme des dalles de caoutchouc, des copeaux de caoutchouc ou une grande surface en caoutchouc" } }, "question": "De quelle matière est la surface de l’aire de jeu ?", "questionHint": "Pour plusieurs matières, sélectionner la principale", "render": "La surface est en {surface}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Aire de jeu {name}" } }, "render": "Aire de jeu" } }, "postboxes": { "description": "Le calque montrant les boîtes à lettres.", "name": "Boîtes à lettres", "presets": { "0": { "title": "une boîte à lettres" } }, "title": { "render": "Boîte à lettres" } }, "postoffices": { "description": "Un claque montrant les bureaux de poste.", "name": "Bureaux de poste", "presets": { "0": { "title": "un bureau de poste" } }, "tagRenderings": { "opening_hours": { "override": { "question": "Quelles sont les heures d’ouverture de ce bureau de poste ?" } } }, "title": { "render": "Bureau de poste" } }, "public_bookcase": { "description": "Une armoire ou une boite contenant des livres en libre accès", "name": "Microbibliothèque", "presets": { "0": { "title": "une microbibliothèque" } }, "tagRenderings": { "bookcase-booktypes": { "mappings": { "0": { "then": "Livres pour enfants" }, "1": { "then": "Livres pour les adultes" } }, "question": "Quel type de livres peut-on dans cette microbibliothèque ?" }, "bookcase-is-accessible": { "mappings": { "0": { "then": "Accèssible au public" }, "1": { "then": "Accèssible aux clients" } }, "question": "Cette microbibliothèque est-elle librement accèssible ?" }, "bookcase-is-indoors": { "mappings": { "0": { "then": "Cette microbibliothèque est en intérieur" }, "1": { "then": "Cette microbibliothèque est en extérieur" }, "2": { "then": "Cette microbibliothèque est en extérieur" } }, "question": "Cette microbiliothèque est-elle en extérieur ?" }, "public_bookcase-brand": { "mappings": { "0": { "then": "Cette microbibliothèque ne fait pas partie d'un réseau/groupe" } }, "question": "Cette microbibliothèque fait-elle partie d'un réseau/groupe ?", "render": "Cette microbibliothèque fait partie du groupe {brand}" }, "public_bookcase-capacity": { "question": "Combien de livres peuvent entrer dans cette microbibliothèque ?", "render": "{capacity} livres peuvent entrer dans cette microbibliothèque" }, "public_bookcase-name": { "mappings": { "0": { "then": "Cette microbibliothèque n'a pas de nom" } }, "question": "Quel est le nom de cette microbibliothèque ?", "render": "Le nom de cette microbibliothèque est {name}" }, "public_bookcase-operator": { "question": "Qui entretien cette microbibliothèque ?", "render": "Entretenue par {operator}" }, "public_bookcase-ref": { "mappings": { "0": { "then": "Cette microbibliothèque ne fait pas partie d'un réseau/groupe" } }, "question": "Quelle est le numéro de référence de cette microbibliothèque ?", "render": "Cette microbibliothèque du réseau {brand} possède le numéro {ref}" }, "public_bookcase-start_date": { "question": "Quand a été installée cette microbibliothèque ?", "render": "Installée le {start_date}" }, "public_bookcase-website": { "question": "Y a-t-il un site web avec plus d'informations sur cette microbibliothèque ?", "render": { "special": { "text": "Plus d'infos sur le site web" } } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Microbibliothèque {name}" } }, "render": "Microbibliothèque" } }, "questions": { "tagRenderings": { "denominations-coins": { "mappings": { "0": { "then": "Les pièces d'1 cent sont acceptées" }, "1": { "then": "Les pièces de 2 cents sont acceptées" }, "2": { "then": "Les pièces de 5 cents sont acceptées" }, "3": { "then": "Les pièces de 10 cents sont acceptées" }, "4": { "then": "Les pièces de 20 cents sont acceptées" }, "5": { "then": "Les pièces de 50 cents sont acceptées" }, "6": { "then": "Les pièces de 1 euro sont acceptées" }, "7": { "then": "Les pièces de 2 euros sont acceptées" } }, "question": "Quelles pièces peut-on utiliser pour payer ici ?" }, "denominations-notes": { "mappings": { "0": { "then": "Les billets de 5 euros ne sont pas acceptés" }, "1": { "then": "Les billets de 10 euros sont acceptés" }, "2": { "then": "Les billets de 20 euros sont acceptés" }, "3": { "then": "Les billets de 50 euros sont acceptés" }, "4": { "then": "Les billets de 100 euros sont acceptés" }, "5": { "then": "Les billets de 200 euros sont acceptés" }, "6": { "then": "Les billets de 500 euros sont acceptés" } }, "question": "quels billets pouvez vous utiliser pour payer ici ?" }, "description": { "question": "Y a-t-il quelque chose de pertinent que vous n'avez pas pu donner à la dernière question ? Ajoutez-le ici.", "questionHint": "Ne répétez pas des réponses déjà données" }, "dog-access": { "mappings": { "0": { "then": "Chiens admis" }, "1": { "then": "Chiens non admis" }, "2": { "then": "Les chiens sont admis, mais ils doivent être tenus en laisse" }, "3": { "then": "Les chiens sont admis et peuvent circuler librement" } }, "question": "Est-ce que les chiens sont admis ici ?" }, "email": { "question": "Quelle est l'adresse courriel de {title()} ?" }, "induction-loop": { "mappings": { "0": { "then": "Ce lieu dispose d’une boucle auditive" }, "1": { "then": "Ce lieu ne dispose pas de boucle auditive" } }, "question": "Ce lieu dispose-t’il d’une boucle auditive pour les personnes malentendantes ?" }, "internet": { "mappings": { "0": { "then": "Ce lieu propose un accès internet sans fil" }, "1": { "then": "Ce lieu ne propose pas d'accès internet" }, "2": { "then": "Ce lieu propose un accès internet" }, "3": { "then": "Cet endroit offre un accès à Internet via un terminal ou un ordinateur" }, "4": { "then": "Cet endroit offre un accès Internet filaire" } }, "question": "Cet endroit offre-t-il un accès à Internet ?" }, "internet-fee": { "mappings": { "0": { "then": "L'accès à l'internet est payant à cet endroit" }, "1": { "then": "L'accès à Internet est gratuit dans cet endroit" }, "2": { "then": "L'accès à l'internet dans cet endroit est gratuit pour les clients uniquement" } }, "question": "L'accès à l'internet est-il payant ?" }, "internet-ssid": { "freeform": { "placeholder": "Entrez le nom du réseau" }, "question": "Quel est le nom du réseau pour l'accès Internet sans fil ?", "render": "Le nom du réseau est {internet_access:ssid}" }, "just_created": { "mappings": { "0": { "then": "Vous venez de créer cet élément ! Merci d'avoir partagé cette information avec le monde et d'aider les autres personnes." } } }, "luminous_or_lit": { "mappings": { "0": { "then": "Cet objet émet de la lumière et est éclairé par l'extérieur" }, "1": { "then": "Cet objet émet de la lumière" }, "2": { "then": "Cet objet est éclairé par l'extérieur, par ex. par un projecteur ou d'autres lumières" }, "3": { "then": "Cet objet n'émet pas de lumière et n'est pas éclairé par l'extérieur" } }, "question": "Cet objet est-il éclairé ou émet-il de la lumière ?" }, "multilevels": { "override": { "question": "Quels étages sont desservis par cet ascenceur ?", "render": "Cet ascenceur permet d’accéder aux étages {level}" } }, "opening_hours": { "question": "Quelles sont les horaires d'ouverture de {title()} ?", "render": "

