{ "address": { "description": "Adreces", "name": "Adreces conegudes a OSM", "tagRenderings": { "fixme": { "question": "Què s’hauria de corregir aquí? Exposa-ho" }, "housenumber": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest edifici no té número" } }, "question": "Quin és el número d'aquesta casa?", "render": "El número de porta és {addr:housenumber}" }, "street": { "question": "A quin carrer es troba l'adreça?", "render": "L'adreça està a aquest carrer {addr:street}" } }, "title": { "render": "Adreça coneguda" } }, "advertising": { "description": "Completarem les dades dels elements publicitaris amb referència, operador i il·luminació", "name": "Publicitat", "presets": { "0": { "description": "Una estructura publicitària gran a l'exterior, que normalment es troba a zones transitades com ara al costat de carreteres amb molta intensitat", "title": "una tanca publicitària" }, "1": { "title": "un mupi" }, "10": { "description": "S'utilitza per a cartells publicitaris, rètols de neó, logotips i cartells en entrades institucionals", "title": "un lletrer" }, "11": { "title": "una escupltura" }, "12": { "title": "una paret pintada" }, "2": { "title": "un mupi sobre la paret" }, "3": { "description": "Un xicotet tauló d'anuncics per a anuncis del veïnat, normalment destitat a peatons", "title": "un tauló d'anunis" }, "4": { "description": "Una extructura cilíndica exterior que mostra publicitat", "title": "una columna" }, "5": { "title": "una bandera" }, "6": { "title": "una pantalla" }, "7": { "title": "una patalla sobre una paret" }, "8": { "description": "Una peça de tèxtil impermeable amb un missatge imprès, fixada permanentment a una paret", "title": "una lona" }, "9": { "title": "un tòtem" } }, "tagRenderings": { "Sides": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest mupi té publicitat a un únic costat" }, "1": { "then": "Aquest mupi té publicitat pels dos costas" } }, "question": "Per quants costats pots veure publicitat?" }, "animated": { "mappings": { "0": { "then": "Estàtic, sempre mostra el mateix missatge" }, "1": { "then": "Aquest objecte té una pantalla digital integrada per a mostrar els preus o algun altre missatge" }, "2": { "then": "Trivision - la tanca publicitària consta de molts prismes triangulars que giren regularment" }, "3": { "then": "Cartells Rotatius" }, "4": { "then": "Rota sobre si mateix" } }, "question": "Com canvien els anuncis d'aquest element?" }, "luminous_or_lit_advertising": { "override": { "+mappings": { "0": { "then": "Aquesta és una llum de tub de neó" } } } }, "message_type": { "mappings": { "0": { "then": "Missatge comercial" }, "1": { "then": "Informació municipal" }, "2": { "then": "Informació de seguretat" }, "3": { "then": "Publicitat electoral" }, "4": { "then": "Informació sobre teatres, concerts, …" }, "5": { "then": "Missatge d'organitzacions sense ànim de lucre" }, "6": { "then": "Per a expressar la teua opinió" }, "7": { "then": "Missatge religiós" }, "8": { "then": "Cartell de financiació" }, "9": { "then": "Un mapa" } }, "question": "Quin tipus de missatge es mostra?" }, "operator": { "question": "Qui opera aquest element?", "render": "L'operador és {operator}" }, "ref": { "question": "Quin és el número de refèrencia?", "render": "El número de referència és {ref}" }, "type": { "mappings": { "0": { "then": "Açò és una tanca publicitària" }, "1": { "then": "Açò és un tauló d'anunis" }, "10": { "then": "Açò és una paret pintada" }, "2": { "then": "Açò és una columna" }, "3": { "then": "Açò és una bandera" }, "4": { "then": "Açò és un mupi" }, "5": { "then": "Açò és una pantalla" }, "6": { "then": "Açò és una esculptura" }, "7": { "then": "Açò és un cartell" }, "8": { "then": "Açò és una lona (una peça de tèxtil impermeable amb un missatge publicitari)" }, "9": { "then": "Açò és un tòtem" } }, "question": "Quin tipus d'element publicitari és aquest?", "render": "Açò és un {advertising}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Tanca publicitària" }, "1": { "then": "Tauló d'anuncis" }, "10": { "then": "Paret Pintada" }, "2": { "then": "Mupi" }, "3": { "then": "Columna" }, "4": { "then": "Bandera" }, "5": { "then": "Pantalla" }, "6": { "then": "Esculptura" }, "7": { "then": "Cartell" }, "8": { "then": "Lona" }, "9": { "then": "Tòtem" } } } }, "ambulancestation": { "description": "Una estició d'abulàncies és una àrea per a emmagatzemar ambulàncies, equipament mèdic, equips de protecció personal i altres subministraments mèdics.", "name": "Mapa d'estacions d'ambulàncies", "presets": { "0": { "description": "Afegeix una estació d'ambulàncies al mapa", "title": "una estació d'ambulàncies" } }, "tagRenderings": { "ambulance-agency": { "question": "Quina agència opera aquesta estació?", "render": "Aquesta estació l'opera {operator}." }, "ambulance-name": { "question": "Quin és el nom d'aquesta estació d'ambulàncies?", "render": "Aquesta estació es diu {name}." }, "ambulance-operator-type": { "mappings": { "0": { "then": "El govern opera aquesta estació." }, "1": { "then": "Aquesta estació l'opera una comunitat o organització informal." }, "2": { "then": "Aquesta estació l'opera un grup formal de voluntaris." }, "3": { "then": "Aquesta estació l'opera una entitat privada." } }, "question": "Com es classifica l'operador de l'estació?", "render": "L'operadora és una entitat del tipus {operator:type}." }, "ambulance-place": { "question": "On es troba aquesta estació? (p.e. nom del barri, poble o ciutat)", "render": "Aquesta estació es troba a {addr:place}." }, "ambulance-street": { "question": "Quin és el nom del carrer on es troba l'estació?", "render": "Aquesta estació es troba al costat d'una via anomenada {addr:street}." } }, "title": { "render": "Estació d'Ambulàncies" } }, "artwork": { "description": "Un mapa obert d'estàtues, busts, grafitis i altres obres d'art del tot el món", "name": "Obres d'art", "presets": { "0": { "title": "una obra d'art" }, "1": { "title": "una obra d'art en una paret" } }, "tagRenderings": { "artwork-artist-wikidata": { "question": "Qui va crear aquesta obra d'art?", "render": "Aquesta obra d'art la va crear {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}
{wikipedia(artist:wikidata)}" }, "artwork-artist_name": { "question": "Quin artista va crear açò?", "render": "Creat per {artist_name}" }, "artwork-artwork_type": { "mappings": { "0": { "then": "Arquitectura" }, "1": { "then": "Mural" }, "10": { "then": "Azulejo (Rajoles decoratives espanyoles i portugueses)" }, "11": { "then": "Enrajolat" }, "12": { "then": "Tallat a la fusta" }, "2": { "then": "Pintura" }, "3": { "then": "Escultura" }, "4": { "then": "Estàtua" }, "5": { "then": "Bust" }, "6": { "then": "Pedra" }, "7": { "then": "Instal·lació" }, "8": { "then": "Grafiti" }, "9": { "then": "Relleu" } }, "question": "Quin tipus d'obra és aquesta peça?", "render": "Aquesta és un {artwork_type}" }, "artwork-website": { "question": "Hi ha un lloc web amb més informació sobre aquesta obra d'art?", "render": { "special": { "text": "Més informació a aquesta pàgina web" } } }, "artwork_subject": { "question": "Què representa aquesta obra d'art?", "render": "Aquesta obra d'art representa {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}" }, "doubles_as_bench": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta obra d'art també serveix com a banc" }, "1": { "then": "Aquesta obra d'art no serveix com a banc" }, "2": { "then": "Aquesta obra d'art no serveix com a un banc" } }, "question": "Aquesta obra d'art serveix com a un banc?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Obra d'art {name}" } }, "render": "Obra d'art" } }, "atm": { "description": "Caixers automàtics per a retirar diners", "filter": { "1": { "options": { "0": { "question": "Amb sortida de veu" } } } }, "name": "Caixers Automàtics", "presets": { "0": { "title": "un caixer automàtic" } }, "tagRenderings": { "brand": { "freeform": { "placeholder": "Nom de la marca" }, "question": "De quina marca és aquest caixer?", "render": "La marca d'aquest caixer és {brand}" }, "cash_in": { "mappings": { "0": { "then": "Probablement no pots ingressar diners a aquest caixer" }, "1": { "then": "Pots dipositar diners a aquest caixer" }, "2": { "then": "No pots dipositar diners a aquest caixer" } }, "question": "Pots dipositar diners a aquest caixer?" }, "cash_out": { "mappings": { "0": { "then": "Pots retirar diners a aquest caixer" }, "1": { "then": "Pots retirar diners des d'aquest caixer" }, "2": { "then": "No pots retirar diners des d'aquest caixer" } }, "question": "Pots retirar diners des d'aquest caixer?" }, "cash_out-denominations-notes": { "mappings": { "0": { "then": "es poden retirar bitllets de 5 euros" }, "1": { "then": "es poden retirar bitllets de 10 euros" }, "2": { "then": "es poden retirar bitllets de 20 euros" }, "3": { "then": "es poden retirar bitllets de 50 euros" }, "4": { "then": "es poden retirar bitllets de 100 euros" }, "5": { "then": "es poden retirar bitllets de 200 euros" }, "6": { "then": "es poden retirar bitllets de 500 euros" } }, "question": "Quins bitllets pots retirar aquí?" }, "name": { "render": "El nom d'aquest caixer és {name}" }, "operator": { "freeform": { "placeholder": "Operador" }, "question": "Quina companyia opera aquest caixer?", "render": "{operator} opera aquest caixer" }, "speech_output": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest caixer té lector de pantalla, normalment disponible a través d'un connector d'auriculars \"jack\"" }, "1": { "then": "Aquest caixer no té lector de pantalla" } }, "question": "Aquest caixer té un lector de pantalla per a usuaris amb discapacitat visual?" }, "speech_output_language": { "render": { "special": { "question": "En quins idiomes té sortida de veu aquest caixer?", "render_list_item": "Aquest caixer té sortida de veu en {language():font-bold}", "render_single_language": "Aquest caixer té sortida de veu en {language():font-bold}" } } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Caixer automàtic {brand}" } }, "render": "Caixer Automàtic" } }, "bank": { "description": "Una institució financera per a dipositar diners", "filter": { "1": { "options": { "0": { "question": "Amb un caixer automàtic" } } } }, "name": "Bancs", "tagRenderings": { "has_atm": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest banc té un caixer automàtic" }, "1": { "then": "Aquest banc no té un caixer automàtic" }, "2": { "then": "Aquest banc té un caixer, però està mapejat com a un element diferent" } }, "question": "Aquest banc té un caixer automàtic?" } } }, "barrier": { "description": "Obstacles a l'hora d'utilitzar la bicicleta com bol·lards i barreres per a bicicletes", "name": "Barreres", "presets": { "0": { "description": "Un bol·lard a la carretera", "title": "una pilona" }, "1": { "description": "Una barrera ciclista que relanteix als ciclistes", "title": "una barrera ciclista" } }, "tagRenderings": { "Bollard type": { "mappings": { "0": { "then": "Pilona desmuntable" }, "1": { "then": "Pilona fixa" }, "2": { "then": "Piló retràctil" }, "3": { "then": "Piló flexible, normalment de plàstic" }, "4": { "then": "Pilona retràctil" } }, "question": "Quin tipus de bol·lard és aquest?" }, "Cycle barrier type": { "mappings": { "0": { "then": "Simple, simplement dos barreres amb un espai al mig" }, "1": { "then": "Doble, dues barreres una darrere l'altra" }, "2": { "then": "Triple, tres barreres una darrere l'altra" }, "3": { "then": "Barrera de seguretat, l'espai és menor a la part superior que a l'inferior" } }, "question": "Quin tipus de barrera ciclista és aquesta?" }, "MaxWidth": { "question": "Com d'ample és el buit que queda als costats de la barrera?", "render": "Amplada màxima: {maxwidth:physical} m" }, "Overlap (cyclebarrier)": { "question": "Quant es solapen les barreres?", "render": "Solapat: {overlap} m" }, "Space between barrier (cyclebarrier)": { "question": "Quant espai hi ha entre les barreres (al llarg de la longitud de la carretera)?", "render": "Espai entre barreres (al llarg de la longitud de la carretera): {width:separation} m" }, "Width of opening (cyclebarrier)": { "question": "Quina amplitud té l'obertura més petita al costat de les barreres?", "render": "Amplada de l'apertura: {width:opening} m" }, "barrier_type": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest és un únic piló a la carretera" }, "1": { "then": "Açò és una barrera ciclista que relantitza als ciclistes" } } }, "bicycle=yes/no": { "mappings": { "0": { "then": "Un ciclista pot passar-hi." }, "1": { "then": "Un ciclista no pot passar-hi." } }, "question": "Una bicicleta pot passar aquesta barrera?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Pilona" }, "1": { "then": "Barrera ciclista" } }, "render": "Barrera" } }, "bench": { "description": "Un banc és una superfície de madera, metall, pedra, … on un humà s’hi pot sentar. Aquesta capa els mostra i fa algunes preguntes sobre ells.", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "és un memorial" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Amb i sense respatller" }, "1": { "question": "Té un respatller" }, "2": { "question": "No té respatller" } } } }, "name": "Bancs", "presets": { "0": { "title": "un banc" } }, "tagRenderings": { "bench-artwork": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest banc té integrada una obra d'art" }, "1": { "then": "Aquest banc no té una obra d'art integrada" } }, "question": "Aquest banc té algun element artístic?", "questionHint": "P.e. té una pintura integrada, estatua o altres treballs no trivials i creatius" }, "bench-backrest": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest banc té dues cares i comparteix el respatller" }, "1": { "then": "Té espatller" }, "2": { "then": "No té espatller" } }, "question": "Aquest banc té respatller?" }, "bench-colour": { "mappings": { "0": { "then": "Color: marró" }, "1": { "then": "Color: verd" }, "2": { "then": "Color: gris" }, "3": { "then": "Color: blanc" }, "4": { "then": "Color: vermell" }, "5": { "then": "Color: negre" }, "6": { "then": "Color: blau" }, "7": { "then": "Color: groc" } }, "question": "De quin color és aquest banc?", "render": "Color: {colour}" }, "bench-direction": { "question": "En quina direcció mires asseguts al banc?", "render": "Quan s'està assegut al banc, es mira cap a {direction}º." }, "bench-inscription": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest banc no té cap inscripció" }, "1": { "then": "Aquest banc (probablement) no té cap inscripció" } }, "question": "Aquest banc té una inscripció?", "questionHint": "P. ex. en una placa, al respatller, …", "render": "Aquest banc té la següent inscripció:

