{ "address": { "description": "Endereços", "name": "Endereços conhecidos no OSM", "tagRenderings": { "fixme": { "question": "O que deve ser corrigido aqui? Explique" }, "housenumber": { "mappings": { "0": { "then": "Este prédio não tem número" } }, "question": "Qual é o número desta casa?", "render": "O número da casa é {addr:housenumber}" }, "street": { "question": "Em que rua fica esse endereço?", "render": "Este endereço é na rua {addr:street}" } }, "title": { "render": "Endereço conhecido" } }, "advertising": { "description": "Iremos completar os dados das funcionalidades publicitárias com referência, operador e iluminado", "name": "Anunciar", "presets": { "0": { "description": "Uma grande estrutura de publicidade ao ar livre, normalmente encontrada em áreas de alto tráfego, como ao longo de estradas movimentadas", "title": "um outdoor" }, "11": { "description": "Uma peça de tecido impermeável com uma mensagem impressa, permanentemente ancorada na parede", "title": "uma lona" }, "12": { "title": "um totem" }, "13": { "description": "Usado para sinais publicitários, sinais de néon, logotipos e sinais de entrada institucionais", "title": "um sinal" }, "14": { "title": "uma escultura" }, "15": { "title": "uma pintura de parede" }, "2": { "title": "uma caixa de pôster independente" }, "3": { "title": "uma caixa de pôster montada em uma parede" }, "5": { "description": "Pequeno outdoor para publicidade de bairro, geralmente destinado a pedestres", "title": "a bordo" }, "6": { "description": "Uma estrutura exterior cilíndrica que mostra anúncios", "title": "uma coluna" }, "7": { "title": "uma bandeira" }, "8": { "title": "uma tela" }, "9": { "title": "uma tela montada em uma parede" } }, "tagRenderings": { "Sides": { "mappings": { "0": { "then": "Este objeto tem anúncios em um único lado" }, "1": { "then": "Este objeto tem anúncios em ambos os lados" } }, "question": "De quantos lados você pode assistir a anúncios?" }, "animated": { "mappings": { "0": { "then": " Static, mostra sempre a mesma mensagem" }, "1": { "then": "Este objeto possui um digital display embutido para mostrar preços ou alguma outra mensagem" }, "2": { "then": "Trivision - o outdoor consiste em muitos prismas triangulares que giram regularmente" }, "3": { "then": "Pôsteres de rolagem" }, "4": { "then": "Gira sobre si mesmo" } }, "question": "Este anúncio percorre várias mensagens?" }, "luminous_or_lit_advertising": { "override": { "+mappings": { "0": { "then": "Esta é uma luz de tubo de néon" } } } }, "message_type": { "mappings": { "0": { "then": "Mensagem comercial" }, "1": { "then": "Informação local" }, "2": { "then": "Informação segura" }, "3": { "then": "Propaganda eleitoral" }, "4": { "then": "Informações relacionadas com teatro, concertos, ..." }, "5": { "then": "Mensagem de organizações sem fins lucrativos" }, "6": { "then": "Para expressar sua opinião" }, "7": { "then": "Mensagem religiosa" }, "8": { "then": "sinal de financiamento" }, "9": { "then": "Um mapa" } }, "question": "Que tipo de mensagem é mostrada?" }, "operator": { "question": "Quem opera esse elemento?", "render": "Operado por {operator}" }, "ref": { "question": "Qual é o número de referência?", "render": "O número de referência é {ref}" }, "type": { "mappings": { "0": { "then": "Isso é um outdoor" }, "1": { "then": "Isso é uma placa" }, "10": { "then": "Isto é uma pintura mural" }, "2": { "then": "Isto é uma coluna" }, "3": { "then": "Isto é uma bandeira" }, "4": { "then": "Isto é um quadro de pôster" }, "5": { "then": "Isto é um ecrã" }, "6": { "then": "Isto é uma escultura" }, "7": { "then": "Isto é uma placa" }, "8": { "then": "Isto é uma lona (uma peça de tecido à prova de intempéries com uma mensagem publicitária)" }, "9": { "then": "Isto é um totem" } }, "question": "Que tipo de recurso de publicitário é este?", "render": "Isto é uma {advertising}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Outdoor" }, "1": { "then": "Quadro" }, "10": { "then": "Pintura mural" }, "2": { "then": "Caixa de pôster" }, "3": { "then": "Coluna" }, "4": { "then": "Bandeira" }, "5": { "then": "Ecrã" }, "6": { "then": "Escultura" }, "7": { "then": "Placa" }, "8": { "then": "Lona" }, "9": { "then": "Totem" } } } }, "ambulancestation": { "description": "Uma estação de ambulância é uma área de armazenamento