Horaires d'ouverture

{opening_hours_table(opening_hours)}" }, "opening_hours_24_7": { "override": { "+mappings": { "0": { "then": "Ouvert 24h/24 (jours fériés compris)" } } } }, "opening_hours_by_appointment": { "override": { "+mappings": { "0": { "then": "Uniquement sur rendez-vous" }, "1": { "then": "Uniquement sur rendez-vous" } } } }, "payment-options": { "mappings": { "0": { "then": "Paiement en liquide accepté" }, "1": { "then": "Paiement par carte accepté" } }, "question": "Quelles sont les méthodes de paiement acceptées ici ?" }, "payment-options-advanced": { "override": { "mappings+": { "0": { "then": "Paiement via une application" }, "1": { "then": "Paiement via une carte de membre" } } } }, "payment-options-split": { "override": { "mappings+": { "0": { "then": "Les pièces sont acceptées ici" }, "1": { "then": "Les billets de banque sont acceptés ici" }, "2": { "then": "Les cartes de débit sont acceptées ici" }, "3": { "then": "Les cartes de crédit sont acceptées ici" } } } }, "phone": { "question": "Quel est le numéro de téléphone de {title()} ?" }, "service:electricity": { "mappings": { "0": { "then": "Il y a suffisamment de prises disponibles pour les client·e·s en intérieur souhaitant recharger leurs appareils" }, "1": { "then": "Il y a peu de prises disponibles pour les client·e·s en intérieur souhaitant recharger leurs appareils" }, "2": { "then": "Il n'y a pas de prises disponibles à l'intérieur pour les clients, mais la recharge est peut-être possible sur demande auprès des employés" }, "3": { "then": "Il n'y a pas de prises secteur disponibles pour les clients assis à l'intérieur" } }, "question": "Des prises sont elles à disposition des client·e·s en intérieur ?" }, "single_level": { "mappings": { "0": { "then": "En sous-sol" }, "1": { "then": "Rez-de-chaussée" }, "2": { "then": "Rez-de-chaussée" }, "3": { "then": "Premier étage" }, "4": { "then": "Sous-sol" } }, "question": "À quel étage se situe l’élément ?", "render": "Étage {level}" }, "smoking": { "mappings": { "0": { "then": "Il est autorisé de fumer" }, "1": { "then": "Il est interdit de fumer" }, "2": { "then": "Il est autorisé de fumer à l'extérieur." } }, "question": "Est-ce autorisé de fumer à {title()} ?" }, "website": { "question": "Quel est le site web de {title()} ?" }, "wheelchair-access": { "mappings": { "0": { "then": "Cet endroit est spécialement adapté pour les usagers de fauteuils roulants" }, "1": { "then": "Cet endroit est facilement accessible avec un fauteuil roulant" }, "2": { "then": "Il est possible d'accéder à cet endroit en chaise roulante, mais ce n'est pas facile" }, "3": { "then": "Cet endroit n'est pas accessible en chaise roulante" } }, "question": "Est-ce que cet endroit est accessible en chaise roulante ?" }, "wikipedia": { "mappings": { "0": { "then": "Pas encore de lien vers une page Wikipedia" }, "1": { "then": "Pas encore de lien vers une page Wikipedia" } }, "question": "Quelle est l'entité Wikidata correspondante ?" } } }, "railway_platforms": { "description": "Trouvez tous les quais dans la gare, et les lignes ferroviaires qui les utilisent.", "name": "Quais de gare", "tagRenderings": { "ref": { "freeform": { "placeholder": "Numéro de quai" }, "question": "Quel est le numéro de ce quai ?", "render": "Quai {ref}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Quai {ref}" } }, "render": "Quai" } }, "rainbow_crossings": { "description": "Une couche affichant les passages piétons avec des peintures arc-en-ciel", "name": "Passages avec peinture arc-en-ciel", "presets": { "0": { "description": "Passage piéton", "title": "un passage" } }, "tagRenderings": { "crossing-with-rainbow": { "mappings": { "0": { "then": "Ce passage a une peinture arc-en-ciel" }, "1": { "then": "Pas de peinture arc-en-ciel ici" }, "2": { "then": "Pas de peinture arc-en-ciel ici" } }, "question": "Ce passage a-t-il une peinture arc-en-ciel ?" } }, "title": { "render": "Passage" } }, "reception_desk": { "description": "Une couche montrant où se trouvent les bureaux d'accueil et qui demande des informations d'accessibilité", "name": "Bureaux d'accueil", "presets": { "0": { "title": "un bureau d'accueil" } }, "tagRenderings": { "desk-height": { "question": "Quelle est la hauteur de la réception ? ", "questionHint": "Ceci est mesuré du sol à la partie utilisable la plus basse du bureau", "render": "La hauteur du bureau est {canonical(desk:height)}" } }, "title": { "render": "Bureau d'accueil" } }, "recycling": { "description": "Une couche avec des conteneurs de recyclage et des déchèteries", "filter": { "1": { "options": { "0": { "question": "Tout type de recyclage" }, "1": { "question": "Recyclage de piles et batteries domestiques" }, "10": { "question": "Recyclage de tout type de verre" }, "11": { "question": "Recyclage des lampes basse consommation" }, "12": { "question": "Recyclage des journaux" }, "13": { "question": "Recyclage du papier" }, "14": { "question": "Recyclage des bouteilles en plastique" }, "15": { "question": "Recyclage des emballages en plastique" }, "16": { "question": "Recyclage du plastique" }, "17": { "question": "Recyclage de la ferraille" }, "18": { "question": "Recyclage des petits appareils électriques" }, "19": { "question": "Recyclage des autres déchets" }, "2": { "question": "Recyclage d'emballage de boissons" }, "20": { "question": "Recyclage des cartouches d'imprimante" }, "21": { "question": "Recyclage des vélos" }, "3": { "question": "Recyclage de boites de conserve et de canettes" }, "4": { "question": "Recyclage de vêtements" }, "5": { "question": "Recyclage des huiles de friture" }, "6": { "question": "Recyclage des huiles de moteur" }, "7": { "question": "Recyclage des lampes fluorescentes" }, "8": { "question": "Recyclage des déchets verts" }, "9": { "question": "Recyclage des bouteilles en verre et des bocaux" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Accès public uniquement" } } } }, "name": "Recyclage", "presets": { "0": { "title": "un