{ "address": { "description": "Adressen", "name": "Bekannte Adressen in OSM", "tagRenderings": { "fixme": { "question": "Was sollte hier korrigiert werden? Bitte erläutern" }, "housenumber": { "mappings": { "0": { "then": "Dieses Gebäude hat keine Hausnummer" } }, "question": "Wie lautet die Nummer dieses Hauses?", "render": "Die Hausnummer ist {addr:housenumber}" }, "street": { "question": "In welcher Straße befindet sich diese Adresse?", "render": "Diese Adresse befindet sich in der Straße {addr:street}" } }, "title": { "render": "Bekannte Adresse" } }, "ambulancestation": { "description": "Eine Rettungswache ist ein Ort, an dem Rettungsfahrzeuge, medizinische Ausrüstung, persönliche Schutzausrüstung und anderes medizinisches Material untergebracht sind.", "name": "Rettungswachen anzeigen", "presets": { "0": { "description": "Eine Rettungsstation der Karte hinzufügen", "title": "eine rettungswache" } }, "tagRenderings": { "ambulance-agency": { "question": "Welches Unternehmen betreibt diese Rettungswache?", "render": "Diese Rettungswache wird betrieben von {operator}." }, "ambulance-name": { "question": "Wie heißt diese Rettungswache?", "render": "Diese Rettungswache heißt {name}." }, "ambulance-operator-type": { "mappings": { "0": { "then": "Die Rettungswache wird von einer Behörde betrieben." }, "1": { "then": "Die Rettungswache wird von einer gemeindenahen oder informellen Organisation betrieben." }, "2": { "then": "Die Rettungswache wird von einer Freiwilligenorganisation betrieben." }, "3": { "then": "Die Rettungswache wird von einer privaten Organisation betrieben." } }, "question": "Wie kann der Betreiber der Rettungswache eingestuft werden?", "render": "Der Betreiber ist eine {operator:type}." }, "ambulance-place": { "question": "Wo befindet sich die Rettungswache? (z. B. Name von Stadtviertel, Dorf oder Stadt)", "render": "Diese Rettungswache befindet sich in {addr:place}." }, "ambulance-street": { "question": " Wie lautet der Name der Straße, in der sich die Rettungswache befindet?", "render": "Dieser Bahnhof liegt an der Straße {addr:street}." } }, "title": { "render": "Rettungswache" } }, "artwork": { "description": "Verschiedene Kunstwerke", "name": "Kunstwerke", "presets": { "0": { "title": "eine kunstwerk" } }, "tagRenderings": { "artwork-artist_name": { "question": "Welcher Künstler hat das geschaffen?", "render": "Erstellt von {artist_name}" }, "artwork-artwork_type": { "mappings": { "0": { "then": "Architektur" }, "1": { "then": "Wandbild" }, "2": { "then": "Malerei" }, "3": { "then": "Skulptur" }, "4": { "then": "Statue" }, "5": { "then": "Büste" }, "6": { "then": "Stein" }, "7": { "then": "Installation" }, "8": { "then": "Graffiti" }, "9": { "then": "Relief" }, "10": { "then": "Azulejo (spanische dekorative Fliesenarbeit)" }, "11": { "then": "Fliesenarbeit" } }, "question": "Was ist die Art dieses Kunstwerks?", "render": "Dies ist ein {artwork_type}" }, "artwork-website": { "question": "Gibt es eine Website mit weiteren Informationen über dieses Kunstwerk?", "render": "Weitere Informationen auf dieser Webseite" }, "artwork-wikidata": { "question": "Welcher Wikidata-Eintrag entspricht diesem Kunstwerk?", "render": "Entspricht {wikidata}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Kunstwerk {name}" } }, "render": "Kunstwerk" } }, "barrier": { "description": "Hindernisse beim Fahrradfahren, wie zum Beispiel Poller und Fahrrad Barrieren", "name": "Hindernisse", "presets": { "0": { "description": "Ein Poller auf der Straße", "title": "eine poller" }, "1": { "description": "Fahrradhindernis, das Radfahrer abbremst", "title": "eine fahrradhindernis" } }, "tagRenderings": { "Bollard type": { "mappings": { "0": { "then": "Entfernbarer Poller" }, "1": { "then": "Feststehender Poller" }, "2": { "then": "Umlegbarer Poller" }, "3": { "then": "Flexibler Poller, meist aus Kunststoff" }, "4": { "then": "Ausfahrender Poller" } }, "question": "Um was für einen Poller handelt es sich?" }, "Cycle barrier type": { "mappings": { "0": { "then": "Einfach, nur zwei Barrieren mit einem Zwischenraum" }, "1": { "then": "Doppelt, zwei Barrieren hintereinander" }, "2": { "then": "Dreifach, drei Barrieren hintereinander" }, "3": { "then": "Eine Durchfahrtsbeschränkung, Durchfahrtsbreite ist oben kleiner als unten" } }, "question": "Um welche Art Fahrradhindernis handelt es sich?" }, "MaxWidth": { "question": "Welche Durchfahrtsbreite hat das Hindernis?", "render": "Maximale Durchfahrtsbreite: {maxwidth:physical} m" }, "Overlap (cyclebarrier)": { "question": "Wie stark überschneiden sich die Barrieren?", "render": "Überschneidung: {overlap} m" }, "Space between barrier (cyclebarrier)": { "question": "Wie groß ist der Abstand zwischen den Barrieren (entlang der Straße)?", "render": "Abstand zwischen den Barrieren (entlang der Straße): {width:separation} m" }, "Width of opening (cyclebarrier)": { "question": "Wie breit ist die kleinste Öffnung neben den Barrieren?", "render": "Breite der Öffnung: {width:opening} m" }, "barrier_type": { "mappings": { "0": { "then": "Dies ist ein einzelner Poller auf der Straße" }, "1": { "then": "Dies ist eine Fahrradbarriere, die Radfahrer abbremst" } } }, "bicycle=yes/no": { "mappings": { "0": { "then": "Ein Radfahrer kann hindurchfahren." }, "1": { "then": "Ein Radfahrer kann nicht hindurchfahren." } }, "question": "Kann ein Radfahrer das Hindernis passieren?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Poller" }, "1": { "then": "Barriere für Radfahrer" } }, "render": "Hindernis" } }, "bench": { "description": "Diese Karte stellt Sitzbänke aus Holz, Metall, Stein, ... dar und stellt ein paar Fragen, um weitere Informationen zu ergänzen.", "name": "Sitzbänke", "presets": { "0": { "title": "eine sitzbank" } }, "tagRenderings": { "bench-backrest": { "mappings": { "0": { "then": "Rückenlehne: Ja" }, "1": { "then": "Rückenlehne: Nein" } }, "question": "Hat diese Bank eine Rückenlehne?" }, "bench-colour": { "mappings": { "0": { "then": "Farbe: braun" }, "1": { "then": "Farbe: grün" }, "2": { "then": "Farbe: grau" }, "3": { "then": "Farbe: weiß" }, "4": { "then": "Farbe: rot" }, "5": { "then": "Farbe: schwarz" }, "6": { "then": "Farbe: blau" }, "7": { "then": "Farbe: gelb" } }, "question": "Welche Farbe hat diese Sitzbank?", "render": "Farbe: {colour}" }, "bench-direction": { "question": "In welche Richtung schaut man, wenn man auf der Bank sitzt?", "render": "Wenn man auf der Bank sitzt, schaut man in Richtung {direction}°." }, "bench-material": { "mappings": { "0": { "then": "Material: Holz" }, "1": { "then": "Material: Metall" }, "2": { "then": "Material: Stein" }, "3": { "then": "Material: Beton" }, "4": { "then": "Material: Kunststoff" }, "5": { "then": "Material: Stahl" } }, "question": "Aus welchem Material besteht die Sitzbank (Sitzfläche)?", "render": "Material: {material}" }, "bench-seats": { "question": "Wie viele Sitzplätze hat diese Bank?", "render": "{seats} Sitzplätze" }, "bench-survey:date": { "question": "Wann wurde diese Bank zuletzt überprüft?", "render": "Diese Bank wurde zuletzt überprüft am {survey:date}" } }, "title": { "render": "Sitzbank" } }, "bench_at_pt": { "description": "Eine Ebene mit allen Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs, die über eine Sitzbank verfügen", "name": "Sitzbänke an Haltestellen", "tagRenderings": { "bench_at_pt-bench_type": { "mappings": { "0": { "then": "Hier gibt es eine normale Sitzbank" }, "1": { "then": "Stehbank" }, "2": { "then": "Hier gibt es keine Bank" } }, "question": "Was ist das für eine Bank?" }, "bench_at_pt-name": { "render": "{name}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Sitzbank bei Haltestelle" }, "1": { "then": "Sitzbank in Unterstand" } }, "render": "Sitzbank" } }, "bicycle_library": { "description": "Eine Einrichtung, in der Fahrräder für längere Zeit geliehen werden können", "name": "Fahrradbibliotheken", "presets": { "0": { "description": "Eine Fahrradbibliothek verfügt über eine Sammlung von Fahrrädern, die ausgeliehen werden können", "title": "eine fahrradbibliothek" } }, "tagRenderings": { "bicycle-library-target-group": { "mappings": { "0": { "then": "Fahrräder für Kinder verfügbar" }, "1": { "then": "Fahrräder für Erwachsene verfügbar" }, "2": { "then": "Fahrräder für Behinderte verfügbar" } }, "question": "Wer kann hier Fahrräder ausleihen?" }, "bicycle_library-charge": { "mappings": { "0": { "then": "Das Ausleihen eines Fahrrads ist kostenlos" }, "1": { "then": "Das Ausleihen eines Fahrrads kostet 20€ pro Jahr und 20€ Gebühr" } }, "question": "Wie viel kostet das Ausleihen eines Fahrrads?", "render": "Das Ausleihen eines Fahrrads kostet {charge}" }, "bicycle_library-name": { "question": "Wie lautet der Name dieser Fahrradbibliothek?", "render": "Diese Fahrradbibliothek heißt {name}" } }, "title": { "render": "Fahrradbibliothek" } }, "bicycle_rental": { "deletion": { "extraDeleteReasons": { "0": { "explanation": "{title()} ist dauerhaft geschlossen" } }, "nonDeleteMappings": { "0": { "then": "Dieser Fahrradladen vermietete früher Fahrräder, aber jetzt nicht mehr" } } }, "description": "Fahrradverleihstationen", "name": "Fahrradverleih", "presets": { "0": { "description": "Ein Geschäft, das sich auf den Fahrradverleih konzentriert", "title": "Ein Fahrradverleih" }, "1": { "title": "Ein Fahrradverleih" } }, "tagRenderings": { "9": { "rewrite": { "into": { "0": { "1": "Stadträder" }, "1": { "1": "Elektrofahrräder" }, "2": { "1": "Kinderfahrräder" }, "3": { "1": "BMX-Räder" }, "4": { "1": "Mountainbikes" }, "5": { "1": "Fahrradtaschen" }, "6": { "1": "Tandems" } } } }, "bicycle-types": { "mappings": { "0": { "then": "Normale Stadtfahrräder können hier gemietet werden" }, "1": { "then": "Elektrofahrräder können hier gemietet werden" }, "2": { "then": "BMX-Räder können hier gemietet werden" }, "3": { "then": "Mountainbikes können hier gemietet werden" }, "4": { "then": "Kinderfahrräder können hier gemietet werden" }, "5": { "then": "Tandems können hier gemietet werden" }, "6": { "then": "Rennräder können hier gemietet werden" } }, "question": "Welche Art von Fahrrädern und Zubehör wird hier vermietet?", "render": "{rental} wird hier vermietet" }, "bicycle_rental_type": { "mappings": { "0": { "then": "Dies ist ein Geschäft, dessen Schwerpunkt auf dem Fahrradverleih liegt" }, "1": { "then": "Dies ist ein Vermietungsunternehmen, das verschiedene Gegenstände und/oder Fahrzeuge vermietet. Es vermietet auch Fahrräder, aber das ist nicht der Hauptschwerpunkt" }, "2": { "then": "Dies ist ein Geschäft, das Fahrräder verkauft oder repariert, aber auch Fahrräder vermietet" }, "3": { "then": "Dies ist eine automatisierte Dockingstation, bei der ein Fahrrad mechanisch in einer Struktur verriegelt wird" }, "4": { "then": "Es gibt einen Automaten, der Schlüssel ausgibt und annimmt, eventuell nach Authentifizierung und/oder Bezahlung. Die Fahrräder sind in der Nähe geparkt" } }, "question": "Was ist das für ein Fahrradverleih?