{
"address": {
"description": "Adressen",
"name": "Bekannte Adressen in OSM",
"tagRenderings": {
"fixme": {
"question": "Was sollte hier korrigiert werden? Bitte erläutern"
},
"housenumber": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieses Gebäude hat keine Hausnummer"
}
},
"question": "Wie lautet die Nummer dieses Hauses?",
"render": "Die Hausnummer ist {addr:housenumber}"
},
"street": {
"question": "In welcher Straße befindet sich diese Adresse?",
"render": "Diese Adresse befindet sich in der Straße {addr:street}"
}
},
"title": {
"render": "Bekannte Adresse"
}
},
"ambulancestation": {
"description": "Eine Rettungswache ist ein Ort, an dem Rettungsfahrzeuge, medizinische Ausrüstung, persönliche Schutzausrüstung und anderes medizinisches Material untergebracht sind.",
"name": "Rettungswachen",
"presets": {
"0": {
"description": "Eine Rettungsstation der Karte hinzufügen",
"title": "eine Rettungswache"
}
},
"tagRenderings": {
"ambulance-agency": {
"question": "Wer betreibt die Rettungswache?",
"render": "Die Rettungswache wird betrieben von {operator}."
},
"ambulance-name": {
"question": "Wie heißt die Rettungswache?",
"render": "Diese Rettungswache heißt {name}."
},
"ambulance-operator-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Die Rettungswache wird von einer Behörde betrieben."
},
"1": {
"then": "Die Rettungswache wird von einer gemeinnützigen Organisation betrieben."
},
"2": {
"then": "Die Rettungswache wird von einer Freiwilligenorganisation betrieben."
},
"3": {
"then": "Die Rettungswache wird von einer privaten Organisation betrieben."
}
},
"question": "Wie kann der Betreiber der Rettungswache eingestuft werden?",
"render": "Der Betreiber ist eine {operator:type}."
},
"ambulance-place": {
"question": "Wo befindet sich die Rettungswache? (z. B. Name von Stadtviertel, Dorf oder Stadt)",
"render": "Diese Rettungswache befindet sich in {addr:place}."
},
"ambulance-street": {
"question": "In welcher Straße liegt die Rettungswache?",
"render": "Dieser Bahnhof liegt an der Straße {addr:street}."
}
},
"title": {
"render": "Rettungswache"
}
},
"artwork": {
"description": "Eine freie Karte mit Statuen, Büsten, Graffitis und anderen Kunstwerken auf der ganzen Welt",
"name": "Kunstwerke",
"presets": {
"0": {
"title": "ein Kunstwerk"
}
},
"tagRenderings": {
"artwork-artist_name": {
"question": "Wer hat das Kunstwerk erschaffen?",
"render": "Erstellt von {artist_name}"
},
"artwork-artwork_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Architektur"
},
"1": {
"then": "Wandbild"
},
"2": {
"then": "Malerei"
},
"3": {
"then": "Skulptur"
},
"4": {
"then": "Statue"
},
"5": {
"then": "Büste"
},
"6": {
"then": "Stein"
},
"7": {
"then": "Installation"
},
"8": {
"then": "Graffiti"
},
"9": {
"then": "Relief"
},
"10": {
"then": "Azulejo (spanische dekorative Fliesenarbeit)"
},
"11": {
"then": "Fliesenarbeit"
},
"12": {
"then": "Holzschnitzerei"
}
},
"question": "Um welche Art Kunstwerk handelt es sich?",
"render": "Dies ist ein {artwork_type}"
},
"artwork-website": {
"question": "Auf welcher Webseite gibt es weitere Informationen zum Kunstwerk?",
"render": "Weitere Informationen auf dieser Webseite"
},
"artwork-artist-wikidata": {
"question": "Wer hat dieses Kunstwerk geschaffen?",
"render": "Dieses Kunstwerk wurde geschaffen von {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}
{wikipedia(artist:wikidata)}"
},
"artwork_subject": {
"question": "Was zeigt dieses Kunstwerk?",
"render": "Das Kunstwerk zeigt {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Kunstwerk {name}"
}
},
"render": "Kunstwerk"
}
},
"barrier": {
"description": "Hindernisse beim Fahrradfahren, wie zum Beispiel Poller und Fahrrad Barrieren",
"name": "Hindernisse",
"presets": {
"0": {
"description": "Ein Poller auf der Straße",
"title": "einen Poller"
},
"1": {
"description": "Fahrradhindernis, das Radfahrer abbremst",
"title": "ein Fahrradhindernis"
}
},
"tagRenderings": {
"Bollard type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Entfernbarer Poller"
},
"1": {
"then": "Feststehender Poller"
},
"2": {
"then": "Umlegbarer Poller"
},
"3": {
"then": "Flexibler Poller, meist aus Kunststoff"
},
"4": {
"then": "Ausfahrender Poller"
}
},
"question": "Um was für einen Poller handelt es sich?"