conteneur de recyclage" }, "1": { "title": "une déchèterie" } }, "tagRenderings": { "access": { "mappings": { "0": { "then": "Tout le monde peut utiliser ce point de recyclage" }, "1": { "then": "Seuls les résidents peuvent utiliser ce point de recyclage" }, "2": { "then": "Ce point de recyclage est réservé à un usage privé" } }, "question": "Qui peut utiliser ce point de recyclage ?", "render": "Ce point de recyclage peut être utilisé par {access}" }, "container-location": { "mappings": { "0": { "then": "C'est un conteneur enterré" }, "1": { "then": "Ce conteneur est situé en intérieur" }, "2": { "then": "Ce conteneur est situé à l'extérieur" } }, "question": "Où ce conteneur est-il situé ?" }, "operator": { "question": "Quelle entreprise gère ce point de recyclage ?", "render": "Ce point de recyclage est géré par {operator}" }, "recycling-accepts": { "mappings": { "0": { "then": "Les piles et batteries domestiques peuvent être recyclées ici" }, "1": { "then": "Les briques alimentaires en carton peuvent être recyclées ici" }, "10": { "then": "Tout type de verre peut être recyclé ici" }, "11": { "then": "Les lampes basse consommation peuvent être recyclées ici" }, "12": { "then": "Les journaux peuvent être recyclés ici" }, "13": { "then": "Le papier peut être recyclé ici" }, "14": { "then": "Les bouteilles en plastique peuvent être recyclées ici" }, "15": { "then": "Les emballages plastiques peuvent être recyclés ici" }, "16": { "then": "Le plastique peut être recyclé ici" }, "18": { "then": "Les cartouches d'imprimante peuvent être recyclées ici" }, "19": { "then": "La ferraille peut être recyclée ici" }, "2": { "then": "Les boites de conserve et canettes peuvent être recyclées ici" }, "20": { "then": "Les chaussures peuvent être recyclées ici" }, "21": { "then": "Les petits appareils électriques peuvent être recyclés ici" }, "22": { "then": "Les petits appareils électriques peuvent être recyclés ici" }, "23": { "then": "Les aiguilles peuvent être recyclées ici" }, "24": { "then": "Les autres déchets peuvent être déposés ici" }, "25": { "then": "Les vélos peuvent être recyclés ici" }, "3": { "then": "Les vêtements peuvent être recyclés ici" }, "4": { "then": "Les huiles de friture peuvent être recyclées ici" }, "5": { "then": "Les huiles de moteur peuvent être recyclées ici" }, "6": { "then": "Les lampes fluorescentes peuvent être recyclées ici" }, "7": { "then": "Les déchets verts peuvent être recyclés ici" }, "8": { "then": "Les déchets organiques peuvent être recyclés ici" }, "9": { "then": "Les bouteilles en verre et bocaux peuvent être recyclés ici" } }, "question": "Que peut-on recycler ici ?" }, "recycling-centre-name": { "mappings": { "0": { "then": "Cette déchèterie n'a pas de nom spécifique" } }, "question": "Quel est le nom de cette déchèterie ?", "render": "Le nom de cette déchèterie est {name}" }, "recycling-type": { "mappings": { "0": { "then": "C'est un conteneur de recyclage" }, "1": { "then": "C'est une déchèterie" }, "2": { "then": "Conteneur à déchets pour déchets résiduels" }, "3": { "then": "C'est un point de ramassage. Les déchets y sont déposés sans être placés dans un conteneur spécifique." }, "4": { "then": "C'est une décharge où les déchets sont empilés." } }, "question": "De quel type d’installation de recyclage s’agit-il ?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Déchèterie" }, "1": { "then": "Déchèterie" }, "2": { "then": "Conteneur de recyclage" } }, "render": "Point de recyclage" } }, "school": { "name": "Écoles primaires et secondaires", "presets": { "0": { "title": "une école primaire ou secondaire" } }, "tagRenderings": { "capacity": { "question": "Combien d'élèves peuvent s'inscrire au maximum dans cette école ?", "render": "Cette école peut accueillir au maximum {capacity} étudiants" }, "education-level-belgium": { "mappings": { "0": { "then": "C'est une école avec une section maternelle où les jeunes enfants reçoivent un enseignement qui prépare à la lecture et à l'écriture." }, "1": { "then": "C'est une école où l'on apprend les compétences primaires telles que l'alphabétisation de base et les compétences numériques..
Les élèves s'inscrivent généralement de 6 à 12 ans.
" }, "2": { "then": "C'est une école secondaire qui offre toutes les classes" }, "3": { "then": "C'est une école secondaire qui n'a pas toutes les classes, mais qui offre la première et la deuxième années" }, "4": { "then": "C'est une école secondaire qui n'a pas toutes les classes, mais qui offre la troisième et la quatrième années" }, "5": { "then": "C'est une école secondaire qui n'a pas toutes les classes, mais qui offre la cinquième et la sixième années" }, "6": { "then": "Cette école propose un enseignement post-secondaire (par exemple une septième ou huitième année de spécialisation)" } }, "question": "Quel est le niveau d'enseignement dispensé dans cette école ?" }, "gender": { "mappings": { "0": { "then": "Les garçons et les filles peuvent s'inscrire ici et suivre des cours ensemble" }, "1": { "then": "Les garçons et les filles peuvent s'inscrire ici, mais ils sont séparés (par exemple, ils ont des cours dans des classes différentes ou à des heures différentes)" }, "2": { "then": "C'est une école réservée aux garçons" }, "3": { "then": "C'est une école réservée aux filles" } }, "question": "Quels genres de personnes peuvent s'inscrire dans cette école ?" }, "school-language": { "render": { "special": { "no_known_languages": "La langue principale de cette école est inconnue", "question": "Quelle est la langue principale de cette école ?
Quelle langue est parlée avec les élèves des cours non linguistiques et avec l'administration ?
", "render_all": "Ces langues sont utilisées dans cette école :{list()}", "render_single_language": "{language()} est la langue principale dans cette école" } } }, "school-name": { "question": "Quel est le nom de cet établissement scolaire?", "render": "Cet établissement scolaire s'appelle {name}" }, "target-audience": { "mappings": { "0": { "then": "C'est un établissement scolaire où les étudiants acquièrent des compétences à un niveau adapté à leur âge.
Il y a peu ou pas d'adaptations spéciales pour aider les étudiants ayant des besoins particuliers, ou les installations sont ad-hoc
Remark: isn't it contradictory to say there's no special facility + the facilities are ad-hoc?" }, "1": { "then": "C'est un établissement scolaire pour étudiants sans besoins particuliers.
Sont inclus les étudiants qui peuvent suivre les cours avec de petites adaptations.