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "{name}" } }, "render": "Fahrradverleih" } }, "bicycle_tube_vending_machine": { "description": "Eine Ebene mit Automaten für Fahrradschläuche (entweder spezielle Fahrradschlauch-Automaten oder klassische Automaten mit Fahrradschläuchen und optional zusätzlichen fahrradbezogenen Gegenständen wie Lampen, Handschuhe, Schlösser, ...)", "name": "Automaten für Fahrradschläuche", "presets": { "0": { "title": "eine fahrradschlauch-automat" } }, "tagRenderings": { "Still in use?": { "mappings": { "0": { "then": "Dieser Automat funktioniert" }, "1": { "then": "Dieser Automat ist kaputt" }, "2": { "then": "Dieser Automat ist geschlossen" } }, "question": "Ist dieser Automat noch in Betrieb?", "render": "Der Betriebszustand ist {operational_status}" } }, "title": { "render": "Fahrradschlauch-Automat" } }, "bike_cafe": { "description": "Ein Fahrradcafé ist ein Café, das auf Radfahrer ausgerichtet ist, zum Beispiel mit Dienstleistungen wie einer Pumpe, mit viel fahrradbezogener Dekoration, ...", "name": "Fahrrad-Cafés", "presets": { "0": { "title": "eine fahrrad-café" } }, "tagRenderings": { "bike_cafe-bike-pump": { "mappings": { "0": { "then": "Dieses Fahrrad-Café bietet eine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann" }, "1": { "then": "Dieses Fahrrad-Café bietet keine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann" } }, "question": "Bietet dieses Fahrrad-Café eine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann?" }, "bike_cafe-email": { "question": "Wie lautet die E-Mail-Adresse von {name}?" }, "bike_cafe-name": { "question": "Wie heißt dieses Fahrrad-Café?", "render": "Dieses Fahrrad-Café heißt {name}" }, "bike_cafe-opening_hours": { "question": "Wann ist dieses Fahrradcafé geöffnet?" }, "bike_cafe-phone": { "question": "Wie lautet die Telefonnummer von {name}?" }, "bike_cafe-repair-service": { "mappings": { "0": { "then": "Dieses Fahrrad-Café repariert Fahrräder" }, "1": { "then": "Dieses Fahrrad-Café repariert keine Fahrräder" } }, "question": "Repariert dieses Fahrrad-Café Fahrräder?" }, "bike_cafe-repair-tools": { "mappings": { "0": { "then": "Dieses Fahrrad-Café bietet Werkzeuge für die selbständige Reparatur an" }, "1": { "then": "Dieses Fahrrad-Café bietet keine Werkzeuge für die selbständige Reparatur an" } }, "question": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?" }, "bike_cafe-website": { "question": "Was ist die Webseite von {name}?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Fahrrad-Café {name}" } }, "render": "Fahrrad-Café" } }, "bike_cleaning": { "description": "Eine Ebene mit Einrichtungen, in denen man sein Fahrrad reinigen kann", "name": "Fahrrad-Reinigungsdienste", "presets": { "0": { "title": "eine fahrrad-reinigungsdienst" } }, "tagRenderings": { "bike_cleaning-charge": { "mappings": { "0": { "then": "Kostenloser Reinigungsservice" }, "1": { "then": "Kostenlose Nutzung" }, "2": { "then": "Der Reinigungsservice ist kostenpflichtig" } }, "question": "Wie viel kostet die Nutzung des Reinigungsdienstes?", "render": "Die Nutzung des Reinigungsdienstes kostet {charge}" }, "bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": { "mappings": { "0": { "then": "Der Reinigungsservice ist kostenlos" }, "1": { "then": "Kostenlose Nutzung" }, "2": { "then": "Der Reinigungsdienst ist kostenpflichtig, aber der Betrag ist nicht bekannt" } }, "question": "Wie viel kostet die Nutzung des Reinigungsdienstes?", "render": "Nutzung des Reinigungsservice kostet {service:bicycle:cleaning:charge}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Fahrrad-Reinigungsdienst{name}" } }, "render": "Fahrrad-Reinigungsdienst" } }, "bike_parking": { "description": "Eine Ebene, die anzeigt, wo Sie Ihr Fahrrad abstellen können", "name": "Fahrrad-Parkplätze", "presets": { "0": { "title": "eine fahrrad-parkplätze" } }, "tagRenderings": { "Access": { "mappings": { "0": { "then": "Öffentlich zugänglich" }, "1": { "then": "Der Zugang ist in erster Linie für Besucher eines Unternehmens bestimmt" }, "2": { "then": "Der Zugang ist beschränkt auf Mitglieder einer Schule, eines Unternehmens oder einer Organisation" } }, "question": "Wer kann diesen Fahrradparplatz nutzen?", "render": "{access}" }, "Bicycle parking type": { "mappings": { "0": { "then": "Fahrradbügel" }, "1": { "then": "Metallgestänge" }, "2": { "then": "Halter für Fahrradlenker" }, "3": { "then": "Gestell" }, "4": { "then": "Zweistufig" }, "5": { "then": "Schuppen" }, "6": { "then": "Poller" }, "7": { "then": "Ein Bereich auf dem Boden, der für das Abstellen von Fahrrädern gekennzeichnet ist" } }, "question": "Was ist die Art dieses Fahrrad-Parkplatzes?", "render": "Dies ist ein Fahrrad-Parkplatz der Art: {bicycle_parking}" }, "Capacity": { "question": "Wie viele Fahrräder passen auf diesen Fahrrad-Parkplatz (einschließlich möglicher Lastenfahrräder)?", "render": "Platz für {capacity} Fahrräder" }, "Cargo bike capacity?": { "question": "Wie viele Lastenfahrräder passen auf diesen Fahrrad-Parkplatz?", "render": "Auf diesen Parkplatz passen {capacity:cargo_bike} Lastenfahrräder" }, "Cargo bike spaces?": { "mappings": { "0": { "then": "Dieser Parkplatz bietet Platz für Lastenfahrräder" }, "1": { "then": "Dieser Parkplatz verfügt über ausgewiesene (offizielle) Plätze für Lastenfahrräder." }, "2": { "then": "Es ist nicht erlaubt, Lastenfahrräder zu parken" } }, "question": "Gibt es auf diesem Fahrrad-Parkplatz Plätze für Lastenfahrräder?" }, "Is covered?": { "mappings": { "0": { "then": "Dieser Parkplatz ist überdacht (er hat ein Dach)" }, "1": { "then": "Dieser Parkplatz ist nicht überdacht" } }, "question": "Ist dieser Parkplatz überdacht? Wählen Sie auch \"überdacht\" für Innenparkplätze." }, "Underground?": { "mappings": { "0": { "then": "Tiefgarage" }, "1": { "then": "Ebenerdiges Parken" }, "2": { "then": "Parkplatz auf dem Dach" }, "3": { "then": "Ebenerdiges Parken" } }, "question": "Wo befinden sich diese Fahrradabstellplätze?" } }, "title": { "render": "Fahrrad-Parkplätze" } }, "bike_repair_station": { "description": "Eine Ebene mit Fahrradpumpen und Werkzeugständern für die Fahrradreparatur", "name": "Fahrradstationen (Reparatur, Pumpe oder beides)", "presets": { "0": { "description": "Ein Gerät zum Aufpumpen von Reifen an einem festen Standort im öffentlichen Raum.", "title": "eine fahrradpumpe" }, "1": { "description": "Ein Gerät mit Werkzeugen zur Reparatur von Fahrrädern kombiniert mit einer Pumpe an einem festen Standort. Die Werkzeuge sind oft mit Ketten gegen Diebstahl gesichert.", "title": "eine fahrrad-reparaturstation und pumpe" }, "2": { "description": "Werkzeug, um Ihr Fahrrad im öffentlichen Raum zu reparieren (ohne Pumpe). Die Werkzeuge sind gegen Diebstahl gesichert.", "title": "eine fahrrad-reparaturstation ohne pumpe" } }, "tagRenderings": { "Email maintainer": { "render": "Melde diese Fahrradpumpe als kaputt" }, "Operational status": { "mappings": { "0": { "then": "Die Fahrradpumpe ist kaputt" }, "1": { "then": "Die Fahrradpumpe ist betriebsbereit" } }, "question": "Ist die Fahrradpumpe noch funktionstüchtig?" }, "access": { "mappings": { "0": { "then": "Öffentlich zugänglich" }, "1": { "then": "Öffentlich zugänglich" }, "2": { "then": "Nur für Kunden" }, "3": { "then": "Nicht für die Allgemeinheit zugänglich" }, "4": { "then": "Nicht für die Allgemeinheit zugänglich" } }, "question": "Wer darf diese Reparaturstation benutzen?" }, "bike_repair_station-available-services": { "mappings": { "0": { "then": "Es ist nur eine Pumpe vorhanden" }, "1": { "then": "Es sind nur Werkzeuge (Schraubenzieher, Zangen...) vorhanden" }, "2": { "then": "Es sind sowohl Werkzeuge als auch eine Pumpe vorhanden" } }, "question": "Welche Einrichtungen stehen an dieser Fahrradstation zur Verfügung?" }, "bike_repair_station-bike-chain-tool": { "mappings": { "0": { "then": "Es gibt ein Kettenwerkzeug" }, "1": { "then": "Es gibt kein Kettenwerkzeug" } }, "question": "Verfügt diese Fahrrad-Reparaturstation über Spezialwerkzeug zur Reparatur von Fahrradketten?" }, "bike_repair_station-bike-stand": { "mappings": { "0": { "then": "Es gibt einen Haken oder Ständer" }, "1": { "then": "Es gibt keinen Haken oder Ständer" } }, "question": "Hat diese Fahrradstation einen Haken, an dem Sie Ihr Fahrrad aufhängen können, oder einen Ständer, um es anzuheben?" }, "bike_repair_station-electrical_pump": { "mappings": { "0": { "then": "Manuelle Pumpe" }, "1": { "then": "Elektrische Pumpe" } }, "question": "Ist dies eine elektrische Fahrradpumpe?" }, "bike_repair_station-email": { "question": "Wie lautet die E-Mail-Adresse des Betreuers?" }, "bike_repair_station-manometer": { "mappings": { "0": { "then": "Es gibt ein Manometer" }, "1": { "then": "Es gibt kein Manometer" }, "2": { "then": "Es gibt ein Manometer, aber es ist kaputt" } }, "question": "Verfügt die Pumpe über einen Druckanzeiger oder ein Manometer?" }, "bike_repair_station-opening_hours": { "mappings": { "0": { "then": "Immer