Eine Karte, die jeder frei nutzen und bearbeiten kann. Ein einziger Ort, um alle Geoinformationen zu speichern. Unterschiedliche, kleine, inkompatible und veraltete Karten werden nirgendwo gebraucht.
OpenStreetMap ist nicht die feindliche Karte. Die Kartendaten können frei verwendet werden (mit Benennung und Veröffentlichung von Änderungen an diesen Daten). Jeder kann neue Daten hinzufügen und Fehler korrigieren. Diese Webseite nutzt OpenStreetMap. Alle Daten stammen von dort, und Ihre Antworten und Korrekturen werden überall verwendet.
Viele Menschen und Anwendungen nutzen bereits OpenStreetMap: Organic Maps, OsmAnd, aber auch die Karten bei Facebook, Instagram, Apple-maps und Bing-maps werden (teilweise) von OpenStreetMap bereichert.
", "sharescreen": { "intro": "Nutzen Sie es, um OpenStreetMap-Informationen zu einem einzigen Thema hinzuzufügen. Beantworten Sie Fragen, und innerhalb weniger Minuten sind Ihre Beiträge überall verfügbar. Der Theme-Maintainer definiert Elemente, Fragen und Sprachen dafür.
MapComplete bietet immer den nächsten Schritt, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.
Haben Sie ein Problem bemerkt? Haben Sie einen Funktionswunsch? Möchten Sie bei der Übersetzung helfen? Besuchen Sie den Quellcode oder den Issue Tracker
Möchten Sie Ihren Fortschritt sehen? Verfolgen Sie die Anzahl der Änderungen auf OsmCha.
", "backgroundMap": "Hintergrundkarte", "layerSelection": { "zoomInToSeeThisLayer": "Ausschnitt vergrößern, um diese Ebene anzuzeigen", "title": "Ebenen auswählen" }, "weekdays": { "abbreviations": { "monday": "Mo", "tuesday": "Di", "wednesday": "Mi", "thursday": "Do", "friday": "Fr", "saturday": "Sa", "sunday": "So" }, "monday": "Montag", "tuesday": "Dienstag", "wednesday": "Mittwoch", "thursday": "Donnerstag", "friday": "Freitag", "saturday": "Samstag", "sunday": "Sonntag" }, "opening_hours": { "error_loading": "Fehler: Diese Öffnungszeiten können nicht angezeigt werden.", "open_during_ph": "An Feiertagen ist hier", "opensAt": "von", "openTill": "bis", "not_all_rules_parsed": "Die Öffnungszeiten sind kompliziert. Die folgenden Regeln werden im Eingabeelement ignoriert:", "closed_until": "Geschlossen bis {date}", "closed_permanently": "Geschlossen auf unbestimmte Zeit", "open_24_7": "Durchgehend geöffnet", "ph_not_known": " ", "ph_closed": "geschlossen", "ph_open": "geöffnet", "loadingCountry": "Land ermitteln…", "ph_open_as_usual": "geöffnet wie üblich" }, "attribution": { "mapContributionsByAndHidden": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors} und {hiddenCount} weitere Beitragende", "mapContributionsBy": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors}", "iconAttribution": { "title": "Verwendete Icons" }, "attributionTitle": "Danksagung", "codeContributionsBy": "MapComplete wurde von {contributors} und {hiddenCount} weiteren Beitragenden erstellt", "themeBy": "Thema betreut von {author}", "attributionContent": "Alle Daten wurden bereitgestellt von OpenStreetMap, frei verwendbar unter der Open Database License.
" }, "download": { "downloadCSVHelper": "Kompatibel mit LibreOffice Calc, Excel, …", "downloadCSV": "Sichtbare Daten als CSV herunterladen", "downloadAsPdfHelper": "Ideal zum Drucken der aktuellen Karte", "downloadGeoJsonHelper": "Kompatibel mit QGIS, ArcGIS, ESRI, …", "downloadAsPdf": "PDF der aktuellen Karte herunterladen", "downloadGeojson": "Sichtbare Daten als GeoJSON herunterladen", "includeMetaData": "Metadaten übernehmen (letzter Bearbeiter, berechnete Werte, ...)", "noDataLoaded": "Noch keine Daten geladen. Download ist in Kürze verfügbar", "licenseInfo": "