" }, "2": { "then": "C'est un établissement où des adultes sont formés au niveau mentionné." }, "3": { "then": "C'est un établissement scolaire pour les étudiants ayant un trouble du spectre de l’autisme (TSA)" }, "4": { "then": "C'est un établissement scolaire pour les étudiants ayant des troubles d’apprentissage" }, "5": { "then": "C'est un établissement scolaire pour les étudiants aveugles ou malvoyants" }, "6": { "then": "C'est un établissement scolaire pour les étudiants sourds ou malentendants" }, "7": { "then": "C'est un établissement scolaire pour les étudiants en situation de handicap" }, "8": { "then": "C'est un établissement scolaire pour les étudiants ayant des besoins particuliers" } }, "question": "Est-ce que cet établissement scolaire s'adresse aux étudiants ayant des besoins particuliers? Quels types d'installation est-ce que cet établissement possède?", "render": "Cet établissement scolaire a des installations pour étudiants ayant {school:for}" } }, "title": { "render": "École {name}" } }, "selected_element": { "description": "Met en surbrillance l'élément actuellement sélectioné. Surcharger cette couche pour avoir d'autres couleurs." }, "shelter": { "name": "Abri" }, "shops": { "deletion": { "nonDeleteMappings": { "0": { "then": "{title()} a fermé définitivement" } } }, "description": "Un magasin", "filter": { "1": { "options": { "0": { "question": "N'afficher que les magasins vendant {search}" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "N'afficher que les magasins portant le nom {search}" } } } }, "name": "Magasin", "presets": { "0": { "description": "Ajouter un nouveau magasin", "title": "une magasin" } }, "tagRenderings": { "bicycle_rental": { "mappings": { "0": { "then": "Ce magasin loue des vélos" }, "1": { "then": "Ce magasin ne loue pas de vélos" } }, "question": "Est-ce ce magasin loue des vélos ?" }, "bike_pump_service": { "mappings": { "0": { "then": "Ce magasin offre une pompe en acces libre" }, "1": { "then": "Ce magasin n'offre pas de pompe en libre accès" }, "2": { "then": "Il y a une pompe à vélo, c'est indiqué comme un point séparé" } }, "question": "Est-ce que ce magasin offre une pompe en accès libre ?" }, "bike_repair_tools": { "mappings": { "0": { "then": "Ce magasin offre des outils pour réparer son vélo soi-même" }, "1": { "then": "Ce magasin n'offre pas des outils pour réparer son vélo soi-même" }, "2": { "then": "Des outils d'auto-réparation sont disponibles uniquement si vous avez acheté ou loué le vélo dans ce magasin" } }, "question": "Est-ce qu'il y a des outils pour réparer son vélo dans ce magasin ?" }, "bike_second_hand": { "mappings": { "0": { "then": "Ce magasin vend des vélos d'occasion" }, "1": { "then": "Ce magasin ne vend pas de vélos d'occasion" }, "2": { "then": "Ce magasin vend seulement des vélos d'occasion" } }, "question": "Est-ce ce magasin vend des vélos d'occasion ?" }, "bike_wash": { "mappings": { "0": { "then": "Ce magasin lave les vélos" }, "1": { "then": "Ce magasin a une installation pour laver soi même des vélos" }, "2": { "then": "Ce magasin ne fait pas le nettoyage de vélo" } }, "question": "Lave-t-on les vélos ici ?" }, "copyshop-print-sizes": { "mappings": { "0": { "then": "Cette boutique peut imprimer sur des papiers de format A4" }, "1": { "then": "Cette boutique peut imprimer sur des papiers de format A3" }, "2": { "then": "Cette boutique peut imprimer sur des papiers de format A2" }, "3": { "then": "Cette boutique peut imprimer sur des papiers de format A1" }, "4": { "then": "Cette boutique peut imprimer sur des papiers de format A0" } }, "question": "Quels formats de papier cette boutique propose-t-elle ?" }, "id_presets.shop_types": { "override": { "question": "Quel genre de magasin est-ce?", "render": "C'est une {shop}" } }, "organic": { "mappings": { "0": { "then": "Ce commerce propose des produits bio" }, "1": { "then": "Ce commerce ne propose que des produits bio" }, "2": { "then": "Ce commerce ne propose pas de produit bio" } }, "question": "Ce commerce propose-t-il des produits bio ?" }, "repairs_bikes": { "mappings": { "0": { "then": "Ce magasin répare des vélos" }, "1": { "then": "Ce magasin ne répare pas les vélos" }, "2": { "then": "Ce magasin ne répare seulement les vélos achetés là-bas" }, "3": { "then": "Ce magasin ne répare seulement des marques spécifiques" } }, "question": "Est-ce que ce magasin répare des vélos ?" }, "sells_new_bikes": { "mappings": { "0": { "then": "Ce magasin vend des vélos nouveaux" }, "1": { "then": "Ce magasin ne vend pas de vélo nouveaux" } }, "question": "Est-ce que ce magasin vend des vélos ?" }, "shops-name": { "question": "Qu'est-ce que le nom de ce magasin ?", "render": "Ce commerce s'appelle {name}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "{name}" }, "1": { "then": "{shop}" } }, "render": "Magasin" } }, "shower": { "description": "Une couche affichant les douches (publiques)", "filter": { "1": { "options": { "0": { "question": "Eau chaude disponible" } } } }, "name": "Douche", "presets": { "0": { "description": "Une douche (publique)", "title": "une douche" } }, "tagRenderings": { "access": { "mappings": { "0": { "then": "Tout le monde peut utiliser cette douche" }, "1": { "then": "Seuls les clients peuvent utiliser cette douche" }, "2": { "then": "Accessible, mais il faut demander une clé" } }, "question": "Qui peut utiliser cette douche ?" }, "charge": { "freeform": { "placeholder": "par ex. 1,50 EUR" }, "question": "Quel est le prix pour utiliser cette douche ?", "render": "Le prix de cette douche est {charge}" }, "fee": { "mappings": { "0": { "then": "Il faut payer pour utiliser cette douche" }, "1": { "then": "Cette douche est gratuite" } }, "question": "Faut-il payer pour utiliser cette douche ?" }, "hot_water": { "mappings": { "0": { "then": "De l'eau chaud est disponible" }, "1": { "then": "De l'eau chaud est disponible, mais il faut payer" }, "2": { "then": "Il n'y a pas d'eau chaude disponible" } }, "question": "Est-ce que cette douche propose de l'eau chaude ?" } }, "title": { "render": "Douche" } }, "ski_piste": { "description": "Pistes de ski et de snowboard", "name": "Pistes de ski et de snowboard", "tagRenderings": { "length": { "render": "Ce tronçon de piste de ski mesure {_length:km} kilomètres de long" }, "piste_difficulty": { "mappings": { "0": { "then": "Débutant (vert)" }, "1": { "then": "Facile (bleu)" }, "2": { "then": "Intermédiaire (rouge)" }, "3": { "then": "Avancé (noir)" }, "4": { "then": "Expert (orange/double noir)" }, "5": { "then": "Hors piste" } }, "question": "Quelle est la difficulté de cette piste ?" } }, "title": { "render": "Piste de ski {name}" } }, "slow_roads": { "description": "Toutes les routes non carrossables", "name": "Chemins, routes non carrossables et routes à vitesse réduite", "tagRenderings": { "explanation": { "mappings": { "0": { "then": "C'est une zone de rencontre" }, "2": { "then": "C'est un chemin piéton" }, "3": { "then": "C'est un petit sentier" }, "4": { "then": "C'est une voie équestre" } } }, "slow_road_is_lit": { "question": "Cette route est-elle éclairée la nuit ?" }, "slow_roads-surface": { "mappings": { "0": { "then": "La surface est en herbe" }, "1": { "then": "La surface est en terre" }, "2": { "then": "La surface est non pavée" }, "3": { "then": "La surface est en