geöffnet" } }, "question": "Wann ist diese Fahrradreparaturstelle geöffnet?" }, "bike_repair_station-operator": { "question": "Wer wartet diese Fahrradpumpe?", "render": "Gewartet von {operator}" }, "bike_repair_station-phone": { "question": "Wie lautet die Telefonnummer des Betreibers?" }, "bike_repair_station-valves": { "mappings": { "0": { "then": "Sklaverand (auch bekannt als Presta)" }, "1": { "then": "Dunlop" }, "2": { "then": "Schrader (Autos)" } }, "question": "Welche Ventile werden unterstützt?", "render": "Diese Pumpe unterstützt die folgenden Ventile: {valves}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Fahrrad-Reparaturstation" }, "1": { "then": "Fahrrad-Reparaturstation" }, "2": { "then": "Kaputte Pumpe" }, "3": { "then": "Fahrradpumpe {name}" }, "4": { "then": "Fahrradpumpe" } }, "render": "Fahrradstation (Pumpe & Reparatur)" } }, "bike_shop": { "description": "Ein Geschäft, das speziell Fahrräder oder verwandte Artikel verkauft", "name": "Fahrradgeschäfte und -werkstätten", "presets": { "0": { "title": "eine fahrradwerkstatt/geschäft" } }, "tagRenderings": { "bike_repair_bike-pump-service": { "mappings": { "0": { "then": "Dieses Geschäft bietet eine Fahrradpumpe für alle an" }, "1": { "then": "Dieses Geschäft bietet für niemanden eine Fahrradpumpe an" }, "2": { "then": "Es gibt eine Fahrradpumpe, sie wird als separater Punkt angezeigt " } }, "question": "Bietet dieses Geschäft eine Fahrradpumpe zur Benutzung für alle an?" }, "bike_repair_bike-wash": { "mappings": { "0": { "then": "Dieses Geschäft reinigt Fahrräder" }, "1": { "then": "Dieser Laden hat eine Anlage, in der man Fahrräder selbst reinigen kann" }, "2": { "then": "Dieser Laden bietet keine Fahrradreinigung an" } }, "question": "Werden hier Fahrräder gewaschen?" }, "bike_repair_rents-bikes": { "mappings": { "0": { "then": "Dieses Geschäft vermietet Fahrräder" }, "1": { "then": "Dieses Geschäft vermietet keine Fahrräder" } }, "question": "Vermietet dieser Laden Fahrräder?" }, "bike_repair_repairs-bikes": { "mappings": { "0": { "then": "Dieses Geschäft repariert Fahrräder" }, "1": { "then": "Dieses Geschäft repariert keine Fahrräder" }, "2": { "then": "Dieses Geschäft repariert nur hier gekaufte Fahrräder" }, "3": { "then": "Dieses Geschäft repariert nur Fahrräder einer bestimmten Marke" } }, "question": "Repariert dieses Geschäft Fahrräder?" }, "bike_repair_second-hand-bikes": { "mappings": { "0": { "then": "Dieses Geschäft verkauft gebrauchte Fahrräder" }, "1": { "then": "Dieses Geschäft verkauft keine gebrauchten Fahrräder" }, "2": { "then": "Dieses Geschäft verkauft nur gebrauchte Fahrräder" } }, "question": "Verkauft dieses Geschäft gebrauchte Fahrräder?" }, "bike_repair_sells-bikes": { "mappings": { "0": { "then": "Dieses Geschäft verkauft Fahrräder" }, "1": { "then": "Dieses Geschäft verkauft keine Fahrräder" } }, "question": "Verkauft dieser Laden Fahrräder?" }, "bike_repair_tools-service": { "mappings": { "0": { "then": "Dieses Geschäft bietet Werkzeuge für die Heimwerkerreparatur an" }, "1": { "then": "Dieses Geschäft bietet keine Werkzeuge für Heimwerkerreparaturen an" }, "2": { "then": "Werkzeuge für die Selbstreparatur sind nur verfügbar, wenn Sie das Fahrrad im Laden gekauft/gemietet haben" } }, "question": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?" }, "bike_shop-access": { "render": "Nur zugänglich für {access}" }, "bike_shop-email": { "question": "Wie lautet die E-Mail-Adresse von {name}?" }, "bike_shop-is-bicycle_shop": { "mappings": { "0": { "then": "Dieses Geschäft konzentriert sich auf die Vermietung" } }, "render": "Dieses Geschäft ist auf den Verkauf von {shop} spezialisiert und im Bereich Fahrrad tätig" }, "bike_shop-name": { "question": "Wie heißt dieser Fahrradladen?", "render": "Dieses Fahrradgeschäft heißt {name}" }, "bike_shop-phone": { "question": "Wie lautet die Telefonnummer von {name}?" }, "bike_shop-website": { "question": "Was ist die Webseite von {name}?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Sportartikelgeschäft {name}" }, "2": { "then": "Fahrradverleih{name}" }, "3": { "then": "Fahrradwerkstatt {name}" }, "4": { "then": "Fahrradgeschäft {name}" }, "5": { "then": "Fahrradwerkstatt/geschäft {name}" } }, "render": "Fahrradwerkstatt/geschäft" } }, "bike_themed_object": { "description": "Eine Ebene mit Objekten zum Thema Fahrrad, die zu keiner anderen Ebene passen", "name": "Weitere fahrradbezogene Objekte", "title": { "mappings": { "1": { "then": "Radweg" } }, "render": "Mit Fahrrad zusammenhängendes Objekt" } }, "binocular": { "description": "Fernglas", "name": "Ferngläser", "presets": { "0": { "description": "Ein fest installiertes Teleskop oder Fernglas, für die öffentliche Nutzung. ", "title": "eine ferngläser" } }, "tagRenderings": { "binocular-charge": { "mappings": { "0": { "then": "Kostenlose Nutzung" } }, "question": "Wie viel muss man für die Nutzung dieser Ferngläser bezahlen?", "render": "Die Benutzung dieses Fernglases kostet {charge}" }, "binocular-direction": { "question": "In welche Richtung blickt man, wenn man durch dieses Fernglas schaut?", "render": "Blick in Richtung {direction}°" } }, "title": { "render": "Ferngläser" } }, "birdhide": { "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Zugänglich für Rollstuhlfahrer" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Nur überdachte Vogelbeobachtungsstellen" } } } }, "name": "Orte zur Vogelbeobachtung" }, "cafe_pub": { "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Derzeit geöffnet" } } } }, "name": "Cafés und Kneipen", "presets": { "0": { "title": "eine kneipe" }, "1": { "title": "eine bar" }, "2": { "title": "eine café" } }, "tagRenderings": { "Classification": { "question": "Was ist das für ein Café" }, "Name": { "question": "Wie heißt diese Kneipe?", "render": "Diese Kneipe heißt {name}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "{name}" } } } }, "charging_station": { "description": "Eine Ladestation", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Ladestationen für alle Fahrzeugtypen" }, "1": { "question": "Ladestationen für Fahrräder" }, "2": { "question": "Ladestationen für Autos" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Nur Ladestationen in Betrieb" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Alle Anschlüsse" }, "1": { "question": "Verfügt über einen
Schuko-Stecker ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)
" }, "3": { "question": "Verfügt über einen
Chademo
Stecker" }, "4": { "question": "Verfügt über einen
Typ 1 (J1772)
Stecker mit Kabel" }, "5": { "question": "Verfügt über einen
Typ 1 (J1772)
Stecker ohne Kabel" }, "6": { "question": "Verfügt über einen
Typ 1 CCS
Stecker, auch bekannt als Typ 1 Combo" }, "7": { "question": "Verfügt über einen
Tesla Supercharger
Stecker" } } } }, "name": "Ladestationen", "presets": { "1": { "title": "eine ladestation für e-bikes" } }, "tagRenderings": { "Authentication": { "mappings": { "0": { "then": "Authentifizierung per Mitgliedskarte" }, "1": { "then": "Authentifizierung per App" }, "2": { "then": "Authentifizierung per Anruf ist möglich" }, "3": { "then": "Authentifizierung per SMS ist möglich" }, "4": { "then": "Authentifizierung per NFC ist möglich" }, "5": { "then": "Authentifizierung per Geldkarte ist möglich" }, "6": { "then": "Authentifizierung per Kreditkarte ist möglich" }, "7": { "then": "Das Laden ist hier (auch) ohne Authentifizierung möglich" } }, "question": "Welche Art der Authentifizierung ist an der Ladestation möglich?" }, "Available_charging_stations (generated)": { "question": "Welche Ladeanschlüsse gibt es hier?" }, "Network": { "mappings": { "0": { "then": "Nicht Teil eines größeren Netzwerks, z. B. weil die Ladestation von einem lokalen Unternehmen betrieben wird" }, "1": { "then": "Nicht Teil eines größeren Netzwerks" } }, "question": "Ist diese Ladestation Teil eines Netzwerks?", "render": "Teil des Netzwerks {network}" }, "OH": { "mappings": { "0": { "then": "Die Station ist durchgehend geöffnet (einschließlich Feiertage)" } }, "question": "Wann ist diese Ladestation geöffnet?" }, "Operational status": { "mappings": { "0": { "then": "Diese Ladestation ist in Betrieb" }, "1": { "then": "Diese Ladestation ist defekt" }, "2": { "then": "Hier ist eine Ladestation geplant" }, "3": { "then": "Hier wird eine Ladestation errichtet" }, "4": { "then": "Diese Ladestation wurde dauerhaft geschlossen und wird nicht mehr benutzt, ist aber noch sichtbar" } }, "question": "Ist dieser Ladepunkt in Betrieb?" }, "Operator": { "mappings": { "0": { "then": "Eigentlich ist {operator} das Netzwerk" } }, "question": "Wer ist der Betreiber dieser Ladestation?", "render": "Diese Ladestation wird betrieben von {operator}" }, "Parking:fee": { "mappings": { "0": { "then": "Keine zusätzlichen Parkkosten während des Ladens" }, "1": { "then": "Während des Ladens ist eine zusätzliche Parkgebühr zu entrichten" } }, "question": "Muss man während des Ladens eine Parkgebühr bezahlen?" }, "Type": { "mappings": { "0": { "then": "Fahrräder können hier geladen werden" }, "1": { "then": "Autos können hier geladen werden" }, "2": { "then": "Roller können hier geladen werden" }, "3": { "then": "LKW können hier geladen werden" }, "4": { "then": "Busse können hier geladen werden" } }, "question": "Welche Fahrzeuge dürfen hier laden?" }, "access": { "mappings": { "2": { "then": "Nur Kunden des Ortes, zu dem diese Station gehört, können diese Ladestation nutzen
Z.B. eine von einem Hotel betriebene Ladestation, die nur von dessen Gästen genutzt werden kann" }, "3": { "then": "Für den Zugang zu dieser Ladestation muss ein Schlüssel angefordert werden