},
"Cycle barrier type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Einfach, nur zwei Barrieren mit einem Zwischenraum"
},
"1": {
"then": "Doppelt, zwei Barrieren hintereinander"
},
"2": {
"then": "Dreifach, drei Barrieren hintereinander"
},
"3": {
"then": "Eine Durchfahrtsbeschränkung, Durchfahrtsbreite ist oben kleiner als unten"
}
},
"question": "Um welche Art Fahrradhindernis handelt es sich?"
},
"MaxWidth": {
"question": "Welche Durchfahrtsbreite hat das Hindernis?",
"render": "Maximale Durchfahrtsbreite: {maxwidth:physical} m"
},
"Overlap (cyclebarrier)": {
"question": "Wie stark überschneiden sich die Barrieren?",
"render": "Überschneidung: {overlap} m"
},
"Space between barrier (cyclebarrier)": {
"question": "Wie groß ist der Abstand zwischen den Barrieren (entlang der Straße)?",
"render": "Abstand zwischen den Barrieren (entlang der Straße): {width:separation} m"
},
"Width of opening (cyclebarrier)": {
"question": "Wie breit ist die kleinste Öffnung neben den Barrieren?",
"render": "Breite der Öffnung: {width:opening} m"
},
"barrier_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dies ist ein einzelner Poller auf der Straße"
},
"1": {
"then": "Dies ist eine Fahrradbarriere, die Radfahrer abbremst"
}
}
},
"bicycle=yes/no": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ein Radfahrer kann hindurchfahren."
},
"1": {
"then": "Ein Radfahrer kann nicht hindurchfahren."
}
},
"question": "Kann ein Radfahrer das Hindernis passieren?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Poller"
},
"1": {
"then": "Barriere für Radfahrer"
}
},
"render": "Hindernis"
}
},
"bench": {
"description": "Diese Karte stellt Sitzbänke aus Holz, Metall, Stein, … dar und stellt ein paar Fragen, um weitere Informationen zu ergänzen.",
"name": "Sitzbänke",
"presets": {
"0": {
"title": "eine Sitzbank"
}
},
"tagRenderings": {
"bench-backrest": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Die Sitzbank hat eine Rückenlehne"
},
"1": {
"then": "Die Sitzbank hat keine Rückenlehne"
}
},
"question": "Hat diese Sitzbank eine Rückenlehne?"
},
"bench-colour": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Farbe: braun"
},
"1": {
"then": "Farbe: grün"
},
"2": {
"then": "Farbe: grau"
},
"3": {
"then": "Farbe: weiß"
},
"4": {
"then": "Farbe: rot"
},
"5": {
"then": "Farbe: schwarz"
},
"6": {
"then": "Farbe: blau"
},
"7": {
"then": "Farbe: gelb"
}
},
"question": "Welche Farbe hat diese Sitzbank?",
"render": "Farbe: {colour}"
},
"bench-direction": {
"question": "In welche Richtung schaut man, wenn man auf der Bank sitzt?",
"render": "Wenn man auf der Bank sitzt, schaut man in Richtung {direction}°."
},
"bench-material": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Die Sitzfläche ist aus Holz"
},
"1": {
"then": "Die Sitzfläche ist aus Metall"
},
"2": {
"then": "Die Sitzfläche ist aus Stein"
},
"3": {
"then": "Die Sitzfläche ist aus Beton"
},
"4": {
"then": "Die Sitzfläche ist aus Kunststoff"
},
"5": {
"then": "Die Sitzfläche ist aus Stahl"
}
},
"question": "Aus welchem Material ist die Sitzfläche der Bank?",
"render": "Material: {material}"
},
"bench-seats": {
"question": "Wie viele Sitzplätze hat diese Bank?",
"render": "Die Sitzbank hat {seats} Sitzplätze"
},
"bench-survey:date": {
"question": "Wann wurde diese Bank zuletzt überprüft?",
"render": "Diese Bank wurde zuletzt überprüft am {survey:date}"
}
},
"title": {
"render": "Sitzbank"
}
},
"bench_at_pt": {
"description": "Eine Ebene mit allen Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs, die über eine Sitzbank verfügen",
"name": "Sitzbänke an Haltestellen",
"tagRenderings": {
"bench_at_pt-bench_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hier gibt es eine normale Sitzbank"
},
"1": {
"then": "Hier gibt es eine Stehbank zum Anlehnen"
},
"2": {
"then": "Hier gibt es keine Bank"
}
},
"question": "Was ist das für eine Bank?"