sable" }, "4": { "then": "La surface est en pierres pavées" }, "5": { "then": "La surface est en bitume" }, "6": { "then": "La surface est en béton" }, "7": { "then": "La surface est pavée" } }, "render": "La surface en {surface}" } } }, "speed_camera": { "tagRenderings": { "camera_direction": { "question": "Dans quelle direction géographique cette caméra filme-t-elle ?", "render": "Filme dans une direction {direction}" }, "maxspeed": { "freeform": { "placeholder": "Vitesse maximale autorisée" }, "question": "Quelle est la vitesse maximale autorisée au niveau de ce radar ?", "render": "La vitesse maximale autorisée est {canonical(maxspeed)}" } } }, "speed_display": { "tagRenderings": { "maxspeed": { "freeform": { "placeholder": "Vitesse autorisée au niveau de ce radar pédagogique" }, "question": "Quelle est la vitesse maximale autorisée au niveau de ce radar pédagogique ?", "render": "La vitesse maximale autorisée au niveau de ce radar pédagogique est {canonical(maxspeed)}" } } }, "sport_pitch": { "description": "Un terrain de sport", "name": "Terrains de sport", "presets": { "0": { "title": "une table de ping-pong" }, "1": { "title": "une terrain de sport" } }, "tagRenderings": { "sport-pitch-access": { "mappings": { "0": { "then": "Accessible au public" }, "1": { "then": "Accès limité (par exemple uniquement sur réservation, à certains horaires…)" }, "2": { "then": "Accessible uniquement aux membres du club" }, "3": { "then": "Privé - Pas accessible au public" }, "4": { "then": "Accessible au public" } }, "question": "Est-ce que ce terrain de sport est accessible au public ?" }, "sport-pitch-reservation": { "mappings": { "0": { "then": "Il est obligatoire de réserver pour utiliser ce terrain de sport" }, "1": { "then": "Il est recommendé de réserver pour utiliser ce terrain de sport" }, "2": { "then": "Il est possible de réserver, mais ce n'est pas nécéssaire pour utiliser ce terrain de sport" }, "3": { "then": "On ne peut pas réserver" } }, "question": "Doit-on réserver pour utiliser ce terrain de sport ?" }, "sport_pitch-email": { "question": "Quelle est l'adresse courriel du gérant ?" }, "sport_pitch-opening_hours": { "mappings": { "1": { "then": "Accessible en permanence" } }, "question": "Quand ce terrain est-il accessible ?" }, "sport_pitch-phone": { "question": "Quel est le numéro de téléphone du gérant ?" }, "sport_pitch-sport": { "mappings": { "0": { "then": "Ici, on joue au basketball" }, "1": { "then": "Ici, on joue au football" }, "2": { "then": "C'est une table de ping-pong" }, "3": { "then": "Ici, on joue au tennis" }, "4": { "then": "Ici, on joue au korfball" }, "5": { "then": "Ici, on joue au basketball" } }, "question": "À quel sport peut-on jouer ici ?", "render": "Ici on joue au {sport}" }, "sport_pitch-surface": { "mappings": { "0": { "then": "La surface est de l'herbe" }, "1": { "then": "La surface est du sable" }, "2": { "then": "La surface est des pavés" }, "3": { "then": "La surface est de l'asphalte" }, "4": { "then": "La surface est du béton" } }, "question": "De quelle surface est fait ce terrain de sport ?", "render": "La surface est {surface}" } }, "title": { "render": "Terrain de sport" } }, "surveillance_camera": { "description": "Cette couche affiche les caméras de surveillance et permet au contributeur de mettre à jour les informations et ajouter de nouvelles caméras", "name": "Caméras de surveillance", "presets": { "0": { "title": "une caméra de surveillance" }, "1": { "title": "une caméra de surveillance fixée au mur" } }, "tagRenderings": { "Camera type: fixed; panning; dome": { "mappings": { "0": { "then": "Une caméra fixe (non mobile)" }, "1": { "then": "Une caméra dôme (qui peut tourner)" }, "2": { "then": "Une caméra panoramique" } }, "question": "Quel genre de caméra est-ce ?" }, "Level": { "question": "À quel niveau se trouve cette caméra ?", "render": "Situé au niveau {level}" }, "Operator": { "question": "Qui exploite ce système de vidéosurveillance ?", "render": "Exploité par {operator}" }, "Surveillance type: public, outdoor, indoor": { "mappings": { "0": { "then": "Une zone publique est surveillée, telle qu'une rue, un pont, une place, un parc, une gare, un couloir, un tunnel public…" }, "1": { "then": "Une zone extérieure, mais privée, est surveillée (par exemple, un parking, une station-service, une cour, une entrée, une allée privée…)" }, "2": { "then": "Une zone intérieure privée est surveillée, par exemple un magasin, un parking souterrain privé…" } }, "question": "De quel genre de surveillance cette caméra est-elle ?" }, "Surveillance:zone": { "mappings": { "0": { "then": "Surveille un parking" }, "1": { "then": "Surveille la circulation" }, "2": { "then": "Surveille une entrée" }, "3": { "then": "Surveille un couloir" }, "4": { "then": "Surveille un quai de transport public" }, "5": { "then": "Surveille un magasin" } }, "question": "Qu'est-ce qui est surveillé ici ?", "render": "Surveille un(e) {surveillance:zone}" }, "camera:mount": { "mappings": { "0": { "then": "Cette caméra est placée contre un mur" }, "1": { "then": "Cette caméra est placée sur un poteau" }, "2": { "then": "Cette caméra est placée au plafond" }, "3": { "then": "Cette caméra est placée sur un lampadaire" }, "4": { "then": "Cette caméra est placée sur un arbre" } }, "question": "Comment cette caméra est-elle placée ?", "render": "Méthode de montage : {camera:mount}" }, "camera_direction": { "mappings": { "0": { "then": "Filme dans une direction {direction}" } }, "question": "Dans quelle direction géographique cette caméra filme-t-elle ?", "render": "Filme dans une direction {camera:direction}" }, "is_indoor": { "mappings": { "0": { "then": "Cette caméra est située à l'intérieur" }, "1": { "then": "Cette caméra est située à l'extérieur" }, "2": { "then": "Cette caméra est probablement située à l'extérieur" } }, "question": "L'espace public surveillé par cette caméra est-il un espace intérieur ou extérieur ?" } }, "title": { "render": "Caméra de surveillance" } }, "tertiary_education": { "name": "Collèges et universités", "presets": { "0": { "description": "Un institut où l'on dispense un enseignement supérieur (au niveau équivalent à un bachelor ou plus). Un simple point par campus est suffisant - les bâtiments et les facultés ne doivent pas être cartographiés avec différents points d'université.", "title": "une université" } }, "tagRenderings": { "institution-kind": { "mappings": { "0": { "then": "C'est un établissement d'enseignement post-secondaire, non tertiaire. Il faut avoir terminé l'enseignement secondaire pour s'inscrire ici, mais aucun baccalauréat (ou diplôme supérieur) n'est délivré ici" }, "1": { "then": "C'est une université, d'un établissement d'enseignement supérieur où sont délivrés des diplômes de bachelor ou plus." } }, "question": "De quel type d'établissement s'agit-il ?" }, "isced": { "mappings": { "0": { "then": "Les diplômes de bachelor y sont décernés" }, "1": { "then": "Des masters y sont décernés" }, "2": { "then": "Des doctorats y sont décernés" } }, "question": "Quel niveau d'éducation est donné ici ?" } }, "title": { "mappings": { "1": { "then": "Établissement d'enseignement supérieur non universitaire" }, "2": { "then": "Universitée" }, "3": { "then": "École dispensant un enseignement supérieur" } } } }, "toilet": { "description": "Un