Z.B. eine von einem Hotel betriebene Ladestation, die nur von dessen Gästen genutzt werden kann, die an der Rezeption einen Schlüssel erhalten, um die Ladestation aufzuschließen" }, "4": { "then": "Nicht für die Allgemeinheit zugänglich (z. B. nur für die Eigentümer, Mitarbeiter, ...)" } }, "question": "Wer darf diese Ladestation benutzen?" }, "capacity": { "render": "{capacity} Fahrzeuge können hier gleichzeitig laden" }, "charge": { "render": "Die Nutzung dieser Ladestation kostet {charge}" }, "fee": { "mappings": { "4": { "then": "Nutzung gebührenpflichtig" } } } } }, "crossings": { "description": "Übergänge für Fußgänger und Radfahrer", "name": "Kreuzungen", "presets": { "0": { "description": "Kreuzung für Fußgänger und/oder Radfahrer", "title": "eine kreuzung" }, "1": { "description": "Ampel an einer Straße", "title": "eine ampel" } }, "tagRenderings": { "crossing-bicycle-allowed": { "mappings": { "0": { "then": "Radfahrer können diese Kreuzung nutzen" }, "1": { "then": "Radfahrer können diese Kreuzung nicht nutzen" } }, "question": "Können Radfahrer diese Kreuzung nutzen?" }, "crossing-button": { "mappings": { "0": { "then": "Diese Ampel hat eine Taste, um ein grünes Signal anzufordern" }, "1": { "then": "Diese Ampel hat keine Taste, um ein grünes Signal anzufordern" } }, "question": "Hat diese Ampel eine Taste, um ein grünes Signal anzufordern?" }, "crossing-continue-through-red": { "mappings": { "0": { "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel geradeaus fahren" }, "1": { "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel geradeaus fahren" }, "2": { "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel nicht geradeaus fahren" } }, "question": "Kann ein Radfahrer bei roter Ampel geradeaus fahren?" }, "crossing-has-island": { "mappings": { "0": { "then": "Der Übergang hat eine Verkehrsinsel" }, "1": { "then": "Diese Ampel hat eine Taste, um ein grünes Signal anzufordern" } }, "question": "Gibt es an diesem Übergang eine Verkehrsinsel?" }, "crossing-is-zebra": { "mappings": { "0": { "then": "Dies ist ein Zebrastreifen" }, "1": { "then": "Dies ist kein Zebrastreifen" } }, "question": "Ist das ein Zebrastreifen?" }, "crossing-right-turn-through-red": { "mappings": { "0": { "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel rechts abbiegen" }, "1": { "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel rechts abbiegen" }, "2": { "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel nicht rechts abbiegen" } }, "question": "Kann ein Radfahrer bei roter Ampel rechts abbiegen?" }, "crossing-tactile": { "mappings": { "0": { "then": "An dieser Kreuzung gibt es ein Blindenleitsystem" }, "1": { "then": "Diese Kreuzung hat kein Blindenleitsystem" }, "2": { "then": "Diese Kreuzung hat taktile Pflasterung, ist aber nicht korrekt" } }, "question": "Gibt es an dieser Kreuzung ein Blindenleitsystem?" }, "crossing-type": { "mappings": { "0": { "then": "Kreuzungen ohne Ampeln" }, "1": { "then": "Kreuzungen mit Ampeln" }, "2": { "then": "Zebrastreifen" } }, "question": "Was ist das für eine Kreuzung?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Ampel" }, "1": { "then": "Kreuzung mit Ampeln" } }, "render": "Kreuzung" } }, "cycleways_and_roads": { "name": "Radwege und Straßen", "tagRenderings": { "Cycleway type for a road": { "mappings": { "0": { "then": "Es gibt eine geteilte Fahrspur" }, "1": { "then": "Es gibt eine Spur neben der Straße (getrennt durch eine Straßenmarkierung)" }, "2": { "then": "Es gibt einen Weg, aber keinen Radweg, der auf der Karte getrennt von dieser Straße eingezeichnet ist." }, "3": { "then": "Hier ist ein getrennter Radweg vorhanden" }, "4": { "then": "Es gibt keinen Radweg" }, "5": { "then": "Es gibt keinen Radweg" } }, "question": "Was für ein Radweg ist hier?" }, "Cycleway:smoothness": { "mappings": { "0": { "then": "Geeignet für dünne Rollen: Rollerblades, Skateboard" }, "1": { "then": "Geeignet für dünne Reifen: Rennrad" }, "2": { "then": "Geeignet für normale Reifen: Fahrrad, Rollstuhl, Scooter" }, "3": { "then": "Geeignet für breite Reifen: Trekkingfahrrad, Auto, Rikscha" }, "4": { "then": "Geeignet für Fahrzeuge mit großer Bodenfreiheit: leichte Geländewagen" }, "5": { "then": "Geeignet für Geländefahrzeuge: schwerer Geländewagen" }, "6": { "then": "Geeignet für Geländefahrzeuge: Traktor, ATV" }, "7": { "then": "Unpassierbar / Keine bereiften Fahrzeuge" } }, "question": "Wie eben ist dieser Radweg?" }, "Cycleway:surface": { "mappings": { "0": { "then": "Dieser Radweg hat keinen festen Belag" }, "1": { "then": "Dieser Radweg hat einen festen Belag" }, "2": { "then": "Der Radweg ist aus Asphalt" }, "3": { "then": "Dieser Fahrradweg besteht aus ebenen Pflastersteinen" }, "4": { "then": "Der Radweg ist aus Beton" }, "5": { "then": "Dieser Radweg besteht aus Kopfsteinpflaster" }, "6": { "then": "Dieser Fahrradweg besteht aus unregelmäßigem, unbehauenem Kopfsteinpflaster" }, "7": { "then": "Dieser Fahrradweg besteht aus regelmäßigem, behauenem Kopfsteinpflaster" }, "8": { "then": "Der Radweg ist aus Holz" }, "9": { "then": "Der Radweg ist aus Schotter" }, "10": { "then": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter" }, "11": { "then": "Der Radweg ist aus Kies" }, "12": { "then": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden" } }, "question": "Was ist der Belag dieses Radwegs?", "render": "Der Radweg ist aus {cycleway:surface}" }, "Is this a cyclestreet? (For a road)": { "mappings": { "0": { "then": "Dies ist eine Fahrradstraße in einer 30km/h Zone." }, "1": { "then": "Dies ist eine Fahrradstraße" }, "2": { "then": "Dies ist keine Fahrradstraße." } }, "question": "Ist das eine Fahrradstraße?" }, "Maxspeed (for road)": { "mappings": { "0": { "then": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 20 km/h" }, "1": { "then": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 30 km/h" }, "2": { "then": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 50 km/h" }, "3": { "then": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 70 km/h" }, "4": { "then": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 90 km/h" } }, "question": "Was ist die Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße?", "render": "Die Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße beträgt {maxspeed} km/h" }, "Surface of the road": { "mappings": { "0": { "then": "Dieser Radweg ist nicht befestigt" }, "1": { "then": "Dieser Radweg hat einen festen Belag" }, "2": { "then": "Der Radweg ist aus Asphalt" }, "3": { "then": "Dieser Fahrradweg besteht aus ebenen Pflastersteinen" }, "4": { "then": "Der Radweg ist aus Beton" }, "5": { "then": "Dieser Radweg besteht aus Kopfsteinpflaster" }, "6": { "then": "Dieser Fahrradweg besteht aus unregelmäßigem, unbehauenem Kopfsteinpflaster" }, "7": { "then": "Dieser Fahrradweg besteht aus regelmäßigem, behauenem Kopfsteinpflaster" }, "8": { "then": "Der Radweg ist aus Holz" }, "9": { "then": "Der Radweg ist aus Schotter" }, "10": { "then": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter" }, "11": { "then": "Der Radweg ist aus Kies" }, "12": { "then": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden" } }, "question": "Was ist der Belag dieser Straße?", "render": "Der Radweg ist aus {surface}" }, "Surface of the street": { "mappings": { "0": { "then": "Geeignet für dünne Rollen: Rollerblades, Skateboard" }, "1": { "then": "Geeignet für dünne Reifen: Rennrad" }, "2": { "then": "Geeignet für normale Reifen: Fahrrad, Rollstuhl, Scooter" }, "3": { "then": "Geeignet für breite Reifen: Trekkingfahrrad, Auto, Rikscha" }, "4": { "then": "Geeignet für Fahrzeuge mit großer Bodenfreiheit: leichte Geländewagen" }, "5": { "then": "Geeignet für Geländefahrzeuge: schwerer Geländewagen" }, "6": { "then": "Geeignet für spezielle Geländewagen: Traktor, ATV" }, "7": { "then": "Unpassierbar / Keine bereiften Fahrzeuge" } }, "question": "Wie eben ist diese Straße?" }, "cyclelan-segregation": { "mappings": { "0": { "then": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine gestrichelte Linie" }, "1": { "then": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine durchgezogene Linie" }, "2": { "then": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine Parkspur" }, "3": { "then": "Dieser Radweg ist getrennt durch einen Bordstein" } }, "question": "Wie ist der Radweg von der Straße abgegrenzt?" }, "cycleway-lane-track-traffic-signs": { "mappings": { "0": { "then": "Vorgeschriebener Radweg" }, "1": { "then": "Vorgeschriebener Radweg (mit Zusatzschild)
" }, "2": { "then": "Getrennter Fuß-/Radweg" }, "3": { "then": "Gemeinsamer Fuß-/Radweg" }, "4": { "then": "Kein Verkehrsschild vorhanden" } }, "question": "Welches Verkehrszeichen hat dieser Radweg?" }, "cycleway-segregation": { "mappings": { "0": { "then": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine gestrichelte Linie" }, "1": { "then": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine durchgezogene Linie" }, "2": { "then": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine Parkspur" }, "3": { "then": "Dieser Radweg ist getrennt durch einen Bordstein" } }, "question": "Wie ist der Radweg von der Straße abgegrenzt?" }, "cycleway-traffic-signs": { "mappings": { "0": { "then": "Vorgeschriebener Radweg" }, "1": { "then": "Vorgeschriebener Radweg (mit Zusatzschild)
" }, "2": { "then": "Getrennter Fuß-/Radweg" }, "3": { "then": "Gemeinsamer Fuß-/Radweg" }, "7": { "then": "Kein Verkehrsschild vorhanden" } }, "question": "Welches Verkehrszeichen hat dieser Radweg?" }, "cycleway-traffic-signs-supplementary": { "mappings": { "6": { "then": "Kein zusätzliches Verkehrszeichen vorhanden" } }, "question": "Hat das Verkehrszeichen D7 () ein Zusatzzeichen?" }, "cycleways_and_roads-cycleway:buffer": { "question": "Wie breit ist der Abstand zwischen Radweg und Straße?", "render": "Der Sicherheitsabstand zu diesem Radweg beträgt {cycleway:buffer} m" }, "is lit?": { "mappings": { "0": { "then": "Diese Straße ist beleuchtet" }, "1": { "then": "Diese Straße ist nicht beleuchtet" }, "2": { "then": "Diese Straße ist nachts beleuchtet" }, "3": { "then": "Diese Straße ist durchgehend beleuchtet" } }, "question": "Ist diese Straße beleuchtet?" }, "width:carriageway": { "question": "Wie groß ist die Fahrbahnbreite dieser Straße (in Metern)?