},
"bench_at_pt-name": {
"render": "{name}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sitzbank bei Haltestelle"
},
"1": {
"then": "Sitzbank in Unterstand"
}
},
"render": "Sitzbank"
}
},
"bicycle_library": {
"description": "Eine Einrichtung, in der Fahrräder für längere Zeit geliehen werden können",
"name": "Fahrradbibliotheken",
"presets": {
"0": {
"description": "Eine Fahrradbibliothek verfügt über eine Sammlung von Fahrrädern, die ausgeliehen werden können",
"title": "eine Fahrradbibliothek"
}
},
"tagRenderings": {
"bicycle-library-target-group": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Fahrräder für Kinder verfügbar"
},
"1": {
"then": "Fahrräder für Erwachsene verfügbar"
},
"2": {
"then": "Fahrräder für Behinderte verfügbar"
}
},
"question": "Wer kann hier Fahrräder ausleihen?"
},
"bicycle_library-charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Das Ausleihen eines Fahrrads ist kostenlos"
},
"1": {
"then": "Das Ausleihen eines Fahrrads kostet 20€ pro Jahr und 20€ Gebühr"
}
},
"question": "Wie viel kostet das Ausleihen eines Fahrrads?",
"render": "Das Ausleihen eines Fahrrads kostet {charge}"
},
"bicycle_library-name": {
"question": "Wie lautet der Name dieser Fahrradbibliothek?",
"render": "Diese Fahrradbibliothek heißt {name}"
}
},
"title": {
"render": "Fahrradbibliothek"
}
},
"bicycle_rental": {
"deletion": {
"extraDeleteReasons": {
"0": {
"explanation": "{title()} ist dauerhaft geschlossen"
}
},
"nonDeleteMappings": {
"0": {
"then": "Dieser Fahrradladen vermietete früher Fahrräder, aber jetzt nicht mehr"
}
}
},
"description": "Fahrradverleihstationen",
"name": "Fahrradverleih",
"presets": {
"0": {
"description": "Ein Geschäft, das sich auf den Fahrradverleih konzentriert",
"title": "ein Geschäft mit Fahrradverleih"
},
"1": {
"title": "eine Fahrradleihstation"
}
},
"tagRenderings": {
"bicycle-types": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Normale Stadtfahrräder können hier gemietet werden"
},
"1": {
"then": "Elektrofahrräder können hier gemietet werden"
},
"2": {
"then": "BMX-Räder können hier gemietet werden"
},
"3": {
"then": "Mountainbikes können hier gemietet werden"
},
"4": {
"then": "Kinderfahrräder können hier gemietet werden"
},
"5": {
"then": "Tandems können hier gemietet werden"
},
"6": {
"then": "Rennräder können hier gemietet werden"
},
"7": {
"then": "Fahrradhelme können hier gemietet werden"
}
},
"question": "Welche Art von Fahrrädern und Zubehör wird hier vermietet?",
"render": "{rental} können hier gemietet werden"
},
"bicycle_rental_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dies ist ein Geschäft, dessen Schwerpunkt auf dem Fahrradverleih liegt"
},
"1": {
"then": "Dies ist ein Geschäft, das verschiedene Gegenstände und/oder Fahrzeuge vermietet. Es vermietet auch Fahrräder, aber das ist nicht der Hauptschwerpunkt"
},
"2": {
"then": "Dies ist ein Geschäft, das Fahrräder verkauft oder repariert, aber auch Fahrräder vermietet"
},
"3": {
"then": "Dies ist eine automatisierte Radstation, bei der Fahrräder mechanisch in einer Struktur verriegelt werden"
},
"4": {
"then": "Dies ist ein Automat, der Schlüssel ausgibt und annimmt, eventuell nach Authentifizierung und/oder Bezahlung. Die Fahrräder sind in der Nähe geparkt"
},
"5": {
"then": "Dies ist ein Rückgabepunkt, z. B. ein reservierter Fahrradstellplatz, der deutlich als solcher gekennzeichnet ist"
}
},
"question": "Was ist das für ein Fahrradverleih?"