de veículos de ambulância, equipamentos médicos, equipamentos de proteção pessoal e outros suprimentos médicos.", "name": "Mapa de estações de ambulância", "presets": { "0": { "description": "Adicionar uma estação de ambulância ao mapa", "title": "uma estação de ambulância" } }, "tagRenderings": { "ambulance-agency": { "question": "Qual agência opera esta estação?", "render": "Esta estação é operada pelo(a) {operator}." }, "ambulance-name": { "question": "Qual o nome desta estação de ambulância?", "render": "Esta estação é chamada de {name}." }, "ambulance-operator-type": { "mappings": { "0": { "then": "A estação é operada pelo governo." }, "1": { "then": "A estação é operada por uma organização comunitária ou informal." }, "2": { "then": "A estação é operada por um grupo formal de voluntários." }, "3": { "then": "A estação é operada de forma privada." } }, "question": "Como esta estação é classificada?", "render": "O operador é uma entidade {operator:type}." }, "ambulance-place": { "question": "Onde está a estação localizada ? (por exemplo, nome do bairro, vila ou cidade)", "render": "Esta estação está localizada em {addr:place}." }, "ambulance-street": { "question": "Como é o nome da rua em que a estação está localizada?", "render": "Esta estação está numa autoestrada chamada {addr:street}." } }, "title": { "render": "Estação de Ambulância" } }, "animal_shelter": { "name": "Abrigo para animais", "presets": { "0": { "title": "um abrigo para animais" } }, "title": { "render": "Abrigo para animais" } }, "artwork": { "description": "Um mapa aberto de estátuas, bustos, grafites e outras obras de arte em todo o mundo", "name": "Obras de arte", "presets": { "0": { "title": "uma obra de arte" }, "1": { "title": "uma obra de arte numa parede" } }, "tagRenderings": { "artwork-artist-wikidata": { "question": "Quem fez essa obra de arte?", "render": "Esta obra de arte foi feita por {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}
{wikipedia(artist:wikidata)}" }, "artwork-artist_name": { "question": "Que artista criou isto?", "render": "Criado por {artist_name}" }, "artwork-artwork_type": { "mappings": { "0": { "then": "Arquitetura" }, "1": { "then": "Mural" }, "10": { "then": "Azulejo (azulejo decorativo espanhol e português)" }, "11": { "then": "Ladrilhos" }, "12": { "then": "Entalhe em madeira" }, "2": { "then": "Pintura" }, "3": { "then": "Escultura" }, "4": { "then": "Estátua" }, "5": { "then": "Busto" }, "6": { "then": "Pedra" }, "7": { "then": "Instalação" }, "8": { "then": "Grafite" }, "9": { "then": "Relevo" } }, "question": "Qual é o tipo desta obra de arte?", "render": "Isto é um(a) {artwork_type}" }, "artwork-website": { "question": "Existe um site com mais informações sobre esta obra de arte?", "render": { "special": { "text": "Mais informações neste site" } } }, "artwork_subject": { "question": "O que esta obra de arte representa?", "render": "A obra de arte representa {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}" }, "doubles_as_bench": { "mappings": { "0": { "then": "Esta obra de arte também serve como banco" }, "1": { "then": "Esta obra de arte não serve como banco" }, "2": { "then": "Esta obra de arte não serve como banco" } }, "question": "Esta obra de arte serve como banco?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Obra de arte {name}" } }, "render": "Obra de arte" } }, "atm": { "description": "Multibancos para levantar dinheiro", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Com saída de fala" } } } }, "name": "Multibancos", "presets": { "0": { "title": "um multibanco" } }, "tagRenderings": { "brand": { "freeform": { "placeholder": "Nome da marca" }, "question": "De qual marca é este multibanco?", "render": "A marca deste multibanco é {brand}" }, "cash_in": { "mappings": { "0": { "then": "Provavelmente não pode depositar dinheiro neste multibanco" }, "1": { "then": "Pode depositar dinheiro neste mutibanco" }, "2": { "then": "Não pode depositar dinheiro neste multibanco" } }, "question": "Pode depositar dinheiro neste multibanco?" }, "cash_out": { "mappings": { "0": { "then": "Pode levantar dinheiro neste multibanco" }, "1": { "then": "Pode levantar dinheiro neste multibanco" }, "2": { "then": "Não pode levantar dinheiro neste multibanco" } }, "question": "Pode levantar dinheiro