{inscription}

" }, "bench-material": { "mappings": { "0": { "then": "El seient està fet de fusta" }, "1": { "then": "El seient està fet de metall" }, "2": { "then": "El seient està fet de pedra" }, "3": { "then": "El seient està fet de ciment" }, "4": { "then": "El seient està fet de plàstic" }, "5": { "then": "El seient està fet d'acer" } }, "question": "De què està fent el banc (seient)?", "render": "Material: {material}" }, "bench-memorial": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest banc és un memorial per a algú o alguna cosa" }, "1": { "then": "Aquest banc no és un memorial per a algú o alguna cosa" } }, "question": "Aquest banc actua com a memorial per a algú o algo?" }, "bench-seats": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest banc no té els seients separats" } }, "question": "Quants seients té aquest banc?", "render": "{seats} seients" }, "bench-survey:date": { "mappings": { "0": { "then": "Inspeccionat avui!" } }, "question": "Quan va ser l'últim cop que s'ha inspeccionat aquest banc?", "render": "Aquest banc s'ha inspeccionat per últim com el {survey:date}" } }, "title": { "render": "Banc" } }, "bench_at_pt": { "deletion": { "extraDeleteReasons": { "0": { "explanation": "Aquesta parada de bus no s'utilitza més" } }, "nonDeleteMappings": { "0": { "then": "Aquesta para de bus no té un banc (mai n'ha tingut un o ha estat eliminat)" } } }, "description": "Una capa que mostra totes les parades de transport públic que tenen bancs", "name": "Bancs en una parada de transport públic", "tagRenderings": { "bench_at_pt-bench_type": { "mappings": { "0": { "then": "Aquí hi ha un banc normal" }, "1": { "then": "Banc dempeus" }, "2": { "then": "Aquí no hi ha cap banc" } }, "question": "Quin tipus de banc és aquest?" }, "bench_at_pt-name": { "render": "{name}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Banc en una parada de transport públic" }, "1": { "then": "Banc en marquesina" } }, "render": "Banc" } }, "bicycle_library": { "description": "Una instal·lació on es poden cedir bicicletes per llargs períodes de temps", "name": "Biblioteca per a bicicletes", "presets": { "0": { "description": "Una biblioteca de bicicletes té una col·lecció de bicicletes que es poden cedir", "title": "una biblioteca de bicicletes" } }, "tagRenderings": { "bicycle-library-target-group": { "mappings": { "0": { "then": "Bicicletes per a xiquets disponibles" }, "1": { "then": "Bicicletes per a adults disponibles" }, "2": { "then": "Bicicletes per a discapacitats disponibles" } }, "question": "Qui pot llogar bicicletes aquí?" }, "bicycle_library-charge": { "mappings": { "0": { "then": "El préstec d'una bicicleta és gratuït" }, "1": { "then": "El préstec d'una bicicleta costa 20€/any i 20€ de garantia" } }, "question": "Quant costa el préstec d'una bicicleta?", "render": "El préstec d'una bicicleta costa {charge}" }, "bicycle_library-name": { "question": "Com es diu aquesta biblioteca de bicicletes?", "render": "Aquesta biblioteca de bicicletes es diu {name}" } }, "title": { "render": "Biblioteca per a bicicletes" } }, "bicycle_rental": { "deletion": { "extraDeleteReasons": { "0": { "explanation": "{title()} ha tancat permanentment" } }, "nonDeleteMappings": { "0": { "then": "Aquesta botiga de bicicletes solia llogar bicicletes, però ja no" } } }, "description": "Estacions de lloguer de bicicletes", "name": "Lloguer de bicicletes", "presets": { "0": { "description": "Una botiga atesa que es centra en el lloguer de bicicletes", "title": "una botiga de lloguer de bicicletes" }, "1": { "title": "un lloguer de bicicletes" } }, "tagRenderings": { "bicycle-types": { "mappings": { "0": { "then": "Aquí es poden llogar bicicletes de ciutat normals" }, "1": { "then": "Aquí es poden llogar bicicletes elèctriques" }, "2": { "then": "Aquí es poden llogar BMX" }, "3": { "then": "Aquí es poden llogar bicicletes de muntanya" }, "4": { "then": "Aquí es poden llogar bicicletes infantils" }, "5": { "then": "Aquí es poden llogar tàndems" }, "6": { "then": "Aquí es poden llogar bicicletes de carreres" }, "7": { "then": "Aquí es poden llogar cascos de bicicleta" } }, "question": "Quin tipus de bicicletes i accessoris es lloguen aquí?", "render": "{rental} es lloga aquí" }, "bicycle_rental_type": { "mappings": { "0": { "then": "Es tracta d'una botiga que té com a objectiu principal el lloguer de bicicletes" }, "1": { "then": "Es tracta d'una empresa de lloguer que lloga diversos objectes i/o vehicles. També lloga bicicletes, però aquest no és l'objectiu principal" }, "2": { "then": "Es tracta d'una botiga que ven o repara bicicletes, però també lloga bicicletes" }, "3": { "then": "Es tracta d'una estació d'acoblament automatitzada, on una bicicleta es bloqueja mecànicament a una estructura" }, "4": { "then": "Hi ha una màquina present que dispensa i accepta claus, eventualment després de l'autenticació i/o el pagament. Les bicicletes estan aparcades a prop" }, "5": { "then": "Aquest és un punt de baixada, p. ex. un aparcament reservat per col·locar les bicicletes marcades clarament com a només per al servei de lloguer" } }, "question": "Quin tipus de lloguer de bicicletes és aquest?" }, "rental_types": { "renderings": { "0": { "question": "Quants type_plural es poden llogar aquí?", "render": "{capacity:bicycle_type} type_plural es poden llogar aquí" } }, "rewrite": { "into": { "0": { "1": "Bicicletes de ciutat" }, "1": { "1": "bicicletes elèctriques" }, "2": { "1": "bicicletes per a xiquets" }, "3": { "1": "Bicicletes BMX" }, "4": { "1": "bicicletas de muntanya" }, "5": { "1": "maletes de bicicletes" }, "6": { "1": "tàndem" } } } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "{name}" } }, "render": "Lloguer de bicicletes" } }, "bicycle_tube_vending_machine": { "description": "Una capa que mostra màquines expenedores per a tubs de bicicleta (ja siguin màquines expenedores de tubs de bicicleta o màquines expenedores clàssiques amb tubs de bicicleta i opcionalment objectes addicionals relacionats amb la bicicleta com ara llums, guants, panys, ...)", "name": "Màquina expenedora de tubs de bicicleta", "presets": { "0": { "title": "una màquina expenedora de tubs de bicicleta" } }, "tagRenderings": { "Still in use?": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta màquina expenedora funciona" }, "1": { "then": "Aquesta màquina expenedora està trencada" }, "2": { "then": "Aquesta màquina expenedora està tancada" } }, "question": "Aquesta màquina expenedora encara funciona?", "render": "L'estat operatiu és {operational_status}" } }, "title": { "render": "Màquina expenedora de tubs de bicicleta" } }, "bike_cafe": { "description": "Un cafè ciclista és un cafè enfocat a ciclistes, per exemple, amb serveis com una manxa, amb molta decoració relacionada amb el ciclisme, …", "name": "Cafeteria per a bicicletes", "presets": { "0": { "title": "un cafè ciclista" } }, "tagRenderings": { "bike_cafe-bike-pump": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest cafè ciclista ofereix una bomba per a bicicletes per a qualsevol persona" }, "1": { "then": "Aquest cafè ciclista no ofereix una bomba per a bicicletes per a qualsevol persona" } }, "question": "Aquest cafè ciclista ofereix una bomba de bicicletes per a qualsevol persona?" }, "bike_cafe-name": { "question": "Quin és el nom d'aquest cafè ciclista?", "render": "Aquest cafè ciclista s'anomena {name}" }, "bike_cafe-repair-service": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest cafè ciclista repara bicicletes" }, "1": { "then": "Aquest cafè ciclista no repara bicicletes" } }, "question": "Aquest cafè ciclista repara bicicletes?" }, "bike_cafe-repair-tools": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest cafè ciclista ofereix ferramentes per a la reparació DIY" }, "1": { "then": "Aquest cafè ciclista no ofereix ferramentes per a la reparació DIY" } }, "question": "S'ofereixen eines per reparar la teva pròpia bicicleta?" }, "opening_hours": { "override": { "question": "Quan obri aquest cafè ciclista?" } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Cafè ciclista {name}" } }, "render": "Cafeteria per a bicicletes" } }, "bike_cleaning": { "description": "Una capa que mostra les instal·lacions on pots netejar la teva bicicleta", "name": "Servei de neteja de bicicletes", "presets": { "0": { "title": "un servei de neteja de bicicletes" } }, "tagRenderings": { "bike_cleaning-charge": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest servei de neteja és gratuït" }, "1": { "then": "Hi ha un cost per utilitzar aquest servei de neteja" } }, "question": "Molt costa utilitzar aquest servei de neteja?", "render": "L'ús del servei de neteja costa {charge}" }, "bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": { "mappings": { "0": { "then": "El servei de rentat és gratuït" }, "1": { "then": "Debades" } }, "question": "Molt costa utilitzar el servei de rentat?", "render": "Utilitzar el servei de rentat costa {service:bicycle:cleaning:charge}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Servei de neteja de bicicletes {name}" } }, "render": "Servei de neteja de bicicletes" } }, "bike_parking": { "description": "Una capa que mostra on pots aparcar la teva bicicleta", "name": "Aparcament per a bicicletes", "presets": { "0": { "title": "un aparcament per a bicis" } }, "tagRenderings": { "Access": { "mappings": { "0": { "then": "Accessible al públic" }, "1": { "then": "L'accés és principalment per a visitants d'un negoci" }, "2": { "then": "L'accés està limitat a membres d'una escola, companyia o organització" } }, "question": "Qui pot utilitzar aquest aparcament de bicicletes?", "render": "{access}" }, "Bicycle parking type": { "mappings": { "0": { "then": "Bastidors de grapes" }, "1": { "then": "Portarodes/bucles" }, "2": { "then": "Suport de manillar" }, "3": { "then": "Enganxament" }, "4": { "then": "De dos nivells" }, "5": { "then": "cobert" }, "6": { "then": "Pilona" }, "7": { "then": "Una zona al terra que està senyalitzada per a l'aparcament de bicicletes" } }, "question": "Quin és el tipus d'aquest aparcament de bicicletes?", "render": "Aquest és un aparcament de bicicletes del tipus: {bicycle_parking}" }, "Capacity": { "question": "Quantes bicicletes caben en aquest aparcament de bicicletes (incloent possibles bicicletes de càrrega)?", "render": "Espai per a {capacity} bicis" }, "Cargo bike capacity?": { "question": "Quantes bicicletes de càrrega caben en aquest aparcament de bicicletes?", "render": "A aquest aparcament caben {capacity:cargo_bike} bicicletes de càrrega" }, "Cargo bike spaces?": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest aparcament té espai per a bicicletes de càrrega" }, "1": { "then": "Aquest aparcament hi han llocs designats (oficialment) per a bicicletes de càrrega." }, "2": { "then": "No teniu permís per aparcar bicicletes de càrrega" } }, "question": "Aquest aparcament de bicicletes té punts per a bicicletes de càrrega?" }, "Is covered?": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest aparcament està cobert (té un sostre)" }, "1": { "then": "Aquest aparcament no està cobert" } }, "question": "Aquest aparcament està cobert? També seleccioneu \"cobert\" per als aparcaments interiors." }, "Underground?": { "mappings": { "0": { "then": "Aparcament subterrani" }, "1": { "then": "Aparcament a nivell de carrer" }, "2": { "then": "Aparcament al terrat" }, "3": { "then": "Aparcament a nivell de carrer" } }, "question": "Quina és la ubicació relativa d'aquest aparcament per a bicicletes?" } }, "title": { "render": "Aparcament per a bicicletes" } }, "bike_repair_station": { "description": "Una capa que mostra bombes de bicicletes i suports d'eines de reparació de bicicletes", "name": "Manxa i reparació de bicicletes", "presets": { "0": { "description": "Un dispositiu per a unflar les teues rodes en una posició fixa a l'espai públic.", "title": "una manxa per a bicicletes" }, "1": { "description": "Una bomba per a bicicletes i eines per a reparar la teva bicicleta a l'espai públic. Les eines sovint estan assegurades amb cadenes contra robatoris.", "title": "una estació de reparació de bicicletes i una bomba" }, "2": { "description": "Eines per reparar la teva bicicleta a l'espai públic (sense bomba). Les eines estan assegurades contra robatoris.", "title": "una estació de reparació de bicicletes sense bomba" } }, "tagRenderings": { "Operational status": { "mappings": { "0": { "then": "La bomba per a bicicletes està trencada" }, "1": { "then": "La bomba per a la bicicleta està operativa" } }, "question": "La bomba per a la bicicleta encara funciona?" }, "access": { "mappings": { "0": { "then": "Accessible al públic" }, "1": { "then": "Accessible al públic" }, "2": { "then": "Només per a clients" }, "3": { "then": "No accessible per al públic general" }, "4": { "then": "No accessible per al públic general" } }, "question": "Qui pot utilitzar aquesta estació de reparació?" }, "bike_repair_station-available-services": { "mappings": { "0": { "then": "Només hi ha una bomba present" }, "1": { "then": "Només hi ha present ferramentes (tornavísos, pinces, …)" }, "2": { "then": "Hi ha tant eines com una bomba" } }, "question": "Quins serveis hi ha disponibles en aquesta ubicació?" }, "bike_repair_station-bike-chain-tool": { "mappings": { "0": { "then": "Hi ha ferramentes per a la cadena" }, "1": { "then": "No hi ha ferramentes per a la cadena" } }, "question": "Aquesta estació de reparació de bicicletes té una eina especial per reparar la vostra cadena de la biciclete?" }, "bike_repair_station-bike-stand": { "mappings": { "0": { "then": "Hi ha un ganxo o suport" }, "1": { "then": "No hi ha ganxo ni suport" } }, "question": "Aquesta estació de bicicletes té un ganxo per penjar la bicicleta o un suport per aixecar-la?" }, "bike_repair_station-electrical_pump": { "mappings": { "0": { "then": "Bomba manual" }, "1": { "then": "Bomba elèctrica" } }, "question": "És una bomba per a bicicletes elèctrica?" }, "bike_repair_station-email": { "question": "Quina és l'adreça de correu electrònic del responsable del manteniment?" }, "bike_repair_station-manometer": { "mappings": { "0": { "then": "Hi ha un manòmetre" }, "1": { "then": "No hi ha manòmetre" }, "2": { "then": "Hi ha manòmetre però està trencat" } }, "question": "La bomba té un indicador de pressió o un manòmetre?" }, "bike_repair_station-operator": { "question": "Qui fa el manteniment d'aquesta bomba de cicle?", "render": "Mantés per {operator}" }, "bike_repair_station-phone": { "question": "Quin és el número de telèfon del responsable?" }, "bike_repair_station-valves": { "mappings": { "0": { "then": "Sclaverand/Presta (pneumàtics per a bicis estrets)" }, "1": { "then": "Dunlop" }, "2": { "then": "Schrader (cotxes i bicicletes de muntanya)" } }, "question": "Quines vàlvules són compatibles?", "render": "Aquesta bomba admet les vàlvules següents: {valves}" }, "opening_hours_24_7": { "override": { "question": "Quan està obert aquest punt de reparació de bicicletes?" } }, "send_email_about_broken_pump": { "render": { "special": { "body": "Hola,\n\nAmb aquest correu electrònic, m'agradaria informar-vos que la bomba de bicicleta situada a https://mapcomplete.org/cyclofix?lat={_lat}&lon={_lon}&z=18#{id} està trencada.\n\nSalutacions cordials", "button_text": "Informar aquesta bomba de bicicleta com a trencada", "subject": "Bomba de bicicleta trencada" } } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Estació de reparació de bicicletes" }, "1": { "then": "Estació de reparació de bicicletes" }, "2": { "then": "Bomba trencada" }, "3": { "then": "Bomba per a bicicletes {name}" }, "4": { "then": "Bomba de bicicleta" } }, "render": "Estació de bicicletes (bomba i reparació)" } }, "bike_shop": { "description": "Una botiga que ven específicament bicicletes o articles relacionats", "filter": { "1": { "options": { "0": { "question": "Ven bicicletes de segona mà" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Ofereix reparar un mateix la bici" } } } }, "name": "Botiga/reparació de bicicletes", "presets": { "0": { "title": "una botiga/reparació de bicicletes" } }, "tagRenderings": { "bike_repair_bike-pump-service": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta botiga ofereix una manxa per a tothom" }, "1": { "then": "Aquesta botiga no ofereix una manxa per a tothom" }, "2": { "then": "Hi ha una manxa, es mostra com a un punt separat" } }, "question": "Aquesta botiga ofereix una manxa perquè la utilitzi qualsevol?" }, "bike_repair_bike-wash": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta botiga renta bicicletes" }, "1": { "then": "Aquesta botiga té una instal·lació on un pot rentar les bicis per un mateix" }, "2": { "then": "Aquesta botiga no ofereix rentat de bicis" } }, "question": "Aquí es renten bicicletes?" }, "bike_repair_rents-bikes": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta botiga lloga bicis" }, "1": { "then": "Aquesta botiga no lloga bicis" } }, "question": "Aquesta botiga alquila bicicletes?" }, "bike_repair_repairs-bikes": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta botiga repara bicis" }, "1": { "then": "Aquesta botiga no repara bicis" }, "2": { "then": "Aquesta botiga sols repara bicis comprades aquí" }, "3": { "then": "Aquesta tenda sols repara bicis d’una marca concreta" } }, "question": "Aquesta botiga repara bicicletes?" }, "bike_repair_second-hand-bikes": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta botiga ven bicis de segona mà" }, "1": { "then": "Aquesta botiga no ven bicis de segona mà" }, "2": { "then": "Aquesta botiga sols ven bicis de segona mà" } }, "question": "Aquesta botiga ven bicicletes de segona mà?" }, "bike_repair_sells-bikes": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta botiga ven bicis" }, "1": { "then": "Aquesta botiga no ven bicis" } }, "question": "Aquesta botiga ven bicicletes?" }, "bike_repair_tools-service": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta botiga ofereix ferramentes per a la reparació DIY" }, "1": { "then": "Aquesta botiga no ofereix ferramentes per a la reparació DIY" }, "2": { "then": "Les ferramentes per a reparacions DIY sols estan disponibles si vas comprar/llogar la bici a la botiga" } }, "question": "Hi ha ferramentes perquè reparis la teva bici?" }, "bike_shop-access": { "render": "Només accessible per a {access}" }, "bike_shop-is-bicycle_shop": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest negoci es centra en el lloguer" } }, "render": "Aquesta botiga està especialitzada en vendre {shop} i fa activitats relacionades amb la bicicleta" }, "bike_shop-name": { "question": "Quin és el nom d'aquesta botiga de bicicletes?", "render": "Aquesta botiga de bicicletes s'anomena {name}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Botiga d'equipament esportiu {name}" }, "1": { "then": "Winkel" }, "2": { "then": "Botiga de lloguer de bicicletes {name}" }, "3": { "then": "Reparació de bicis {name}" }, "4": { "then": "Botiga de bicis {name}" }, "5": { "then": "Taller/botiga de bicis {name}" } }, "render": "Botiga/reparació de bicicletes" } }, "bike_themed_object": { "description": "Una capa amb els objectes relacionats amb bicis però que no coinxideixen amb cap altra capa", "name": "Objectes relacionats amb bicicletes", "title": { "mappings": { "1": { "then": "Pista ciclable" } }, "render": "Objecte relacionat amb bicis" } }, "binocular": { "description": "Prismàtics", "name": "Prismàtics", "presets": { "0": { "description": "Un telescopi o un parell de prismàtics muntats en un pal, a disposició del públic per mirar al seu voltant. ", "title": "uns prismàtics" } }, "tagRenderings": { "binocular-charge": { "mappings": { "0": { "then": "Debades" } }, "question": "Quant s'ha de pagar per utilitzar aquests prismàtics?", "render": "L'ús d'aquests prismàtics costa {charge}" }, "binocular-direction": { "question": "En mirar a través d'aquest binocular, en quina direcció es mira?", "render": "Mira cap a {direction}°" } }, "title": { "render": "Prismàtics" } }, "birdhide": { "description": "Un observatori d'ocells", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Accessible per a cadires de rodes" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Només observatoris d'ocells coberts" } } } }, "name": "Llocs per a vore ocells", "presets": { "0": { "description": "Un refugi cobert on es poden veure ocells confortablement", "title": "un observatori d'ocells" }, "1": { "description": "Una pantalla o paret amb obertures per a observar ocells", "title": "un observatori d'ocells" } }, "tagRenderings": { "bird-hide-shelter-or-wall": { "mappings": { "1": { "then": "Observatori d'ocells" }, "2": { "then": "Torre d'observació d'ocells" } } }, "bird-hide-wheelchair": { "mappings": { "0": { "then": "Hi ha provisions especials per als usuaris de cadira de rodes" }, "1": { "then": "Una cadira de rodes pot utilitzar fàcilment aquest observador d'ocells" }, "2": { "then": "Aquest observatori d'ocells és accessible amb cadira de rodes, però no és fàcil" }, "3": { "then": "No accessible per a persones amb cadira de rodes" } } }, "birdhide-operator": { "mappings": { "0": { "then": "Operat per Natuurpunt" } }, "question": "Qui gestiona aquest observatori d'ocells?", "render": "Gestionat per {operator}" } }, "title": { "mappings": { "1": { "then": "Observatori d'Ocells {name}" } }, "render": "Lloc d'observació d'ocells" } }, "cafe_pub": { "deletion": { "extraDeleteReasons": { "0": { "explanation": "{title()} ha tancat permanentment" } } }, "description": "Una capa que mostra cafeteries i bars on un es pot reunir amb una beguda. La capa demana algunes preguntes rellevants", "name": "Cafés i bars", "presets": { "0": { "description": "Un bar, principalment per a beure cerveses en un interior càlid i relaxat", "title": "un bar" }, "1": { "description": "Un bar de copes més modern i comercial, possiblement amb equipació de música i llums", "title": "un bar de copes" }, "2": { "description": "Una cafeteria per a a beure té, café o una beguda alcohólica en un ambient tranquil", "title": "un cafè" }, "3": { "description": "Un club nocturn o discoteca centrat en ballar, música d'un DJ acompanyat d'un espectacle de llums i una barra on obtindre begudes (alcohòliques)", "title": "un club nocturn o discoteca" } }, "tagRenderings": { "Classification": { "mappings": { "0": { "then": "Un bar, principalment per a beure cerveses en un interior càlid i relaxat" }, "1": { "then": "Un bar de copes més modern i comercial, possiblement amb equipació de música i llums" }, "2": { "then": "Una cafeteria per a a beure té, café o una beguda alcohólica en un ambient tranquil" }, "3": { "then": "Un restaurant on es pot menjar bé" }, "4": { "then": "Un espai obert on se serveix cervesa, típicament d'Alemanya" }, "5": { "then": "Açò és un club nocturn o discoteca centrat en ballar, música d'un DJ acompanyat d'un espectacle de llums i una barra on obtindre begudes (alcohòliques)" } }, "question": "Quin tipus de cafeteria és aquesta?" }, "Name": { "question": "Quin és el nom d'aquest negoci?", "render": "Aquest negoci es diu {name}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "{name}" } }, "render": "Bar" } }, "car_rental": { "description": "Llocs on pots llogar un cotxe", "name": "Lloguer de cotxes", "presets": { "0": { "description": "Un lloc on pots llogar un cotxe", "title": "un lloguer de cotxes" } }, "tagRenderings": { "name": { "freeform": { "placeholder": "Nom del lloguer de cotxes" }, "mappings": { "0": { "then": "Aquest lloguer de cotxes no té nom" } }, "question": "Com es diu aquest lloguer de cotxes?", "render": "Aquest lloguer de cotxes es diu {name}" } }, "title": { "render": "Lloguer de cotxes" } }, "charging_station": { "description": "Una estació de càrrega", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Tots els tipus de vehicles" }, "1": { "question": "Punt de recàrrega per a bicicletes" }, "2": { "question": "Estació de càrrega per a cotxes" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Només estacions de recàrrega en funcionament" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Tots els connectors" }, "1": { "question": "Té un connector
Schuko sense pin de terra (CEE7/4 tipus F)
connector" }, "10": { "question": "Té un connector
Tipus 2 amb cable (mennekes)
" }, "11": { "question": "Té un connector
CCS Tesla Supercharger (un tipus2_css de marca)
" }, "12": { "question": "Té un connector
Tesla Supercharger (destination)
" }, "13": { "question": "Té un connector
Tesla Supercharger (Destination) (Tipus 2 amb un cable de marca tesla)
" }, "14": { "question": "Té un connector
USB per a carregar telèfons i dispositius electrònics petits
" }, "15": { "question": "Té un connector
Bosch Active Connect amb 3 pins i cable
" }, "16": { "question": "Té un connector
Bosch Active Connect amb 5 pins i cable
" }, "2": { "question": "Té un connector
endoll de paret Europeu amb un pin de terra (CEE7/4 tipus F)
" }, "3": { "question": "Té un connector
Chademo
" }, "4": { "question": "Té un connector
Tipus 1 amb cable (J1772)
" }, "5": { "question": "Té un connector
Tipus 1sensecable (J1772)
" }, "6": { "question": "Té un connector
Tipus 1 CSS (Combo Tipus 1)
" }, "7": { "question": "Té un connector
Tesla Supercharger
" }, "8": { "question": "Té un connector
Tipus 2 (mennekes)
" }, "9": { "question": "Té un connector
CCS Tipus 2 (mennekes)
" } } } }, "name": "Estacions de càrrega", "presets": { "0": { "title": "una estació de càrrega per a bicicletes elèctriques amb un endoll de paret europeu normal (destinat a carregar bicicletes elèctriques)" }, "1": { "title": "una estació de càrrega per a cotxes" } }, "tagRenderings": { "Auth phone": { "question": "Quin és el número de telèfon per a la trucada d'autenticació o SMS?", "render": "Autentiqueu-vos trucant o enviant SMS a {authentication:phone_call:number}" }, "Authentication": { "mappings": { "0": { "then": "Autenticació mitjançant una targeta de soci" }, "1": { "then": "Autenticació mitjançant una aplicació" }, "2": { "then": "L'autenticació per trucada telefònica està disponible" }, "3": { "then": "L'autenticació per SMS està disponible" }, "4": { "then": "L'autenticació mitjançant NFC està disponible" }, "5": { "then": "L'autenticació mitjançant targeta de pagament està disponible" }, "6": { "then": "L'autenticació mitjançant targeta de debit està disponible" }, "7": { "then": "Carregar aquí (també) és possible sense autenticació" } }, "question": "Quin tipus d'autenticació hi ha disponible a l'estació de càrrega?" }, "Available_charging_stations (generated)": { "mappings": { "0": { "then": "Endoll de paret Schuko sense pin a terra (CEE7/4 tipus F)" }, "1": { "then": "Endoll de paret Schuko sense pin a terra (CEE7/4 tipus F)" }, "10": { "then": "CSS 1Tipus 1 (també conegut com Tipus 1 combo)" }, "11": { "then": "CSS Tipus 1 (també conegut com a Tipus 1 Combo)" }, "12": { "then": "Supercarregador de Tesla" }, "13": { "then": "Supercarregador de Tesla" }, "14": { "then": "Tipus 2 (mennekes)" }, "15": { "then": "Tipus 2 (mennekes)" }, "16": { "then": "CSS Tipus 2 (mennekes)" }, "17": { "then": "CSS Tipus 2 (mennekes)" }, "18": { "then": "Tipus 2 amb cable (mennekes)" }, "19": { "then": "Tipus 2 amb cable (mennekes)" }, "2": { "then": "Endoll de paret Europeu amb pin de terra (CEE7/4 tipus E)" }, "20": { "then": "CSS Supercarregador Tesla (un tipus2_css de la marca)" }, "21": { "then": "CSS Supercarregador Tesla (un tipus2_css de la marca)" }, "22": { "then": "Supercarregador Tesla (destí)" }, "23": { "then": "Supercarregador Tesla (destí)" }, "24": { "then": "Supercarregador Tesla (destí) (Un tipus 2 amb un cable marca tesla)" }, "25": { "then": "Supercarregador Tesla (destinació) (Un Tipus 2 amb un cable de marca Tesla)" }, "26": { "then": "USB per a carregar mòbils i dispositius petits" }, "27": { "then": "USB per a carregar mòbils i dispositius petits" }, "28": { "then": "Bosch Active Connect amb 3 pins i cable" }, "29": { "then": "Bosch Active Connect amb 3 pins i cable" }, "3": { "then": "Endoll de paret Europeu amb pin a terra (CEE7/4 tipus E)" }, "30": { "then": "Bosch Active Connect amb 5 pins i cable" }, "31": { "then": "Bosch Active Connect amb 5 pins i cable" }, "4": { "then": "Chademo" }, "5": { "then": "Chademo" }, "6": { "then": "Tipus 1 amb cable (J1772)" }, "7": { "then": "Tipus 1 amb cable (J1772)" }, "8": { "then": "Tipus 1 sense cable (J1772)" }, "9": { "then": "Tipus 1 sense cable (J1772)" } }, "question": "Quins tipus de connexions de càrrega estan disponibles aquí?" }, "Network": { "mappings": { "0": { "then": "No forma part d'una xarxa més gran, p.e. perqué l'estació de càrrega la manté un negoci local" }, "1": { "then": "No forma part d'una xarxa major" } }, "question": "Aquesta estació de càrrega forma part d'una xarxa?", "render": "Part de la xarxa {network}" }, "OH": { "override": { "question": "Quan està oberta aquesta estació de càrrega?" } }, "Operational status": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta estació de càrrega funciona" }, "1": { "then": "Aquesta estació de carrega està trencada" }, "2": { "then": "Aquí està prevista una estació de recàrrega" }, "3": { "then": "Aquí està construint-se una estació de càrrega" }, "4": { "then": "Aquesta estació de recàrrega s'ha desactivat permanentment i ja no s'utilitza, però encara és visible" } }, "question": "Està en ús aquest punt de recàrrega?" }, "Operator": { "mappings": { "0": { "then": "De fet, {operator} és la xarxa" } }, "question": "Qui és l'operadora d'aquesta estació de càrrega?", "render": "Aquesta estació de càrrega l'opera {operator}" }, "Parking:fee": { "mappings": { "0": { "then": "No cal pagar una taxa addicional mentres es carrega" }, "1": { "then": "Cal pagar una taxa addicional d'aparcament mentres es carrega" } }, "question": "Cal pagar una taxa d'aparcament mentre es carrega?" }, "Type": { "mappings": { "0": { "then": "Aquí es poden carregar bicicletes" }, "1": { "then": "Aquí es poden carregar cotxes" }, "2": { "then": "Aquí es poden carregar Scooters" }, "3": { "then": "Aquí es poden carregar camions o trailers" }, "4": { "then": "Aquí es poden carregar busos" } }, "question": "Quins vehicles tenen permesa la carrega aquí?" }, "access": { "mappings": { "0": { "then": "Qualsevol pot utilitzar aquest punt de càrrega (pot requerir un pagament)" }, "1": { "then": "Qualsevol persona pot utilitzar aquesta estació de recàrrega (pot ser calgui un pagament)" }, "2": { "then": "Sols clientes del lloc al que pertany aquest punt de càrrega poden utilitzar-lo
p.e. un punt de càrrega per un hotel que sols poden utilizar-los els hostes" }, "3": { "then": "S'ha de sol·licitar una clau per a utilitzar aquest punt de càrrega
p.e un punt de càrrega operat per un hotel nomes utilitzable pel seus hostes, els quals reben una clau des de recepció per a desbloquejar el punt de càrrega" }, "4": { "then": "No accessible per al públic general (p.e. només accessible pels propietaris, empleats, …)" }, "5": { "then": "Aquesta estació de càrrega és accessible al públic durant certes hores o condicions. Es poden aplicar restriccions, però es permet l'ús general." } }, "question": "Qui pot utilitzar aquesta estació de càrrega?", "render": "L'accés està {access}" }, "capacity": { "question": "Quants vehicles es poden carregar a la vegada?", "render": "Aquí es poden carregar {capacity} vehicles a l'hora" }, "charge": { "question": "Quant cal pagar per utilitzar aquesta estació de càrrega?", "render": "Utilitzar aquesta estació de càrrega costa {charge}" }, "current-0": { "mappings": { "0": { "then": "Endoll de paret Shuko sense ping de terra (CEE7/4 tipus F) surt com a màxim 16 A" } }, "question": "Quina intensitat ofereixen els endolls amb
de paret Shuko sense pin de terra (CEE7/4 tipus F)
?" }, "current-11": { "mappings": { "0": { "then": "Tesla Supercharger (Destinació) emet com a màxim 125 A" }, "1": { "then": "Tesla Supercharger (Destinació) emet com a màxim 350 A" } }, "question": "Quin corrent fan els endolls amb
Tesla Supercharger (Destination)
offer?", "render": "
Tesla Supercharger (Destinació)
sortida com a màxim {socket:tesla_destination:current}A" }, "current-12": { "mappings": { "0": { "then": "Supercarregador Tesla (destinació) (Un Tipus 2 amb un cable de marca Tesla) surt com a màxim a 16 A" }, "1": { "then": "Supercarregador Tesla (destinació) (Un Tipus 2 amb un cable de marca Tesla) surt com a màxim a 32 A" } }, "question": "Quin corrent donen els endolls amb
Tesla Supercharger (destinació) (un tipus 2 amb cable amb la marca Tesla)
oferta?" }, "current-13": { "mappings": { "0": { "then": "USB per a carregar telèfons i dispositius petits fins a 1 A" }, "1": { "then": "USB per a carregar telèfons i dispositius petits fins a 2 A" } }, "question": "Quina corrent ofereixen els connectors amb
USBper a carrega telèfons i dispositius electrònics petits
?", "render": "
USBper a carregar telèfons i petits dispositius electrònics
com a màxim a {socket:USB-A:current}A" }, "current-2": { "mappings": { "0": { "then": "Chademo surt com a màxim a 120 A" } }, "question": "Quin corrent ofereixen els endolls amb
Chademo
?" }, "current-7": { "mappings": { "0": { "then": "Tipus 2 (menneks) surt com a màxim a 16 A" }, "1": { "then": "Tipus 2 (menneks) surt com a màxim a 32 A" } } }, "current-8": { "mappings": { "0": { "then": "Tipus 2 CCS (mennekes) surt com a màxim a 125 A" }, "1": { "then": "Tipus 2 CCS (mennekes) surt com a màxim a 350 A" } }, "question": "Quin corrent ofereixen els endolls amb
Tipus 2 CCS (mennekes)
?" }, "email": { "question": "Quin és el correu electrònic de l'operadora?", "render": "En cas de problemes, envia un email a {email}" }, "fee": { "mappings": { "0": { "then": "ús gratuït (sense autentificació)" }, "1": { "then": "Ús gratuït, però un s'ha d'autentificar" }, "2": { "then": "Ús gratuït" }, "3": { "then": "De pagament, però gratuït per als clients de l'hotel/bar/hospital/… que gestiona l'estació de càrrega" }, "4": { "then": "Ús de pagament" } }, "question": "Hi ha que pagar per utilitzar aquest punt de càrrega?" }, "maxstay": { "mappings": { "0": { "then": "No hi ha límit de temps per a deixar el teu vehicle aquí" } }, "question": "Quina és la quantitat màxima de temps que es permet permaneixer aquí?", "render": "Un pot quedar-se com a màxim {canonical(maxstay)}" }, "phone": { "question": "A quin número es pot cridar si hi ha algun problema amb aquest punt de càrrega?", "render": "En cas de problemes, truqueu a {phone}" }, "plugs-2": { "render": "Aquí hi ha {socket:chademo} endolls del tipus
Chademo
disponibles" }, "plugs-7": { "question": "Quants endolls del tipus
Tipus 2 (mennekes)
hi ha disponibles aquí?", "render": "Hi ha {socket:type2} endolls del tipus
Tipus 2 (mennekes)
disponibles aquí" }, "plugs-8": { "render": "Aquí hi ha {socket:type2_combo} endolls del tipus
Tipus 2 CCS (mennekes)
disponibles" }, "power-output-2": { "mappings": { "0": { "then": "Chademo surt com a màxim a 50 kw A" } } }, "power-output-8": { "mappings": { "0": { "then": "Tipus 2 CCS (mennekes) surt com a màxim 50 kw A" } } }, "questions-technical": { "render": "