},
"rental_types": {
"renderings": {
"0": {
"question": "Wie viele type_plural können hier gemietet werden?",
"render": "{capacity:bicycle_type} type_plural können hier gemietet werden"
}
},
"rewrite": {
"into": {
"0": {
"1": "Stadträder"
},
"1": {
"1": "Elektrofahrräder"
},
"2": {
"1": "Kinderfahrräder"
},
"3": {
"1": "BMX-Räder"
},
"4": {
"1": "Mountainbikes"
},
"5": {
"1": "Fahrradtaschen"
},
"6": {
"1": "Tandems"
}
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "Fahrradverleih"
}
},
"bicycle_tube_vending_machine": {
"description": "Eine Ebene mit Automaten für Fahrradschläuche (entweder spezielle Fahrradschlauch-Automaten oder klassische Automaten mit Fahrradschläuchen und optional zusätzlichen fahrradbezogenen Gegenständen wie Lampen, Handschuhe, Schlösser, …)",
"name": "Automaten für Fahrradschläuche",
"presets": {
"0": {
"title": "einen Fahrradschlauch-Automaten"
}
},
"tagRenderings": {
"Still in use?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieser Automat ist in Betrieb"
},
"1": {
"then": "Dieser Automat ist kaputt"
},
"2": {
"then": "Dieser Automat ist geschlossen"
}
},
"question": "Ist dieser Automat in Betrieb?",
"render": "Der Betriebszustand ist {operational_status}"
}
},
"title": {
"render": "Fahrradschlauch-Automat"
}
},
"bike_cafe": {
"description": "Ein Fahrradcafé ist ein Café, das auf Radfahrer ausgerichtet ist, zum Beispiel mit Dienstleistungen wie einer Pumpe, mit viel fahrradbezogener Dekoration, …",
"name": "Fahrrad-Cafés",
"presets": {
"0": {
"title": "ein Fahrrad-Café"
}
},
"tagRenderings": {
"bike_cafe-bike-pump": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Das Fahrrad-Café hat eine Fahrradpumpe, die von jedem benutzt werden kann"
},
"1": {
"then": "Das Fahrrad-Café hat keine Fahrradpumpe, die von jedem benutzt werden kann"
}
},
"question": "Hat das Fahrrad-Café eine Fahrradpumpe, die von jedem benutzt werden kann?"
},
"bike_cafe-email": {
"question": "Wie lautet die E-Mail-Adresse von {name}?"
},
"bike_cafe-name": {
"question": "Wie heißt das Fahrrad-Café?",
"render": "Das Fahrrad-Café heißt {name}"
},
"bike_cafe-opening_hours": {
"question": "Wann ist dieses Fahrradcafé geöffnet?"
},
"bike_cafe-phone": {
"question": "Wie lautet die Telefonnummer von {name}?"
},
"bike_cafe-repair-service": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Das Fahrrad-Café repariert Fahrräder"
},
"1": {
"then": "Das Fahrrad-Café repariert keine Fahrräder"
}
},
"question": "Repariert das Fahrrad-Café Fahrräder?"
},
"bike_cafe-repair-tools": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Das Fahrrad-Café bietet Werkzeug für die selbständige Reparatur an"
},
"1": {
"then": "Das Fahrrad-Café bietet kein Werkzeug für die selbständige Reparatur an"
}
},
"question": "Gibt es hier Werkzeug, um das eigene Fahrrad zu reparieren?"