Diese wird von Bordstein zu Bordstein gemessen und schließt daher die Breite von parallelen Parkspuren ein", "render": "Die Fahrbahnbreite dieser Straße beträgt {width:carriageway}m" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Radweg" }, "1": { "then": "Gemeinsame Fahrspur" }, "2": { "then": "Fahrradspur" }, "3": { "then": "Radweg neben der Straße" }, "4": { "then": "Fahrradstraße" } }, "render": "Radwege" } }, "defibrillator": { "name": "Defibrillatoren", "presets": { "0": { "title": "eine defibrillator" } }, "tagRenderings": { "defibrillator-access": { "mappings": { "0": { "then": "Öffentlich zugänglich" }, "1": { "then": "Öffentlich zugänglich" }, "2": { "then": "Nur für Kunden zugänglich" }, "3": { "then": "Nicht für die Öffentlichkeit zugänglich (z.B. nur für das Personal, die Eigentümer, ...)" }, "4": { "then": "Nicht zugänglich, möglicherweise nur für betriebliche Nutzung" } }, "question": "Ist dieser Defibrillator frei zugänglich?", "render": "Zugang ist {access}" }, "defibrillator-defibrillator": { "mappings": { "0": { "then": "Es gibt keine Informationen über den Gerätetyp" }, "1": { "then": "Dies ist ein manueller Defibrillator für den professionellen Einsatz" }, "2": { "then": "Dies ist ein normaler automatischer Defibrillator" } }, "question": "Ist dies ein normaler automatischer Defibrillator oder ein manueller Defibrillator nur für Profis?" }, "defibrillator-defibrillator:location": { "question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (in der lokalen Sprache)", "render": "Zusätzliche Informationen über den Standort (in der Landessprache):
{defibrillator:location}" }, "defibrillator-defibrillator:location:en": { "question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (auf Englisch)", "render": "Zusätzliche Informationen über den Standort (auf Englisch):
{defibrillator:location:en}" }, "defibrillator-defibrillator:location:fr": { "question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (auf Französisch)", "render": "Zusätzliche Informationen zum Standort (auf Französisch):
{defibrillator:location:fr}" }, "defibrillator-description": { "question": "Gibt es nützliche Informationen für Benutzer, die Sie oben nicht beschreiben konnten? (leer lassen, wenn nein)", "render": "Zusätzliche Informationen: {description}" }, "defibrillator-email": { "question": "Wie lautet die E-Mail für Fragen zu diesem Defibrillator?", "render": "E-Mail für Fragen zu diesem Defibrillator: {email}" }, "defibrillator-fixme": { "question": "Gibt es einen Fehler in der Kartierung, den Sie hier nicht beheben konnten? (hinterlasse eine Notiz an OpenStreetMap-Experten)", "render": "Zusätzliche Informationen für OpenStreetMap-Experten: {fixme}" }, "defibrillator-indoors": { "mappings": { "0": { "then": "Dieser Defibrillator befindet sich im Gebäude" }, "1": { "then": "Dieser Defibrillator befindet sich im Freien" } }, "question": "Befindet sich dieser Defibrillator im Gebäude?" }, "defibrillator-level": { "mappings": { "0": { "then": "Dieser Defibrillator befindet sich im Erdgeschoss" }, "1": { "then": "Dieser Defibrillator befindet sich in der ersten Etage" } }, "question": "In welchem Stockwerk befindet sich dieser Defibrillator?", "render": "Dieser Defibrallator befindet sich im {level}. Stockwerk" }, "defibrillator-opening_hours": { "mappings": { "0": { "then": "24/7 geöffnet (auch an Feiertagen)" } }, "question": "Zu welchen Zeiten ist dieser Defibrillator verfügbar?", "render": "{opening_hours_table(opening_hours)}" }, "defibrillator-phone": { "question": "Wie lautet die Telefonnummer für Fragen zu diesem Defibrillator?", "render": "Telefonnummer für Fragen zu diesem Defibrillator: {phone}" }, "defibrillator-ref": { "question": "Wie lautet die offizielle Identifikationsnummer des Geräts? (falls am Gerät sichtbar)", "render": "Offizielle Identifikationsnummer des Geräts: {ref}" }, "defibrillator-survey:date": { "mappings": { "0": { "then": "Heute überprüft!" } }, "question": "Wann wurde dieser Defibrillator zuletzt überprüft?", "render": "Dieser Defibrillator wurde zuletzt am {survey:date} überprüft" } }, "title": { "render": "Defibrillator" } }, "direction": { "description": "Diese Ebene visualisiert Richtungen", "name": "Aufnahmewinkel der Kamera anzeigen" }, "drinking_water": { "name": "Trinkwasserstellen", "presets": { "0": { "title": "eine trinkwasser" } }, "tagRenderings": { "Bottle refill": { "mappings": { "0": { "then": "Es ist einfach, Wasserflaschen nachzufüllen" }, "1": { "then": "Wasserflaschen passen möglicherweise nicht" } }, "question": "Wie einfach ist es, Wasserflaschen zu füllen?" }, "Still in use?": { "mappings": { "0": { "then": "Diese Trinkwasserstelle ist in Betrieb" }, "1": { "then": "Diese Trinkwasserstelle ist kaputt" }, "2": { "then": "Diese Trinkwasserstelle wurde geschlossen" } }, "question": "Ist diese Trinkwasserstelle noch in Betrieb?", "render": "Der Betriebsstatus ist {operational_status}" }, "render-closest-drinking-water": { "render": "Eine weitere Trinkwasserstelle befindet sich in {_closest_other_drinking_water_distance} Meter" } }, "title": { "render": "Trinkwasserstelle" } }, "entrance": { "name": "Eingänge" }, "etymology": { "description": "Alle Objekte, die eine bekannte Namensherkunft haben", "name": "Objekte mit Informationen zur Namensherkunft", "tagRenderings": { "simple etymology": { "mappings": { "0": { "then": "Der Ursprung dieses Namens ist in der gesamten Literatur unbekannt" } }, "question": "Wonach ist dieses Objekt benannt?
Das könnte auf einem Straßenschild stehen", "render": "Benannt nach {name:etymology}" }, "wikipedia-etymology": { "question": "Was ist das Wikidata-Element, nach dem dieses Objekt benannt ist?", "render": "

Wikipedia Artikel zur Namensherkunft

{wikipedia(name:etymology:wikidata):max-height:20rem}" } } }, "extinguisher": { "description": "Kartenebene zur Anzeige von Hydranten.", "name": "Feuerlöscher anzeigen.", "presets": { "0": { "description": "Ein Feuerlöscher ist ein kleines, tragbares Gerät, das dazu dient, ein Feuer zu löschen", "title": "eine feuerlöscher" } }, "tagRenderings": { "extinguisher-location": { "mappings": { "0": { "then": "Im Innenraum vorhanden." }, "1": { "then": "Im Außenraum vorhanden." } }, "question": "Wo befindet er sich?", "render": "Standort: {location}" } }, "title": { "render": "Feuerlöscher" } }, "fire_station": { "description": "Kartenebene zur Darstellung von Feuerwachen.", "name": "Feuerwachen anzeigen", "presets": { "0": { "description": "Eine Feuerwache ist ein Ort, an dem die Feuerwehrfahrzeuge und die Feuerwehrleute untergebracht sind, wenn sie nicht im Einsatz sind.", "title": "eine feuerwache" } }, "tagRenderings": { "station-agency": { "mappings": { "0": { "then": "Brandschutzbehörde" } } }, "station-name": { "question": "Wie lautet der Name dieser Feuerwache?" } }, "title": { "render": "Feuerwache" } }, "food": { "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Aktuell geöffnet" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Vegetarische Gerichte im Angebot" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Vegane Gerichte im Angebot" } } }, "3": { "options": { "0": { "question": "Halal Gerichte im Angebot" } } } }, "name": "Restaurants und Fast Food", "presets": { "0": { "description": "Ein klassisches Speiselokal mit Sitzgelegenheiten, in dem vollständige Mahlzeiten von Kellnern serviert werden", "title": "eine restaurant" }, "1": { "description": "Ein Lebensmittelunternehmen, das sich auf schnellen Thekendienst und Essen zum Mitnehmen konzentriert", "title": "eine schnellimbiss" }, "2": { "title": "eine pommesbude" } }, "tagRenderings": { "Cuisine": { "mappings": { "0": { "then": "Dies ist eine Pizzeria" }, "1": { "then": "Dies ist eine Pommesbude" }, "2": { "then": "Bietet vorwiegend Pastagerichte an" } }, "question": "Welches Essen gibt es hier?", "render": "An diesem Ort gibt es hauptsächlich {cuisine}" }, "Fastfood vs restaurant": { "question": "Um was für ein Geschäft handelt es sich?" }, "Name": { "question": "Wie heißt dieses Restaurant?", "render": "Das Restaurant heißt {name}" }, "Takeaway": { "mappings": { "0": { "then": "Dieses Geschäft bietet nur Artikel zur Mitnahme an" }, "1": { "then": "Mitnahme möglich" }, "2": { "then": "Mitnahme nicht möglich" } }, "question": "Ist an diesem Ort Mitnahme möglich?" }, "Vegetarian (no friture)": { "question": "Gibt es im das Restaurant vegetarische Speisen?" }, "friture-take-your-container": { "mappings": { "0": { "then": "Sie können ihre eigenen Behälter mitbringen, um Ihre Bestellung zu erhalten, was Einwegverpackungsmaterial und damit Abfall spart" }, "1": { "then": "Das Mitbringen eines eigenen Containers ist nicht erlaubt" }, "2": { "then": "Sie müssen Ihren eigenen Behälter mitbringen, um hier zu bestellen." } }, "question": "Wenn Sie Ihr eigenes Behältnis mitbringen (z. B. einen Kochtopf und kleine Töpfe), wird es dann zum Verpacken Ihrer Bestellung verwendet?