Preguntes tècniques

Les preguntes següents són molt tècniques. No dubteu a ignorar-les
{questions(technical)}" }, "ref": { "question": "Quin és el número de referència d'aquest punt de càrrega?" }, "voltage-2": { "mappings": { "0": { "then": "CHAdeMO proporciona 500 volts" } }, "question": "Quin voltatge ofereixen els endolls amb
CHAdeMO
?" }, "voltage-8": { "mappings": { "0": { "then": "Tipus 2 CCS (mennekes) surt a 500 volts" }, "1": { "then": "Tipus 2 CCS (mennekes) surt a 920 volts" } }, "question": "Quin voltatge ofereixen els endolls amb
Tipus 2 CCS (mennekes)
?" }, "website": { "question": "Quina és la pàgina web on es pot trobar més informació sobre aquest punt de recàrrega?", "render": "Més info a {website}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Estació de càrrega per a bicicletes elèctriques" }, "1": { "then": "Estació de càrrega per a cotxes" } }, "render": "Estació de càrrega" }, "units": { "0": { "applicableUnits": { "0": { "human": " minuts", "humanSingular": " minut" }, "1": { "human": " hores", "humanSingular": " hora" }, "2": { "human": " dies", "humanSingular": " dia" } } }, "1": { "applicableUnits": { "0": { "human": "Volts" } } }, "2": { "applicableUnits": { "0": { "human": "A" } } }, "3": { "applicableUnits": { "0": { "human": "quilovats" }, "1": { "human": "megavats" } } } } }, "climbing": { "description": "Una capa fictícia que conté renderització d'etiquetes compartides entre les capes d'escalada", "tagRenderings": { "average_length": { "question": "Quina és la longitud (mitjana) de les rutes en metres?", "render": "Les rutes mesuren {canonical(climbing:length)} de mitja" }, "bouldering": { "mappings": { "0": { "then": "Aquí és possible l'escalada en bloc" }, "1": { "then": "Aquí no és possible l'escalada en bloc" }, "2": { "then": "L'escalada en bloc és possible, tot i que només hi ha unes poques rutes" }, "3": { "then": "Hi han {climbing:boulder} rutes d'escalada en bloc" } }, "question": "És possible fer escalda en bloc aquí?" }, "fee": { "mappings": { "0": { "then": "L'escalada en bloc aquí és gratuïta" }, "1": { "then": "Cal pagar una quota per a escalar aquí" } }, "question": "Es requereix una tarifa per a pujar aquí?", "render": "S'ha de pagar una tarifa de {charge} per a escalar aquí" } } }, "climbing_area": { "description": "Una àrea on l'escalada és possible, p.e. una penya, lloc, bloc, … Conté l'agregació de rutes", "name": "Oportunitats d'escalada", "presets": { "0": { "description": "Una oportunitat d'escalada", "title": "una oportuinitat d'escalada" } }, "tagRenderings": { "Rock type (crag/rock/cliff only)": { "question": "Quin és el tipus de roca aquí?", "render": "El tipus de roca és {rock}" }, "name": { "render": "{name}" } }, "title": { "mappings": { "2": { "then": "Llocs d'escalada" }, "3": { "then": "Oportunitat d'escalada {name}" } }, "render": "Oportunitat d'escalada" } }, "climbing_club": { "description": "Un club d'escalada o organització", "name": "Club d'escalada", "presets": { "0": { "description": "Un club d'escalada", "title": "un club d'escalada" } }, "tagRenderings": { "climbing_club-name": { "render": "{name}" } }, "title": { "render": "Club d'escalada" } }, "climbing_gym": { "description": "Un gimnàs d'escalada", "name": "Gimnasos d'escalada" }, "climbing_opportunity": { "tagRenderings": { "climbing-opportunity-name": { "render": "{name}" } } }, "climbing_route": { "tagRenderings": { "Name": { "render": "{name}" } } }, "clock": { "description": "Capa amb rellotges públics", "name": "Rellotges", "presets": { "0": { "description": "Un rellotge visible públicament", "title": "un rellotge" }, "1": { "description": "Un rellotge visible públicament muntat en una paret", "title": "un rellotge muntat en un paret" } }, "tagRenderings": { "barometer": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest rellotge també mostra la pressió de l'aire" }, "1": { "then": "Aquest rellotge no mostra la pressió de l'aire" }, "2": { "then": "Aquest rellotge probablement no mostra la pressió de l'aire" } }, "question": "Aquest rellotge també mostra la pressió de l'aire?" }, "date": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest rellotge també mostra la data" }, "1": { "then": "Aquest rellotge no mostra la data" }, "2": { "then": "Aquest rellotge probablement no mostra la data" } }, "question": "Aquest rellotge també mostra la data?" }, "display": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest rellotge mostra l'hora amb mans" }, "1": { "then": "Aquest rellotge mostra l'hora amb dígits" }, "2": { "then": "Aquest rellotge mostra l'hora amb un rellotge de sol" }, "3": { "then": "Aquest rellotge mostra l'hora d'una manera no estàndard, p.e. utilitzant binari, aigua o quelcom més" } }, "question": "Com mostra aquest rellotge l'hora?" }, "faces": { "freeform": { "placeholder": "Nombre de cares" }, "mappings": { "0": { "then": "Aquest rellotge té una cara" }, "1": { "then": "Aquest rellotge té dues cares" }, "2": { "then": "Aquest rellotge té quatre cares" } }, "question": "Quantes cares té aquest rellotge?", "render": "Aquest rellotge té {faces} cares" }, "hygrometer": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest rellotge també mostra la humitat" }, "1": { "then": "Aquest rellotge no mostra la humitat" }, "2": { "then": "Aquest rellotge probablement no mostra la humitat" } }, "question": "Aquest rellotge també mostra la humitat?" }, "support": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest rellotge està muntat en un pal" }, "1": { "then": "Aquest rellotge està muntat en una paret" }, "2": { "then": "Aquest rellotge està muntat en una tanca publicitària" }, "3": { "then": "Aquest rellotge està al sòl" } }, "question": "De quina forma està muntat aquest rellotge?" }, "thermometer": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest rellotge també mostra la temperatura" }, "1": { "then": "Aquest rellotge no mostra la temperatura" }, "2": { "then": "Aquest rellotge probablement no mostra la temperatura" } }, "question": "Aquest rellotge també mostra la temperatura?" }, "visibility": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest rellotge és visible al voltant dels 5 metres de distància (un petit rellotge muntat a la paret)" }, "1": { "then": "Aquest rellotge és visible al voltant dels 20 metres de distància (rellotge de tamany mig a una tanca publicitària)" }, "2": { "then": "Aquest rellotge és visible des de més de 20 metres de distància (p. ex. el d'una església o estació de tren)" } }, "question": "Com de visible és aquest rellotge?" } }, "title": { "render": "Rellotge" } }, "crossings": { "description": "Creuaments per a vianants i ciclistes", "name": "Encreuaments", "presets": { "0": { "description": "Creuament per a vianants i/o ciclistes", "title": "un creuament" }, "1": { "description": "Semàfor en una carretera", "title": "un semàfor" } }, "tagRenderings": { "crossing-arrow": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest semàfor té una fletxa apuntant en la direcció del creuament." }, "1": { "then": "Aquest semàfor no té una fletxa apuntant en la direcció del creuament." } }, "question": "Aquest semàfor té una fletxa apuntant en la direcció del creuament?" }, "crossing-bicycle-allowed": { "mappings": { "0": { "then": "Un ciclista pot utilitzar aquest creuament" }, "1": { "then": "Un ciclista no pot utilitzar aquest creuament" } }, "question": "Aquest creuament també és per a ciclistes?" }, "crossing-button": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest semàfor té un botó per a demanar la llum verda" }, "1": { "then": "Aquest semàfor no té un botó per a demanar la llum verda" } }, "question": "Aquest semàfor té un botó per a demanar la llum verda?" }, "crossing-continue-through-red": { "mappings": { "0": { "then": "Un ciclista pot seguir recte si el semàfor està en roig" }, "1": { "then": "Un ciclista pot seguir recte si el semàfor està en roig" }, "2": { "then": "Un ciclista no pot seguir recte si el semàfor està en roig" } }, "question": "Un ciclista pot seguir recte si el semàfor està en roig?" }, "crossing-has-island": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest creuament té una illa al mig" }, "1": { "then": "Aquest creuament no té una illa al mig" } }, "question": "Aquest creuament té una illa al mig?" }, "crossing-is-zebra": { "mappings": { "0": { "then": "Açò és un pas de vianants" }, "1": { "then": "Açò no és un pas de vianants" } }, "question": "Açò és un pas de vianants?" }, "crossing-minimap": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest semàfor disposa d'un mapa tàctil que mostra el traçat de l'encreuament." }, "1": { "then": "Aquest semàfor no disposa d'un mapa tàctil que mostra el traçat del pas." } }, "question": "Aquest semàfor disposa d'un mapa tàctil que mostra el traçat de l'encreuament?" }, "crossing-right-turn-through-red": { "mappings": { "0": { "then": "Un ciclista pot girar a la dreta si el semàfor està en roig" }, "1": { "then": "Un ciclista pot girar a la dreta si el semàfor està en roig" }, "2": { "then": "Un ciclista no pot girar a la dreta si el semàfor està en roig" } }, "question": "Un ciclista pot girar a la dreta si el semàfor està en roig?" }, "crossing-sound": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest semàfor disposa de senyals sonors per ajudar a creuar, tant per trobar l'encreuament com per creuar." }, "1": { "then": "Aquest semàfor no té senyals sonores per ajudar a creuar." }, "2": { "then": "Aquest semàfor té un senyal sonor per ajudar a localitzar el pal, però cap senyal que indique que és segur creuar." }, "3": { "then": "Aquest semàfor té un senyal sonor per indicar que és segur creuar, però cap senyal que ajude a localitzar el pal." } }, "question": "Aquest semàfor té senyals sonors per facilitar el pas?" }, "crossing-tactile": { "mappings": { "0": { "then": "Este creuament té superfície podotàctil" }, "1": { "then": "Este creuament no té superfície podotàctil" }, "2": { "then": "Este creuament té superfície podotàctil, però no correctament" } }, "question": "Aquest creuament té superfície podotàctil?" }, "crossing-type": { "mappings": { "0": { "then": "Creuament, sense semàfors" }, "1": { "then": "Creuament amb semàfors" }, "2": { "then": "Pas de zebra" }, "3": { "then": "Creuament sense senyalitzar" } }, "question": "Quin tipus de creuament és aquest?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Semàfor" }, "1": { "then": "Creuament amb semàfors" } }, "render": "Encreuament" } }, "cycleways_and_roads": { "description": "Totes les infraestructures per les quals algú pot ciclar, acompanyades de preguntes sobre aquesta infraestructura", "name": "Vies ciclistes i carreteres", "tagRenderings": { "Cycleway type for a road": { "mappings": { "0": { "then": "Hi ha un carril compartit" }, "1": { "then": "Hi ha un carril al costat de la carretera (separat amb pintura)" }, "2": { "then": "Hi ha una pista, però no hi ha una via ciclista dibuixada separada d'aquesta carretera al mapa." }, "3": { "then": "Hi ha una via ciclista dibuixada per separat" }, "4": { "then": "No hi ha via ciclista" }, "5": { "then": "No hi ha via ciclista" } }, "question": "Quin tipus de via ciclista hi ha aquí?" }, "Cycleway:smoothness": { "mappings": { "0": { "then": "Utilitzable per a rodets prims: patins, monopatí" }, "1": { "then": "Utilitzable per a rodes primes: bicicleta de carreres" }, "2": { "then": "Utilitzable per a rodes normals: bici de ciutat, cadira de rodes, patinets" }, "3": { "then": "Utilitzable per a rodes robustes: bicicleta de senderisme, cotxe, rickshaw" }, "4": { "then": "Utilitzable per a vehicles amb gran espai lliure: vehicle tot terreny lleuger" }, "5": { "then": "Utilitzable per a vehicles tot terreny: vehicle tot terreny resistent" }, "6": { "then": "Utilitzable per a vehicles tot terreny especialitzats: tractor, ATV" } } }, "Cycleway:surface": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta via ciclista no està pavimentada" }, "1": { "then": "Aquesta via ciclista està pavimentada" }, "2": { "then": "Aquesta via ciclista està feta d'asfalt" }, "4": { "then": "Aquesta via ciclista està feta de formigó" }, "8": { "then": "Aquesta via ciclista està feta de fusta" } }, "question": "De quina superfície està fet aquesta via ciclista?", "render": "Aquesta via ciclista està feta de {cycleway:surface}" }, "Is this a cyclestreet? (For a road)": { "mappings": { "0": { "then": "Açò és un ciclocarrer, i una zona de 30km/h." }, "1": { "then": "Açò és un ciclocarrer" }, "2": { "then": "Açò no és un ciclocarrer." } }, "question": "Açò és un ciclocarrer?" }, "Maxspeed (for road)": { "mappings": { "0": { "then": "La velocitat màxima és de 20km/h" }, "1": { "then": "La velocitat màxima és de 30km/h" }, "2": { "then": "La velocitat màxima és de 50km/h" }, "3": { "then": "La velocitat màxima és de 70km/h" }, "4": { "then": "La velocitat màxima és de 90km/h" } }, "question": "Quina és la velocitat màxima a aquest carrer?", "render": "La velocitat màxima a aquesta carretera és {maxspeed} km/h" }, "Surface of the road": { "mappings": { "1": { "then": "Aquest carril bici està pavimentat" }, "10": { "then": "Aquesta via ciclista està feta de gravilla" }, "2": { "then": "Aquest carril bici està fet d'asfalt" }, "4": { "then": "Aquest carril bici està fet de formigó" }, "8": { "then": "Aquest carril bici està fet de fusta" }, "9": { "then": "Aquesta via ciclista està feta de grava" } }, "question": "De què està feta la superfície d'aquest carrer?", "render": "Aquesta carretera està feta de {surface}" }, "Surface of the street": { "mappings": { "0": { "then": "Utilitzable per rodets: patins en línia, monopatí" }, "1": { "then": "Utilitzable per rodes fines: bicicletes de carrera" }, "2": { "then": "Utilitzable per rodes normals: Bicicletes de ciutat, cadires de rodes, scooter" }, "3": { "then": "Utilitzable per rodes robustes; Bicicleta de treking, cotxes, bicitaxi" } } }, "cyclelan-segregation": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta via ciclista està separada per una línia discontínua" }, "1": { "then": "Aquesta via ciclista està separat per una línia contínua" }, "2": { "then": "Aquesta via ciclista està separat per una línia d'aparcament" }, "3": { "then": "Aquesta via ciclista està separada per una vorada" } }, "question": "Com està separada aquesta via ciclista de la carretera?" }, "cycleway-lane-track-traffic-signs": { "mappings": { "0": { "then": "Via ciclista obligatòria" }, "1": { "then": "Ciclovia obligatòria (amb senyal suplementari)
" }, "2": { "then": "Via segregada a peu/ciclista" }, "3": { "then": "Via no segregada a peu/ciclista" }, "4": { "then": "Sense senyal de trànsit" } }, "question": "Quina senyal de trànsit té aquesta via ciclista?" }, "cycleway-segregation": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta via ciclista està separada per una línia discontinua" }, "1": { "then": "Aquesta via ciclista està separada per una línia continua" }, "2": { "then": "Aquesta via ciclista està separada per una línia d'aparcament" }, "3": { "then": "Aquesta via ciclista està separada per una vorada" } }, "question": "Com està separat aquesta via ciclista?" }, "cycleway-traffic-signs": { "mappings": { "0": { "then": "Via ciclista obligatòria" }, "1": { "then": "Ciclovia obligatòria (amb senyal suplementari)
" }, "2": { "then": "Via segregada a peu/ciclista" }, "3": { "then": "Via no segregada a peu/ciclista" }, "4": { "then": "Via ciclista obligatòria" }, "5": { "then": "Ciclovia (ciclomotor) obligatòria" }, "6": { "then": "via ciclista no obligatòria" }, "7": { "then": "No hi ha cap senyal de trànsit" } }, "question": "Quina senyal de trànsit té aquesta via ciclista?" }, "cycleway-traffic-signs-supplementary": { "mappings": { "0": { "then": "Els ciclomotors han d'utilitzar la via ciclista" }, "3": { "then": "Els ciclomotors no estan permesos" }, "6": { "then": "No hi ha cap senyal de trànsit addicional" } } }, "cycleways_and_roads-cycleway:buffer": { "question": "Quina és la distància entre el carril bici i la carretera?" }, "is lit?": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest carrer està il·luminat" }, "1": { "then": "Aquesta carretera no està il·luminada" }, "2": { "then": "Aquesta carretera està il·luminada per la nit" }, "3": { "then": "Aquesta carretera està il·luminada 24/7" } }, "question": "Aquesta carretera està il·luminada?" }, "width:carriageway": { "question": "Quina és l'amplada dels carrils d'aquesta carretera (en metres)?", "questionHint": "Això es mesura de vorera a vorera i, per tant, inclou l'amplada dels aparcaments en línia", "render": "L'amplada dels carrils d'aquesta carretera és {width:carriageway}m" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Via ciclista {name}" }, "1": { "then": "Via ciclista" }, "2": { "then": "Carretera amb un carril compartit {name}" }, "3": { "then": "Carril compartit" }, "4": { "then": "Ciclocarrer {name}" }, "5": { "then": "Carril bici" }, "6": { "then": "Carretera amb via ciclista al costat de la carretera {name}" }, "7": { "then": "Via ciclista al costat de la carretera" }, "8": { "then": "Ciclocarrer {name}" }, "9": { "then": "Carrer ciclista" } }, "render": "Via" } }, "defibrillator": { "description": "Una capa que mostra desfibril·ladors que es poden utilitzar en cas d'emergència. Conté desfibril·ladors públics, però també desfibril·ladors que poden necessitar de personal per agafar el dispositiu", "name": "Desfibril·ladors", "presets": { "0": { "title": "un desfibril·lador" }, "1": { "title": "un desfibril·lador muntat en la paret" } }, "tagRenderings": { "defibrillator-access": { "mappings": { "0": { "then": "Accés lliure" }, "1": { "then": "Publicament accessible" }, "2": { "then": "Només accessible a clients" }, "3": { "then": "No accessible al públic en general (ex. només accesible a treballadors, propietaris, ...)" }, "4": { "then": "No accessible, posiblemente només d'ús profesional" } }, "question": "Està el desfibril·lador accessible lliurement?", "render": "L'accés és {access}" }, "defibrillator-defibrillator": { "mappings": { "0": { "then": "No hi ha informació sobre el tipus de dispositiu" }, "1": { "then": "Aquest és un desfibril·lador manual per a professionals" }, "2": { "then": "Aquest és un desfibril·lador automàtic normal" }, "3": { "then": "Aquest és un tipus especial de desfibril·lador: {defibrillator}" } }, "question": "És un desfibril·lador automàtic normal o un desfibril·lador manual només per a professionals?" }, "defibrillator-defibrillator:location": { "question": "Dóna detalls d'on es pot trobar el desfibril·lador", "render": "Informació extra sobre la localització (en la llengua local):
{defibrillator:location}" }, "defibrillator-defibrillator:location:en": { "question": "Dona detalls d'on es pot trobar el desfibril·lador (en anglès)", "render": "Informació addicional sobre la ubicació (en anglès):
{defibrillator:location:en}" }, "defibrillator-defibrillator:location:fr": { "question": "Dóna detalls d'on es pot trobar el desfibril·lador (en francés)", "render": "Informació addicional sobre la ubicació (en francès):
{defibrillator:location:fr}" }, "defibrillator-description": { "question": "Hi ha informació útil per als usuaris que no hagis pogut descriure més amunt? (deixeu en blanc si no)", "render": "Informació addicional: {description}" }, "defibrillator-email": { "question": "Quin és el correu electrònic on preguntar sobre aquest desfibril·lador?", "render": "Correu electrònic per a preguntes sobre aquest desfibrilador: {email}" }, "defibrillator-fixme": { "question": "Hi ha alguna cosa malament en la manera de com està mapejat això, que no heu pogut solucionar aquí? (deixeu una nota als experts d'OpenStreetMap)", "render": "Informació addicional per als experts en OpenStreetMap: {fixme}" }, "defibrillator-indoors": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest desfibril·lador està a l'interior" }, "1": { "then": "Aquest desfibril·lador està a l'exterior" } }, "question": "Està el desfibril·lador a l'interior?" }, "defibrillator-level": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest desfribil·lador està a la planta baixa" }, "1": { "then": "Aquest desfribil·lador està a la primera planta" } }, "question": "A quina planta està el ubicat el desfibril·lador?", "render": "Aquest desfibril·lador és a la planta {level}" }, "defibrillator-phone": { "question": "Quin és el número de telèfon on preguntar sobre aquest desfibril·lador?", "render": "Telèfon per a dubtes sobre aquest desfibril·lador: {phone}" }, "defibrillator-ref": { "question": "Quin és el número d'identificació oficial del dispositiu? (si està visible al dispositiu)", "render": "Número d'identificació oficial del dispositiu: {ref}" }, "defibrillator-survey:date": { "mappings": { "0": { "then": "Comprovat avui!" } }, "question": "Quan es va explorar per última vegada aquest desfibril·lador?", "render": "El desfibrilador és va sondejar per ultima vegada el {survey:date}" }, "opening_hours_24_7": { "override": { "question": "En quins horaris està disponible aquest desfibril·lador?" } } }, "title": { "render": "Desfibril·lador" } }, "dentist": { "description": "Aquesta capa mostra clíniques dentals", "name": "Dentista", "presets": { "0": { "title": "una clínica dental" } }, "tagRenderings": { "name": { "question": "Com s'anomena aquest dentista?", "render": "El dentista s'anomena {name}" } }, "title": { "render": "Clínica Dental {name}" } }, "direction": { "description": "Aquesta capa visualitza direccions", "name": "Direcció de la visualització" }, "doctors": { "description": "Aquesta capa mostra els consultoris mèdics", "name": "Metges", "presets": { "0": { "title": "un consultori mèdic" } }, "tagRenderings": { "name": { "question": "Com es diu aquesta consulta mèdica?", "render": "Aquest consultori mèdic és diu {name}" }, "specialty": { "mappings": { "0": { "then": "Açò és un metge generalista" }, "1": { "then": "Açò és un ginecòleg" }, "2": { "then": "Açò és un psiquiatra" }, "3": { "then": "Açò és un pediatre" } }, "question": "En què està especialitzat aquest metge?", "render": "Aquest metge està especialitzat en {healthcare:speciality}" } }, "title": { "render": "Consultori metge {name}" } }, "dogpark": { "name": "parcs de gossos", "presets": { "0": { "description": "Un lloc per a gossos, on poden correr sense corretja", "title": "un parc per a gossos" } }, "tagRenderings": { "Name": { "question": "Com s'anomena aquest parc per a gossos?", "render": "Aquest parc per a gossos s'anomena {name}" }, "dogarea": { "render": "Aquest parc per a gossos té {_surface:ha} ha" }, "dogpark-fenced": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest parc per a gossos està tancat per tot arreu" }, "1": { "then": "Aquest parc de gossos no està tancat per tot el voltant" } }, "question": "Aquest parc de gossos està tancat?" }, "smalldogs": { "mappings": { "0": { "then": "Té un espai separat per a cadells i gossos petits" }, "1": { "then": "No té un espai separat per a cadells i gossos petits" } }, "question": "Aquest parc per a gossos té una zona tancada per a gossos petits i cadells?" } }, "title": { "render": "parc per a gossos" } }, "drinking_water": { "deletion": { "nonDeleteMappings": { "0": { "then": "Es tracta d'una font decorativa amb aigua no potable" }, "1": { "then": "Es tracta d'una aixeta d'aigua o bomba d'aigua amb aigua no potable.
Per exemple les aixetes d'aigua amb aigua de pluja per aprofitar i regar les plantes properes
" } } }, "description": "Una capa que mostra fonts d'aigua potable", "name": "Aigua potable", "presets": { "0": { "title": "una font d'aigua potable" } }, "tagRenderings": { "Bottle refill": { "mappings": { "0": { "then": "És fàcil reomplir botelles d'aigua" }, "1": { "then": "Les botelles d'aigua podrien no cabre" } }, "question": "Com de fàcil és reomplir botelles d'aigua?" }, "Still in use?": { "mappings": { "0": { "then": "La font d'aigua funciona" }, "1": { "then": "Aquesta font d'aigua potable està trencada" }, "2": { "then": "Aquesta font d'aigua potable està tancada" } }, "question": "Aquest punt d'aigua potable continua operatiu?", "render": "L'estat operatiu és {operational_status}" }, "render-closest-drinking-water": { "render": "Hi ha una altra font d'aigua potable a {_closest_other_drinking_water_distance} metres" } }, "title": { "render": "Aigua potable" } }, "elevator": { "description": "Aquesta capa mostra ascensors i demana l'estat operatiu i les dimensions de l'ascensor. Útil per obtenir informació sobre l'accessibilitat en cadira de rodes", "name": "Ascensor", "presets": { "0": { "title": "un ascensor" } }, "tagRenderings": { "door-width": { "question": "Quina és l'amplada de l'entrada d'aquest ascensor?", "render": "Les portes de l'ascensor tenen un amplada de {canonical(door:width)}" }, "elevator-depth": { "question": "Quina és la profunditat de l'ascensor?", "render": "L'ascensor té un profunditat de {canonical(elevator:depth)}" }, "elevator-width": { "question": "Quina és l'amplada d'aquest ascensor?", "render": "L'ascensor té una amplada de {canonical(elevator:width)}" }, "operational_status": { "mappings": { "0": { "then": "L'ascensor està trencat" }, "1": { "then": "L'ascensor està tancat p.e. perquè s'estan fent obres de reforma" }, "2": { "then": "L'ascesor funciona" }, "3": { "then": "Aquest ascensor funciona" } }, "question": "Funciona aquest ascensor?" }, "speech_output": { "render": { "special": { "question": "Aquest ascensor en quins idiomes té sortida de veu?", "render_list_item": "Aquest ascensor té sortida de veu en {language():font-bold}", "render_single_language": "Aquest ascensor té sortida de veu en {language():font-bold}" } } }, "speech_output_available": { "questionHint": "P. e. anuncia la planta actual" }, "tactile_writing_available": { "mappings": { "0": { "then": "L'ascensor té escriptura tàctil en Braille" }, "1": { "then": "Aquest ascensor no té escriptura tàctil" } }, "question": "Aquest ascensor té escriptura tàctil?" }, "tactile_writing_language": { "render": { "special": { "question": "Aquest ascensor en quins idiomes té l'escriptura tàctil (braille)?", "render_list_item": "Aquest ascensor té l'escriptura tàctil en {language():font-bold}", "render_single_language": "Aquest ascensor té l'escriptura tàctil en {language():font-bold}" } } } }, "title": { "render": "Ascensor" }, "units": { "0": { "applicableUnits": { "0": { "human": "metre" }, "1": { "human": "centímetre" } } } } }, "elongated_coin": { "description": "Capa que mostra premses de cèntims.", "name": "Premses de cèntims", "presets": { "0": { "title": "una premsa de cèntim" } }, "tagRenderings": { "charge": { "freeform": { "placeholder": "Cost (p. e, 0.50 euros)" }, "mappings": { "0": { "then": "Costa 1 euro premsar un cèntim." }, "1": { "then": "Costa 2 euros premsar un cèntim." }, "2": { "then": "Costa 2 francs suïssos premsar un cèntim." }, "3": { "then": "Costa 1 franc suís premsar un cèntim." } }, "question": "Quant costa premsar un cèntim?", "render": "Costa {charge} premsar un cèntim." }, "coin": { "freeform": { "placeholder": "Tipus de moneda (p. e. 10 cèntims)" }, "mappings": { "0": { "then": "Esta premsa de cèntims utilitza una moneda de 2 cèntims per a premsar." }, "1": { "then": "Esta premsa de cèntims utilitza una moneda de 5 cèntims per a premsar." }, "2": { "then": "Esta premsa de cèntims utilitza una moneda de 10 cèntims per a premsar." }, "3": { "then": "Esta premsa de cèntims utilitza una moneda de 20 cèntims per a premsar." }, "4": { "then": "Esta premsa de cèntims utilitza una moneda de 50 cèntims per a premsar." }, "5": { "then": "Esta premsa de cèntims utilitza una moneda de 10 cèntims per a premsar." }, "6": { "then": "Esta premsa de cèntims utilitza una moneda de 20 cèntims per a premsar." } }, "question": "Quina moneda s'utilitza per a premsar?", "render": "Esta premsa de cèntims utilitza una moneda de {coin:type} per a premsar." }, "designs": { "freeform": { "placeholder": "Nombre de dissenys (p. e. 5)" }, "mappings": { "0": { "then": "Esta premsa té un disseny disponible." }, "1": { "then": "Esta premsa té dos dissenys disponibles." }, "2": { "then": "Esta premsa té tres dissenys disponibles." }, "3": { "then": "Esta premsa té quatre dissenys disponibles." } }, "question": "Quants dissenys hi han disponibles?", "render": "Esta premsa té {coin:design_count} dissenys disponibles." }, "fee": { "mappings": { "0": { "then": "Costa diners premsar una moneda." }, "1": { "then": "Costa diners premsar una moneda." }, "2": { "then": "És gratuït premsar una moneda." } }, "question": "Costa diners premsar una moneda?" }, "indoor": { "mappings": { "0": { "then": "Esta premsa està ubicada en interior." }, "1": { "then": "Esta premsa està ubicada a l'exterior." } }, "question": "La premsa de cèntims està a l'interior?" } }, "title": { "render": "Premsa de cèntims" } }, "entrance": { "description": "Una capa que mostra entrades i ofereix la possibilitat de sondejar algunes dades avançades que són importants per a, per exemple, usuaris de cadires de rodes (però també ciclistes, repartidors, …)", "name": "Entrada", "presets": { "0": { "title": "una entrada" }, "1": { "title": "una porta interior" } }, "tagRenderings": { "Door_type": { "mappings": { "0": { "then": "El tipus de porta és desconegut" }, "1": { "then": "Una porta clàssica, amb frontisses suportades per unions" }, "2": { "then": "Una porta giratòria que penja d'un eix central i que rota dins d'una carcasa cilíndrica" }, "3": { "then": "Una porta corredissa on la porta llisca cap als costats, normalment paral·lela a una paret" }, "4": { "then": "Una porta que roda des de dalt, normalment es veu per als garatges" }, "5": { "then": "Açò és una entrada sense una porta física" } }, "question": "Quin és el tipus d'aquesta porta?", "questionHint": "A la pregunta següent es pregunta si la porta està automatitzada o no" }, "Entrance type": { "mappings": { "0": { "then": "No es coneix cap tipus d'entrada específica" }, "1": { "then": "Es tracta d'una porta interior, que separa una habitació o un passadís dins d'un únic edifici" }, "2": { "then": "Aquesta és l'entrada principal" }, "3": { "then": "Aquesta és una entrada secundària" }, "4": { "then": "Aquesta és una entrada de servei - normalment utilitzada per empleats, repartidors, …" }, "5": { "then": "Aquesta és una sortida on no es pot entrar" }, "6": { "then": "Aquesta és una entrada per on només es pot entrar (però no sortir)" }, "7": { "then": "Aquesta és la sortida d'emergència" }, "8": { "then": "Aquesta és l'entrada d'una casa particular" } }, "question": "Quin tipus d'entrada és aquesta?" }, "automatic_door": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta és una porta automàtica" }, "1": { "then": "Aquesta porta no està automatitzada" }, "2": { "then": "Aquesta porta s'obrirà automàticament quan es detecti moviment" }, "3": { "then": "Aquesta porta s'obrirà automàticament quan s'active un sensor al terra" }, "4": { "then": "Aquesta porta s'obrirà automàticament quan es prem un botó" }, "5": { "then": "Aquesta porta gira automàticament tot el temps, però té un botó per a frenar-la, p. e. per a usuaris de cadira de rodes" }, "6": { "then": "Aquesta porta gira automàticament tot el temps" }, "7": { "then": "Aquesta porta l'obri el personal quan es sol·licita polsant un botó" }, "8": { "then": "Aquesta porta l'obrirà el personal quan es sol·liciti" } } }, "kerb-height": { "freeform": { "placeholder": "Alçada de la vorada de la porta" }, "mappings": { "0": { "then": "Aquesta porta no té voral" } }, "question": "Quina és l'altura d'aquest voral?", "render": "L'alçada del voral d'aquesta porta és {kerb:height}" }, "width": { "question": "Quina és l'amplada d'aquesta porta/entrada?", "render": "Aquesta porta té una amplària de {canonical(width)}" } }, "title": { "render": "Entrada" }, "units": { "0": { "applicableUnits": { "0": { "human": "metre" }, "1": { "human": "centimetre" } } } } }, "etymology": { "description": "Tots els objectes que tenen una etimologia coneguda", "name": "Té etimologia", "tagRenderings": { "etymology_multi_apply": { "render": "{multi_apply(_same_name_ids, name:etymology:wikidata;name:etimology, aplicació automàtica de dades a tots els segments amb el mateix nom, vertader)}" }, "simple etymology": { "mappings": { "0": { "then": "L'origen d'aquest nom és desconegut en tota la literatura" } }, "questionHint": "Això podria estar escrit al cartell del nom del carrer" }, "street-name-sign-image": { "render": "{image_carousel(image:streetsign)}
{image_upload(image:streetsign, Afegeix una imatge de la placa amb el nom del carrer)}" }, "wikipedia": { "render": "Existeix un article de la Viquipèdia sobre aquest carrer:
{wikipedia():max-height:25rem}" }, "wikipedia-etymology": { "render": "

