{ "id": "climbing", "title": null, "description": { "en": "A dummy layer which contains tagrenderings, shared among the climbing layers", "nl": "Een dummy-laag die tagrenderings bevat, gedeeld over de verschillende klimsport lagen", "de": "Eine Dummy-Ebene, die Tagrenderings enthält, die von den Kletterebenen gemeinsam genutzt werden", "cs": "Falešná vrstva, která obsahuje tagrenderingy sdílené mezi lezeckými vrstvami", "ca": "Una capa fictícia que conté renderització d'etiquetes compartides entre les capes d'escalada" }, "minzoom": 19, "source": { "osmTags": "sport=climbing" }, "tagRenderings": [ { "id": "website", "question": { "en": "Is there a (unofficial) website with more informations (e.g. topos)?", "de": "Gibt es eine (inoffizielle) Website mit mehr Informationen (z.B. Topos)?", "ja": "もっと情報のある(非公式の)ウェブサイトはありますか(例えば、topos)?", "nl": "Is er een (onofficiële) website met meer informatie (b.v. met topos)?", "ru": "Есть ли (неофициальный) веб-сайт с более подробной информацией (напр., topos)?", "fr": "Existe-t’il un site avec plus d’informations (ex : topographie) ?", "it": "C’è un sito web (anche non ufficiale) con qualche informazione in più (ad es. topografie)?" }, "condition": { "and": [ "leisure!~sports_centre", "sport=climbing", "office=", "club=" ] }, "render": "{url}", "freeform": { "key": "url", "type": "url" } }, { "id": "average_length", "render": { "de": "Die Routen sind durchschnittlich {canonical(climbing:length)} lang", "en": "The routes are {canonical(climbing:length)} long on average", "nl": "De klimroutes zijn gemiddeld {canonical(climbing:length)} lang", "ja": "ルートの長さは平均で{canonical(climbing:length)}です", "fr": "Les voies font {canonical(climbing:length)} de long en moyenne", "it": "Le vie sono lunghe mediamente {canonical(climbing:length)}", "es": "Las rutas miden {canonical(climbing:length)} de media", "ca": "Les rutes mesuren {canonical(climbing:length)} de mitja" }, "question": { "de": "Wie lang sind die Routen (durchschnittlich) in Metern?", "en": "What is the (average) length of the routes in meters?", "nl": "Wat is de (gemiddelde) lengte van de klimroutes, in meter?", "ja": "ルートの(平均)長さはメートル単位でいくつですか?", "fr": "Quelle est la longueur moyenne des voies en mètres ?", "it": "Quale è la lunghezza (media) delle vie in metri?", "es": "¿Cual es la longitud (media) de las rutas en metros?", "ca": "Quina és la longitud (mitjana) de les rutes en metres?" }, "freeform": { "key": "climbing:length", "type": "pfloat" } }, { "id": "min_difficulty", "question": { "de": "Welche Schwierigkeit hat hier die leichteste Route (französisch/belgisches System)?", "en": "What is the grade of the easiest route here, according to the french classification system?", "nl": "Wat is het niveau van de makkelijkste route, volgens het Franse classificatiesysteem?", "ja": "ここで一番簡単なルートのレベルは、フランスのランク評価システムで何ですか?", "fr": "Quel est le niveau de la voie la plus simple selon la classification franco-belge ?", "it": "Qual è il livello della via più facile qua, secondo il sistema di classificazione francese?" }, "render": { "de": "Die leichteste Route hat hier die Schwierigkeit {climbing:grade:french:min} (französisch/belgisches System)", "en": "The lowest grade is {climbing:grade:french:min} according to the french/belgian system", "nl": "De minimale klimmoeilijkheid is {climbing:grade:french:min} volgens het Franse/Belgische systeem", "ja": "フランス/ベルギーのランク評価システムでは、最小の難易度は{climbing:grade:french:min}です", "fr": "La