},
"bike_cafe-website": {
"question": "Wie lautet die Webseite von {name}?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Fahrrad-Café {name}"
}
},
"render": "Fahrrad-Café"
}
},
"bike_cleaning": {
"description": "Eine Ebene mit Einrichtungen, in denen man sein Fahrrad reinigen kann",
"name": "Fahrrad-Reinigungsdienste",
"presets": {
"0": {
"title": "eine Fahrrad-Reinigung"
}
},
"tagRenderings": {
"bike_cleaning-charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Kostenloser Reinigungsservice"
},
"1": {
"then": "Kostenlose Nutzung"
}
},
"question": "Wie viel kostet die Nutzung des Reinigungsdienstes?",
"render": "Die Nutzung des Reinigungsdienstes kostet {charge}"
},
"bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Reinigungsservice ist kostenlos"
},
"1": {
"then": "Kostenlose Nutzung"
}
},
"question": "Wie viel kostet die Nutzung des Reinigungsdienstes?",
"render": "Nutzung des Reinigungsservice kostet {service:bicycle:cleaning:charge}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Fahrrad-Reinigungsdienst{name}"
}
},
"render": "Fahrrad-Reinigungsdienst"
}
},
"bike_parking": {
"description": "Eine Ebene, die anzeigt, wo Sie Ihr Fahrrad abstellen können",
"name": "Fahrrad-Parkplätze",
"presets": {
"0": {
"title": "einen Fahrrad-Parkplatz"
}
},
"tagRenderings": {
"Access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Parkplatz darf öffentlich genutzt werden"
},
"1": {
"then": "Der Parkplatz darf von Kunden des Unternehmens genutzt werden"
},
"2": {
"then": "Der Parkplatz darf nur von Mitgliedern einer Schule, Firma oder Organisation genutzt werden"
}
},
"question": "Wer darf den Parkplatz nutzen?",
"render": "{access}"
},
"Bicycle parking type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Fahrradbügel"
},
"1": {
"then": "Metallgestänge"
},
"2": {
"then": "Halter für Fahrradlenker"
},
"3": {
"then": "Gestell"
},
"4": {
"then": "Zweistufig"
},
"5": {
"then": "Schuppen"
},
"6": {
"then": "Poller"
},
"7": {
"then": "Ein Bereich auf dem Boden, der für das Abstellen von Fahrrädern gekennzeichnet ist"
}
},
"question": "Was ist die Art dieses Fahrrad-Parkplatzes?",
"render": "Dies ist ein Fahrrad-Parkplatz der Art: {bicycle_parking}"
},
"Capacity": {
"question": "Wie viele Fahrräder passen auf diesen Fahrrad-Parkplatz (einschließlich möglicher Lastenfahrräder)?",
"render": "Der Parkplatz bietet Platz für {capacity} Fahrräder"
},
"Cargo bike capacity?": {
"question": "Wie viele Lastenfahrräder passen auf diesen Fahrrad-Parkplatz?",
"render": "Auf diesen Parkplatz passen {capacity:cargo_bike} Lastenfahrräder"
},
"Cargo bike spaces?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Parkplatz hat Stellflächen für Lastenfahrräder"
},
"1": {
"then": "Der Parkplatz hat ausgewiesene (offizielle) Stellflächen für Lastenfahrräder."
},
"2": {
"then": "Der Parkplatz bietet keine Stellflächen für Lastenfahrräder"
}
},
"question": "Hat der Parkplatz Stellflächen für Lastenfahrräder?"
},
"Is covered?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Parkplatz ist überdacht"
},
"1": {
"then": "Der Parkplatz ist nicht überdacht"
}
},
"question": "Ist der Parkplatz überdacht? Wählen Sie auch \"überdacht\" für Parkplätze in Innenräumen."
},
"Underground?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "In einer Tiefgarage"
},
"1": {
"then": "Auf einem ebenerdigen Parkplatz"
},
"2": {
"then": "Auf einem Parkplatz auf dem Dach"
},
"3": {
"then": "Ebenerdiges Parken"
}
},
"question": "Wo befinden sich diese Fahrradabstellplätze?"
}
},
"title": {
"render": "Fahrrad-Parkplätze"
}
},
"bike_repair_station": {
"description": "Eine Ebene mit Fahrradpumpen und Werkzeugständern für die Fahrradreparatur",
"name": "Fahrradstationen (Reparatur, Pumpe oder beides)",
"presets": {
"0": {
"description": "Ein Gerät zum Aufpumpen von Reifen an einem festen Standort im öffentlichen Raum.",
"title": "eine Fahrradpumpe"
},
"1": {
"description": "Ein Gerät mit Werkzeugen zur Reparatur von Fahrrädern kombiniert mit einer Pumpe an einem festen Standort. Die Werkzeuge sind oft mit Ketten gegen Diebstahl gesichert.",
"title": "eine Fahrrad-Reparaturstation mit Pumpe"
},
"2": {
"description": "Werkzeug, um Ihr Fahrrad im öffentlichen Raum zu reparieren (ohne Pumpe). Die Werkzeuge sind gegen Diebstahl gesichert.",
"title": "eine Fahrrad-Reparaturstation ohne Pumpe"
}
},
"tagRenderings": {
"Operational status": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Die Fahrradpumpe ist kaputt"
},
"1": {
"then": "Die Fahrradpumpe ist betriebsbereit"
}
},
"question": "Ist die Fahrradpumpe noch funktionstüchtig?"