" }, "halal (no friture)": { "mappings": { "0": { "then": "Hier gibt es keine halal Speisen" }, "1": { "then": "Hier gibt es wenige halal Speisen" }, "2": { "then": "Es gibt halal Speisen" }, "3": { "then": "Es gibt ausschließlich halal Speisen" } }, "question": "Gibt es im das Restaurant halal Speisen?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Restaurant {name}" }, "1": { "then": "Schnellrestaurant{name}" }, "2": { "then": "Schnellrestaurant" } } } }, "ghost_bike": { "name": "Geisterräder", "presets": { "0": { "title": "eine geisterrad" } }, "tagRenderings": { "ghost-bike-explanation": { "render": "Ein Geisterrad ist ein Denkmal für einen Radfahrer, der bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam, in Form eines weißen Fahrrades, das dauerhaft in der Nähe des Unfallortes aufgestellt wird." }, "ghost_bike-inscription": { "question": "Wie lautet die Inschrift auf diesem Geisterrad?", "render": "{inscription}" }, "ghost_bike-name": { "mappings": { "0": { "then": "Auf dem Fahrrad ist kein Name angegeben" } }, "question": "An wen erinnert dieses Geisterrad?
Bitte respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie den Namen nur an, wenn er weit verbreitet oder auf dem Fahrrad markiert ist. Den Familiennamen können Sie weglassen.", "render": "Im Gedenken an {name}" }, "ghost_bike-source": { "question": "Auf welcher Webseite kann man mehr Informationen über das Geisterrad oder den Unfall finden?", "render": "Mehr Informationen" }, "ghost_bike-start_date": { "question": "Wann wurde dieses Geisterrad aufgestellt?", "render": "Aufgestellt am {start_date}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Geisterrad im Gedenken an {name}" } }, "render": "Geisterrad" } }, "gps_track": { "name": "Zurückgelegte Strecke anzeigen" }, "hydrant": { "description": "Kartenebene zur Anzeige von Hydranten.", "name": "Hydranten anzeigen", "presets": { "0": { "description": "Ein Hydrant ist ein Anschlusspunkt, an dem die Feuerwehr Wasser zapfen kann. Er kann sich unterirdisch befinden.", "title": "eine löschwasser-hydrant" } }, "tagRenderings": { "hydrant-color": { "mappings": { "0": { "then": "Die Farbe des Hydranten ist unbekannt." }, "1": { "then": "Die Farbe des Hydranten ist gelb." }, "2": { "then": "Die Farbe des Hydranten ist rot." } }, "question": "Welche Farbe hat der Hydrant?", "render": "Der Hydrant hat die Farbe {colour}" }, "hydrant-state": { "mappings": { "0": { "then": "Der Hydrant ist (ganz oder teilweise) in Betrieb" }, "1": { "then": "Der Hydrant ist nicht verfügbar" }, "2": { "then": "Der Hydrant wurde entfernt" } }, "question": "Ist dieser Hydrant noch in Betrieb?" }, "hydrant-type": { "mappings": { "0": { "then": "Der Typ des Hydranten ist unbekannt." }, "1": { "then": "Säulenart." }, "2": { "then": "Rohrtyp." }, "3": { "then": "Wandtyp." }, "4": { "then": "Untergrundtyp." } }, "question": "Um welche Art von Hydrant handelt es sich?", "render": " Hydranten-Typ: {fire_hydrant:type}" } }, "title": { "render": "Hydrant" } }, "information_board": { "name": "Informationstafeln", "presets": { "0": { "title": "eine informationstafel" } }, "title": { "render": "Informationstafel" } }, "map": { "description": "Eine Karte, die für Touristen gedacht ist und dauerhaft im öffentlichen Raum aufgestellt ist", "name": "Karten", "presets": { "0": { "description": "Fehlende Karte hinzufügen", "title": "eine karte" } }, "tagRenderings": { "map-attribution": { "mappings": { "0": { "then": "OpenStreetMap ist eindeutig attributiert, einschließlich der ODBL-Lizenz" }, "1": { "then": "OpenStreetMap ist eindeutig attributiert, aber die Lizenz wird nicht erwähnt" }, "2": { "then": "OpenStreetMap wurde nicht erwähnt, aber jemand hat einen OpenStreetMap-Aufkleber darauf geklebt" }, "3": { "then": "Es gibt überhaupt keine Namensnennung" }, "4": { "then": "Es gibt überhaupt keine Namensnennung" } }, "question": "Ist die OpenStreetMap-Attribution vorhanden?" }, "map-map_source": { "mappings": { "0": { "then": "Diese Karte basiert auf OpenStreetMap" } }, "question": "Auf welchen Daten basiert diese Karte?", "render": "Diese Karte basiert auf {map_source}" } }, "title": { "render": "Karte" } }, "nature_reserve": { "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Frei zugänglich" } } }, "1": { "options": { "1": { "question": "Hunde dürfen frei herumlaufen" }, "2": { "question": "Hunde nur erlaubt, wenn sie angeleint sind" } } } }, "name": "Naturschutzgebiete", "tagRenderings": { "Curator": { "question": "Wer ist der Verwalter dieses Naturschutzgebietes?
Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur dann einen Namen an, wenn dieser allgemein bekannt ist", "render": "{curator} ist der Pfleger dieses Naturschutzgebietes" }, "Dogs?": { "mappings": { "0": { "then": "Hunde müssen angeleint sein" }, "1": { "then": "Hunde sind nicht erlaubt" }, "2": { "then": "Hunde dürfen frei herumlaufen" } }, "question": "Sind Hunde in diesem Naturschutzgebiet erlaubt?" }, "Email": { "question": "An welche Email-Adresse kann man sich bei Fragen und Problemen zu diesem Naturschutzgebiet wenden?
Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur dann eine persönliche Email-Adresse an, wenn diese allgemein bekannt ist", "render": "{email}" }, "Surface area": { "render": "Grundfläche: {_surface:ha}ha" }, "phone": { "question": "Welche Telefonnummer kann man bei Fragen und Problemen zu diesem Naturschutzgebiet anrufen?
Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur eine Telefonnummer an, wenn diese allgemein bekannt ist" } } }, "note": { "name": "OpenStreetMap-Hinweise" }, "observation_tower": { "description": "Türme zur Aussicht auf die umgebende Landschaft", "name": "Aussichtstürme", "tagRenderings": { "Fee": { "mappings": { "0": { "then": "Eintritt kostenlos" } }, "question": "Was kostet der Zugang zu diesem Turm?", "render": "Der Besuch des Turms kostet {charge}" }, "Height": { "question": "Wie hoch ist dieser Turm?", "render": "Dieser Turm ist {height} hoch" }, "Operator": { "question": "Wer betreibt diesen Turm?", "render": "Betrieben von {operator}" }, "name": { "mappings": { "0": { "then": "Dieser Turm hat keinen eigenen Namen" } }, "question": "Wie heißt dieser Turm?", "render": "Der Name dieses Turms lautet {name}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "{name}" } }, "render": "Beobachtungsturm" }, "units": { "0": { "applicableUnits": { "0": { "human": " Meter" } } } } }, "parking": { "name": "Parkplätze" }, "pedestrian_path": { "name": "Fußgängerwege" }, "picnic_table": { "description": "Die Ebene zeigt Picknicktische an", "name": "Picknick-Tische", "presets": { "0": { "title": "eine picknicktisch" } }, "tagRenderings": { "picnic_table-material": { "mappings": { "0": { "then": "Dies ist ein Picknicktisch aus Holz" }, "1": { "then": "Dies ist ein Picknicktisch aus Beton" } }, "question": "Aus welchem Material besteht dieser Picknicktisch?", "render": "Dieser Picknicktisch besteht aus {material}" } }, "title": { "render": "Picknick-Tisch" } }, "playground": { "description": "Spielplätze", "name": "Spielplätze", "presets": { "0": { "title": "eine spielplatz" } }, "tagRenderings": { "Playground-wheelchair": { "mappings": { "0": { "then": "Vollständig zugänglich für Rollstuhlfahrer" }, "1": { "then": "Eingeschränkte Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer" }, "2": { "then": "Nicht zugänglich für Rollstuhlfahrer" } }, "question": "Ist dieser Spielplatz für Rollstuhlfahrer zugänglich?" }, "playground-access": { "mappings": { "0": { "then": "Zugänglich für die Allgemeinheit" }, "2": { "then": "Nur für Kunden des Betreibers zugänglich" }, "3": { "then": "Nur für Schüler der Schule zugänglich" }, "4": { "then": "Nicht zugänglich" } }, "question": "Ist dieser Spielplatz für die Allgemeinheit zugänglich?" }, "playground-email": { "question": "Wie lautet die E-Mail Adresse des Spielplatzbetreuers?", "render": "{email}" }, "playground-lit": { "mappings": { "0": { "then": "Dieser Spielplatz ist nachts beleuchtet" }, "1": { "then": "Dieser Spielplatz ist nachts nicht beleuchtet" } }, "question": "Ist dieser Spielplatz nachts beleuchtet?" }, "playground-max_age": { "question": "Bis zu welchem Alter dürfen Kinder auf diesem Spielplatz spielen?", "render": "Zugang nur für Kinder bis maximal {max_age}" }, "playground-min_age": { "question": "Ab welchem Alter dürfen Kinder auf diesem Spielplatz spielen?", "render": "Zugang nur für Kinder ab {min_age} Jahren" }, "playground-opening_hours": { "mappings": { "0": { "then": "Zugänglich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang" }, "1": { "then": "Immer zugänglich" } }, "question": "Wann ist dieser Spielplatz zugänglich?" }, "playground-operator": { "question": "Wer betreibt diesen Spielplatz?", "render": "Betrieben von {operator}" }, "playground-phone": { "question": "Wie lautet die Telefonnummer vom Betreiber des Spielplatzes?", "render": "{phone}" }, "playground-surface": { "mappings": { "0": { "then": "Die Oberfläche ist Gras" }, "1": { "then": "Die Oberfläche ist Sand" }, "2": { "then": "Die Oberfläche besteht aus Holzschnitzeln" }, "3": { "then": "Die Oberfläche ist Pflastersteine" }, "4": { "then": "Die Oberfläche ist Asphalt" }, "5": { "then": "Die Oberfläche ist Beton" }, "6": { "then": "Die Oberfläche ist unbefestigt" }, "7": { "then": "Die Oberfläche ist befestigt" } }, "question": "Welche Oberfläche hat dieser Spielplatz?