calque montrant les toilettes (publiques)", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Accessible aux fauteuils roulants" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "A une table à langer" } } } }, "name": "Toilettes", "presets": { "0": { "title": "une toilette publique" }, "1": { "description": "Toilettes avec au moins un WC accessible aux personnes à mobilité réduite", "title": "une toilettes accessible aux personnes à mobilité réduite" } }, "tagRenderings": { "menstrual_products": { "mappings": { "0": { "then": "Protections menstruelles gratuites disponibles dans ces toilettes, pour tout le monde" }, "1": { "then": "Protections menstruelles gratuites disponibles dans ces toilettes, réservées à certains visiteurs" }, "2": { "then": "Pas protection menstruelle disponible ici" } } }, "opening_hours_24_7": { "override": { "question": "Quand ces toilettes sont-elles ouvertes ?" } }, "toilet-access": { "mappings": { "0": { "then": "Accès public" }, "1": { "then": "Accès réservé aux clients" }, "2": { "then": "Toilettes privées" }, "3": { "then": "Accessible, mais vous devez demander la clé" }, "4": { "then": "Accès publique" } }, "question": "Ces toilettes sont-elles accessibles au public ?", "render": "L'accès est {access}" }, "toilet-changing_table:location": { "mappings": { "0": { "then": "La table à langer est dans les toilettes pour femmes." }, "1": { "then": "La table à langer est dans les toilettes pour hommes." }, "2": { "then": "La table à langer est dans les toilettes pour personnes à mobilité réduite." }, "3": { "then": "La table à langer est dans un espace dédié." } }, "question": "Où se situe la table à langer ?", "render": "Emplacement de la table à langer : {changing_table:location}" }, "toilet-charge": { "question": "Quel est le prix d'accès de ces toilettes ?", "render": "Le prix est {charge}" }, "toilet-handwashing": { "mappings": { "0": { "then": "Ces toilettes ont un lavabo pour se laver les mains" }, "1": { "then": "Ces toilettes n'ont pas de lavabo pour se laver les mains" } }, "question": "Ces toilettes ont-ils un lavabo pour se laver les mains ?" }, "toilet-has-paper": { "mappings": { "0": { "then": "Ces toilettes sont équipés de papier toilette" }, "1": { "then": "Vous devez apporter votre propre papier toilette ici" } }, "question": "Est-ce qu'il faut apporter son propre papier toilette ?" }, "toilets-changing-table": { "mappings": { "0": { "then": "Une table à langer est disponible" }, "1": { "then": "Aucune table à langer" } }, "question": "Ces toilettes disposent-elles d'une table à langer ?" }, "toilets-fee": { "mappings": { "0": { "then": "Toilettes payantes" }, "1": { "then": "Toilettes gratuites" } }, "question": "Ces toilettes sont-elles payantes ?" }, "toilets-type": { "mappings": { "0": { "then": "Il y a uniquement des sièges de toilettes" }, "1": { "then": "Il y a uniquement des urinoirs" }, "2": { "then": "Il y a uniquement des toilettes turques" }, "3": { "then": "Il y a des sièges de toilettes et des urinoirs" } }, "question": "De quel type sont ces toilettes ?" }, "toilets-wheelchair": { "mappings": { "0": { "then": "Il y a des toilettes réservées pour les personnes à mobilité réduite" }, "1": { "then": "Non accessible aux personnes à mobilité réduite" } }, "question": "Y a-t-il des toilettes réservées aux personnes en fauteuil roulant ?" }, "wheelchair-door-width": { "question": "Quelle est la largeur de la porte des toilettes accessibles aux fauteuils roulants ?", "render": "La porte des toilettes accessibles aux fauteuils roulants a une large de {canonical(door:width)}" } }, "title": { "render": "Toilettes" } }, "toilet_at_amenity": { "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Accessible aux fauteuils roulants" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Utilisation gratuite" } } } }, "tagRenderings": { "toilet-access": { "mappings": { "0": { "then": "Accès publique" }, "1": { "then": "Accessibles uniquement au clients du lieu" }, "2": { "then": "Non accessibles, même pour les clients du lieu" }, "3": { "then": "Accessibles, mais vous devez demander la clé" }, "4": { "then": "Accès publique" } }, "question": "Ces toilettes sont-elles librement accessibles ?", "render": "L'accès est {toilets:access}" }, "toilet-charge": { "question": "Quel est le prix d'accès de ces toilettes ?", "render": "Le prix est {toilets:charge}" }, "toilets-fee": { "mappings": { "0": { "then": "Toilettes payantes" }, "1": { "then": "Toilettes gratuites" } }, "question": "Ces toilettes sont-elles payantes ?" }, "toilets-wheelchair": { "mappings": { "0": { "then": "Il y a des toilettes réservées pour les personnes à mobilité réduite" }, "1": { "then": "Non accessible aux personnes à mobilité réduite" } }, "question": "Y a-t-il des toilettes réservées aux personnes en fauteuil roulant ?" }, "wheelchair-door-width": { "question": "Quelle est la largeur de la porte des toilettes accessibles aux fauteuils roulants ?", "render": "La porte des toilettes accessibles aux fauteuils roulants a une large de {canonical(toilets:door:width)}" } } }, "tourism_accomodation": { "presets": { "0": { "title": "un hôtel" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Hôtel {name}" } } } }, "trail": { "name": "Sentiers", "tagRenderings": { "Color": { "mappings": { "0": { "then": "Sentier bleu" }, "1": { "then": "Sentier rouge" }, "2": { "then": "Sentier vert" }, "3": { "then": "Sentier jaune" } } }, "trail-length": { "render": "Le sentier fait {_length:km} kilomètres de long" } }, "title": { "render": "Sentier" } }, "transit_routes": { "tagRenderings": { "from": { "render": "Cette ligne de bus commence à {from}" }, "network": { "render": "Cette ligne de bus fait partie du réseau {network}" }, "operator": { "render": "Cette ligne de bus est gérée par {operator}" }, "to": { "render": "Cette ligne de bus termine à {to}" }, "via": { "render": "Cette ligne de bus passe par {via}" } } }, "transit_stops": { "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Avec un abri" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Avec un banc" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Avec un poubelle" } } } }, "name": "Arrêts de transport en commun", "tagRenderings": { "bench": { "mappings": { "0": { "then": "Cet arrêt a un banc" }, "1": { "then": "Cet arrêt n'a pas de banc" }, "2": { "then": "Cet arrêt a un banc, cartographié séparément" } }, "question": "Est-ce que cet arrêt a un banc ?" }, "bin": { "mappings": { "0": { "then": "Cet arrêt a un poubelle" }, "1": { "then": "Cet arrêt n'a pas de poubelle" } } }, "departures_board": { "mappings": { "1": { "then": "Cet arrêt a un panneau indiquant les départs en temps réel" } } }, "lit": { "mappings": { "0": { "then": "Cet arrêt est éclairé" }, "1": { "then": "Cet arrêt n'est pas éclairé" } }, "question": "Cet arrêt est-il éclairé ?" }, "shelter": { "mappings": { "0": { "then": "Cet arrêt a un abri" }, "1": { "then": "Cet arrêt n'a pas d'abri" } }, "question": "Cet arrêt a-t-il un abri ?" }, "stop_name": { "render": "Cet arrêt est nommé {name}" }, "tactile_paving": { "mappings": { "0": { "then": "Cet arrêt a une surface podotactile" }, "1": { "then": "Cet arrêt n'a pas de surface podotactile" } }, "question": "Cet arrêt a-t-il une surface podotactile ?" } } }, "tree_node": { "description": "Une