},
"access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Die Reparaturstation darf öffentlich genutzt werden"
},
"1": {
"then": "Öffentlich zugänglich"
},
"2": {
"then": "Die Reparaturstation darf nur von Kunden genutzt werden"
},
"3": {
"then": "Die Reparaturstation darf nicht öffentlich genutzt werden"
},
"4": {
"then": "Nicht für die Allgemeinheit zugänglich"
}
},
"question": "Wer darf die Reparaturstation nutzen?"
},
"bike_repair_station-available-services": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Es ist nur eine Pumpe vorhanden"
},
"1": {
"then": "Es ist nur Werkzeug (Schraubenzieher, Zangen, …) vorhanden"
},
"2": {
"then": "Es sind sowohl Werkzeuge als auch eine Pumpe vorhanden"
}
},
"question": "Welche Geräte sind hier vorhanden?"
},
"bike_repair_station-bike-chain-tool": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Es gibt ein Kettenwerkzeug"
},
"1": {
"then": "Es gibt kein Kettenwerkzeug"
}
},
"question": "Verfügt diese Fahrrad-Reparaturstation über Spezialwerkzeug zur Reparatur von Fahrradketten?"
},
"bike_repair_station-bike-stand": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Es gibt einen Haken oder Ständer"
},
"1": {
"then": "Es gibt keinen Haken oder Ständer"
}
},
"question": "Hat diese Fahrradstation einen Haken, an dem Sie Ihr Fahrrad aufhängen können, oder einen Ständer, um es anzuheben?"
},
"bike_repair_station-electrical_pump": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Manuelle Pumpe"
},
"1": {
"then": "Elektrische Pumpe"
}
},
"question": "Ist dies eine elektrische Fahrradpumpe?"
},
"bike_repair_station-email": {
"question": "Wie lautet die E-Mail-Adresse des Betreibers?"
},
"bike_repair_station-manometer": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Es gibt ein Manometer"
},
"1": {
"then": "Es gibt kein Manometer"
},
"2": {
"then": "Es gibt ein Manometer, aber es ist kaputt"
}
},
"question": "Verfügt die Pumpe über einen Druckanzeiger oder ein Manometer?"
},
"bike_repair_station-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Die Station ist durchgehend geöffnet"
}
},
"question": "Wann ist die Fahrradreparaturstation geöffnet?"
},
"bike_repair_station-operator": {
"question": "Wer betreibt die Reparaturstation?",
"render": "Gewartet von {operator}"
},
"bike_repair_station-phone": {
"question": "Wie lautet die Telefonnummer des Betreibers?"
},
"bike_repair_station-valves": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sklaverand-/Presta-Ventile (für Rennräder)"
},
"1": {
"then": "Dunlopventile"
},
"2": {
"then": "Schrader-Ventile (für Autos und Mountainbikes)"
}
},
"question": "Welche Ventile werden unterstützt?",
"render": "Diese Pumpe unterstützt die folgenden Ventile: {valves}"
},
"send_email_about_broken_pump": {
"render": {
"special": {
"body": "Hallo,\n\nMit dieser E-Mail möchte ich Ihnen mitteilen, dass die Fahrradpumpe, die sich unter https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}&lon={_lon}&z=18#{id} befindet, kaputt ist.\n\nMit freundlichen Grüßen",
"button_text": "Melde diese Fahrradpumpe als kaputt",
"subject": "Fahrradpumpe kaputt"
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Fahrrad-Reparaturstation"
},
"1": {
"then": "Fahrrad-Reparaturstation"
},
"2": {
"then": "Kaputte Pumpe"
},
"3": {
"then": "Fahrradpumpe {name}"
},
"4": {
"then": "Fahrradpumpe"
}
},
"render": "Fahrradstation (Pumpe & Reparatur)"
}
},
"bike_shop": {
"description": "Ein Geschäft, das speziell Fahrräder oder verwandte Artikel verkauft",
"name": "Fahrradgeschäfte und -werkstätten",
"presets": {
"0": {
"title": "eine Fahrradwerkstatt bzw. ein Fahrradgeschäft"
}
},
"tagRenderings": {
"bike_repair_bike-pump-service": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Im Geschäft gibt es eine öffentlich nutzbare Luftpumpe"
},
"1": {
"then": "Im Geschäft gibt es keine öffentlich nutzbare Luftpumpe"
},
"2": {
"then": "Es gibt eine Luftpumpe, sie ist als separater Punkt eingetragen "
}
},
"question": "Gibt es im Geschäft eine öffentlich nutzbare Luftpumpe?"