Article de la Viquipèdia del nom donant

{wikipedia(name:etymology:wikidata):max-height:20rem}" } } }, "extinguisher": { "description": "Capa que mostra extintors.", "name": "Mapa d'extintors", "presets": { "0": { "description": "Un extintor és un dispositiu petit i portàtil utilitzat per a para un foc", "title": "un extintor" } }, "tagRenderings": { "extinguisher-location": { "mappings": { "0": { "then": "Es troba a l'interior." }, "1": { "then": "Es troba a l'aire lliure." } }, "question": "On està situat?", "render": "Ubicació: {location}" } }, "title": { "render": "Extintors" } }, "filters": { "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Obert ara" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Accepta efectu" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Accepta el pagament amb targeta" } } }, "3": { "options": { "0": { "question": "Accepta targetes de dèbit" } } }, "4": { "options": { "0": { "question": "Accepta targetes de crèdit" } } }, "5": { "options": { "0": { "question": "Amb i sense imatges" }, "1": { "question": "Té com a mínim una imatge" }, "2": { "question": "Probablement no té una imatge" } } }, "6": { "options": { "0": { "question": "Amb superfícies podotàctils" } } }, "7": { "options": { "0": { "question": "Amb o sense superfícies podotàctils" }, "1": { "question": "Amb paviments superfícies podotàctils" }, "2": { "question": "Sense superfície podotàctil" }, "3": { "question": "No hi ha informació sobre superfícies podotàctils" } } }, "8": { "options": { "0": { "question": "Té opcions orgàniques" } } }, "9": { "options": { "0": { "question": "Ús gratuït" } } } } }, "fire_station": { "description": "Capa del mapa que mostra els parcs de bombers.", "name": "Mapa de parcs de bombers", "presets": { "0": { "description": "Un parc de bombers és on els bombers i els camions es troben quan no estan en ús.", "title": "un parc de bombers" } }, "tagRenderings": { "station-agency": { "mappings": { "0": { "then": "Bureau of Fire Protection (Filipines)" } }, "question": "Quina agència opera aquesta estació?", "render": "{operator} opera aquest parc." }, "station-name": { "question": "Quin és el nom d'aquest parc de bombers?", "render": "Aquest parc de bombers es diu {name}." }, "station-operator": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest parc l'opera el govern." }, "1": { "then": "Aquesta estació l'opera una comunitat o organització informal." }, "2": { "then": "Aquest operació l'opera un grup formal de voluntaris." }, "3": { "then": "Aquesta estació l'opera una entitat privada." } }, "question": "Com es classifica l'operador de l'estació?", "render": "Aquest operador és una entitat {operator:type}." }, "station-place": { "question": "On es troba aquesta estació? (p.e. nom del barri, poble o ciutat)", "render": "Aquesta estació es troba dins de {addr:place}." }, "station-street": { "question": " Quin és el nom del carrer on es troba aquesta estació?", "render": "Aquesta estació es troba al llarg d'una carretera anomenada {addr:street}." } }, "title": { "render": "Parc de bombers" } }, "fitness_centre": { "description": "Capa que mostra centres de fitnes o gimnasos", "name": "Centre de fitnes o gimnàs", "presets": { "0": { "title": "un centre de fitness" } }, "tagRenderings": { "name": { "freeform": { "placeholder": "Nom del centre de fitness" }, "mappings": { "0": { "then": "Aquest centre de fitness no té nom" } }, "question": "Quin és el nom d'aquest centre de fitness?", "render": "Aquest gimnàs / centre de fitness s'anomena {name}" } }, "title": { "render": "Centre de fitness" } }, "fitness_station": { "description": "Troba una estació de fitness a prop teu i afegeix-ne les que falten.", "name": "Estacions de fitness", "presets": { "0": { "title": "una estació de fitness" } }, "tagRenderings": { "name": { "freeform": { "placeholder": "Nom de l'estació de fitness" }, "mappings": { "0": { "then": "L'estació de fitness no té nom" } }, "question": "Quin és el nom d'aquesta estació de fitness?", "render": "L'estació de fitness es diu {name}" }, "operator": { "question": "Qui manté l'estació de fitness?", "render": "{operator} manté l'estació de fitness." }, "type": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta estació de fitness té una barra horitzontal, prou alta per a fer traccions." }, "1": { "then": "Aquesta estació de fitness té un cartell amb instruccions per a un exercici concret." }, "2": { "then": "Aquesta estació de fitness té una instal·lació per fer abdominals." }, "3": { "then": "Aquest estació de fitness té una instal·lació per a flexions. Normalment consta d'una o més barres horitzontals baixes." } } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Estació de fitness {name}" } }, "render": "Estació de fitness" } }, "fixme": { "description": "Objectes OSM que probablement s'han de solucionar, basats en una etiqueta FIXME.", "name": "Objectes d'OSM amb etiquetes FIXME", "tagRenderings": { "fixme": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest problema s'ha resolt" } }, "question": "Que hi ha mal amb aquest element?", "render": "Text Fixme: {fixme}" }, "note": { "render": "Text de la nota: {note}" } }, "title": { "render": "Objecte OSM amb etiqueta FIXME" } }, "food": { "deletion": { "extraDeleteReasons": { "0": { "explanation": "{title()} ha tancat permanentment" } }, "nonDeleteMappings": { "0": { "then": "Això és en realitat un bar" }, "1": { "then": "Això és en realitat un cafè" } } }, "description": "Una capa que mostra restaurants i locals de menjar ràpid (amb un renderitzat especial per a fregiduries)", "filter": { "1": { "options": { "0": { "question": "No cal reservar" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Restaurants i negocis de menjar ràpid" }, "1": { "question": "Només negocis de menjar ràpid" }, "2": { "question": "Només restaurants" } } }, "3": { "options": { "0": { "question": "Té menú vegetarià" } } }, "4": { "options": { "0": { "question": "Té menú vegà" } } }, "5": { "options": { "0": { "question": "Té menú halal" } } } }, "name": "Restaurants i menjar ràpid", "presets": { "0": { "description": "Un lloc per menjar formal amb instal·lacions per seure que venen àpats complets servits per cambrers", "title": "un restaurant" }, "1": { "description": "Un negoci de menjar centrat en el servei ràpid sols en mostrador i menjar per a endur", "title": "un negoci de menjar ràpid" }, "2": { "description": "Un local de menjar ràpid centrat en les patates fregides", "title": "una botiga de patates fregides" } }, "tagRenderings": { "Cuisine": { "mappings": { "0": { "then": "Això és una pizzeria" }, "1": { "then": "Això és una fregiduria" }, "10": { "then": "Aquí es serveixen plats xinesos" }, "11": { "then": "Aquí es serveixen plats grecs" }, "12": { "then": "Aquí es serveixen plats indis" }, "13": { "then": "Aquí es serveixen plats turcs" }, "14": { "then": "Aquí es serveixen plats tailandesos" }, "2": { "then": "Principalment serveix pasta" }, "3": { "then": "Aquesta és una botiga de kebabs" }, "4": { "then": "Això és un sandvitxeria" }, "5": { "then": "Aquí es serveixen hamburgueses" }, "6": { "then": "Aquí es serveix sushi" }, "7": { "then": "Aquí es serveix cafè" }, "8": { "then": "Això és un restaurant italià (que serveix més que pasta i pizza)" }, "9": { "then": "Aquí es serveixen plats francesos" } }, "question": "Quin menjar es serveix aquí?", "render": "Aquest lloc serveix principalment {cuisine}" }, "Fastfood vs restaurant": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest és un negoci de menjar ràpid, centrat en el servei ràpid. Si hi han seients disponibles, aquests seràn limitats i funcionals." }, "1": { "then": "Un restaurant, centrat en crear una bona experiència on es serveix a taula" } }, "question": "Quin tipus de negoci és aquest?" }, "Name": { "question": "Quin és el nom d'aquest negoci?", "render": "El nom d'aquest negoci és {name}" }, "Reservation": { "mappings": { "0": { "then": "En aquest lloc cal reservar" }, "1": { "then": "No cal fer reserva, però tot i així es recomana per assegurar-vos que teniu taula" }, "2": { "then": "És possible reservar en aquest lloc" }, "3": { "then": "En aquest lloc no es pot reservar" } }, "question": "És necessari reservar en aquest lloc?" }, "Takeaway": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest és un negoci només per emportar" }, "1": { "then": "Aquí és possible demanar per emportar" }, "2": { "then": "Aquí no és possible demanar per emportar" } }, "question": "Aquest lloc ofereix per a emportar?" }, "Vegan (no friture)": { "mappings": { "0": { "then": "No hi ha opcions veganes disponibles" }, "1": { "then": "Hi ha algunes opcions veganes disponibles" }, "2": { "then": "Hi ha opcions veganes disponibles" }, "3": { "then": "Tots els plats són vegans" } }, "question": "Aquest negoci serveix menjars vegans?" }, "Vegetarian (no friture)": { "mappings": { "0": { "then": "No hi ha opcions vegetarianes disponibles" }, "1": { "then": "Algunes opcions vegetarianes" }, "2": { "then": "Hi ha opcions vegetarianes disponibles" }, "3": { "then": "Tots els plats són vegetarians" } }, "question": "Aquest restaurant té opció vegetariana?" }, "delivery": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest negoci fa lliuraments a domicili (eventualment a través d'un tercer)" }, "1": { "then": "Aquest negoci no fa lliurament a casa" } }, "question": "{title()} lliura el seu menjar a casa?" }, "friture-oil": { "mappings": { "0": { "then": "El fregit es fa amb oli vegetal" }, "1": { "then": "El fregit es fa amb oli animal" } }, "question": "Aquesta botiga de patates fregides utilitza oli vegetal o animal per a cuinar?" }, "friture-organic": { "mappings": { "0": { "then": "Hi ha disponibles snacks orgànics" }, "1": { "then": "No hi han disponibles snacks orgànics" }, "2": { "then": "Només hi han disponibles snacks orgànics" } }, "question": "Aquesta botiga de patates fregides ofereix snacks orgànics?" }, "friture-take-your-container": { "mappings": { "0": { "then": "Pots portar els teus propis recipients per a arreplegar la teua comanda, estalviant material d'un sol ús i, per tant, brossa" }, "1": { "then": "Portar el teu propi recipient no està permès" }, "2": { "then": "Has de portar el teu propi recipient per a demanar aquí." } }, "question": "Si portes el teu propi recipient (com olla de cuina o olles menudes), s'utilitza per a empaquetar la teua comanda?" }, "friture-vegan": { "mappings": { "0": { "then": "Hi han snacks vegans disponibles" }, "1": { "then": "Hi ha una petita selecció de snacks vegans disponibles" }, "2": { "then": "No hi ha snacks vegans disponibles" } }, "question": "Aquesta botiga de patates fregides té snacks vegans?" }, "friture-vegetarian": { "mappings": { "0": { "then": "Hi ha snacks vegetarians disponibles" }, "1": { "then": "Només una petita selecció de snacks son vegetarians" }, "2": { "then": "No hi han sacks disponibles" } }, "question": "Aquesta botiga de patates fregides ofereix snacks vegetarians?" }, "halal (no friture)": { "mappings": { "0": { "then": "No hi ha opcions halal disponibles" }, "1": { "then": "Hi ha un petit menú halal" }, "2": { "then": "Hi ha un menú halal" }, "3": { "then": "Només hi ha opcions halal disponibles" } }, "question": "Aquest restaurant ofereix un menú halal?" }, "organic (no friture)": { "mappings": { "0": { "then": "No hi ha opcions ecològiques disponibles" }, "1": { "then": "Hi ha un menú ecològic" }, "2": { "then": "Només hi ha opcions ecològiques disponibles" } }, "question": "Aquest restaurant ofereix menjar ecològic?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Restaurant {name}" }, "1": { "then": "Lloc de menjar ràpid {name}" }, "2": { "then": "Menjar ràpid" } }, "render": "Restaurant" } }, "ghost_bike": { "description": "Una capa que mostra monuments commemoratius als ciclistes morts en accidents de trànsit", "name": "Bicicleta fantasma", "presets": { "0": { "title": "una bicicleta fantasma" } }, "tagRenderings": { "ghost-bike-explanation": { "render": "Una bicicleta fantasma és un memorial per a un ciclista que va morir en un accident de trànsit, en forma de bicicleta blanca col·locada permanentment a prop del lloc de l'accident." }, "ghost_bike-inscription": { "question": "Quina és la inscripció d'aquesta bicicleta fantasma?", "render": "{inscription}" }, "ghost_bike-name": { "mappings": { "0": { "then": "En record de {name}" }, "1": { "then": "No hi ha cap nom marcat a la bicicleta" } }, "question": "A qui recorda aquesta bicicleta fantasma?", "questionHint": "Si us plau, respecteu la privadesa: només ompliu el nom si està àmpliament publicat o marcat a la bicicleta. Opta per deixar de banda el cognom.", "render": "En record de {subject}" }, "ghost_bike-source": { "question": "En quina pàgina web es pot trobar més informació sobre la bicicleta blanca o l'accident?", "render": { "special": { "text": "Més informació disponible" } } }, "ghost_bike-start_date": { "question": "Quan es va instal·lar aquesta bicicleta Ghost?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Bicicleta fantasma en el record de {subject}" }, "1": { "then": "Bicicleta fantasma en el record de {name}" } }, "render": "Bicicleta blanca" } }, "governments": { "description": "Aquesta capa mostra edificis governamentals. Es va configurar com a capa encarregada per al client d'OSOC '22", "name": "Governs", "presets": { "0": { "title": "una oficina Governamental" } }, "tagRenderings": { "name": { "question": "Quin és el nom d'aquesta oficina gornavental?", "render": "Aquesta Oficina Governamental s'anomena {name}" } }, "title": { "render": "Oficina governamental {name}" } }, "gps_track": { "name": "La teva traça recorreguda", "tagRenderings": { "Privacy notice": { "render": "Aquest és el camí que heu recorregut des que s'ha obert aquest lloc web. No et preocupis: això només és visible per a tu i ningú més. Les vostres dades d'ubicació mai s'envien fora del dispositiu." } }, "title": { "render": "El teu camí recorregut" } }, "hackerspace": { "description": "Espai hacker", "name": "Espai hacker", "presets": { "0": { "description": "Un espai hacker és un lloc on la gent interesada en el software es reuneix", "title": "un espai hacker" }, "1": { "description": "Un espai maker és un lloc on entusiastes del DIY es reuneixen per a experimentar amb electrònica com arudino, tires LED, …", "title": "un espai maker" } }, "tagRenderings": { "available_devices": { "renderings": { "0": { "mappings": { "0": { "then": "Hi ha {device-name} disponible a aquest espai hacker" }, "1": { "then": "No hi ha {negative-name} disponible a aquest espai hacker" } }, "question": "Hi ha {device-name} disponible a aquest espai hacker?" } }, "rewrite": { "into": { "0": { "1": "una impressora 3D", "2": "Impressora 3D" }, "1": { "1": "un tallador laser", "2": "tallador laser" }, "2": { "1": "un trepant CNC", "2": "trepant CNC" } } } }, "hackerspaces-name": { "question": "Quin és el nom d'aquest espai hacker?", "render": "Aquest espai hacker es diu {name}" }, "hackerspaces-start_date": { "question": "Quan es va fundar aquest espai hacker?", "render": "Aquest espai hacker es va fundar el {start_date}" }, "is_makerspace": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest és un espai maker" }, "1": { "then": "Aquest és un espai hacker tradicional (orientat al software)" } }, "question": "Açò és un espai hacker o un espai maker?" }, "opening_hours_24_7": { "override": { "question": "Quan obri aquest espai hacker?" } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": " {name}" } }, "render": "Espai hacker" } }, "hospital": { "description": "Una capa que mostra els terrenys de l'hospital", "name": "Hospitals", "tagRenderings": { "inpatient": { "mappings": { "0": { "then": "Açò és una clínica: els pacients no poden passar la nit" }, "1": { "then": "Es tracta d'un hospital: els pacients poden estar ingressats aquí durant diversos dies" } }, "question": "Aquesta instal·lació admet hospitalitzacions?", "questionHint": "Un pacient hospitalitzat és un pacient que roman diversos dies a la instal·lació" }, "name": { "question": "Quin és el nom d'aquest hospital?", "render": "Aquest hospital s'anomena {name}" }, "oh-visitor": { "question": "Quan poden anar els visitants?", "questionHint": "Aquests són els horaris habituals dels visitants. Algunes plantes tenen diferents horaris de visita o poden permetre els visitants en cas d'emergència", "render": "