Wenn es mehrere gibt, wähle die am häufigsten vorkommende aus", "render": "Die Oberfläche ist {surface}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Spielplatz {name}" } }, "render": "Spielplatz" } }, "public_bookcase": { "description": "Ein Bücherschrank am Straßenrand mit Büchern, für jedermann zugänglich", "filter": { "2": { "options": { "0": { "question": "Innen oder Außen" } } } }, "name": "Bücherschränke", "presets": { "0": { "title": "eine bücherschrank" } }, "tagRenderings": { "bookcase-booktypes": { "mappings": { "0": { "then": "Vorwiegend Kinderbücher" }, "1": { "then": "Vorwiegend Bücher für Erwachsene" }, "2": { "then": "Sowohl Bücher für Kinder als auch für Erwachsene" } }, "question": "Welche Art von Büchern sind in diesem öffentlichen Bücherschrank zu finden?" }, "bookcase-is-accessible": { "mappings": { "0": { "then": "Öffentlich zugänglich" }, "1": { "then": "Nur für Kunden zugänglich" } }, "question": "Ist dieser öffentliche Bücherschrank frei zugänglich?" }, "bookcase-is-indoors": { "mappings": { "0": { "then": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Innenbereich" }, "1": { "then": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Freien" }, "2": { "then": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Freien" } }, "question": "Befindet sich dieser Bücherschrank im Freien?" }, "public_bookcase-brand": { "mappings": { "0": { "then": "Teil des Netzwerks 'Little Free Library'" }, "1": { "then": "Dieser öffentliche Bücherschrank ist nicht Teil eines größeren Netzwerks" } }, "question": "Ist dieser öffentliche Bücherschrank Teil eines größeren Netzwerks?", "render": "Dieser Bücherschrank ist Teil von {brand}" }, "public_bookcase-capacity": { "question": "Wie viele Bücher passen in diesen öffentlichen Bücherschrank?", "render": "{capacity} Bücher passen in diesen Bücherschrank" }, "public_bookcase-name": { "mappings": { "0": { "then": "Dieser Bücherschrank hat keinen Namen" } }, "question": "Wie heißt dieser öffentliche Bücherschrank?", "render": "Der Name dieses Bücherschrank lautet {name}" }, "public_bookcase-operator": { "question": "Wer unterhält diesen öffentlichen Bücherschrank?", "render": "Betrieben von {operator}" }, "public_bookcase-ref": { "mappings": { "0": { "then": "Dieser Bücherschrank ist nicht Teil eines größeren Netzwerks" } }, "question": "Wie lautet die Referenznummer dieses öffentlichen Bücherschranks?", "render": "Die Referenznummer dieses öffentlichen Bücherschranks innerhalb {brand} lautet {ref}" }, "public_bookcase-start_date": { "question": "Wann wurde dieser öffentliche Bücherschrank installiert?", "render": "Installiert am {start_date}" }, "public_bookcase-website": { "question": "Gibt es eine Website mit weiteren Informationen über diesen öffentlichen Bücherschrank?", "render": "Weitere Informationen auf der Webseite" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Öffentlicher Bücherschrank {name}" } }, "render": "Bücherschrank" } }, "recycling": { "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Derzeit geöffnet" } } } }, "name": "Recycling" }, "shops": { "description": "Ein Geschäft", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Nur Geschäfte, die {search} verkaufen" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Nur Geschäfte mit dem Namen {search} anzeigen" } } } }, "name": "Geschäfte", "presets": { "0": { "description": "Ein neues Geschäft hinzufügen", "title": "eine geschäft" } }, "tagRenderings": { "shops-email": { "question": "Wie ist die Email-Adresse dieses Geschäfts?" }, "shops-name": { "question": "Wie ist der Name dieses Geschäfts?" }, "shops-opening_hours": { "question": "Wie sind die Öffnungszeiten dieses Geschäfts?" }, "shops-phone": { "question": "Wie ist die Telefonnummer?", "render": "{phone}" }, "shops-shop": { "mappings": { "0": { "then": "Lebensmittelladen" }, "1": { "then": "Supermarkt" }, "2": { "then": "Bekleidungsgeschäft" }, "3": { "then": "Friseur" }, "4": { "then": "Bäckerei" }, "5": { "then": "Autowerkstatt" }, "6": { "then": "Autohändler" } }, "question": "Was wird in diesem Geschäft verkauft?", "render": "Dieses Geschäft verkauft {shop}" }, "shops-website": { "question": "Wie lautet die Webseite dieses Geschäfts?", "render": "{website}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "{name}" }, "1": { "then": "{shop}" } }, "render": "Geschäft" } }, "slow_roads": { "tagRenderings": { "slow_roads-surface": { "mappings": { "0": { "then": "Die Oberfläche ist Gras" }, "1": { "then": "Die Oberfläche ist Erde" }, "2": { "then": "Die Oberfläche ist ohne festen Belag" }, "3": { "then": "Die Oberfläche ist Sand" }, "4": { "then": "Die Oberfläche ist aus Pflastersteinen" }, "5": { "then": "Die Oberfläche ist Asphalt" }, "6": { "then": "Die Oberfläche ist Beton" }, "7": { "then": "Die Oberfläche ist gepflastert" } }, "render": "Die Oberfläche ist {surface}" } } }, "sport_pitch": { "description": "Ein Sportplatz", "name": "Sportplätze", "presets": { "0": { "title": "eine tischtennisplatte" }, "1": { "title": "eine sportplatz" } }, "tagRenderings": { "sport-pitch-access": { "mappings": { "0": { "then": "Öffentlicher Zugang" }, "1": { "then": "Eingeschränkter Zugang (z. B. nur mit Termin, zu bestimmten Zeiten, ...)" }, "2": { "then": "Zugang nur für Vereinsmitglieder" }, "3": { "then": "Privat - kein öffentlicher Zugang" } }, "question": "Ist dieser Sportplatz öffentlich zugänglich?" }, "sport-pitch-reservation": { "mappings": { "0": { "then": "Für die Nutzung des Sportplatzes ist eine Voranmeldung erforderlich" }, "1": { "then": "Für die Nutzung des Sportplatzes wird eine Voranmeldung empfohlen" }, "2": { "then": "Eine Voranmeldung ist möglich, aber nicht notwendig, um diesen Sportplatz zu nutzen" }, "3": { "then": "Termine nach Vereinbarung nicht möglich" } }, "question": "Muss man einen Termin vereinbaren, um diesen Sportplatz zu benutzen?" }, "sport_pitch-email": { "question": "Wie ist die Email-Adresse des Betreibers?" }, "sport_pitch-opening_hours": { "mappings": { "1": { "then": "Immer zugänglich" } }, "question": "Wann ist dieser Sportplatz zugänglich?" }, "sport_pitch-phone": { "question": "Wie ist die Telefonnummer des Betreibers?" }, "sport_pitch-sport": { "mappings": { "0": { "then": "Hier wird Basketball gespielt" }, "1": { "then": "Hier wird Fußball gespielt" }, "2": { "then": "Dies ist eine Tischtennisplatte" }, "3": { "then": "Hier wird Tennis gespielt" }, "4": { "then": "Hier wird Kopfball gespielt" }, "5": { "then": "Hier wird Basketball gespielt" } }, "question": "Welche Sportarten können hier gespielt werden?", "render": "Hier wird {sport} gespielt" }, "sport_pitch-surface": { "mappings": { "0": { "then": "Die Oberfläche ist Gras" }, "1": { "then": "Die Oberfläche ist Sand" }, "2": { "then": "Die Oberfläche ist aus Pflastersteinen" }, "3": { "then": "Die Oberfläche ist Asphalt" }, "4": { "then": "Die Oberfläche ist Beton" } }, "question": "Was ist die Oberfläche dieses Sportplatzes?", "render": "Die Oberfläche ist {surface}" } }, "title": { "render": "Sportplatz" } }, "street_lamps": { "name": "Straßenlaternen" }, "surveillance_camera": { "name": "Überwachungskameras", "tagRenderings": { "Camera type: fixed; panning; dome": { "mappings": { "0": { "then": "Eine fest montierte (nicht bewegliche) Kamera" }, "1": { "then": "Eine Kuppelkamera (drehbar)" }, "2": { "then": "Eine bewegliche Kamera" } }, "question": "Um welche Kameratyp handelt se sich?" }, "Level": { "question": "Auf welcher Ebene befindet sich diese Kamera?", "render": "Befindet sich auf Ebene {level}" }, "Operator": { "question": "Wer betreibt diese CCTV Kamera?", "render": "Betrieben von {operator}" }, "Surveillance type: public, outdoor, indoor": { "mappings": { "0": { "then": "Überwacht wird ein öffentlicher Bereich, z. B. eine Straße, eine Brücke, ein Platz, ein Park, ein Bahnhof, ein öffentlicher Korridor oder Tunnel,..." }, "1": { "then": "Ein privater Außenbereich wird überwacht (Parkplatz, Tankstelle, Innenhof, Eingang, private Einfahrt, ...)" }, "2": { "then": "Ein privater Innenbereich wird überwacht, z. B. ein Geschäft, eine private Tiefgarage, ..." } }, "question": "Um was für eine Überwachungskamera handelt es sich" }, "Surveillance:zone": { "mappings": { "0": { "then": "Überwacht einen Parkplatz" }, "1": { "then": "Überwacht den Verkehr" }, "2": { "then": "Überwacht einen Eingang" }, "3": { "then": "Überwacht einen Gang" }, "4": { "then": "Überwacht eine Haltestelle" }, "5": { "then": "Überwacht ein Geschäft" } }, "question": "Was genau wird hier überwacht?", "render": "Überwacht ein/e {surveillance:zone}" }, "camera:mount": { "mappings": { "0": { "then": "Diese Kamera ist an einer Wand montiert" }, "1": { "then": "Diese Kamera ist an einer Stange montiert" }, "2": { "then": "Diese Kamera ist an der Decke montiert" } }, "question": "Wie ist