},
"bike_repair_bike-wash": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Das Geschäft bietet Fahrradreinigungen an"
},
"1": {
"then": "Im Geschäft können Fahrräder selbst gereinigt werden"
},
"2": {
"then": "Das Geschäft bietet keine Fahrradreinigungen an"
}
},
"question": "Bietet das Geschäft Fahrradreinigungen an?"
},
"bike_repair_rents-bikes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Das Geschäft vermietet Fahrräder"
},
"1": {
"then": "Das Geschäft vermietet keine Fahrräder"
}
},
"question": "Vermietet das Geschäft Fahrräder?"
},
"bike_repair_repairs-bikes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Das Geschäft repariert Fahrräder"
},
"1": {
"then": "Das Geschäft repariert keine Fahrräder"
},
"2": {
"then": "Das Geschäft repariert nur hier gekaufte Fahrräder"
},
"3": {
"then": "Das Geschäft repariert nur Fahrräder einer bestimmten Marke"
}
},
"question": "Repariert das Geschäft Fahrräder?"
},
"bike_repair_second-hand-bikes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Das Geschäft verkauft auch gebrauchte Fahrräder"
},
"1": {
"then": "Das Geschäft verkauft keine gebrauchten Fahrräder"
},
"2": {
"then": "Das Geschäft verkauft ausschließlich gebrauchte Fahrräder"
}
},
"question": "Verkauft das Geschäft gebrauchte Fahrräder?"
},
"bike_repair_sells-bikes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Das Geschäft verkauft Fahrräder"
},
"1": {
"then": "Das Geschäft verkauft keine Fahrräder"
}
},
"question": "Verkauft das Geschäft Fahrräder?"
},
"bike_repair_tools-service": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Das Geschäft bietet Werkzeug an, um das eigene Fahrrad zu reparieren"
},
"1": {
"then": "Das Geschäft bietet kein Werkzeug an, um das eigene Fahrrad zu reparieren"
},
"2": {
"then": "Das Geschäft bietet nur Werkzeug an, um das eigene Fahrrad zu reparieren, wenn es dort gekauft/gemietet wurde"
}
},
"question": "Gibt es hier Werkzeug, um das eigene Fahrrad zu reparieren?"
},
"bike_shop-access": {
"render": "Nur zugänglich für {access}"
},
"bike_shop-is-bicycle_shop": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieses Geschäft konzentriert sich auf die Vermietung"
}
},
"render": "Dieses Geschäft ist auf den Verkauf von {shop} spezialisiert und im Bereich Fahrrad tätig"
},
"bike_shop-name": {
"question": "Wie heißt das Geschäft?",
"render": "Das Geschäft heißt {name}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sportartikelgeschäft {name}"
},
"1": {
"then": "Geschäfte"
},
"2": {
"then": "Fahrradverleih{name}"
},
"3": {
"then": "Fahrradwerkstatt {name}"
},
"4": {
"then": "Fahrradgeschäft {name}"
},
"5": {
"then": "Fahrradwerkstatt/geschäft {name}"
}
},
"render": "Fahrradwerkstatt/geschäft"
}
},
"bike_themed_object": {
"description": "Eine Ebene mit Objekten zum Thema Fahrrad, die zu keiner anderen Ebene passen",
"name": "Weitere fahrradbezogene Objekte",
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Radweg"
}
},
"render": "Mit Fahrrad zusammenhängendes Objekt"
}
},
"binocular": {
"description": "Ferngläser",
"name": "Ferngläser",
"presets": {
"0": {
"description": "Ein fest installiertes Teleskop oder Fernglas, für die öffentliche Nutzung. ",
"title": "ein Fernglas"
}
},
"tagRenderings": {
"binocular-charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Kostenlose Nutzung"
}
},
"question": "Wie viel muss man für die Nutzung dieser Ferngläser bezahlen?",
"render": "Die Benutzung dieses Fernglases kostet {charge}"
},
"binocular-direction": {
"question": "In welche Richtung blickt man, wenn man durch dieses Fernglas schaut?",
"render": "Blick in Richtung {direction}°"
}
},
"title": {
"render": "Ferngläser"
}
},
"birdhide": {
"description": "Ein Vogelbeobachtungsturm",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Zugänglich für Rollstuhlfahrer"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Nur überdachte Vogelbeobachtungsstellen"
}
}
}
},
"name": "Orte zur Vogelbeobachtung",
"presets": {
"0": {
"description": "Ein überdachter Unterstand, in dem man bequem Vögel beobachten kann",
"title": "ein Gebäude zur Vogelbeobachtung"
},
"1": {
"description": "Ein Schirm oder eine Wand mit Öffnungen zum Beobachten von Vögeln",
"title": "einen Sichtschutz zur Vogelbeobachtung"
}
},
"tagRenderings": {
"bird-hide-shelter-or-wall": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sichtschutz zur Vogelbeobachtung"
},
"1": {
"then": "Vogelbeobachtungsturm"
},
"2": {
"then": "Turm zur Vogelbeobachtung"
},
"3": {
"then": "Unterstand zur Vogelbeobachtung"
}
},
"question": "Ist dies nur ein Sichtschutz oder ein überdachter Unterstand zur Vogelbeobachtung?"