neste multibanco?" }, "cash_out-denominations-notes": { "mappings": { "0": { "then": "Notas de 5 euros podem ser levantadas" }, "1": { "then": "Notas de 10 euros podem ser levantadas" }, "2": { "then": "Notas de 20 euros podem ser levantadas" }, "3": { "then": "Notas de 50 euros podem ser levantadas" }, "4": { "then": "Notas de 100 euros podem ser levantadas" }, "5": { "then": "Notas de 200 euros podem ser levantadas" }, "6": { "then": "Notas de 500 euros podem ser levantadas" } }, "question": "Quais notas pode levantar aqui?" }, "name": { "render": "O nome deste multibanco é {name}" }, "operator": { "freeform": { "placeholder": "Operador" }, "question": "Qual companhia opera este multibanco?", "render": "O multibanco é operado por {operator}" }, "speech_output": { "mappings": { "0": { "then": "Este multibanco tem saída de fala, geralmente disponível por meio de um plug de auscultadores" }, "1": { "then": "Este multibanco não possui saída de fala" } }, "question": "Este multibanco tem saída de fala para utilizadores com deficiência visual?" }, "speech_output_language": { "render": { "special": { "question": "Em que línguas este multibanco tem saída de fala?", "render_list_item": "Este multibanco tem saída de fala em {language()}" } } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Multibanco {brand}" } }, "render": "Multibanco" } }, "bank": { "description": "Uma instituição financeira para depositar dinheiro", "filter": { "1": { "options": { "0": { "question": "Com um multibanco" } } } }, "name": "Bancos", "tagRenderings": { "has_atm": { "mappings": { "0": { "then": "Este banco tem um multibanco" }, "1": { "then": "Este banco não tem um multibanco" }, "2": { "then": "Este banco tem um multibanco, mas está mapeado como um ícone diferente" } }, "question": "Este banco tem multibanco?" } } }, "barrier": { "description": "Obstáculos ao pedalar, como pilares e barreiras para ciclistas", "name": "Barreiras", "presets": { "0": { "description": "Um pilar na rua", "title": "um pilar" }, "1": { "description": "Barreira para ciclistas, que reduz a velocidade dos ciclistas", "title": "um barreira para ciclistas" } }, "tagRenderings": { "Bollard type": { "mappings": { "0": { "then": "Pilar removível" }, "1": { "then": "Pilar fixo" }, "2": { "then": "Pilar retrátil" }, "3": { "then": "Pilar flexível, geralmente plástico" }, "4": { "then": "Pilar elevatório" } }, "question": "Que tipo de pilar é esse?" }, "Cycle barrier type": { "mappings": { "0": { "then": "Simples, apenas duas barreiras com um espaço no meio" }, "1": { "then": "Duplo, duas barreiras uma atrás da outra" }, "2": { "then": "Triplo, três barreiras uma atrás da outra" }, "3": { "then": "Portão estreito, a abertura é menor na parte superior do que na parte inferior" } }, "question": "Que tipo de barreira para ciclistas é esta?" }, "MaxWidth": { "question": "Qual é a largura da abertura deixada ao lado da barreira?", "render": "Largura máxima: {maxwidth:physical} m" }, "Overlap (cyclebarrier)": { "question": "Quanto as barreiras se sobrepõem?", "render": "Sobreposição: {overlap} m" }, "Space between barrier (cyclebarrier)": { "question": "Quanto espaço há entre as barreiras (ao longo do comprimento da estrada)?", "render": "Espaço entre as barreiras (ao longo do comprimento da estrada): {width:separation} m" }, "Width of opening (cyclebarrier)": { "question": "Qual é a largura da menor abertura ao lado das barreiras?", "render": "Largura da abertura: {width:opening} m" }, "barrier_type": { "mappings": { "0": { "then": "Esse é um único pilar na estrada" }, "1": { "then": "Isto é uma barreira para ciclistas que reduz a velocidade dos ciclistas" } } }, "bicycle=yes/no": { "mappings": { "0": { "then": "Um ciclista pode passar por isto." }, "1": { "then": "Um ciclista não pode passar por isst." } }, "question": "Uma bicicleta pode passar por esta barreira?