difficulté minimale est {climbing:grade:french:min} selon la classification franco-belge", "it": "Il minimo livello di difficoltà è {climbing:grade:french:min} secondo il sistema francese/belga" }, "freeform": { "key": "climbing:grade:french:min" } }, { "id": "max_difficulty", "question": { "de": "Welche Schwierigkeit hat hier die schwerste Route (französisch/belgisches System)?", "en": "What is the highest grade route here, according to the french classification system?", "nl": "Wat is het niveau van de moeilijkste route, volgens het Franse classificatiesysteem?", "ja": "フランスのランク評価によると、ここで一番難しいルートのレベルはどれくらいですか?", "fr": "Quel est le niveau de la voie la plus difficile selon la classification franco-belge ?", "it": "Qual è il livello della via più difficile qua, secondo il sistema di classificazione francese?" }, "render": { "de": "Die schwierigste Route hat hier die Schwierigkeitsstufe {climbing:grade:french:max} (französisch/belgisches System)", "en": "The highest grade is {climbing:grade:french:max} according to the french/belgian system", "nl": "De maximale klimmoeilijkheid is {climbing:grade:french:max} volgens het Franse/Belgische systeem", "ja": "フランス/ベルギーのランク評価システムでは、最大の難易度は{climbing:grade:french:max}です", "fr": "La difficulté maximale est {climbing:grade:french:max} selon la classification franco-belge", "it": "Il massimo livello di difficoltà è {climbing:grade:french:max} secondo il sistema francese/belga" }, "freeform": { "key": "climbing:grade:french:max" }, "condition": { "and": [ "climbing!~route", "office=", "club=", { "or": [ "climbing:sport=yes", "sport=climbing" ] } ] } }, { "id": "bouldering", "question": { "de": "Kann hier gebouldert werden?", "en": "Is bouldering possible here?", "nl": "Is het mogelijk om hier te bolderen?", "ja": "ここでボルダリングはできますか?", "nb_NO": "Er buldring mulig her?", "fr": "L’escalade de bloc est-elle possible ici ?", "it": "È possibile praticare ‘bouldering’ qua?", "ca": "És possible fer escalda en bloc aquí?" }, "mappings": [ { "if": "climbing:boulder=yes", "then": { "de": "Hier kann gebouldert werden", "en": "Bouldering is possible here", "nl": "Bolderen kan hier", "ja": "ボルダリングはここで可能です", "nb_NO": "Buldring er mulig her", "fr": "L’escalade de bloc est possible", "it": "L’arrampicata su massi è possibile qua", "ca": "Aquí és possible l'escalada en bloc" } }, { "if": "climbing:boulder=no", "then": { "de": "Hier kann nicht gebouldert werden", "en": "Bouldering is not possible here", "nl": "Bolderen kan hier niet", "ja": "ここではボルダリングはできません", "nb_NO": "Buldring er ikke mulig her", "fr": "L’escalade de bloc n’est pas possible", "it": "L’arrampicata su massi non è possibile qua", "ca": "Aquí no és possible l'escalada en bloc" } }, { "if": "climbing:boulder=limited", "then": { "de": "Bouldern ist hier nur an wenigen Routen möglich", "en": "Bouldering is possible, allthough there are only a few routes", "nl": "Bolderen kan hier, maar er zijn niet zoveel routes", "ja": "ボルダリングは可能ですが、少しのルートしかありません", "fr": "L’escalade de bloc est possible sur des voies précises", "it": "L’arrampicata su massi è possibile anche se su poche vie", "ca": "L'escalada en bloc és possible, tot i que només hi ha unes poques rutes" } }, { "if": "climbing:boulder~*", "then": { "de": "Hier gibt es {climbing:boulder} Boulder-Routen", "en": "There are {climbing:boulder} boulder routes", "nl": "Er zijn hier {climbing:boulder} bolderroutes", "ja": "{climbing:boulder} ボルダールートがある", "fr": "Il