Horari d'obertura per a visitants

S'admeten visitants habituals en els moments següents: {opening_hours_table(opening_hours:visitors)}

Algunes palntes poden tenir un horari d'obertura diferent. Molts hospitals també permeten visites en cas d'emergència.

" } }, "title": { "render": "Hospital" } }, "hotel": { "description": "Capa que mostra tots els hotels", "name": "Hotels", "presets": { "0": { "title": "un hotel" } }, "tagRenderings": { "name": { "freeform": { "placeholder": "Nom de l'hotel" }, "question": "Quin és el nom d'aquest hotel?", "render": "Aquest hotel es diu {name}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Hotel {name}" } }, "render": "Hotel" } }, "hydrant": { "description": "Una capa que mostra hidrants.", "name": "Mapa d'hidrants", "presets": { "0": { "description": "Un hidrant és un punt de connexió on els bombers poden aconseguir aigua. Pot estar baix terra.", "title": "un hidrant" } }, "tagRenderings": { "hydrant-color": { "mappings": { "0": { "then": "L'hidrant és de color groc." }, "1": { "then": "L'hidrant és de color roig." } }, "question": "De quin color es l'hidrant?", "render": "L'hidrant és de color {colour}" }, "hydrant-couplings": { "freeform": { "placeholder": "Tipus d'acoblament" }, "mappings": { "0": { "then": "Acoblament Storz" }, "1": { "then": "Acoblament UNI" }, "2": { "then": "Acoblament Barcelona" } }, "question": "Quin tipus d‘acoblament té aquest hidrant?", "render": "Acoblaments: {couplings:type}" }, "hydrant-couplings-diameters": { "freeform": { "placeholder": "Diàmetres d'acoblament" }, "question": "Quin és el diàmetre dels acoblaments d'aquest hidrant?", "render": "Diàmetres d'acoblament: {couplings:diameters}" }, "hydrant-diameter": { "freeform": { "placeholder": "Diàmetre de la canonada" }, "question": "Quin és el diàmetre d'aquest hidrant?", "render": "Diàmetre de la canonada: {canonical(fire_hydrant:diameter)}" }, "hydrant-number-of-couplings": { "freeform": { "placeholder": "Nombre d'acoblaments" }, "question": "Quants acoblaments té aquest hidrant?", "render": "Nombre d'acoblaments: {couplings}" }, "hydrant-state": { "mappings": { "0": { "then": "L'hidrant funciona (total o parcialment)" }, "1": { "then": "L'hidrant no està disponible" }, "2": { "then": "L'hidrant s'ha retirat" } }, "question": "Encara funciona aquest hidrant?" }, "hydrant-type": { "mappings": { "0": { "then": "De pilar." }, "1": { "then": "De tuberia." }, "2": { "then": "De paret." }, "3": { "then": "Subterrani." } }, "question": "Quin tipus d'hidrant és?", "render": " Tipus d'hidrants: {fire_hydrant:type}" } }, "title": { "render": "Hidrant" }, "units": { "0": { "applicableUnits": { "0": { "human": "mil·límetres", "humanSingular": "mil·límetre" } } } } }, "icons": { "description": "Una capa que actua com a biblioteca per a les icones d'etiquetes, especialment per mostrar-se com a insígnia al costat d'un PDI" }, "indoors": { "description": "Mapeig interior bàsic: mostra els contorns de les habitacions", "name": "Interiors", "tagRenderings": { "name": { "freeform": { "placeholder": "Nom de l'habitació" }, "question": "Quin és el nom d'aquesta habitació?", "render": "Aquesta habitació es diu {name}" }, "ref": { "freeform": { "placeholder": "Número de referència de l'habitació (p. e. '1.1' o 'A1')" }, "question": "Quin és el número de referència d'aquesta habitació?", "render": "Aquesta habitació té el número de referència {ref}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Habitació interior {name}" }, "1": { "then": "Àrea interior {name}" }, "2": { "then": "Paret interior {name}" }, "3": { "then": "Passadis interior {name}" }, "4": { "then": "Porta interior {name}" } }, "render": "Àrea interior {name}" } }, "information_board": { "description": "Una capa que mostra panells informatius turístics (p.e. informen sobre el paissatge, una construcció, una característica, un mapa, …)", "name": "Panells d'informació", "presets": { "0": { "title": "un tauler informatiu" } }, "title": { "render": "Panell d'informació" } }, "kerbs": { "description": "Una capa que mostra les vorades.", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Tots els tipus de vorades" }, "1": { "question": "Vorada elevada (>3 cm)" }, "2": { "question": "Vorada rebaixada (~3 cm)" }, "3": { "question": "Vorada a ras (~0 cm)" }, "4": { "question": "Sense vorada" }, "5": { "question": "Vorada sense altura coneguda" } } } }, "name": "Vroades", "presets": { "0": { "title": "una vorada" } }, "tagRenderings": { "kerb-height": { "freeform": { "placeholder": "Altura de la vorada" }, "mappings": { "0": { "then": "Aquest gual està rebaixat i és més baix que 1cm." } }, "question": "Quina és l'altura d'aquest gual?", "render": "Altura de la vorada {kerb:height}" }, "kerb-type": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest gual està elevat (>3cm)" }, "1": { "then": "Aquest gual està rebaixat (~3 cm)" }, "2": { "then": "Aquest gual està a ras (~0cm)" }, "3": { "then": "Aquí no hi ha vorada" }, "4": { "then": "Hi ha una vorada d'altura desconeguda" } }, "question": "Quina és l'altura d'aquest gual?" }, "tactile-paving": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest gual té superfície podotàctil." }, "1": { "then": "Aquest gual no té superfície podotàctil." }, "2": { "then": "La vorera té superfície podotàctil, però és incorrecte." } }, "question": "Hi ha una superfície podotàctil a aquest gual?" } }, "title": { "render": "Vorada" }, "units": { "0": { "applicableUnits": { "0": { "human": "centímetres", "humanSingular": "centímetre" }, "1": { "human": "metres", "humanSingular": "metre" } } } } }, "kindergarten_childcare": { "name": "Llars d'infants i guarderies", "presets": { "0": { "title": "una llar d'infants" }, "1": { "title": "una guarderia" } }, "tagRenderings": { "capacity": { "question": "Quants nens (com a màxim) es poden inscriure aquí?", "render": "Aquesta instal·lació té espai per a {capacity} nens" }, "childcare-type": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta és una llar d'infants (també coneguda com a preescolar) on els nens petits reben educació primerenca." } } }, "name": { "question": "Com s'anomena aquesta instal·lació?", "render": "Aquesta instal·lació s'anomena {name}" } } }, "last_click": { "mapRendering": { "0": { "label": { "mappings": { "0": { "then": "Crea una nova nota del mapa" } }, "render": "Afegir nou element" } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Afegeix un nou punt o nota" }, "1": { "then": "Afegeix una nova nota" }, "2": { "then": "Afegeix un nou punt" } } } }, "map": { "description": "Un mapa", "name": "Mapes", "presets": { "0": { "description": "Afegeix un mapa que falta", "title": "un mapa" } }, "tagRenderings": { "map-attribution": { "mappings": { "0": { "then": "OpenStreetMap està clarament atribuït, incloent la llicència ODBL" }, "1": { "then": "OpenStreetMap està clarament atribuït, però no es menciona la llicència" }, "2": { "then": "OpenStreetMap no es mencionava, però algú hi ha posat una enganxina d'OpenStreetMap" }, "3": { "then": "No hi ha atribució" }, "4": { "then": "No hi ha atribució" } }, "question": "Hi ha atribució a OpenStreetMap?" }, "map-map_source": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest mapa està basat en OpenStreetMap" } }, "question": "En quines dades es basa aquest mapa?", "render": "Aquest mapa està basat en {map_source}" }, "map_size": { "mappings": { "0": { "then": "Un mapa de les habitacions dins d'un edifici" }, "1": { "then": "Un mapa d'un lloc especial, com un castell històric, un parc, un campus, un bosc, …" }, "2": { "then": "Un mapa que mostra el poble o la ciutat" }, "3": { "then": " Un mapa d'una ciutat" }, "4": { "then": "El mapa d'una regió sencera, mostrant múltiples ciutats i pobles" } }, "question": "Quina és la mida de l'àrea mostrada en el mapa?" }, "map_type": { "mappings": { "0": { "then": "Mapa topogràfic

El mapa conté línies de contorn.

" }, "1": { "then": "Un mapa amb tots els carrers o camins d'una àrea.

Els carrers estan majoritàriament nomenats; els angles, distàncies etc. són acurades

" }, "2": { "then": "Això és un mapa esquemàtic.

Un mapa esbossat amb només camins importants i PDI. Els angles, els trajectes etc. són merament il·lustratius, no acurat.

" }, "3": { "then": "Això és un toposcope.

Un marcador erigit en llocs alts que indica la direcció cap als elements paisatgístics notables que es poden veure des d'aquest punt

" } }, "question": "Quin tipus de mapa es mostra?" } }, "title": { "render": "Mapa" } }, "maproulette": { "description": "Capa que mostra totes les tasques de MapRoulette", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Mostra les tasques amb tots els estats" }, "1": { "question": "Mostra les tasques que es creen" }, "2": { "question": "Mostra les tasques que estan arreglades" }, "3": { "question": "Mostra tasques que són falsos positius" }, "4": { "question": "Mostra les tasques que s'han omès" }, "5": { "question": "Mostra les tasques que s'han suprimit" }, "6": { "question": "Mostra les tasques que ja estan arreglades" }, "7": { "question": "Mostra les tasques marcades com a massa difícils" }, "8": { "question": "Mostra les tasques que estan desactivades" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "El nom del repte conté {search}" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "L'identificador de desafiament coincideix amb {search}" } } } }, "name": "Tasques de MapRoulette", "tagRenderings": { "mark_duplicate": { "render": { "special": { "message": "Marca com a no trobat o com a fals positiu" } } }, "mark_fixed": { "render": { "special": { "message": "Marca com a solucionat" } } }, "mark_too_hard": { "render": { "special": { "message": "Marca com a massa complicat" } } }, "status": { "mappings": { "0": { "then": "Es crea la tasca" }, "1": { "then": "La tasca està arreglada" }, "2": { "then": "La tasca és un fals positiu" } } } } }, "maproulette_challenge": { "description": "Capa que mostra les tasques d'un sol repte de MapRoulette. Aquesta capa està pensada per ser reutilitzada i ampliada en temes; consulteu [la documentació](https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/Integrating_Maproulette.md) sobre com fer-ho.", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Mostra les tasques amb tots els estats" }, "1": { "question": "Mostra les tasques que es creen" }, "2": { "question": "Mostra les tasques que estan arreglades" }, "3": { "question": "Mostra les tasques que son falsos positius" }, "4": { "question": "Mostra les tasques que s'han omès" } } } }, "title": { "render": "Element a MapRoulette" } }, "maxspeed": { "description": "Mostra la velocitat permesa per a cada carretera", "name": "Velocitat", "tagRenderings": { "maxspeed-maxspeed": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest és un carrer residencial, que té una velocitat màxima de 20 km/h" } }, "question": "Quina és la velocitat màxima legal que es permet conduir en aquesta carretera?", "render": "La velocitat màxima permesa a aquesta via és {canonical(maxspeed)}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Carretera sense nom" } } }, "units": { "0": { "applicableUnits": { "0": { "human": "quilòmetres/hora", "humanShort": "km/h" }, "1": { "human": "milles/hora", "humanShort": "mph" } } } } }, "memorial": { "tagRenderings": { "inscription": { "question": "Quina és la inscripció d'aquesta placa?", "render": "La inscripció d'aquesta placa diu:

{inscription}

" } }, "title": { "render": "Placa commemorativa" } }, "nature_reserve": { "description": "Una reserva natural és una zona on la natura pot seguir el seu curs", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "De lliure accés" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Totes les reserves naturals" }, "1": { "question": "Els gossos poden anar lliurement" }, "2": { "question": "S'admeten gossos si van lligats" } } } }, "name": "Reserva Natural", "presets": { "0": { "description": "Afegeix una reserva natural que falta", "title": "una reserva natural" } }, "tagRenderings": { "Access tag": { "mappings": { "0": { "then": "Accessible al públic" }, "1": { "then": "No accessible" }, "2": { "then": "No accessible perquè es tracta d'una zona privada" }, "3": { "then": "Accessible tot i ser una propietat privada" }, "4": { "then": "Només accessible amb guia o durant les activitats organitzades" }, "5": { "then": "Accessible amb una taxa" } }, "question": "Aquesta reserva natural és accessible al públic?", "render": "Accés a aquesta reserva natural: {access:description}" }, "Curator": { "question": "Qui és el conservador d'aquesta reserva natural?", "questionHint": "Respecteu la privadesa: només empleneu un nom si es publica àmpliament", "render": "{curator} és el conservador d'aquesta reserva natural" }, "Dogs?": { "mappings": { "0": { "then": "Els gossos han d'anar lligats" }, "1": { "then": "No s'admeten gossos" }, "2": { "then": "Els gossos poden anar solts" } }, "question": "Els gossos estan permesos en aquesta reserva natural?" }, "Editable description": { "question": "Hi ha alguna informació addicional?", "render": "Informació adicional: {description:0}" }, "Email": { "question": "A quina adreça de correu electrònic es pot enviar amb preguntes i problemes amb aquest parc natural?", "questionHint": "Respecteu la privadesa: només ompliu una adreça de correu electrònic personal si es publica àmpliament" }, "Name tag": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta àrea no té un nom" } }, "question": "Quin és el nom d'aquesta àrea?", "render": "Aquesta àrea s'anomena {name}" }, "Non-editable description": { "render": "Informació adicional: {description}" }, "Operator tag": { "mappings": { "0": { "then": "Gestionat per NatuurPunt" }, "1": { "then": "Gestionat per {operator}" }, "2": { "then": "Gestionat per Agentschap Natuur en Bos" } }, "question": "Qui gestiona aquesta àrea?", "render": "Gestionat per {operator}" }, "Surface area": { "render": "Superfície: {_surface:ha}Ha" }, "phone": { "question": "A quin número de telèfon es pot trucar amb preguntes i problemes amb aquest parc natural?", "questionHint": "Respecteu la privadesa: només empleneu una adreça de número de telèfon personal si es publica àmpliament" } }, "title": { "render": "Reserva Natural" } }, "note": { "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Has de mencionar {search} en el primer comentari" } } }, "10": { "options": { "0": { "question": "Totes les notes" }, "1": { "question": "Oculta les notes d'importació" }, "2": { "question": "Mostrar només les notes d'importació" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Obert pel contribuïdor {search}" } } }, "3": { "options": { "0": { "question": "No obert pel contribuïdor {search}" } } }, "4": { "options": { "0": { "question": "Editat per última vega pel contribuïdor {search}" } } }, "5": { "options": { "0": { "question": "Oberta després de {search}" } } }, "6": { "options": { "0": { "question": "Creada abans de {search}" } } }, "7": { "options": { "0": { "question": "Creada després de {search}" } } }, "8": { "options": { "0": { "question": "Sols mostrar les notes obertes per contribuïdors anònims" } } }, "9": { "options": { "0": { "question": "Sols mostra les notes obertes" } } } }, "name": "Notes d'OpenStreetMap", "tagRenderings": { "nearby-images": { "render": { "before": "