couche montrant les arbres", "name": "Arbre", "presets": { "0": { "description": "Un arbre d'une espèce avec de larges feuilles, comme le chêne ou le peuplier.", "title": "une arbre feuillu" }, "1": { "description": "Une espèce d’arbre avec des épines comme le pin ou l’épicéa.", "title": "une arbre résineux" }, "2": { "description": "Si vous n'êtes pas sûr(e) de savoir s'il s'agit d'un arbre à feuilles larges ou à aiguilles.", "title": "une arbre" } }, "tagRenderings": { "circumference": { "question": "Quelle est la circonférence du tronc ?", "questionHint": "La mesure est effectuée à 1.30m de hauteur", "render": "Le tronc a une circonférence de {circumference} mètre(s)" }, "height": { "question": "Quelle est la hauteur de cette arbre ?", "render": "Cet arbre a une hauteur de {height} mètre(s)" }, "tree-decidouous": { "mappings": { "0": { "then": "Caduc : l’arbre perd son feuillage une partie de l’année." }, "1": { "then": "À feuilles persistantes." } }, "question": "L’arbre est-il à feuillage persistant ou caduc ?" }, "tree-denotation": { "mappings": { "0": { "then": "L'arbre est remarquable en raison de sa taille ou de son emplacement proéminent. Il est utile pour la navigation." }, "1": { "then": "Cet arbre est un monument naturel (p.ex. : âge, espèce, etc)." }, "2": { "then": "Cet arbre est utilisé à but agricole (p.ex. : dans un verger)." }, "3": { "then": "Cet arbre est dans un parc ou une aire similaire (ex : cimetière, cour d’école, …)." }, "4": { "then": "Cet arbre est dans une jardin de résidence." }, "5": { "then": "C'est un arbre le long d'une avenue." }, "6": { "then": "L'arbre est dans une zone urbaine." }, "7": { "then": "Cet arbre est en zone rurale." } }, "question": "Quelle est l'importance de cet arbre ? Choisissez la première réponse qui s'applique." }, "tree-heritage": { "mappings": { "0": { "then": "Inscrit au registre du Patrimoine Immobilier (Onroerend Erfgoed) Flammand" }, "1": { "then": "Enregistré comme patrimoine par la Direction du Patrimoine culturel Bruxelles" }, "2": { "then": "Enregistré comme patrimoine par une autre organisation" }, "3": { "then": "Non enregistré comme patrimoine" }, "4": { "then": "Enregistré comme patrimoine par une autre organisation" } }, "question": "Cet arbre est-il inscrit au patrimoine ?" }, "tree-leaf_type": { "mappings": { "0": { "then": "Feuillu" }, "1": { "then": "Résineux" }, "2": { "then": "Sans feuilles (Permanent)" } }, "question": "Cet arbre est-il un feuillu ou un résineux ?" }, "tree-species-wikidata": { "question": "Quelle est l'espèce de cet arbre ?" }, "tree_node-name": { "mappings": { "0": { "then": "L'arbre n'a pas de nom." } }, "question": "L'arbre a-t-il un nom ?", "render": "Nom : {name}" }, "tree_node-ref:OnroerendErfgoed": { "question": "Quel est son identifiant donné par Onroerend Erfgoed ?", "render": "\"\"/ Identifiant Onroerend Erfgoed : {ref:OnroerendErfgoed}" }, "tree_node-wikidata": { "question": "Quel est l'identifiant Wikidata de cet arbre ?", "render": "\"\"/ Wikidata : {wikidata}" } }, "title": { "render": "Arbre" } }, "trolley_bay": { "tagRenderings": { "denominations": { "mappings": { "0": { "then": "Les pièces de 50 cents sont acceptées" }, "1": { "then": "Les pièces de 1 euro sont acceptées" }, "2": { "then": "Les pièces de 2 euros sont acceptées" } } } } }, "unit": { "units": { "0": { "applicableUnits": { "0": { "human": "{quantity} megawatts" }, "1": { "human": "{quantity} kilowatts" }, "2": { "human": "{quantity} watts" }, "3": { "human": "{quantity} gigawatts" } } }, "3": { "applicableUnits": { "0": { "human": "{quantity} mètres", "humanSingular": "un mètre" }, "1": { "human": "{quantity} centimètres" }, "3": { "human": "{quantity} pieds" } } }, "4": { "applicableUnits": { "0": { "human": "{quantity} kilomètres/heure", "humanShort": "{quantity} km/h" }, "1": { "human": "{quantity} miles/heure", "humanShort": "{quantity} mph" } } }, "5": { "applicableUnits": { "0": { "human": "{quantity} minutes", "humanSingular": "une minute" }, "1": { "human": "{quantity} heures", "humanSingular": "une heure" }, "2": { "human": "{quantity} jours", "humanSingular": "un jour" }, "3": { "human": "{quantity} semaines", "humanSingular": "une semaine" }, "4": { "human": "{quantity} mois", "humanSingular": "un mois" }, "5": { "human": "{quantity} années", "humanSingular": "un an" } } } } }, "usersettings": { "tagRenderings": { "all-questions-at-once": { "mappings": { "0": { "then": "Afficher toutes les question en même temps dans l'infobox" }, "1": { "then": "Afficher les questions une à une" } }, "question": "Est-ce que les questions pour les champs sans donnée doivent apparaître une à une ou toutes ensembles ?" }, "background-layer": { "mappings": { "0": { "then": "Utiliser le fond par défaut" }, "1": { "then": "Utiliser le fond OpenStreetMap-carto par défaut" }, "2": { "then": "Utiliser le fond imagerie aérienne par défaut" }, "3": { "then": "Utiliser un fond non basé sur OpenStreetMap par défaut" }, "4": { "then": "Utiliser le fond actuel ({__current_background}) par défaut" }, "5": { "then": "Utiliser le fond ({mapcomplete-preferred-background-layer})par défaut" } }, "question": "Quel fond souhaitez-vous utiliser par défaut ?" }, "cscount-thanks": { "mappings": { "0": { "then": "Vous avez fait {_csCount} modifications ! C'est génial !" } } }, "edit-profile": { "render": { "special": { "text": "Modifier ton profil" } } }, "fixate-north": { "mappings": { "0": { "then": "Autoriser la rotation de la carte" }, "1": { "then": "Toujours garder le nord en haut" } } }, "picture-license": { "mappings": { "1": { "then": "Les photos que vous avez ajoutées seront sous licence CC0 et mises dans le domaine public. Cela signifie que n'importe qui pourra les utiliser, quel qu'en soit l'usage." }, "3": { "then": "Les photos que vous prenez seront sous la licence CC-BY-SA 4.0 ce qui signifie que quiconque utilisant votre photo doit vous créditer et que les modifications apportées à votre photo doivent être repartagées avec la même licence." } } }, "show_tags": { "mappings": { "0": { "then": "Ne jamais voir les étiquettes." }, "1": { "then": "Voir les étiquettes au bout de {__userjourney_tagsVisibleAt} modifications" }, "2": { "then": "Voir les étiquettes quand je fais une modification" }, "3": { "then": "Voir les étiquettes quand je fais une modification et toujours voir les étiquettes pour chaque élément" } }, "question": "Afficher les attributs OpenStreetMap bruts ?", "questionHint": "LesTags ou étiquettes sont des attributs rattachés à chaque élément. C'est une donnée technique qui est stockée dans une base de données. Vous n'avez pas besoin de connaître ces étiquettes pour utiliser MapComplete, mais certains utilisateurs préfèrent les afficher." }, "translation-completeness": { "render": "Les traductions pour {_theme} en {_language} sont à {_translation_percentage} % : {_translation_translated_count} chaînes traduites sur {_translation_total}" }, "translation-help": { "mappings": { "0": { "then": "Cliquez sur l'icône \"traduire\" à côté d'une chaîne de caractères pour saisir ou mettre à jour la chaine de texte. Vous aurez besoin d'un compte Weblate pour cela. Créez-en un avec votre nom d'utilisateur OSM pour déverrouiller automatiquement le mode traduction." } } }, "translation-mode": { "mappings": { "0": { "then": "Ne