},
"bird-hide-wheelchair": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Für Rollstuhlfahrer gibt es besondere Vorrichtungen"
},
"1": {
"then": "Der Ort ist rollstuhlgerecht gestaltet"
},
"2": {
"then": "Der Ort ist nur eingeschränkt rollstuhlgerecht gestaltet"
},
"3": {
"then": "Nicht zugänglich für Rollstuhlfahrer"
}
},
"question": "Ist der Ort rollstuhlgerecht gestaltet?"
},
"birdhide-operator": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Betrieben von Natuurpunt"
},
"1": {
"then": "Betrieben von einer Forst- bzw. Naturschutzbehörde"
}
},
"question": "Wer betreibt diesen Ort zur Vogelbeobachtung?",
"render": "Betrieben von {operator}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Vogelbeobachtungsplatz {name}"
},
"2": {
"then": "Vogelversteck {name}"
}
},
"render": "Ort zur Vogelbeobachtung"
}
},
"cafe_pub": {
"deletion": {
"extraDeleteReasons": {
"0": {
"explanation": "{title()} wurde dauerhaft geschlossen"
}
}
},
"description": "Eine Ebene mit Cafés und Kneipen, in denen man sich auf ein Getränk treffen kann. Die Ebene fragt nach einigen relevanten Eigenschaften",
"name": "Cafés und Kneipen",
"presets": {
"0": {
"description": "Eine Kneipe, in der vor allem Bier in ruhiger, entspannter Atmosphäre getrunken wird",
"title": "eine Kneipe"
},
"1": {
"description": "Eine modernere und kommerzielle Bar, möglicherweise mit einer Musik- und Lichtinstallation",
"title": "eine Bar"
},
"2": {
"description": "Ein Café, um in ruhiger Umgebung Tee, Kaffee oder ein alkoholisches Getränk zu trinken",
"title": "ein Café"
},
"3": {
"description": "Ein Club oder eine Diskothek mit Fokus auf Tanzen, Musik von einem DJ mit begleitender Lichtshow und einer Bar, an der man (alkoholische) Getränke bekommt",
"title": "einen Club oder eine Diskothek"
}
},
"tagRenderings": {
"Classification": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Eine Kneipe, in der vor allem Bier in ruhiger, entspannter Atmosphäre getrunken wird"
},
"1": {
"then": "Eine modernere und kommerzielle Bar, möglicherweise mit einer Musik- und Lichtinstallation"
},
"2": {
"then": "Ein Café, um in ruhiger Umgebung Tee, Kaffee oder ein alkoholisches Getränk zu trinken"
},
"3": {
"then": "Ein Restaurant, in dem man ordentlich essen kann"
},
"4": {
"then": "Ein Außenbereich mit Bierausschank, typischerweise in Deutschland"
},
"5": {
"then": "Dies ist ein Club oder eine Disco mit Fokus auf Tanzen, Musik von einem DJ mit begleitender Lichtshow und einer Bar, an der man (alkoholische) Getränke bekommt"
}
},
"question": "Was ist das für ein Café?"
},
"Name": {
"question": "Wie heißt diese Kneipe?",
"render": "Diese Kneipe heißt {name}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "Kneipe"
}
},
"charging_station": {
"description": "Eine Ladestation",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Ladestationen für alle Fahrzeugtypen"
},
"1": {
"question": "Ladestationen für Fahrräder"
},
"2": {
"question": "Ladestationen für Autos"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Nur Ladestationen in Betrieb"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Alle Anschlüsse"
},
"1": {
"question": "Verfügt über einen