y a {climbing:boulder} voies d’escalade de bloc", "it": "Sono presenti {climbing:boulder} vie di arrampicata su massi", "ca": "Hi han {climbing:boulder} rutes d'escalada en bloc" }, "hideInAnswer": true } ] }, { "id": "toprope", "question": { "de": "Ist Toprope-Klettern hier möglich?", "en": "Is toprope climbing possible here?", "nl": "Is het mogelijk om hier te toprope-klimmen?", "ja": "ここでtoprope登坂はできますか?", "fr": "Est-il possible d’escalader à la moulinette ?", "it": "È possibile arrampicarsi con la corda dall’alto qua?" }, "mappings": [ { "if": "climbing:toprope=yes", "then": { "de": "Toprope-Klettern ist hier möglich", "en": "Toprope climbing is possible here", "nl": "Toprope-klimmen kan hier", "ja": "ここでToprope登坂ができます", "fr": "L’escalade à la moulinette est possible", "it": "È possibile arrampicarsi con moulinette qua" } }, { "if": "climbing:toprope=no", "then": { "de": "Toprope-Climbing ist hier nicht möglich", "en": "Toprope climbing is not possible here", "nl": "Toprope-klimmen kan hier niet", "ja": "ここではToprope登坂はできません", "fr": "L’escalade à la moulinette n’est pas possible", "it": "Non è possibile arrampicarsi con moulinette qua" } }, { "if": "climbing:toprope~*", "then": { "de": "Hier gibt es {climbing:toprope} Toprope-Routen", "en": "There are {climbing:toprope} toprope routes", "nl": "Er zijn hier {climbing:toprope} toprope routes", "ja": "{climbing:toprope} 登坂ルートがある", "fr": "{climbing:toprope} voies sont équipées de moulinettes", "it": "Sono presenti {climbing:toprope} vie con moulinette" }, "hideInAnswer": true } ] }, { "id": "sportclimbing", "question": { "de": "Ist hier Sportklettern möglich (feste Ankerpunkte)?", "en": "Is sport climbing possible here on fixed anchors?", "nl": "Is het mogelijk om hier te sportklimmen/voorklimmen op reeds aangebrachte haken?", "ja": "ここでは固定アンカー式のスポーツクライミングはできますか?", "it": "È possibile arrampicarsi qua con ancoraggi fissi?" }, "mappings": [ { "if": "climbing:sport=yes", "then": { "de": "Sportklettern ist hier möglich", "en": "Sport climbing is possible here", "nl": "Sportklimmen/voorklimmen kan hier", "ru": "Здесь можно заняться спортивным скалолазанием", "ja": "ここでスポーツクライミングができます", "it": "L’arrampicata sportiva è possibile qua", "hu": "Itt lehetőség van sportmászásra", "fr": "De l’escalade est possible ici" } }, { "if": "climbing:sport=no", "then": { "de": "Sportklettern ist hier nicht möglich", "en": "Sport climbing is not possible here", "nl": "Sportklimmen/voorklimmen kan hier niet", "ru": "Спортивное скалолазание здесь невозможно", "ja": "ここではスポーツクライミングはできません", "it": "L’arrampicata sportiva non è possibile qua", "hu": "Itt nincs lehetőség sportmászásra", "fr": "L’escalade est impossible ici" } }, { "if": "climbing:sport~*", "then": { "de": "Hier gibt es {climbing:sport} Sportkletter-Routen", "en": "There are {climbing:sport} sport climbing routes", "nl": "Er zijn hier {climbing:sport} sportklimroutes/voorklimroutes", "ja": "スポーツクライミングの {climbing:sport} ルートがある", "it": "Sono presenti {climbing:sport} vie di arrampicata sportiva" }, "hideInAnswer": true } ] }, { "id": "trad_climbing", "question": { "de": "Ist hier traditionelles Klettern möglich?", "en": "Is traditional climbing possible here?", "nl": "Is het mogelijk om hier traditioneel te klimmen? ", "ja": "伝統的な登山はここで可能ですか？", "it": "È possibile arrampicarsi in maniera tradizionale qua?" }, "questionHint": { "en": "Using your own gear, e.g. chocks", "de": "eigene Sicherung z.B. mit