Ne serait-il pas génial d'avoir sur une carte que tout le monde pourrait éditer ouvertement ? Une seule et unique plateforme regroupant toutes les informations géographiques ? Ainsi nous n'aurons plus besoin de toutes ces cartes petites et incompatibles (souvent non mises à jour).
OpenStreetMap est la carte qu'il vous faut ! Toutes les données de cette carte peuvent être utilisé gratuitement (avec d'attribution et de publication des changements de données). De plus tout le monde est libre d'ajouter de nouvelles données et de corriger les erreurs. Ce site internet utilise également OpenStreetMap. Toutes les données en proviennent et tous les ajouts et modifications y seront également ajoutés.
De nombreux individus et applications utilisent déjà OpenStreetMap : Maps.me, OsmAnd, mais aussi les cartes de Facebook, Instagram, Apple-maps et Bing-maps sont (en partie) supportés par OpenStreetMap. Si vous modifiez quelque chose ici, ces changements seront incorporés dans ces applications dès leurs mises à jour !
", "attribution": { "attributionTitle": "Crédits", "attributionContent": "Toutes les données sont fournies par OpenStreetMap, librement réutilisables sous Open DataBase License.
", "themeBy": "Thème maintenu par {author}", "iconAttribution": { "title": "Icônes utilisées" }, "mapContributionsByAndHidden": "La partie actuellement visible des données comporte des modifications par {contributors} et {hiddenCount} contributeurs de plus", "mapContributionsBy": "La partie actuellement visible des données comporte des modifications par {contributors}", "codeContributionsBy": "MapComplete a été construit par {contributors} et {hiddenCount} autres contributeurs" }, "sharescreen": { "intro": "Avec MapComplete vous pouvez enrichir OpenStreetMap d'informations sur un thème unique. Répondez à quelques questions, et en quelques minutes vos contributions seront disponible dans le monde entier ! Le concepteur du thème définis les éléments, questions et langues pour le thème.
MapComplete propose toujours l'étape suivante pour en apprendre plus sur OpenStreetMap.
Vous avez remarqué un problème ? Vous souhaitez demander une fonctionnalité ? Vous voulez aider à traduire ? Allez voir le code source ou l'<i>issue tracker.</i>
Vous voulez visualiser votre progression ? Suivez le compteur d'édition sur OsmCha.
", "backgroundMap": "Carte de fonds", "layerSelection": { "zoomInToSeeThisLayer": "Aggrandissez la carte pour voir cette couche", "title": "Selectionner des couches" }, "weekdays": { "abbreviations": { "monday": "Lun", "tuesday": "Mar", "wednesday": "Mer", "thursday": "Jeu", "friday": "Ven", "saturday": "Sam", "sunday": "Dim" }, "monday": "Lundi", "tuesday": "Mardi", "wednesday": "Mercredi", "thursday": "Jeudi", "friday": "Vendredi", "saturday": "Samedi", "sunday": "Dimanche" }, "opening_hours": { "error_loading": "Erreur : impossible de visualiser ces horaires d'ouverture.", "open_during_ph": "Pendant les congés, ce lieu est", "opensAt": "à partir de", "openTill": "jusqu'à", "not_all_rules_parsed": "Les heures d'ouvertures de ce magasin sont trop compliquées. Les heures suivantes ont été ignorées :", "closed_until": "Fermé jusqu'au {date}", "closed_permanently": "Fermé", "open_24_7": "Ouvert en permanence", "ph_closed": "fermé", "ph_open": "ouvert", "ph_not_known": " ", "loadingCountry": "", "ph_open_as_usual": "" }, "download": { "downloadAsPdf": "", "downloadAsPdfHelper": "", "licenseInfo": "", "includeMetaData": "", "downloadGeoJsonHelper": "", "downloadGeojson": "", "title": "", "noDataLoaded": "", "downloadCSV": "", "downloadCSVHelper": "" }, "pdf": { "attr": "", "versionInfo": "", "generatedWith": "", "attrBackground": "" }, "testing": "", "openTheMap": "", "loginOnlyNeededToEdit": "", "histogram": { "error_loading": "" } }, "favourite": { "panelIntro": "