Imatges properes

Les imatges de sota són imatges geoetiquetades properes i poden ser útils per a encarregar-se d'aquesta nota." } }, "report-contributor": { "render": "Reporta {_first_user} per spam o missatges inapropiats" }, "report-note": { "render": "Reporta aquesta nota com spam o inapropiada" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Nota tancada" } }, "render": "Nota" } }, "observation_tower": { "description": "Torres amb vista panoràmica", "name": "Torres d'observació", "tagRenderings": { "Fee": { "question": "Quant hi ha que pagar per entrar a aquesta torre?", "render": "Visitar aquesta torre costa {charge}" }, "Height": { "question": "Quina és l'alçada d'aquesta torre?", "render": "Aquesta torre fa {height}" }, "Operator": { "question": "Qui manté aquesta torre?", "render": "Mantés per {operator}" }, "access": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta torre és d'accés públic" }, "1": { "then": "Aquesta torre només es pot visitar amb un guia" } }, "question": "Es pot visitar aquesta torre?" }, "elevator": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta torre té un ascensor que porta els visitants al cim" }, "1": { "then": "Aquesta torre no té ascensor" } }, "question": "Aquesta torre té ascensor?" }, "name": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta torre no té un nom concret" } }, "question": "Com s'anomena aquesta torre?", "render": "Aquesta torre s'anomena {name}" }, "step_count": { "question": "Quants esglaons individuals cal pujar per arribar al cim d'aquesta torre?", "render": "Aquesta torre té {step_count} esglaons per arribar al cim" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "{name}" } }, "render": "Torre d'observació" }, "units": { "0": { "applicableUnits": { "0": { "human": " metre" } } } } }, "osm_community_index": { "description": "Una capa que mostra les comunitats d'OpenStreetMap", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "País" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Subgrup de països" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Regió" } } }, "3": { "options": { "0": { "question": "Regió intermèdia" } } }, "4": { "options": { "0": { "question": "Territori" } } }, "5": { "options": { "0": { "question": "Món" } } }, "6": { "options": { "0": { "question": "Altres Comunitats" } } } }, "name": "Índex de comunitats d'OSM", "title": { "render": "Índex de comunitats d'OSM" } }, "parcel_lockers": { "description": "Capa que mostra les bústies intel·ligents per recollir i enviar paquets.", "name": "bústies intel·ligents", "presets": { "0": { "title": "una bústia intel·ligent" } }, "tagRenderings": { "brand": { "freeform": { "placeholder": "Marca" }, "mappings": { "0": { "then": "Açò és un Amazon Locker" }, "1": { "then": "Açò és un DHL Packstation" }, "3": { "then": "Açò és una bústia intel·ligent de PostNL" } }, "question": "Quina és la marca d'aquesta bústia intel·ligent?", "render": "Açò és una bústia intel·ligent de {brand}" }, "mail-in": { "mappings": { "0": { "then": "Pots enviar paquets des d'aquesta bústia intel·ligent" }, "1": { "then": "No pots enviar paquets des d'aquesta bústia intel·ligent" } }, "question": "Pots enviar paquets des d'aquesta bústia intel·ligent?" }, "operator": { "freeform": { "placeholder": "Gestor" }, "question": "Qui gestiona aquesta bústia intel·ligent?", "render": "Aquesta bústia intel·ligent la gestiona {operator}" }, "pickup": { "mappings": { "0": { "then": "Pots arreplegar paquets a aquesta bústia intel·ligent" }, "1": { "then": "No pots arreplegar paquets a aquesta bústia intel·ligent" } }, "question": "Pots arreplegar paquets a aquest armari intel·ligent?" }, "ref": { "freeform": { "placeholder": "Referència" }, "question": "Quin és el nombre de referència/identificador d'aquesta bústia intel·ligent?", "render": "Aquesta bústia intel·ligent té la referència {ref}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "{brand} bústia intel·ligent" } }, "render": "Bústia intel·ligent" } }, "parking": { "description": "Una capa que mostra aparcaments per a cotxes", "name": "Aparcament", "presets": { "0": { "title": "un aparcament per a cotxes" } }, "tagRenderings": { "capacity": { "freeform": { "placeholder": "Quantitat de places d'aparcament" }, "question": "Quantes places d'aparcament hi han a aquest aparcament?", "render": "Hi han {capacity} places d'aparcament" }, "capacity-disabled": { "freeform": { "placeholder": "Quantitat de places d'aparcament reservades per a persones amb mobilitat reduïda" }, "mappings": { "0": { "then": "Hi ha places d'aparcament per a gent amb mobilitat reduïda, però no es sap quantes" }, "1": { "then": "No hi ha places d'aparcament per a minusvàlids" }, "2": { "then": "No hi ha places d'aparcament per a persones amb mobilitat reduïda" } }, "question": "Quantes places d'aparcament per a persones amb mobilitat reduïda hi ha al parking?", "render": "Hi ha {capacity:disabled} places d'aparcament per a discapacitats" }, "parking-type": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest és un aparcament en superfície" }, "1": { "then": "Es tracta d'un aparcament al costat d'un carrer" }, "2": { "then": "Aquest és un aparcament subterrani" }, "3": { "then": "Es tracta d'un garatge de diverses plantes" }, "5": { "then": "Aquest és un carril per aparcar al carrer" }, "8": { "then": "Aquest és un aparcament en una zona de descans" } }, "question": "Quin tipus d'aparcament és aquest?" } }, "title": { "render": "Aparcament de cotxes" } }, "parking_spaces": { "description": "Capa que mostra aparcaments de cotxes individuals.", "name": "Places d'aparcament", "tagRenderings": { "capacity": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest espai d'aparcament té 1 plaça." } }, "render": "Aquests espais d'aparcament tenen {capacity} places." }, "type": { "mappings": { "0": { "then": "És un lloc normal d'aparcament." }, "1": { "then": "Aquesta és una plaça d'aparcament normal." }, "10": { "then": "Es tracta d'una plaça d'aparcament reservada per a pares amb fills." }, "11": { "then": "Es tracta d'una plaça d'aparcament reservada al personal." }, "2": { "then": "Aquesta és una plaça d'aparcament per a minusvàlids." }, "3": { "then": "Es tracta d'una plaça d'aparcament privada." }, "4": { "then": "Es tracta d'una plaça d'aparcament reservada per a la recàrrega de vehicles." }, "5": { "then": "Es tracta d'una plaça d'aparcament reservada per a repartidors." }, "8": { "then": "Es tracta d'una plaça d'aparcament reservada per a autobusos." }, "9": { "then": "Es tracta d'una plaça d'aparcament reservada per a motos." } } } } }, "parking_ticket_machine": { "presets": { "0": { "title": "una màquina de tiquets d'aparcament" } }, "tagRenderings": { "ref": { "freeform": { "placeholder": "Número de referència" }, "mappings": { "0": { "then": "Aquesta màquina de tiquets d'aparcament no té número de referència" } }, "render": "Aquesta màquina de tiquets d'aparcament té el número de referència {ref}" } } }, "pedestrian_path": { "description": "Senderes per a vianants, especialment utilitzades per a la navegació interior i les entrades ràpides a aquesta capa", "name": "Camins per a vianants" }, "pharmacy": { "filter": { "1": { "options": { "0": { "question": "Farmàcia que subministra medicaments amb recepta" } } } }, "name": "Farmàcies", "presets": { "0": { "title": "una farmàcia" } }, "tagRenderings": { "name": { "freeform": { "placeholder": "Nom de la farmàcia" }, "question": "Quin és el nom de la farmàcia?", "render": "Aquesta farmàcia es diu {name}" }, "wheelchair": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta farmàcia és fàcil d'accedir en una cadira de rodes" }, "1": { "then": "Aquesta farmàcia es difícil d'accedir amb una cadira de rodes" }, "2": { "then": "Aquesta farmàcia té un accés limitat per a usuaris amb cadira de rodes" } }, "question": "És fàcil accedir a aquesta farmàcia amb una cadira de rodes?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Farmàcia" } }, "render": "{name}" } }, "physiotherapist": { "description": "Aquesta capa mostra fisioterapeutes", "name": "Fisioterapeuta", "presets": { "0": { "title": "una consulta fisioterapèutica" } }, "tagRenderings": { "name": { "question": "Quin és el nom d'aquesta consulta fisioterapèutica?", "render": "Aquesta consulta fisioterapèutica es diu {name}" } }, "title": { "render": "Fisioterapeuta {name}" } }, "picnic_table": { "description": "La capa mostra taules de pícnic", "name": "Taules de pícnic", "presets": { "0": { "title": "una taula de pícnic" } }, "tagRenderings": { "picnic_table-material": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta és una taula de pícnic de fusta" } } } }, "title": { "render": "Taula de pícnic" } }, "playground": { "deletion": { "nonDeleteMappings": { "0": { "then": "Es tracta d'un pati d'escola: una zona (a l'aire lliure) on els alumnes d'una escola poden jugar durant l'esbarjo i que no és accessible al públic" } } }, "description": "Parcs infantils", "name": "Parcs infantils", "presets": { "0": { "title": "un parc infantil" } }, "tagRenderings": { "Playground-wheelchair": { "mappings": { "0": { "then": "Totalment accessible per a persones en cadira de rodes" }, "1": { "then": "Accessibilitat limitada per a persones en cadira de rodes" }, "2": { "then": "No accessible per a persones en cadira de rodes" } }, "question": "Aquest parc infantil és accessible per a persones en cadira de rodes?" }, "playground-access": { "mappings": { "0": { "then": "Accesible al públic general" }, "1": { "then": "Aquest és un parc infantil de pagament" }, "2": { "then": "Només accessible per als clients del negoci que l'opera" }, "4": { "then": "No accessible" }, "5": { "then": "Es tracta d'un pati de l'escola, una zona exterior on els alumnes poden jugar durant els descansos; però no és accessible al públic en general" } }, "question": "Aquest parc infantil és accessible al públic en general?" }, "playground-email": { "question": "Quina és l'adreça de correu electrònic del mantenidor del parc infantil?", "render": "{email}" }, "playground-lit": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest parc infantil està il·luminat per la nit" }, "1": { "then": "Aquest parc infantil no està il·luminat per la nit" } }, "question": "Aquest parc infantil està il·luminat per la nit?" }, "playground-max_age": { "question": "Quina és l'edat màxima permesa per accedir al parc infantil?" }, "playground-min_age": { "question": "Quina és l'edat mínima requerida per a accedir al parc infantil?" }, "playground-opening_hours": { "mappings": { "0": { "then": "Accesible des de la sortida del sol fins al vespre" }, "1": { "then": "Sempre accessible" } }, "question": "Quan és accesible aquest parc infantil?" }, "playground-operator": { "question": "Qui gestiona aquest parc infantil?", "render": "Gestionat per {operator}" }, "playground-phone": { "question": "Quin és el telèfon del mantenidor del parc infantil?", "render": "{phone}" }, "playground-surface": { "mappings": { "0": { "then": "La superfície és herba" }, "1": { "then": "La superfície és sorra" }, "2": { "then": "La superfície consisteix en estelles" }, "3": { "then": "La superfície són llambordes" }, "4": { "then": "La superfície és asfalt" }, "5": { "then": "La superfície és formigó" } }, "question": "Quina és la superfície d'aquest parc infantil?", "questionHint": "Si n'hi ha múltiples, selecciona la més predominant" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Parc infantil {name}" } }, "render": "Parc infantil" } }, "postboxes": { "description": "La capa que mostra bústies de correus.", "name": "Bústies", "presets": { "0": { "title": "una bústia" } }, "title": { "render": "Bústia" } }, "postoffices": { "name": "Oficines de correus", "presets": { "0": { "title": "una oficina de correus" } }, "tagRenderings": { "has_atm": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta oficina postal té un caixer automàtic" }, "1": { "then": "Aquesta oficina postal no té un caixer automàtic" }, "2": { "then": "Aquesta oficina postal té un caixer automàtic, però està mapejat com a un element diferent" } }, "question": "Aquesta oficina postal té un caixer automàtic?" }, "letter-from": { "mappings": { "0": { "then": "Pots enviar cartes des d'aquí" }, "1": { "then": "No pots enviar cartes des d'aquí" } }, "question": "Pots enviar cartes des d'aquí?" }, "parcel-from": { "mappings": { "0": { "then": "Pots enviar paquets des d'aquí" }, "1": { "then": "No pots enviar paquets des d'aquí" } }, "question": "Pots enviar un paquet des d'aquí?" }, "parcel-pickup": { "mappings": { "0": { "then": "Podeu recollir els paquets perduts aquí" }, "1": { "then": "No podeu recollir paquets perduts aquí" } }, "question": "Es poden recollir els paquets perduts aquí?" }, "parcel-to": { "mappings": { "0": { "then": "Pots enviar paquets aquí per a arreplegar-los" }, "1": { "then": "No pots enviar paquets ací per a arreplegar-los" } }, "question": "Pots enviar paquets aquí per a arreplegar-los?" }, "partner-brand": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta localització ofereix serveis per a DHL" }, "1": { "then": "Aquesta localització ofereix serveis per a DPD" }, "2": { "then": "Aquesta localització ofereix serveis per a GLS" }, "3": { "then": "Aquesta localització ofereix serveis per a UPS" }, "4": { "then": "Aquesta ubicació és una botiga DHL Paketshop" }, "5": { "then": "Aquesta ubicació és una botiga Hermes PaketShop" }, "6": { "then": "Aquesta ubicació és un punt PostNL" } }, "question": "Per a quina marca ofereix serveis aquesta localització?" }, "post_partner": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta botiga és un col·laborador postal" }, "1": { "then": "Aquesta botiga no és un col·laborador postal" } }, "question": "Aquesta botiga és un col·laborador postal?" }, "stamps": { "mappings": { "0": { "then": "Pots comprar segells aquí" }, "1": { "then": "No pots comprar segells aquí" } }, "question": "Pots comprar segells aquí?" } }, "title": { "mappings": { "1": { "then": "Col·laborador postal a {name}" } }, "render": "Oficina de correus" } }, "public_bookcase": { "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Té llibres infantils" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Té llibres per a adults" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Interior o exterior" }, "1": { "question": "Situat a l'interior" }, "2": { "question": "Situat a l'exterior" } } } }, "name": "Bústies per llibres", "presets": { "0": { "title": "una bústia per a llibres" } }, "tagRenderings": { "bookcase-booktypes": { "mappings": { "0": { "then": "Majoritàriament llibres infantils" }, "1": { "then": "Majoritàriament llibres per a adults" } }, "question": "Quins tipus de llibres pots trobar a aquesta prestatgeria pública?" }, "bookcase-is-accessible": { "mappings": { "0": { "then": "Accessible al públic" }, "1": { "then": "Només accessible per als clients" } }, "question": "Aquesta prestatgeria pública és de lliure accés?" }, "bookcase-is-indoors": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta prestatgeria es troba a l'interior" }, "1": { "then": "Aquesta prestatgeria es troba a l'exterior" }, "2": { "then": "La prestatgeria està ubicada a l'exterior" } }, "question": "Aquesta prestatgeria es troba a l'exterior?" }, "public_bookcase-brand": { "mappings": { "0": { "then": "Part de la xarxa 'Little Free Library'" }, "1": { "then": "Aquesta prestatgeria pública no és part d'una xarxa més gran" } }, "question": "Aquesta prestatgeria pública forma part d'una xarxa més gran?", "render": "Aquesta prestatgeria pública forma part de {brand}" }, "public_bookcase-capacity": { "question": "Quants llibres caben en aquesta prestatgeria pública?", "render": "Caben {capacity} llibres en aquesta prestatgeria" }, "public_bookcase-name": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta prestatgeria no té un nom" } }, "question": "Com es diu aquesta prestatgeria pública?", "render": "El nom d'aquesta prestatgeria és {name}" }, "public_bookcase-operator": { "question": "Qui gestiona aquesta prestatgeria pública?", "render": "Gestionant per {operator}" }, "public_bookcase-ref": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta prestatgeria no forma part d'una xarxa més gran" } }, "question": "Quin és el número de referència d'aquesta prestatgeria pública?" }, "public_bookcase-start_date": { "question": "Quan es va instal·lar aquesta prestatgeria pública?", "render": "Instal·lat el dia {start_date}" }, "public_bookcase-website": { "question": "Hi ha algun lloc web amb més informació sobre aquesta prestatgeria pública?", "render": { "special": { "text": "Més informació al web" } } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Prestatgeria pública {name}" } }, "render": "Bústia per llibres" } }, "questions": { "tagRenderings": { "check_date": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest objecte es va comprovar per última vegada avui" } }, "question": "Quan es va comprovar per última vegada aquest objecte?", "render": "Aquest objecte es va comprovar per darrera vegada el {check_date}" }, "denominations-coins": { "mappings": { "0": { "then": "S'accepten monedes de 1 cèntim" }, "1": { "then": "S'accepten monedes de 2 cèntims" }, "10": { "then": "S'accepten monedes de 20 cèntims" }, "2": { "then": "S'accepten monedes de 5 cèntims" }, "3": { "then": "S'accepten monedes de 10 cèntims" }, "4": { "then": "S'accepten monedes de 20 cèntims" }, "5": { "then": "S'accepten monedes de 50 cèntims" }, "6": { "then": "S'accepten monedes de 1 euro" }, "7": { "then": "S'accepten monedes de 2 euros" }, "8": { "then": "S'accepten monedes de 5 cèntims" }, "9": { "then": "S'accepten monedes de 10 cèntims" } }, "question": "Quines monedes es poden utilitzar per a pagar aquí?" }, "denominations-notes": { "mappings": { "0": { "then": "S'accepten billets de 5 euros" }, "1": { "then": "S'accepten bitllets de 10 euros" }, "2": { "then": "S'accepten bitllets de 20 euros" }, "3": { "then": "S'accepten bitllets de 50 euros" }, "4": { "then": "S'accepten bitllets de 100 euros" }, "5": { "then": "S'accepten bitllets de 200 euros" }, "6": { "then": "S'accepten bitllets de 500 euros" } }, "question": "Amb quins bitllets pot pagar aquí?" }, "description": { "question": "Hi ha quelcom rellevant que no t'hem preguntat? Afegeix-ho aquí.", "questionHint": "No repeteixis informació que ja hi és" }, "dog-access": { "mappings": { "0": { "then": "S'accepten gossos" }, "1": { "then": "No s'accepten gossos" }, "2": { "then": "S'accepten gossos però lligats" }, "3": { "then": "S'accepten gossos lliures" } }, "question": "S'accepten gossos en aquest negoci?" }, "email": { "question": "Quina és l'adreça de correu electrònic de {title()}?" }, "induction-loop": { "mappings": { "0": { "then": "El lloc té un bucle magnètic" }, "1": { "then": "El lloc no té un bucle magnètic" } }, "question": "Aquest lloc té un bucle magnètic per a la gent amb dificultats auditives?" }, "internet": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest lloc ofereix accés a internet inalàmbric" }, "1": { "then": "Aquest lloc no ofereix accés a internet" }, "2": { "then": "Aquest lloc ofereix accés a internet" }, "3": { "then": "Aquest lloc ofereix accés a internet a través d'una terminal o ordinador" }, "4": { "then": "Aquest lloc ofereix accés a internet per cable" } }, "question": "Aquest lloc ofereix accés a internet?" }, "internet-fee": { "mappings": { "0": { "then": "Aquí hi ha que pagar per a accedir a internet" }, "1": { "then": "Aquí l'accés a internet és gratuït" }, "2": { "then": "Aquí l'accés a internet és gratuït sols per als clients" } }, "question": "Hi ha que pagar per a accedir a internet?" }, "internet-ssid": { "freeform": { "placeholder": "Intruduixca el nom de la xarxa" }, "question": "Quin és el nom de la xarxa per a l'accés inalàmbric a internet?", "render": "El nom de la xarxa és {internet_access:ssid}" }, "just_created": { "mappings": { "0": { "then": "Acabeu de crear aquest element! Gràcies per compartir aquesta informació amb el mon i ajudar a persones al voltant del món." } } }, "level": { "mappings": { "0": { "then": "Situat a planta subterrani" }, "1": { "then": "Situat a planta zero" }, "2": { "then": "Situat a la planta zero" }, "3": { "then": "Situat a primera planta" }, "4": { "then": "Localitzat a la planta base" } }, "question": "A quina planta està situat aquest element?", "render": "Situat a la planta {level}" }, "luminous_or_lit": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest objecte emet llum i també està il·luminat externament" }, "1": { "then": "Aquest objecte emet llum" }, "2": { "then": "Aquest objecte està il·luminat externament, p.e. amb un focus o altres llums" }, "3": { "then": "Aquest objecte no emet llum i no està il·luminat externament" } }, "question": "Aquest objecte està il·luminat o emet llum?" }, "multilevels": { "override": { "question": "A quins pisos va aquest ascensor?", "render": "Aquest ascensor va als pisos {level}" } }, "opening_hours": { "question": "Quin és l'horari d'obertura de {title()}?", "render": "