pas afficher de bouton pour modifier les traductions rapidement" }, "1": { "then": "Afficher un bouton pour ouvrir rapidement les traductions lorsque vous utilisez MapComplete sur un grand écran" }, "2": { "then": "Toujours afficher les boutons de traduction, même sur mobile" } }, "question": "Voulez-vous aider à traduire MapComplete ?" }, "verified-mastodon": { "mappings": { "0": { "then": "Un lien vers votre profil Mastodon a été trouvé : {_mastodon_link}" } } } }, "title": { "render": "Paramètres" } }, "vending_machine": { "description": "Couche affichant les distributeurs", "filter": { "1": { "options": { "0": { "question": "Tous les distributeurs" }, "1": { "question": "Vente de boissons" }, "10": { "question": "Vente de lait" }, "11": { "question": "Vente de pain" }, "12": { "question": "Vente d'œufs" }, "13": { "question": "Vente de fromage" }, "14": { "question": "Vente de miel" }, "15": { "question": "Vente de pommes de terre" }, "19": { "question": "Vente de fleurs" }, "2": { "question": "Ventre de confiseries" }, "3": { "question": "Ventre de nourriture" }, "4": { "question": "Vente de cigarettes" }, "5": { "question": "Vente de préservatifs" }, "6": { "question": "Vente de café" }, "7": { "question": "Vente d'eau" }, "8": { "question": "Vente de journaux" }, "9": { "question": "Vente de chambres à air pour vélo" } } } }, "name": "Distributeurs", "presets": { "0": { "title": "un distributeur" } }, "tagRenderings": { "indoor": { "mappings": { "0": { "then": "Ce distributeur est à l'extérieur" }, "1": { "then": "Ce distributeur est à l'intérieur" }, "2": { "then": "Ce distributeur est à l'extérieur" } }, "question": "Est-ce que ce distributeur est en intérieur ?" }, "operational_status": { "mappings": { "0": { "then": "Le distributeur automatique fonctionne" }, "1": { "then": "Le distributeur automatique est en panne" }, "2": { "then": "Le distributeur automatique est fermé" }, "3": { "then": "L'état opérationnel est {operational_status}" } }, "question": "Cette machine est-elle encore opérationelle ?" }, "operator": { "freeform": { "placeholder": "Nom de l'exploitant" }, "question": "Qui exploite ce distributeur ?", "render": "Ce distributeur est exploité par {operator}" }, "vending": { "mappings": { "0": { "then": "Vent des boissons" }, "1": { "then": "Vent des confiseries" }, "10": { "then": "Vent du pain" }, "11": { "then": "Vent des œufs" }, "12": { "then": "Vent du fromage" }, "13": { "then": "Vent du miel" }, "14": { "then": "Vent des pommes de terre" }, "18": { "then": "Vent des fleurs" }, "2": { "then": "Vent de la nourriture" }, "3": { "then": "Vent des cigarettes" }, "4": { "then": "Vent des préservatifs" }, "5": { "then": "Vent du café" }, "6": { "then": "Vent de l'eau" }, "7": { "then": "Vent des journaux" }, "8": { "then": "Vent des chambres à air pour vélo" }, "9": { "then": "Vent du lait" } }, "question": "Que vent ce distributeur ?", "render": "Ce distributeur vent {vending}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Distributeur {name}" }, "1": { "then": "Distributeur {brand}" } }, "render": "Distributeur" } }, "veterinary": { "name": "vétérinaire", "presets": { "0": { "description": "un vétérinaire, qui soigne les chiens", "title": "un vétérinaire" } }, "tagRenderings": { "vetName": { "question": "Quel est le nom de ce vétérinaire ?", "render": "Le nom de ce vétérinaire est {name}" } } }, "viewpoint": { "description": "Un beau point de vue ou une belle vue. Idéal pour ajouter une image si aucune autre catégorie ne convient", "name": "Point de vue", "presets": { "0": { "title": "une point de vue" } }, "tagRenderings": { "viewpoint-description": { "question": "Voulez-vous ajouter une description ?" } }, "title": { "render": "Point de vue" } }, "visitor_information_centre": { "title": { "mappings": { "1": { "then": "{name}" } }, "render": "{name}" } }, "walls_and_buildings": { "description": "Couche intégrée spéciale fournissant tous les murs et bâtiments. Cette couche est utile dans les préréglages pour les objets qui peuvent être placés contre les murs (par exemple, les DEA, les boîtes aux lettres, les entrées, les adresses, les caméras de surveillance, …). Ce calque est invisible par défaut et non inchangeable par l'utilisateur.", "title": { "render": "Mur ou bâtiment" } }, "waste_basket": { "description": "C'est une poubelle dans laquelle vous pouvez jeter vos mégots.", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Tout type" }, "1": { "question": "Poubelle pour mégots" }, "2": { "question": "Poubelle pour médicaments" }, "3": { "question": "Poubelle pour déjections canines" }, "4": { "question": "Poubelle pour les déchets" }, "5": { "question": "Poubelle pour objets tranchants" }, "6": { "question": "Poubelle pour plastiques" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Poubelle avec distributeur de sacs pour ramasser les déjections canines" } } } }, "name": "Poubelle", "presets": { "0": { "title": "une poubelle" } }, "tagRenderings": { "dispensing_dog_bags": { "mappings": { "0": { "then": "Cette poubelle a un distributeur de sacs pour ramasser les déjections canines" }, "1": { "then": "Cette poubelle n'a pas un distributeur de sacs pour ramasser les déjections canines" }, "2": { "then": "Cette poubelle n'a pas de distributeur de sac pour ramasser les déjections canines" } }, "question": "Est-ce que cette poubelle a un distributeur de sacs pour ramasser les déjections canines ?" }, "waste-basket-waste-types": { "mappings": { "0": { "then": "Une poubelle pour tout type d'ordures" }, "1": { "then": "Une poubelle pour tout type d'ordures" }, "2": { "then": "Une poubelle pour déjections canines" }, "3": { "then": "Une poubelle pour mégots" }, "4": { "then": "Une poubelle pour médicaments" }, "5": { "then": "Une poubelle pour aiguilles et autres objets tranchants" }, "6": { "then": "Une poubelle pour plastiques" }, "8": { "then": "Une poubelle pour papier" } }, "question": "De quel type de poubelle s'agit-il ?" } }, "title": { "render": "Poubelle" } }, "waste_disposal": { "description": "Réceptacle destiné à recevoir des déchets (domestiques) enveloppés dans des sacs en plastique", "name": "Réceptacles destinés à recevoir des déchets" }, "windturbine": { "name": "Éolienne", "presets": { "0": { "title": "une éolienne" } }, "tagRenderings": { "turbine-diameter": { "question": "Quel est le diamètre du rotor en mètres ?", "render": "Le diamètre du rotor est de {rotor:diameter} mètres." }, "turbine-height": { "question": "Quelle est la hauteur totale de l’éolienne en mètres, pales incluses ?", "render": "La hauteur totale, incluant les pales, est de {height} mètres." }, "turbine-operator": { "question": "Qui est l’exploitant de cette éolienne ?", "render": "Cette éolienne est opérée par {operator}." }, "turbine-output": { "question": "Quel est la puissance générée par cette éolienne (p.ex. 2,3 MW) ?", "render": "La puissance générée par cette éolienne est de {generator:output:electricity}." }, "turbine-start-date": { "question": "Depuis quand l’éolienne est-elle en fonctionnement ?", "render": "L’éolienne est active depuis {start_date}." }, "windturbine-fixme": { "render": "Informations supplémentaires pour les experts d'OpenStreetMap : {fixme}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "{name}" } }, "render": "éolienne" } } }