Wäre es nicht toll, wenn es eine offene Karte gäbe, die von jedem angepasst und benutzt werden könnte? Eine Karte, zu der jeder seine Interessen hinzufügen kann? Dann bräuchte man all diese Websites mit unterschiedlichen, kleinen und inkompatiblen Karten (die immer veraltet sind) nicht mehr.
OpenStreetMap ist diese offene Karte. Die Kartendaten können kostenlos verwendet werden (mit Attribution und Veröffentlichung von Änderungen an diesen Daten). Darüber hinaus können Sie die Karte kostenlos ändern und Fehler beheben, wenn Sie ein Konto erstellen. Diese Website basiert ebenfalls auf OpenStreetMap. Wenn Sie eine Frage hier beantworten, geht die Antwort auch dorthin.
Viele Menschen und Anwendungen nutzen OpenStreetMap bereits: Maps.me, OsmAnd, verschiedene spezialisierte Routenplaner, die Hintergrundkarten auf Facebook, Instagram,...Wenn Sie hier einen Punkt hinzufügen oder eine Frage beantworten, wird er nach einer Weile in all diesen Anwendungen sichtbar sein.
", "sharescreen": { "intro": "MapComplete ist ein OpenStreetMap-Editor, der jedem helfen soll, auf einfache Weise Informationen zu einem Einzelthema hinzuzufügen.
Nur Merkmale, die für ein einzelnes Thema relevant sind, werden mit einigen vordefinierten Fragen gezeigt, um die Dinge einfach und extrem benutzerfreundlich zu halten. Der Themen-Betreuer kann auch eine Sprache für die Schnittstelle wählen, Elemente deaktivieren oder sogar in eine andere Website ohne jegliches UI-Element einbetten.
Ein weiterer wichtiger Teil von MapComplete ist jedoch, immer den nächsten Schritt anzubietenum mehr über OpenStreetMap zu erfahren:
Fällt Ihnen ein Problem mit MapComplete auf? Haben Sie einen Feature-Wunsch? Wollen Sie beim Übersetzen helfen? Gehen Sie zum Quellcode oder zur Problemverfolgung.
", "backgroundMap": "Hintergrundkarte", "layerSelection": { "zoomInToSeeThisLayer": "Vergrößern, um diese Ebene zu sehen", "title": "Ebenen auswählen" }, "weekdays": { "abbreviations": { "monday": "Mo", "tuesday": "Di", "wednesday": "Mi", "thursday": "Do", "friday": "Fr", "saturday": "Sa", "sunday": "So" }, "monday": "Montag", "tuesday": "Dienstag", "wednesday": "Mittwoch", "thursday": "Donnerstag", "friday": "Freitag", "saturday": "Samstag", "sunday": "Sonntag" }, "opening_hours": { "error_loading": "Fehler: Diese Öffnungszeiten können nicht angezeigt werden.", "open_during_ph": "An Feiertagen ist diese Einrichtung", "opensAt": "von", "openTill": "bis", "not_all_rules_parsed": "Die Öffnungszeiten dieses Geschäfts sind abweichend. Die folgenden Regeln werden im Eingabeelement ignoriert:", "closed_until": "Geschlossen bis {date}", "closed_permanently": "Geschlossen auf unbestimmte Zeit", "open_24_7": "Durchgehend geöffnet", "ph_not_known": " ", "ph_closed": "geschlossen", "ph_open": "geöffnet", "loadingCountry": "Land ermitteln…", "ph_open_as_usual": "geöffnet wie üblich" }, "attribution": { "mapContributionsByAndHidden": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors} und {hiddenCount} weitere Beitragende", "mapContributionsBy": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors}", "iconAttribution": { "title": "Verwendete Icons" }, "attributionTitle": "Danksagung", "codeContributionsBy": "MapComplete wurde von {contributors} und {hiddenCount} weiteren Beitragenden erstellt", "themeBy": "Thema betreut von {author}", "attributionContent": "Alle Daten wurden bereitgestellt von OpenStreetMap, frei verwendbar unter der Open Database License.
" }, "download": { "downloadCSVHelper": "Kompatibel mit LibreOffice Calc, Excel, …", "downloadCSV": "Sichtbare Daten als CSV herunterladen", "downloadAsPdfHelper": "Ideal zum Drucken der aktuellen Karte", "downloadGeoJsonHelper": "Kompatibel mit QGIS, ArcGIS, ESRI, ...", "downloadAsPdf": "PDF der aktuellen Karte herunterladen", "downloadGeojson": "Sichtbare Daten als geojson herunterladen", "includeMetaData": "Metadaten übernehmen (letzter Bearbeiter, berechnete Werte, ...)", "noDataLoaded": "Noch keine Daten geladen. Download ist in Kürze verfügbar" }, "pdf": { "versionInfo": "v{version} - erstellt am {date}" }, "loginOnlyNeededToEdit": "wenn du die Karte bearbeiten willst" }, "favourite": { "panelIntro": "