Horari d'obertura

{opening_hours_table(opening_hours)}" }, "opening_hours_24_7": { "override": { "mappings": { "0": { "then": "Obert 24/7 (incloent-hi festius)" } } } }, "opening_hours_by_appointment": { "override": { "mappings": { "0": { "then": "Sols amb cita prèvia" }, "1": { "then": "Sols amb cita prèvia" } } } }, "payment-options": { "mappings": { "0": { "then": "S'accepten diners" }, "1": { "then": "S'accepten targetes de crèdit" }, "2": { "then": "Aquí es pot pagar amb codi QR" } }, "question": "Quins mètodes de pagament s'accepten aquí?" }, "payment-options-advanced": { "override": { "mappings+": { "0": { "then": "El pagament es fa amb una app dedicada" }, "1": { "then": "El pagament es fa amb una targeta de membre" } } } }, "payment-options-split": { "override": { "mappings+": { "0": { "then": "Aquí s'accepten monedes" }, "1": { "then": "Aquí s'accepten bitllets" }, "2": { "then": "Aquí s'accepten targetes de dèbit" }, "3": { "then": "Aquí s'accepten targetes de crèdit" } } } }, "phone": { "question": "Quin és el telèfon de {title()}?" }, "service:electricity": { "mappings": { "0": { "then": "Està ple d'endolls pels clients de dins, on es poden carregar els aparells electrònics" }, "1": { "then": "Hi ha alguns endolls disponibles per als clients de dins, on es poden carregar els aparells electrònics" }, "2": { "then": "No hi ha endolls disponibles per als clients però es pot carregar si es demana als responsables" }, "3": { "then": "No hi ha endolls disponibles per als clients" } }, "question": "Aquest servei té endolls elèctrics, disponibles pels clients quan hi són dins?" }, "smoking": { "mappings": { "0": { "then": "Està permès fumar" }, "1": { "then": "No està permés fumar" }, "2": { "then": "Està permés fumar a l'exterior." } }, "question": "Està permés fumar a {title()}?" }, "website": { "question": "Quina és la web de {title()}?" }, "wheelchair-access": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest lloc està especialment adaptat per a les cadires de rodes" }, "1": { "then": "És facilment arribable amb cadira de rodes" }, "2": { "then": "És possible fer servir cadira de rodes a aquest lloc però no és fàcil" }, "3": { "then": "Aquest lloc no és accessible amb cadira de rodes" } }, "question": "Aquest lloc és accessible amb cadira de rodes?" }, "wikipedia": { "mappings": { "0": { "then": "No hi ha cap enllaça a Viquipèdia encara" }, "1": { "then": "No hi ha cap enllaça a Viquipèdia encara" } }, "question": "Quina és la correspondent entitat a Wikidata?" } } }, "railway_platforms": { "description": "Trobeu totes les andanes de l'estació i les rutes de tren que les fan servir.", "name": "Andanes ferroviàries", "tagRenderings": { "ref": { "freeform": { "placeholder": "Nombre d'andana" }, "question": "Quin és el número d'aquesta andana?", "render": "Andana {ref}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Andana {ref}" } }, "render": "Andana" } }, "rainbow_crossings": { "description": "Una capa que mostra els passos de vianants pintats amb de l'arc de Sant Martí", "name": "Pasos de vianants pintats amb l'arc de Sant Martí", "presets": { "0": { "description": "Pas de vianants", "title": "un creuament" } }, "tagRenderings": { "crossing-with-rainbow": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest pas de vianants està pintat amb l'arc de Sant Martí" }, "1": { "then": "No està pintat amb l'arc de Sant Martí" }, "2": { "then": "No està pintat amb l'arc de Sant Martí" } }, "question": "Aquest pas de vianants està pintat amb l'arc de Sant Martí?" } }, "title": { "render": "Creuament" } }, "reception_desk": { "description": "Una capa que mostra on es troben els mostradors de recepció i que demana informació d'accessibilitat", "name": "Recepció", "presets": { "0": { "title": "una recepció" } }, "tagRenderings": { "desk-height": { "question": "Quina és l'alçada de la recepció? ", "questionHint": "Es mesura des del terra fins a la part més baixa utilitzable de l'escriptori", "render": "L'alçada del mostrador és {canonical(desk:height)}" } }, "title": { "render": "Mostrador de recepció" }, "units": { "0": { "applicableUnits": { "0": { "human": "metre" }, "1": { "human": "centímetre" } } } } }, "recycling": { "description": "Una capa amb contenidors i centres de reciclatge", "filter": { "1": { "options": { "0": { "question": "Tots els tipus de reciclatge" }, "1": { "question": "Reciclatge de piles" }, "10": { "question": "Reciclatge de vidre" }, "11": { "question": "Reciclatge de bombetes" }, "12": { "question": "Reciclatge de diaris" }, "13": { "question": "Reciclatge de paper" }, "14": { "question": "Reciclatge d'ampolles de plàstic" }, "15": { "question": "Reciclatge d'envasos de plàstic" }, "16": { "question": "Reciclatge de plàstic" }, "17": { "question": "Reciclatge de ferralla" }, "18": { "question": "Reciclatge de petits electrodomèstics" }, "19": { "question": "Reciclatge del rebuig" }, "2": { "question": "Reciclatge de cartrons de begudes" }, "20": { "question": "Reciclatge de cartutxos d'impressora" }, "21": { "question": "Reciclatge de bicicletes" }, "3": { "question": "Reciclatge de llaunes" }, "4": { "question": "Reciclatge de roba" }, "5": { "question": "Reciclatge d'oli de cuina" }, "6": { "question": "Reciclatge d'oli de motor" }, "7": { "question": "Reciclatge de tubs fluorescents" }, "8": { "question": "Reciclatge de residus verds" }, "9": { "question": "Reciclatge d'ampolles de vidre" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Només amb accés públic" } } } }, "name": "Residus", "presets": { "0": { "title": "un contenidor de reciclatge" }, "1": { "title": "un centre de reciclatge" } }, "tagRenderings": { "access": { "mappings": { "0": { "then": "Tothom pot utilitzar aquesta instal·lació de reciclatge" }, "1": { "then": "Només els residents poden utilitzar aquesta instal·lació de reciclatge" }, "2": { "then": "Aquesta instal·lació de reciclatge és només per a ús privat" } }, "question": "Qui pot utilitzar aquesta instal·lació de reciclatge?", "render": "Aquesta instal·lació de reciclatge la pot utilitzar {access}" }, "container-location": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest contenidor està soterrat" }, "1": { "then": "Aquest contenidor està situat a l'interior" }, "2": { "then": "Aquest contenidor està situat a l'aire lliure" } }, "question": "On es troba aquest contenidor?" }, "opening_hours_24_7": { "override": { "question": "Quin és l'horari d'obertura d'aquesta instal·lació de reciclatge?" } }, "operator": { "question": "Quina empresa opera aquesta infraestructura de reciclatge?", "render": "Aquesta infraestuctura de reciclatge està operada per {operator}" }, "recycling-accepts": { "mappings": { "0": { "then": "Aquí es poden reciclar piles" }, "1": { "then": "Aquí es poden reciclar els cartons de begudes" }, "10": { "then": "Aquí es pot reciclar vidre" }, "11": { "then": "Aquí es poden reciclar bombetes" }, "12": { "then": "Aquí es poden reciclar diaris" }, "13": { "then": "Aquí es pot reciclar paper" }, "14": { "then": "Aquí es poden reciclar ampolles de plàstic" }, "15": { "then": "Aquí es poden reciclar envasos de plàstic" }, "16": { "then": "Aquí es pot reciclar plàstic" }, "17": { "then": "Els cartutxos d'impressora es poden reciclar aquí" }, "18": { "then": "Aquí es pot reciclar ferralla" }, "19": { "then": "Aquí es poden reciclar sabates" }, "2": { "then": "Aquí es poden reciclar llaunes" }, "20": { "then": "Aquí es poden reciclar petits electrodomèstics" }, "21": { "then": "Aquí es poden reciclar petits electrodomèstics" }, "22": { "then": "Aquí es poden reciclar agulles" }, "23": { "then": "Ací es pot reciclar el rebuig" }, "24": { "then": "Aquí es poden reciclar bicicletes" }, "3": { "then": "Aquí es pot reciclar roba" }, "4": { "then": "Aquí es pot reciclar oli de cuina" }, "5": { "then": "Aquí es pot reciclar oli de motor" }, "6": { "then": "Aquí es poden reciclar tub fluroescents" }, "7": { "then": "Aquí es poden reciclar residus verds" }, "8": { "then": "Ací es poden reciclar residus orgànics" }, "9": { "then": "Aquí es poden reciclar ampolles de vidre" } }, "question": "Què es pot reciclar aquí?" }, "recycling-centre-name": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest centre de reciclatge no té un nom específic" } }, "question": "Quin és el nom d’aquest centre de reciclatge?", "render": "Aquest centre de reciclatge s'anomena {name}" }, "recycling-type": { "mappings": { "0": { "then": "Açò és un contenidor de reciclatge" }, "1": { "then": "Açò és un centre de reciclatge" }, "2": { "then": "Contenidor per a residus no reciclables (fracció resta)" }, "3": { "then": "Aquest és un punt de recollida. El rebuig es col·loca aquí sense col·locar-lo en un contenidor dedicat." }, "4": { "then": "Es tracta d’un abocador on s’apilen els residus." } }, "question": "Quin tipus de reciclatge és aquest?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Centre de reciclatge" }, "1": { "then": "Centre de reciclatge" }, "2": { "then": "Contenidor de reciclatge" } }, "render": "Instal·lació de reciclatge" } }, "school": { "name": "Escoles de primària i secundària", "presets": { "0": { "title": "una escola de primària o secundària" } }, "tagRenderings": { "capacity": { "question": "Quants alumnes poden matricular-se com a màxim a aquesta escola?", "render": "A aquesta escola poden inscriure's com a màxim {capacity} estudiants" }, "education-level-belgium": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta és una escola amb una secció d’educació infantil on els més petits reben una educació que prepara la lectura i l’escriptura." }, "1": { "then": "Aquesta és una escola on s'aprèn competències primàries com ara l'alfabetització bàsica i les habilitats numèriques.
Els alumnes solen matricular-se des dels 6 anys fins als 12 anys
" }, "2": { "then": "Aquesta és una escola secundària que ofereix tots els graus" }, "3": { "then": "Aquesta és una escola secundària que no ofereix tots els graus, però ofereix primer i segon grau" }, "4": { "then": "Aquesta és una escola secundària que no ofereix tots els graus, però ofereix tercer i quart grau" }, "5": { "then": "Aquesta és una escola secundària que no ofereix tots els graus, però ofereix cinqué i sisé grau" }, "6": { "then": "Aquesta escola ofereix educació post secundària (p.e. un sèptim o vuité any d'especialitzció)" } }, "question": "Quin nivell d'educació s'imparteix en aquesta escola?" }, "gender": { "mappings": { "0": { "then": "Els dos, nois i noies poden inscriure's aquí i prendre classes junts" }, "1": { "then": "Els dos, nois i noies poden inscriure's aquí, però estan separats (p. e. prenen les classes a diferents aules o diferentes hores)" }, "2": { "then": "Aquesta és una escola exclusivament per a nois" }, "3": { "then": "Aquesta és una escola exclusivament per a noies" } }, "question": "Quins gèneres poden inscriure's a aquesta escola?" }, "school-language": { "render": { "special": { "no_known_languages": "La llengua principal d'aquesta escola és desconeguda", "question": "Quina és la llengua principal d'aquesta escola?
Quina llengua es parla amb els estudiants en classes no relacionades amb la llengua i l'administració?
", "render_all": "En aquesta escola s'utilitzen els idiomes següents:{list()}", "render_single_language": "{language():font-bold} és la llengua principal d'aquesta escola" } } }, "school-name": { "question": "Quin és el nom d'aquesta escola?", "render": "L'escola s'anomena {name}" }, "target-audience": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta és una escola on els estudiants estudien habilitats al nivell adequat per a la seva edat.
Hi ha poques o cap instal·lació especial per atendre els estudiants amb necessitats especials o les instal·lacions són ad-hoc
" }, "1": { "then": "Aquesta és una escola per a estudiants sense necessitats especials
Açò inclou alumnes que poden seguir les classes amb petites mesures
" }, "2": { "then": "Aquesta és una escola on els adults reben competències al nivell especificat." }, "3": { "then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb autisme" }, "4": { "then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb dificultats de l'aprenentatge" }, "5": { "then": "Aquesta és una escola per a estudiants cecs o estudiants amb deficiències visuals" }, "6": { "then": "Aquesta és una escola per a estudiants sords o amb dificultats auditives" }, "7": { "then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb discapacitats" }, "8": { "then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb necessitats especials" } }, "question": "Aquesta escola es dirigeix a estudiants amb necessitats especials? Quines instal·lacions estructurals té aquesta escola?", "render": "Aquesta escola té instal·lacions per a estudiants amb {school:for}" } }, "title": { "render": "Escola {name}" } }, "selected_element": { "description": "Ressalta l'element seleccionat actualment. Anul·leu aquesta capa per tenir diferents colors" }, "shelter": { "name": "Refugi", "tagRenderings": { "shelter-type": { "mappings": { "4": { "then": "Es tracta d'un cobert amb 3 parets, destinat principalment a l'acampada." } }, "question": "Quin tipus de refugi és aquest?" } }, "title": { "render": "Refugi" } }, "shops": { "deletion": { "extraDeleteReasons": { "0": { "explanation": "{title()} ha tancat permanentment" } } }, "description": "Una botiga", "filter": { "1": { "options": { "0": { "question": "Sols mostrar botigues que venen {search}" } } } }, "name": "Botiga", "presets": { "0": { "description": "Afegir una botiga nova", "title": "una botiga" } }, "tagRenderings": { "copyshop-print-sizes": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta botiga pot imprimir en papers de mida A4" }, "1": { "then": "Aquesta botiga pot imprimir en papers de mida A3" }, "2": { "then": "Aquesta botiga pot imprimir en papers de mida A2" }, "3": { "then": "Aquesta botiga pot imprimir en papers de mida A1" }, "4": { "then": "Aquesta botiga pot imprimir en papers de mida A0" } }, "question": "Quins formats de paper ofereix aquesta botiga?" }, "id_presets.shop_types": { "override": { "question": "Quin tipus de botiga és aquesta?", "render": "Açò és una {shop}" } }, "organic": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta botiga ofereix productes orgànics" }, "1": { "then": "Aquesta botiga sols ofereix productes orgànics" }, "2": { "then": "Aquesta botiga no ofereix productes orgànics" } }, "question": "Aquesta botiga ofereix productes orgànics?" }, "shops-name": { "question": "Quin és el nom d'aquesta botiga?", "render": "La botiga s'anomena {name}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "{name}" }, "1": { "then": "{shop}" } }, "render": "Botiga" } }, "shower": { "description": "Una capa que mostra dutxes (públiques)", "filter": { "1": { "options": { "0": { "question": "Aigua calenta disponible" } } } }, "name": "Dutxa", "presets": { "0": { "description": "Una dutxa (pública)", "title": "una dutxa" } }, "tagRenderings": { "access": { "mappings": { "0": { "then": "Qualsevol pot utilitzar aquesta dutxa" }, "1": { "then": "Només els clients poden utilitzar aquesta dutxa" }, "2": { "then": "Accessible, però s'ha de demanar una clau" } }, "question": "Qui pot utilitzar aquesta dutxa?" }, "charge": { "freeform": { "placeholder": "p. e. 1.50 eur" }, "question": "Quant costa utilitzar aquesta dutxa?", "render": "Costa {charge} utilitzar aquesta dutxa" }, "fee": { "mappings": { "0": { "then": "Hi ha un preu per utilitzar aquesta dutxa" }, "1": { "then": "Aquesta dutxa és gratuïta" } }, "question": "És allà un cost per utilitzar aquesta dutxa?" }, "hot_water": { "mappings": { "0": { "then": "Aquí hi ha aigua calenta disponible" }, "1": { "then": "Aquí hi ha aigua calenta disponible, però té un cost" }, "2": { "then": "Aquí no hi ha aigua calenta disponible" } }, "question": "Aquesta dutxa té aigua calenta disponible?" } }, "title": { "render": "Dutxa" } }, "slow_roads": { "description": "Totes les carreteres sense cotxe", "tagRenderings": { "slow_roads-surface": { "mappings": { "0": { "then": "La superfície és herba" }, "1": { "then": "La superfície és terra" }, "2": { "then": "La superfície és sense asfaltar" }, "3": { "then": "La superfície és sorra" } } } } }, "speed_camera": { "description": "Capa que mostra càmeres de velocitat", "name": "Càmera de velocitat", "presets": { "0": { "title": "una càmera de velocitat" } }, "tagRenderings": { "maxspeed": { "freeform": { "placeholder": "Velocitat màxima permesa" }, "question": "Quina és la velocitat màxima permesa en aquest radar?", "render": "La velocitat màxima permesa és {canonical(maxspeed)}" } }, "title": { "render": "Càmera de velocitat" }, "units": { "0": { "applicableUnits": { "0": { "human": "quilòmetres/hora", "humanShort": "km/h" }, "1": { "human": "milles/hora", "humanShort": "mph" } } } } }, "speed_display": { "description": "Capa que mostra radars pedagògics que alerten als conductors de la seva velocitat.", "name": "Radar pedagògic", "presets": { "0": { "title": "un radar pedagògic" } }, "tagRenderings": { "inscription": { "freeform": { "placeholder": "Text al radar pedagògic (p. e. 'La seva velocitat')" }, "question": "Quin text es mostra al radar pedagògic?", "render": "El text a aquest radar pedagogic és {inscription}" }, "maxspeed": { "render": "La velocitat màxima permesa a aquest radar pedagògic és {canonical(maxspeed)}" } }, "units": { "0": { "applicableUnits": { "0": { "human": "quilòmetres/hora", "humanShort": "km/h" }, "1": { "human": "milles/hora", "humanShort": "mph" } } } } }, "sport_pitch": { "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Accés lliure" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Tots els esports" }, "1": { "question": "Camps de bàsquet" }, "2": { "question": "Camps de futbol" }, "3": { "question": "Taules de ping-pong" }, "4": { "question": "Camps de tennis" } } } }, "name": "Camps d'esports", "presets": { "1": { "title": "una pista d'esports" } }, "tagRenderings": { "sport-pitch-access": { "mappings": { "0": { "then": "Accés públic" }, "1": { "then": "Accés limitat (p.e. només amb cita, durant certes hores, …)" }, "2": { "then": "Sols accessible per a membres del club" }, "3": { "then": "Privat - no accessible al públic" } }, "question": "Aquesta pista d'esports és accessible públicament?" }, "sport-pitch-reservation": { "mappings": { "0": { "then": "S'ha de demanar cita per a utilitzar la pista" }, "1": { "then": "Es recomana demanar cita per a utilitzar la pista" }, "2": { "then": "Es pot demanar cita, però no és necessari per a poder utilitzar la pista" }, "3": { "then": "No és possible demanar cita" } }, "question": "Hi ha que sol·licitar cita per a utilitzar la pista?" }, "sport_pitch-email": { "question": "Quina és l'adreça de correu electrònic de l'operador?" }, "sport_pitch-opening_hours": { "mappings": { "0": { "then": "Sempre accesible" } } }, "sport_pitch-phone": { "question": "Quin és el telèfon de l'operadora?" }, "sport_pitch-sport": { "mappings": { "0": { "then": "Aquí es juga bàsquet" }, "1": { "then": "Aquí es juga futbol" }, "2": { "then": "Aquí es juga ping pong" }, "3": { "then": "Aquí es juga al tenis" }, "4": { "then": "Aquí es juga al corfbol" } } }, "sport_pitch-surface": { "mappings": { "0": { "then": "La superfície és herba" }, "1": { "then": "La superfície és sorra" }, "2": { "then": "La superfície són llambordes" }, "3": { "then": "La superfície és asfalt" }, "4": { "then": "La superfície és formigó" } }, "question": "Quina és la superfície d'aquest camp esportiu?" } }, "title": { "render": "Camp d'esports" } }, "stairs": { "name": "Escales", "tagRenderings": { "conveying": { "mappings": { "2": { "then": "Això no és una escala mecànica" } } }, "handrail": { "mappings": { "0": { "then": "Aquestes escales tenen barana" } } }, "ramp": { "mappings": { "0": { "then": "Aquí hi ha una rampa per a bicicletes" }, "1": { "then": "Aquí hi ha una rampa per a cadires de rodes" }, "3": { "then": "Aquí hi ha una rampa per als cotxets" }, "4": { "then": "No hi ha cap rampa en aquestes escales" } }, "question": "Hi ha una rampa en aquestes escales?" }, "tactile_writing": { "mappings": { "0": { "then": "Hi ha escriptura braille a la barana" }, "1": { "then": "No hi ha escriptura braille a la barana" } }, "question": "Aquestes escales tenen escriptura braille a la barana?" } } }, "street_lamps": { "name": "Fanals", "presets": { "0": { "title": "un fanal" } }, "tagRenderings": { "colour": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest fanal emet llum blanca" }, "1": { "then": "Aquest fanal emet llum verda" }, "2": { "then": "Aquest fanal emet llum taronja" } }, "question": "Quin color de llum emet aquest fanal?" }, "count": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest fanal té 1 aparell" }, "1": { "then": "Aquest fanal té 2 aparells" } }, "question": "Quants accessoris té aquest fanal?" }, "direction": { "question": "Cap a on apunta aquest fanal?", "render": "Aquest fanal apunta cap a {light:direction}" }, "lamp_mount": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest fanal es troba al final d'un pal recte" }, "1": { "then": "Aquest fanal es troba al final d'un pal doblegat" } }, "question": "Com està muntat aquest fanal al pal?" }, "lit": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest fanal s'encén a la nit" }, "1": { "then": "Aquest fanal està encès les 24 hores del dia" }, "2": { "then": "Aquest fanal s'encén en funció del moviment" }, "3": { "then": "Aquest fanal s'encén segons la demanda (per exemple, amb un polsador)" } }, "question": "Quan s'encén aquest fanal?" }, "method": { "mappings": { "1": { "then": "Aquest fanal utilitza LED" }, "10": { "then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi d'alta pressió (taronja amb blanc)" }, "11": { "then": "Aquest fanal s'il·lumina amb gas" }, "2": { "then": "Aquest fanal utilitza il·luminació incandescent" }, "3": { "then": "Aquest fanal utilitza il·luminació halògena" }, "4": { "then": "Aquest fanal utilitza làmpades de descàrrega (tipus desconegut)" }, "5": { "then": "Aquest fanal utilitza una làmpada de vapor de mercuri (lleugerament blau)" }, "6": { "then": "Aquest fanal utilitza làmpades d'halogenurs metàl·lics (blanc brillant)" }, "7": { "then": "Aquest fanal utilitza il·luminació fluorescent" }, "8": { "then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi (tipus desconegut)" }, "9": { "then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi de baixa pressió (taronja monocroma)" } }, "question": "Quin tipus d'il·luminació utilitza aquest fanal?" }, "ref": { "question": "Quin és el número de referència d'aquest fanal?" }, "support": { "mappings": { "4": { "then": "Aquest fanal està muntat en un pal" }, "6": { "then": "Aquest fanal està muntat a la paret utilitzat una barra metàl·lica" } } } } }, "surveillance_camera": { "name": "Càmeres de videovigilància", "tagRenderings": { "Camera type: fixed; panning; dome": { "mappings": { "0": { "then": "Una càmera fixa (no movible)" }, "1": { "then": "Càmera de cúpula (que pot girar)" }, "2": { "then": "Una càmera panoràmica" } }, "question": "Quin tipus de càmera és aquesta?" }, "Operator": { "question": "Qui opera aquest circuit de televisió tancat?", "render": "Operat per {operator}" }, "Surveillance type: public, outdoor, indoor": { "mappings": { "0": { "then": "Es vigila una àrea pública, com un carrer, un pont, una plaça, un parc, una estació de tren, un túnel públic, …" }, "1": { "then": "Es vigila una àrea exterior, encara que privada (p.e. una plaça d'aparcament, una estació de servei, pati, entrada, via d'accés privada, …)" }, "2": { "then": "Es vigila una àrea interior privada, p.e. una botiga, un parking subterrani privat, …" } }, "question": "Què vigila aquesta càmera?" }, "Surveillance:zone": { "mappings": { "0": { "then": "Vigilen un aparcament" }, "1": { "then": "Vigilen el trànsit" }, "2": { "then": "Vigilen una entrada" }, "3": { "then": "Vigilen un corredor" }, "4": { "then": "Vigilen una parada de transport públic" }, "5": { "then": "Vigilen una botiga" } }, "question": "Que vigilen exactament aquí?", "render": "Vigila un/a {surveillance:zone}" }, "camera:mount": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta càmera està ubicada contra un mur" }, "1": { "then": "Aquesta càmera està posicionada a un pal" }, "2": { "then": "Aquesta càmera està posicionada al sostre" }, "3": { "then": "Aquesta càmera està posicionada a un fanal" }, "4": { "then": "Aquesta càmera està posicionada a un arbre" } }, "question": "Com està posicionada aquesta càmera?", "render": "Mètode de muntatge: {camera:mount}" }, "camera_direction": { "question": "En quina direcció geogràfica apunta aquesta càmera?", "render": "Grava en direcció {camera:direction}" } }, "title": { "render": "Càmera de videovigilància" } }, "tertiary_education": { "tagRenderings": { "institution-kind": { "mappings": { "1": { "then": "Açò és una universitat, una institució d'educació terciaria on s'imparteixen carreres universitàries o superior." } } }, "isced": { "mappings": { "0": { "then": "Aquí s'imparteixen carreres universitàries" }, "1": { "then": "Aquí s'imparteixen masters" }, "2": { "then": "Aquí s'imparteixen doctorats" } }, "question": "Quin nivell d'educació és dona aquí?" } } }, "ticket_machine": { "description": "Troba màquines de bitllets per a bitllets de transport públic", "name": "Màquines de bitllets", "tagRenderings": { "operator": { "freeform": { "placeholder": "Nom de l'operador" }, "mappings": { "0": { "then": "Ferrocarrils holandesos (NS)" } }, "question": "Qui és l'operador d'aquesta màquina de venda de bitllets?", "render": "{operator} opera aquesta màquina de bitllets" } }, "title": { "render": "Màquina de bitllets" } }, "ticket_validator": { "description": "Trobeu validadors de bitllets per validar bitllets de transport públic", "name": "Validadors de bitllets", "presets": { "0": { "description": "Un validador de bitllets per validar un bitllet de transport públic. Pot ser un lector digital, llegir una targeta o un bitllet, o una màquina que estampa o perfora un bitllet.", "title": "un validador de bitllets" } }, "tagRenderings": { "barrier": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest validador de bitllets forma part d'una porta" } }, "render": "Aquest validador de bitllets forma part d'una barrera de tipus {barrier}" }, "payment-options": { "override": { "mappings+": { "0": { "then": "Aquest validador de bitllets accepta OV-Chipkaart" }, "1": { "then": "Aquest validador de bitllets accepta OV-Chipkaart" } } } }, "validator-operator": { "freeform": { "placeholder": "Nom de l'operador" }, "mappings": { "0": { "then": "Ferrocarrils holandesos (NS)" } }, "question": "Qui és l'operador d'aquest validador de bitllets?", "render": "{operator} opera aquest validador de bitllets" } }, "title": { "render": "Validador de bitllets" } }, "toilet": { "description": "Una capa que mostra banys (publics)", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Accessible amb cadira de rodes" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Té un canviador" } } } }, "name": "Lavabos", "presets": { "0": { "title": "un lavabo públic" }, "1": { "description": "Un lavabo que tingui almenys un lavabo accessible per a cadira de rodes", "title": "un lavabo amb lavabo accessible per a cadires de rodes" } }, "tagRenderings": { "opening_hours_24_7": { "override": { "question": "Quan obrin aquests lavabos?" } }, "toilet-access": { "mappings": { "0": { "then": "Accés públic" }, "1": { "then": "Sols accessible per a clients" }, "2": { "then": "No accessible" }, "3": { "then": "Accessible, però s'ha de demanar la clau per a entrar" }, "4": { "then": "Accés públic" } }, "question": "Aquests serveis són d'accés públic?", "render": "L'accés és {access}" }, "toilet-changing_table:location": { "mappings": { "0": { "then": "El canviador està al lavabo per a dones. " }, "1": { "then": "El canviador està al lavabo per a homes. " }, "2": { "then": "El canviador està al lavabo per a usuaris de cadira de rodes. " }, "3": { "then": "El canviador està en una habitació dedicada. " } }, "question": "On està el canviador?", "render": "El cambiador està a {changing_table:location}" }, "toilet-charge": { "freeform": { "placeholder": "p. ex. 0.50 eur" }, "question": "Quant s'ha de pagar per aquests lavabos?", "render": "La taxa és {charge}" }, "toilet-handwashing": { "mappings": { "0": { "then": "Aquests lavabos tenen una pica per a rentar-te les mans" }, "1": { "then": "Aquests lavabos no tenen una pica per a rentar-te les mans" } }, "question": "Aquests lavabos tenen una pica per a rentar-te les mans?" }, "toilet-has-paper": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest lavabo està equipat amb paper higiènic" }, "1": { "then": "Has de portar el teu paper higiènic a aquest lavabo" } }, "question": "Hi ha que portar el teu propi paper higiènic a aquest lavabo?" }, "toilets-changing-table": { "mappings": { "0": { "then": "Hi ha un canviador per a nadons" }, "1": { "then": "No hi ha canviador per a nadons" } }, "question": "Hi ha un canviador per a nadons (per a canviar bolquers) disponible?" }, "toilets-fee": { "mappings": { "0": { "then": "Aquests serveis són de pagament" }, "1": { "then": "Gratuït" } }, "question": "Aquest serveis són gratuïts?" }, "toilets-type": { "mappings": { "0": { "then": "Només hi han lavabos asseguts" }, "1": { "then": "Aquí només hi han urinals" }, "2": { "then": "Aquí només hi han lavabos a la gatzoneta" }, "3": { "then": "Aquí hi ha lavabos per a utilitzar tant de peu com asseguts" } }, "question": "Quin tipus de lavabo són aquests?" }, "toilets-wheelchair": { "mappings": { "0": { "then": "Hi ha un lavabo dedicat per a usuaris amb cadira de rodes" }, "1": { "then": "Sense accés per a cadires de rodes" }, "2": { "then": "Sols hi ha un lavabo per a usuaris amb cadira de rodes" } }, "question": "Hi ha un lavabo específic per a usuaris amb cadira de rodes?" }, "wheelchair-door-width": { "question": "Quina és l'amplada de la porta per al lavabo accéssible?", "render": "La porta del vàter accessible amb cadira de rodes té {canonical(door:width)} d'ample" } }, "title": { "render": "Lavabo" }, "units": { "0": { "applicableUnits": { "0": { "human": "metre" }, "1": { "human": "centimetre" } } } } }, "toilet_at_amenity": { "description": "Una capa que mostra banys (públics) ubicats en diferents llocs.", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Accessible amb cadira de rodes" } } } }, "name": "Lavabos a altres instal·lacions", "tagRenderings": { "toilet-access": { "mappings": { "0": { "then": "Accés públic" }, "1": { "then": "Només accessible a clients de l'instal·lació" }, "2": { "then": "No accessible, inclús per als clients de la instal·lació" }, "3": { "then": "Accessible, però hi ha que demanar la clau per a entrar" }, "4": { "then": "Accés públic" } }, "question": "Aquests serveis són d'accés públic?", "render": "L'accés és {toilets:access}" }, "toilet-charge": { "question": "Quant s'ha de pagar per aquests lavabos?", "render": "La taxa és {toilets:charge}" }, "toilets-fee": { "mappings": { "0": { "then": "Aquests serveis són de pagament" }, "1": { "then": "Gratuït" } }, "question": "Aquest serveis són gratuïts?" }, "toilets-wheelchair": { "mappings": { "0": { "then": "Hi ha un lavabo dedicat per a usuaris amb cadira de rodes" }, "1": { "then": "Sense accés per a cadires de rodes" }, "2": { "then": "Sols hi ha un lavabo per a usuaris amb cadira de rodes" } }, "question": "Hi ha un lavabo específic per a usuaris amb cadira de rodes?" } } }, "trail": { "name": "Camins", "title": { "render": "Camí" } }, "transit_routes": { "name": "Línies de bus", "tagRenderings": { "colour": { "question": "Quin és el color d'aquest línia d'autobús?", "render": "Aquesta línea d'autobús té el color {colour}" }, "from": { "question": "Quin és el punt inicial d'aquesta línea d'autobús?", "render": "Aquesta línia d'autobús comença a {from}" }, "network": { "question": "A quina xarxa pertany aquesta línea d'autobús?", "render": "Aquesta línea d'autobús és part de la xarxa {network}" }, "operator": { "question": "Quina companyia opera aquesta línia d'autobús?", "render": "{operator} opera aquesta línea d'autobús" }, "to": { "question": "Quin és el punt final d'aquesta línea d'autobús?", "render": "Aquesta línia d'autobús acaba a {to}" } } }, "transit_stops": { "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Amb refugi" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Amb paperera" } } } }, "name": "Parades de transport públic", "tagRenderings": { "bench": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta parada té un banc" }, "1": { "then": "Aquesta parada no té un banc" } }, "question": "Aquesta parada té un banc?" }, "bin": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta parada té una paperera" }, "1": { "then": "Aquesta parada no té paperera" } }, "question": "Aquesta parada té una paperera?" }, "contained_routes": { "render": "