diese Kamera montiert?", "render": "Montageart: {camera:mount}" }, "camera_direction": { "question": "In welche Himmelsrichtung ist diese Kamera ausgerichtet?" }, "is_indoor": { "mappings": { "0": { "then": "Diese Kamera befindet sich im Innenraum" }, "1": { "then": "Diese Kamera befindet sich im Freien" }, "2": { "then": "Diese Kamera ist möglicherweise im Freien" } }, "question": "Handelt es sich bei dem von dieser Kamera überwachten öffentlichen Raum um einen Innen- oder Außenbereich?" } }, "title": { "render": "Überwachungskamera" } }, "toilet": { "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Rollstuhlgerecht" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Wickeltisch vorhanden" } } }, "2": { "options": { "0": { "question": "Nutzung kostenlos" } } }, "3": { "options": { "0": { "question": "Derzeit geöffnet" } } } }, "name": "Toiletten", "presets": { "0": { "title": "eine öffentlich zugängliche toilette" }, "1": { "description": "Eine Toilettenanlage mit mindestens einer rollstuhlgerechten Toilette", "title": "eine toiletten mit rollstuhlgerechter toilette" } }, "tagRenderings": { "toilet-access": { "mappings": { "0": { "then": "Öffentlicher Zugang" }, "1": { "then": "Nur Zugang für Kunden" }, "2": { "then": "Nicht zugänglich" }, "3": { "then": "Zugänglich, aber man muss einen Schlüssel für die Eingabe verlangen" }, "4": { "then": "Öffentlicher Zugang" } }, "question": "Sind diese Toiletten öffentlich zugänglich?", "render": "Zugang ist {access}" }, "toilet-changing_table:location": { "mappings": { "0": { "then": "Der Wickeltisch befindet sich in der Damentoilette. " }, "1": { "then": "Der Wickeltisch befindet sich in der Herrentoilette. " }, "2": { "then": "Der Wickeltisch befindet sich in der Toilette für Rollstuhlfahrer. " }, "3": { "then": "Der Wickeltisch befindet sich in einem eigenen Raum. " } }, "question": "Wo befindet sich der Wickeltisch?", "render": "Die Wickeltabelle befindet sich in {changing_table:location}" }, "toilet-charge": { "question": "Wie viel muss man für diese Toiletten bezahlen?", "render": "Die Gebühr beträgt {charge}" }, "toilet-handwashing": { "mappings": { "0": { "then": "Diese Toilette verfügt über ein Waschbecken" }, "1": { "then": "Diese Toilette verfügt über kein Waschbecken" } }, "question": "Verfügt diese Toilette über ein Waschbecken?" }, "toilet-has-paper": { "mappings": { "1": { "then": "Für diese Toilette müssen Sie Ihr eigenes Toilettenpapier mitbringen" } }, "question": "Muss man für diese Toilette sein eigenes Toilettenpapier mitbringen?" }, "toilets-changing-table": { "mappings": { "0": { "then": "Ein Wickeltisch ist verfügbar" }, "1": { "then": "Es ist kein Wickeltisch verfügbar" } }, "question": "Ist ein Wickeltisch (zum Wechseln der Windeln) vorhanden?" }, "toilets-fee": { "mappings": { "0": { "then": "Dies sind bezahlte Toiletten" }, "1": { "then": "Kostenlose Nutzung" } }, "question": "Können diese Toiletten kostenlos benutzt werden?" }, "toilets-type": { "mappings": { "0": { "then": "Es gibt nur Sitztoiletten" }, "1": { "then": "Hier gibt es nur Pissoirs" }, "2": { "then": "Es gibt hier nur Hocktoiletten" }, "3": { "then": "Sowohl Sitztoiletten als auch Pissoirs sind hier verfügbar" } }, "question": "Welche Art von Toiletten sind das?" }, "toilets-wheelchair": { "mappings": { "0": { "then": "Es gibt eine Toilette für Rollstuhlfahrer" }, "1": { "then": "Kein Zugang für Rollstuhlfahrer" } }, "question": "Gibt es eine Toilette für Rollstuhlfahrer?" } }, "title": { "render": "Toilette" } }, "trail": { "name": "Wanderwege", "tagRenderings": { "Color": { "mappings": { "0": { "then": "Blauer Weg" }, "1": { "then": "Roter Weg" }, "2": { "then": "Grüner Weg" }, "3": { "then": "Gelber Weg" } } }, "trail-length": { "render": "Der Wanderweg ist {_length:km} Kilometer lang" } }, "title": { "render": "Wanderweg" } }, "tree_node": { "name": "Bäume", "presets": { "0": { "description": "Ein Baum mit Blättern, z. B. Eiche oder Buche.", "title": "eine laubbaum" }, "1": { "description": "Ein Baum mit Nadeln, z. B. Kiefer oder Fichte.", "title": "eine nadelbaum" }, "2": { "description": "Wenn Sie nicht sicher sind, ob es sich um einen Laubbaum oder einen Nadelbaum handelt.", "title": "eine baum" } }, "tagRenderings": { "tree-decidouous": { "mappings": { "0": { "then": "Laubabwerfend: Der Baum verliert für eine gewisse Zeit des Jahres seine Blätter." }, "1": { "then": "immergrüner Baum." } }, "question": "Ist dies ein Nadelbaum oder ein Laubbaum?" }, "tree-denotation": { "mappings": { "0": { "then": "Der Baum ist aufgrund seiner Größe oder seiner markanten Lage bedeutsam. Er ist nützlich zur Orientierung." }, "1": { "then": "Der Baum ist ein Naturdenkmal, z. B. weil er besonders alt ist oder zu einer wertvollen Art gehört." }, "2": { "then": "Der Baum wird für landwirtschaftliche Zwecke genutzt, z. B. in einer Obstplantage." }, "3": { "then": "Der Baum steht in einem Park oder ähnlichem (Friedhof, Schulgelände, ...)." }, "5": { "then": "Dieser Baum steht entlang einer Straße." }, "7": { "then": "Dieser Baum steht außerhalb eines städtischen Gebiets." } }, "question": "Wie bedeutsam ist dieser Baum? Wählen Sie die erste Antwort, die zutrifft." }, "tree-height": { "mappings": { "0": { "then": "Höhe: {height} m" } }, "render": "Höhe: {height}" }, "tree-heritage": { "mappings": { "0": { "then": "Als Denkmal registriert von der Onroerend Erfgoed Flandern" }, "1": { "then": "Als Denkmal registriert von der Direction du Patrimoine culturel Brüssel" }, "2": { "then": "Von einer anderen Organisation als Denkmal registriert" }, "3": { "then": "Nicht als Denkmal registriert" }, "4": { "then": "Von einer anderen Organisation als Denkmal registriert" } }, "question": "Ist dieser Baum ein Naturdenkmal?" }, "tree-leaf_type": { "mappings": { "0": { "then": "Laubbaum" }, "1": { "then": "Nadelbaum" }, "2": { "then": "Dauerhaft blattlos" } }, "question": "Ist dies ein Laub- oder Nadelbaum?" }, "tree_node-name": { "mappings": { "0": { "then": "Der Baum hat keinen Namen." } }, "question": "Hat der Baum einen Namen?", "render": "Name: {name}" }, "tree_node-ref:OnroerendErfgoed": { "question": "Wie lautet die Kennung der Onroerend Erfgoed Flanders?" }, "tree_node-wikidata": { "question": "Was ist das passende Wikidata Element zu diesem Baum?", "render": "\"\"/ Wikidata: {wikidata}" } }, "title": { "render": "Baum" } }, "viewpoint": { "description": "Ein schöner Aussichtspunkt oder eine schöne Aussicht. Ideal zum Hinzufügen eines Bildes, wenn keine andere Kategorie passt", "name": "Aussichtspunkt", "presets": { "0": { "title": "eine aussichtspunkt" } }, "tagRenderings": { "viewpoint-description": { "question": "Möchten Sie eine Beschreibung hinzufügen?" } }, "title": { "render": "Aussichtspunkt" } }, "visitor_information_centre": { "description": "Ein Besucherzentrum bietet Informationen über eine bestimmte Attraktion oder Sehenswürdigkeit, an der es sich befindet.", "name": "Besucherinformationszentrum", "title": { "mappings": { "1": { "then": "{name}" } }, "render": "{name}" } }, "waste_basket": { "description": "Dies ist ein öffentlicher Abfalleimer, in den Sie Ihren Müll entsorgen können.", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Alle Typen" }, "1": { "question": "Mülleimer für Zigaretten" }, "2": { "question": "Mülleimer für Drogen" }, "3": { "question": "Mülleimer für Hundekot" }, "4": { "question": "Mülleimer für allgemeinen Müll" }, "5": { "question": "Mülleimer für Nadeln und andere scharfe Gegenstände" }, "6": { "question": "Mülleimer für Plastik" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Abfalleimer mit Spender für (Hunde-)Kotbeutel" } } } }, "mapRendering": { "0": { "iconSize": { "mappings": { "0": { "then": "Abfalleimer" } } } } }, "name": "Abfalleimer", "presets": { "0": { "title": "eine abfalleimer" } }, "tagRenderings": { "dispensing_dog_bags": { "mappings": { "0": { "then": "Dieser Abfalleimer verfügt über einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel" }, "1": { "then": "Dieser Abfalleimer hat keinen Spender für (Hunde-)Kotbeutel" }, "2": { "then": "Dieser Abfalleimer hat keinen Spender für (Hunde-)Kotbeutel" } }, "question": "Verfügt dieser Abfalleimer über einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel?" }, "waste-basket-waste-types": { "mappings": { "0": { "then": "Ein Abfalleimer für allgemeinen Müll" }, "1": { "then": "Ein Abfalleimer für allgemeinen Müll" }, "2": { "then": "Ein Abfalleimer für Hundekot" }, "3": { "then": "Mülleimer für Zigaretten" }, "4": { "then": "Mülleimer für Drogen" }, "5": { "then": "Ein Abfalleimer für Nadeln und andere scharfe Gegenstände" }, "6": { "then": "Ein Abfalleimer für Plastik" } }, "question": "Um was für einen Abfalleimer handelt es sich?" } }, "title": { "render": "Abfalleimer" } }, "watermill": { "name": "Wassermühle" } }