Klemmkleilen", "nl": "Dit is klimmen met klemblokjes en friends", "ja": "例えば、チョックのような独自のギアを使用して", "it": "usando attrezzi propri, ad es. dadi" }, "mappings": [ { "if": "climbing:traditional=yes", "then": { "de": "Traditionelles Klettern ist hier möglich", "en": "Traditional climbing is possible here", "nl": "Traditioneel klimmen kan hier", "ja": "ここでは伝統的な登山が可能です", "it": "L’arrampicata tradizionale è possibile qua" } }, { "if": "climbing:traditional=no", "then": { "de": "Traditionelles Klettern ist hier nicht möglich", "en": "Traditional climbing is not possible here", "nl": "Traditioneel klimmen kan hier niet", "ja": "伝統的な登山はここではできない", "it": "L’arrampicata tradizionale non è possibile qua" } }, { "if": "climbing:traditional~*", "then": { "de": "Hier gibt es {climbing:traditional} Routen für traditionelles Klettern", "en": "There are {climbing:traditional} traditional climbing routes", "nl": "Er zijn hier {climbing:traditional} traditionele klimroutes", "ja": "{climbing:traditional} の伝統的な登山ルートがある", "it": "Sono presenti {climbing:traditional} vie di arrampicata tradizionale" }, "hideInAnswer": true } ] }, { "id": "max_bolts", "question": { "en": "How many bolts do routes in {title()} have at most?", "de": "Wie viele Haken haben die Routen in {title()} maximal?", "nl": "Wat is het maximum aantal bouten in routes ban {title()}?" }, "render": { "en": "The sport climbing routes here have at most {climbing:bolts:max} bolts.
This is without relays and indicates how much quickdraws a climber needs
", "de": "Die Sportkletterrouten hier haben maximal {climbing:bolts:max} Haken.
Dies ist ohne Relais und gibt an, wie viel Schnellspanner ein Kletterer braucht
", "nl": "De sportklimroutes hebben maximaal {climbing:bolts:max} bouten.
Hierbij worden relays niet meegteld. Dit geeft aan hoeveel klimsetjes een klimmer nodig heeft
" }, "freeform": { "key": "climbing:bolts:max", "type": "pnat", "addExtraTag": [ "climbing:sport=yes" ], "inline": true } }, { "id": "fee", "question": { "en": "Is a fee required to climb here?", "es": "¿Se requiere una tasa para escalar aquí?", "de": "Ist das Klettern hier gebührenpflichtig?", "nl": "Moet men betalen om hier te klimmen?", "fr": "Est-ce que la grimpe sur ce site est payante ?", "ca": "Es requereix una tarifa per a pujar aquí?" }, "render": { "en": "A fee of {charge} should be paid for climbing here", "de": "Zum Klettern wird eine Gebühr von {charge} erhoben", "es": "Se debe de pagar una tasa de {charge} para escalar aquí", "nl": "Men moet {charge} betalen om hier te klimmen", "fr": "Une taxe de {charge} doit être payée pour grimper ici", "ca": "S'ha de pagar una tarifa de {charge} per a escalar aquí" }, "freeform": { "key": "charge", "addExtraTags": [ "fee=yes" ], "inline": true }, "mappings": [ { "if": "fee=no", "addExtraTags": [ "charge=" ], "then": { "en": "Climbing here is free of charge", "de": "Das Klettern ist hier kostenlos", "es": "La escalada es gratis", "nl": "Hier klimmen is gratis", "fr": "Grimper ici est gratuit", "ca": "L'escalada en bloc aquí és gratuïta" } }, { "if": { "and": [ "fee=yes", "charge=" ] }, "then": { "en": "Paying a fee is required to climb here", "es": "Hay que pagar una tasa para escalar aquí", "de": "Zum Klettern ist eine Gebühr zu zahlen", "nl": "Men moet betalen om hier te klimmen", "fr": "Il faut payer une taxe pour grimper ici", "ca": "Cal pagar una quota per a escalar aquí" }, "hideInAnswer": "charge~*" } ] } ], "mapRendering": null }