{_contained_routes_count} rutes paren a aquesta parada

" }, "departures_board": { "mappings": { "1": { "then": "Aquesta parada té un tauló amb els horaris en temps real" }, "2": { "then": "Aquesta parada té un tauló amb els horaris en temps real" } } }, "lit": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta parada té il·luminació" }, "1": { "then": "Aquesta parada no té il·luminació" } }, "question": "Aquesta parada té il·luminació?" }, "shelter": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta parada té una coberta" }, "1": { "then": "Aquesta parada no té una coberta" } }, "question": "Aquesta parada té una coberta?" }, "stop_name": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta parada no té nom" } }, "question": "Quin és el nom d'aquesta parada?", "render": "Aquesta parada es diu {name}" }, "tactile_paving": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta parada té una superfície podotàctil" }, "1": { "then": "Aquesta parada no té superfície podotàctil" } }, "question": "Aquesta parada té una superfície podotàctil?" } } }, "tree_node": { "name": "Arbre", "presets": { "2": { "title": "un arbre" } }, "tagRenderings": { "circumference": { "questionHint": "Es mesura a una alçada d'1,30 m" }, "tree-decidouous": { "mappings": { "1": { "then": "Perenne." } } }, "tree-denotation": { "mappings": { "4": { "then": "L'arbre està en un jardí residencial." }, "6": { "then": "L'arbre està en una àrea urbana." } } }, "tree-heritage": { "mappings": { "1": { "then": "Registrat com a patrimoni per la Direction du Patrimoine culturel Brussel·les" }, "2": { "then": "Registrat com a patrimoni per una organització diferent" }, "3": { "then": "No registrat com a patrimoni" }, "4": { "then": "Registrat com a patrimoni per una organització diferent" } }, "question": "Aquest arbre és patrimoni registrat?" }, "tree-leaf_type": { "mappings": { "0": { "then": "De fulla ampla" }, "1": { "then": "Amb fulles d'agulla" }, "2": { "then": "Permanentment sense fulles" } }, "question": "És un arbre de fulla ampla o d'agulla?" }, "tree-species-wikidata": { "question": "Quina espècie és aquest arbre?" }, "tree_node-name": { "mappings": { "0": { "then": "L'arbre no té nom." } }, "question": "Té nom aquest arbre?", "render": "Nom : {name}" }, "tree_node-ref:OnroerendErfgoed": { "question": "Quina és la identificació emesa per Onroerend Erfgoed Flanders?", "render": "\"\"/Identifiació Onroerend Erfgoed: {ref:OnroerendErfgoed}" }, "tree_node-wikidata": { "question": "Quin és l'identificador de Wikidata d'aquest arbre?", "render": "\"\"/Wikidata{wikidata}" } }, "title": { "render": "Arbre" } }, "usersettings": { "description": "Una capa especial que no està pensada per mostrar-se en un mapa, però que s'utilitza per configurar la configuració de l'usuari", "tagRenderings": { "all-questions-at-once": { "mappings": { "0": { "then": "Mostra totes les preguntes al quadre d'informació" }, "1": { "then": "Mostra les preguntes una per una" } }, "question": "Les preguntes amb camps de dades desconeguts haurien d'aparèixer una per una o juntes?" }, "contributor-thanks": { "mappings": { "0": { "then": "Heu aportat codi a MapComplete amb {_code_contributions} commits! Això és increïble!" } } }, "cscount-thanks": { "mappings": { "0": { "then": "Has fet {_csCount} en diferents ocasions! Això és sorprenent!" } } }, "fixate-north": { "mappings": { "0": { "then": "Permet girar el mapa" }, "1": { "then": "Mantingueu sempre el nord apuntant cap amunt" } }, "question": "El nord hauria d'estar sempre amunt?" }, "inbox": { "mappings": { "0": { "then": { "special": { "text": "Obre la teva safata d'entrada" } } }, "1": { "then": { "special": { "text": "Tens {_unreadMessages}
Open your inbox" } } } } }, "language_picker": { "mappings": { "0": { "then": "L'idioma es va establir mitjançant un paràmetre d'URL i l'usuari no pot definir-lo.²" } } }, "mangrove-keys": { "render": { "after": "Qualsevol persona que tingui aquest fitxer pot fer ressenyes amb la vostra identitat", "special": { "text": "Baixeu la clau privada del vostre compte de Mangrove" } } }, "picture-license": { "mappings": { "0": { "then": "Les imatges que feu tindran llicència CC0 i s'afegiran al domini públic. Això vol dir que tothom pot utilitzar les vostres imatges per a qualsevol propòsit. Aquesta és l'opció predeterminada. " }, "1": { "then": "Les imatges que feu tindran llicència CC0 i s'afegiran al domini públic. Això vol dir que tothom pot utilitzar les vostres imatges per a qualsevol propòsit." }, "2": { "then": "Les fotografies que facis es publicaran sota CC-BY 4.0 que requereix que qualsevol que utilitzi la vostra imatge us ha de donar crèdits" }, "3": { "then": "Les imatges que feu tindran una llicència amb CC-BY-SA 4.0 el que significa que tothom que utilitzi la vostra imatge us ha d'atribuir i que els derivats de la vostra imatge s'han de tornar a compartir amb la mateixa llicència." } }, "question": "Sota quina llicència vols publicar les teves fotos?" }, "settings-link": { "render": { "special": { "text": "Obriu la vostra configuració a OpenStreetMap.org" } } }, "show_debug": { "mappings": { "0": { "then": "Mostra la informació de depuració" }, "1": { "then": "No mostris informació de depuració" }, "2": { "then": "No mostris informació de depuració" } }, "question": "Vols mostrar la informació de depuració de la configuració de l'usuari?" }, "show_tags": { "mappings": { "0": { "then": "No mostris mai les etiquetes." }, "1": { "then": "Mostra les etiquetes que s'aplicaran un cop hagi fet {__userjourney_tagsVisibleAt} conjunts de canvis" }, "2": { "then": "Mostra les etiquetes que s'aplicaran en fer un canvi" }, "3": { "then": "Mostra les etiquetes que s'aplicaran a l'hora de fer un canvi i mostra la taula d'etiquetes a cada element" } }, "question": "Mostra les etiquetes d'OpenStreetMap en brut?", "questionHint": "Les etiquetes són atributs que té cada element. Aquestes són les dades tècniques que s'emmagatzemen a la base de dades. No necessiteu aquesta informació per editar amb MapComplete, però és possible que els usuaris avançats la vulguin fer servir com a referència." }, "translation-completeness": { "mappings": { "0": { "then": "Completament traduït" } }, "render": "Les traduccions de {_theme} en {_language} tenen un {_translation_percentage}%: {_translation_translated_count} cadenes de {_translation_total} estan traduïdes" }, "translation-help": { "mappings": { "0": { "then": "Fes clic a la icona 'tradueix' al costat d'una cadena per introduir o actualitzar un fragment de text. Necessites un compte de Weblate per a això. Crea'n un amb el teu nom d'usuari OSM per desbloquejar automàticament el mode de traducció." } } }, "translation-mode": { "mappings": { "0": { "then": "No mostris cap botó per a canviar ràpidament les traduccions" }, "1": { "then": "Mostra un botó per a obrir ràpidament les traduccions quan utilitzes MapComplet en una pantalla gran" }, "2": { "then": "Mostra sempre els botons de traducció, fins i tot al mòbil" } }, "question": "Vols ajudar a traduir MapComplete?" }, "translation-thanks": { "mappings": { "0": { "then": "Has contribuït a traduir MapComplete! Això és fantàstic!" } } }, "verified-mastodon": { "mappings": { "0": { "then": "S'ha trobat un enllaç al vostre perfil de Mastodon: {_mastodon_link}" }, "1": { "then": "Hem trobat un enllaç al que sembla ser un compte de mastodon, però no està verificat. Editeu la descripció del vostre perfil i col·loqueu-hi el següent: <a href=\"{_mastodon_candidate}\" rel=\"me\">Mastodon</a>" } } } }, "title": { "render": "Configuració" } }, "vending_machine": { "description": "Capa que mostra màquines expenedores", "filter": { "1": { "options": { "0": { "question": "Totes les màquines expenedores" }, "1": { "question": "Venda de begudes" }, "10": { "question": "Venda de llet" }, "11": { "question": "Venda de pa" }, "12": { "question": "Venda d'ous" }, "13": { "question": "Venda de formatge" }, "14": { "question": "Venda de mel" }, "15": { "question": "Venda de patates" }, "16": { "question": "Venda de flors" }, "2": { "question": "Venda de llaminadures" }, "3": { "question": "Venda de menjar" }, "4": { "question": "Venda de tabaco" }, "5": { "question": "Venda de preservatius" }, "6": { "question": "Venda de cafè" }, "7": { "question": "Venda d'aigua" }, "8": { "question": "Venda de diaris" }, "9": { "question": "Venda de càmeres interiors de bicicletes" } } } }, "name": "Màquines expenedores", "presets": { "0": { "title": "una màquina expenedora" } }, "tagRenderings": { "indoor": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta màquina expenedora està a l'exterior" }, "1": { "then": "Aquesta màquina expenedora està a l'interior" }, "2": { "then": "Aquesta màquina expenedora està a l'exterior" } }, "question": "Aquesta màquina expenedora està a l'exterior?" }, "operator": { "freeform": { "placeholder": "Nom de l'operadora" }, "question": "Qui opera aquesta màquina expenedora?", "render": "{operator} gestiona aquesta màquina expenedora" }, "vending": { "mappings": { "0": { "then": "Es venen begudes" }, "1": { "then": "Es venen llaminadures" }, "10": { "then": "Es ven pa" }, "11": { "then": "Es venen ous" }, "12": { "then": "Es ven formatge" }, "13": { "then": "Es ven mel" }, "14": { "then": "Es venen papes" }, "15": { "then": "Es venen flors" }, "16": { "then": "Es venen tiquets d'aparcament" }, "17": { "then": "Es venen cèntims premsats" }, "18": { "then": "Es venen bitllets de transport públic" }, "2": { "then": "Es ven menjar" }, "3": { "then": "Es ven tabaco" }, "4": { "then": "Es venen preservatius" }, "5": { "then": "Es ven cafè" }, "6": { "then": "Es ven aigua" }, "7": { "then": "Es venen diaris" }, "8": { "then": "Es venen càmeres interiors de bicicletes" }, "9": { "then": "Es ven llet" } }, "question": "Que ven aquesta màquina expenedora?", "render": "Aquesta màquina expenedora ven {vending}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Maquina expenedora {name}" }, "1": { "then": "Màquina expenedora {brand}" } }, "render": "Màquina expenedora" } }, "veterinary": { "name": "Veterinari", "presets": { "0": { "description": "un veterinari, que tracta gossos", "title": "un veterinari" } }, "tagRenderings": { "vetName": { "question": "Qui és el nom d'aquest veterinari?", "render": "El nom d'aquest veterinari és {name}" } }, "title": { "render": "Veterinari" } }, "viewpoint": { "description": "Un bon mirador o una bonica vista. Ideal per afegir una imatge si no hi caben cap altra categoria", "name": "Mirador", "presets": { "0": { "title": "un mirador" } }, "tagRenderings": { "viewpoint-description": { "question": "Vols afegir una descripció?" } }, "title": { "render": "Mirador" } }, "village_green": { "description": "Una capa que mostra “village-green” (que són zones verdes comunals, però no parcs del tot)" }, "visitor_information_centre": { "description": "Un centre de visitants ofereix informació sobre una atracció o lloc d'interès específic on es troba.", "name": "Centre d'Informació al Visitant", "title": { "mappings": { "1": { "then": "{name}" } }, "render": "{name}" } }, "walls_and_buildings": { "description": "Capa construïda especial que proporciona totes les parets i edificis. Aquesta capa és útil als predefinits per a objectes que es poden col·locar a les parets (p. ex. DEA, bústies de correus, entrades, adreces, càmeres de vigilància, ...). Aquesta capa és invisible per defecte i no es pot activar per l'usuari.", "tagRenderings": { "entrance_info": { "mappings": { "0": { "then": "No s'ha senyalitzat cap entrada" }, "1": { "then": "Cap de les {_entrance_count} entrades té informació d'amplada encara" } }, "render": { "after": "{_entrances_count_without_width_count} entrades encara no tenen informació d'amplada", "before": "

Entrades

Aquest edifici té {_entrances_count} entrades:", "special": { "tagrendering": "Una entrada de {canonical(width)}" } } } }, "title": { "render": "Paret o edifici" }, "units": { "0": { "applicableUnits": { "0": { "human": "metre" }, "1": { "human": "centimetre" } } } } }, "waste_basket": { "description": "Es tracta d'una paperera pública, una paperera, on pots llençar la teva paperera.", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Tots els tipus" }, "1": { "question": "Paperera per a cigarrets" }, "2": { "question": "Paperera per a medicaments" }, "3": { "question": "Paperera per a excrements de gossos" }, "4": { "question": "Paperera per a brossa" }, "5": { "question": "Paperera per a objectes punxants" }, "6": { "question": "Paperera per a plàstics" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Papereres amb dispensador de bosses d'excrements (per a gossos)" } } } }, "mapRendering": { "0": { "iconSize": { "mappings": { "0": { "then": "Paperera" } } } } }, "name": "Paperera", "presets": { "0": { "title": "una paperera" } }, "tagRenderings": { "dispensing_dog_bags": { "mappings": { "0": { "then": "Aquesta paperera té un dispensador per a bosses d'excrements (de gossos)" }, "1": { "then": "Aquesta paperera no té un dispensador per a bosses d'excrements (gossos)" }, "2": { "then": "Aquesta paperera no té un dispensador per a bosses d'excrements (gossos)" } }, "question": "Aquesta paperera té un dispensador per a bosses per a excrements de gossos?" }, "waste-basket-waste-types": { "mappings": { "0": { "then": "Una paperera per a residus generals" }, "1": { "then": "Una paperera per a residus generals" }, "2": { "then": "Una paperera per a excrements de gossos" }, "3": { "then": "Una paperera per a cigarrets" }, "4": { "then": "Una paperera per a medicaments" }, "5": { "then": "Una paperera per a agulles i altres objectes punxants" }, "6": { "then": "Una paperera per a plàstic" } }, "question": "Quin tipus de paperera és aquesta?" } }, "title": { "render": "Paperera" } }, "waste_disposal": { "description": "Contenidor de fem, contenidor mitjà o gran per a l'eliminació de residus (domèstics)", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Només amb accés públic" } } } }, "name": "Contenidor de brossa", "presets": { "0": { "description": "Contenidor mitjà o gran per a dipositar residus (domèstics)", "title": "un contenidor de basura" } }, "tagRenderings": { "access": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest contenidor es pot utilitzat per qualsevol" }, "1": { "then": "Aquest contenidor és privat" }, "2": { "then": "Aquest contenidor és només per als residents" } }, "question": "Qui pot utilitzar aquest contenidor de brossa?", "render": "Accés: {access}" }, "disposal-location": { "mappings": { "0": { "then": "Aquest contenidor està soterrat" }, "1": { "then": "Aquest contenidor està situat a l'interior" }, "2": { "then": "Aquest contenidor està situat a l'aire lliure" } }, "question": "On es troba aquest contenidor?" }, "type": { "mappings": { "0": { "then": "Es tracta d'un contenidor mitjà o gran per a dipositar residus (domèstics)" }, "1": { "then": "En realitat es tracta d'un contenidor de reciclatge" } }, "question": "Quin tipus de contenidor de brossa és aquest?" } }, "title": { "render": "Contenidor de fem" } }, "windturbine": { "description": "Molins de vent moderns que generen electricitat", "name": "Turbina Eòlica", "presets": { "0": { "title": "una turbina eòlica" } }, "tagRenderings": { "turbine-diameter": { "question": "Quin és el diàmetre del rotor d'aquest aerogenerador en metres?", "render": "El diàmetre del rotor d'aquest aerogenerador és de {rotor:diameter} metres." }, "turbine-height": { "question": "Quina és l'alçada total d'aquest aerogenerador (inclòs el radi del rotor), en metres?", "render": "L'alçada total (inclòs el radi del rotor) d'aquest aerogenerador és de {height} metres." }, "turbine-operator": { "question": "Qui opera aquest aerogenerador?", "render": "{operator} gestiona aquest aerogenerador." }, "turbine-output": { "question": "Quina és la potència de sortida d'aquest aerogenerador? (p. ex. 2,3 MW)", "render": "La potència de sortida d'aquest aerogenerador és {generator:output:electricity}." }, "turbine-start-date": { "question": "Quan va entrar en funcionament aquest aerogenerador?", "render": "Aquest aerogenerador va entrar en funcionament el dia {start_date}." }, "windturbine-fixme": { "question": "Hi ha alguna cosa malament en la manera que està mapejat això que no heu pogut solucionar aquí? (deixeu una nota als experts d'OpenStreetMap)", "render": "Informació addicional per als experts en OpenStreetMap: {fixme}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "{name}" } }, "render": "Turbina eòlica" }, "units": { "0": { "applicableUnits": { "0": { "human": " megavats" }, "1": { "human": " quilovats" }, "2": { "human": " vats" }, "3": { "human": " gigavats" } } }, "1": { "applicableUnits": { "0": { "human": " metre" } } } } } }