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Pilar" }, "1": { "then": "Barreira para ciclistas" } }, "render": "Barreira" } }, "bench": { "description": "Um banco é uma superfície de madeira, metal, pedra, etc., onde uma pessoa pode se sentar. Esta camada os visualiza e faz algumas perguntas sobre eles.", "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "é um memorial" } } }, "1": { "options": { "0": { "question": "Com e sem encosto" }, "1": { "question": "Tem um encosto" }, "2": { "question": "Não tem um encosto" } } } }, "name": "Bancos", "presets": { "0": { "title": "uma banco" } }, "tagRenderings": { "bench-artwork": { "mappings": { "0": { "then": "Este banco tem uma obra de arte integrada" }, "1": { "then": "Este banco não tem uma obra de arte integrada" }, "2": { "then": "Este banco provavelmente não tem uma obra de arte integrada" } }, "question": "Este banco tem um elemento artístico?", "questionHint": "Ex. possui uma pintura integrada, estátua ou outro trabalho criativo não trivial" }, "bench-backrest": { "mappings": { "0": { "then": "Esse banco é de dois lados e partilha o encosto" }, "1": { "then": "Encosto: Sim" }, "2": { "then": "Não not tem um encosto" } }, "question": "Este assento tem um escosto?" }, "bench-colour": { "mappings": { "0": { "then": "Cor: castanho" }, "1": { "then": "Cor: verde" }, "2": { "then": "Cor: cinzento" }, "3": { "then": "Cor: branco" }, "4": { "then": "Cor: vermelho" }, "5": { "then": "Cor: preto" }, "6": { "then": "Cor: azul" }, "7": { "then": "Cor: amarelo" } }, "question": "Qual a cor dessa bancada?", "render": "Cor: {colour}" }, "bench-direction": { "question": "Em que direção olha quando está sentado no banco?", "render": "Ao sentar-se no banco, olha-se para {direction} °." }, "bench-inscription": { "mappings": { "0": { "then": "Este banco não tem inscrição" }, "1": { "then": "Esse banco provavelmente não tem uma inscrição" } }, "question": "Esse banco tem inscrição?", "questionHint": "Por exemplo: em placa montada, no encosto, ...", "render": "Este banco tem a seguinte inscrição:

{inscription}

" }, "bench-material": { "mappings": { "0": { "then": "Material: madeira" }, "1": { "then": "Material: metal" }, "2": { "then": "Material: pedra" }, "3": { "then": "Material: concreto" }, "4": { "then": "Material: plástico" }, "5": { "then": "Material: aço" } }, "question": "De que é feito o banco (assento)?", "render": "Material: {material}" }, "bench-memorial": { "mappings": { "0": { "then": "Este banco é um memorial para alguém ou algo" }, "1": { "then": "Este banco não é um memorial para alguém ou algo" } }, "question": "Este banco serve como memorial para alguém ou algo?" }, "bench-seats": { "mappings": { "0": { "then": "Este banco não tem assentos separados" } }, "question": "Quantos lugares este banco tem?", "render": "{seats} lugares" }, "bench-survey:date": { "mappings": { "0": { "then": "Pesquisado hoje!" } }, "question": "Quando esta bancada foi pesquisada pela última vez?", "render": "Esta bancada foi pesquisada pela última vez em {survey:date}" } }, "title": { "render": "Banco" } }, "bench_at_pt": { "deletion": { "extraDeleteReasons": { "0": { "explanation": "Este ponto de ônibus não é mais usado" } }, "nonDeleteMappings": { "0": { "then": "Este ponto de ônibus não tem banco (nunca houve ou foi removido)" } } }, "description": "Uma camada mostrando todas as paradas de transporte público que possuem um banco", "name": "Bancos em pontos de transporte público", "tagRenderings": { "bench_at_pt-bench_type": { "mappings": { "0": { "then": "Há um banco comum, para sentar, aqui" }, "1": { "then": "banco de pé" }, "2": { "then": "Não há nenhum banco aqui" } }, "question": "Que tipo de banco é este?" }, "bench_at_pt-name": { "render": "{name}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Banco em ponto de transporte público" }, "1": { "then": "Banco em abrigo" } }, "render": "Banco" } }, "bicycle_library": { "description": "Uma instalação onde as bicicletas podem ser emprestadas por períodos mais longos", "name": "Biblioteca de bicicleta", "presets": { "0": { "description": "Uma \"biblioteca de bicicletas\" tem uma coleção de bicicletas que podem ser emprestadas", "title": "uma biblioteca de bicicletas" } }, "tagRenderings": { "bicycle-library-target-group": { "mappings": { "0": { "then": "Bicicletas para crianças disponíveis" }, "1": { "then": "Bicicletas para adulto disponíveis" }, "2": { "then": "Bicicletas para deficientes físicos disponíveis" } }, "question": "Quem pode emprestar bicicletas aqui?" }, "bicycle_library-charge": { "mappings": { "0": { "then": "Emprestar uma bicicleta é grátis" }, "1": { "then": "Emprestar uma bicicleta custa €20/ano e €20 de garantia" } }, "question": "Quanto custa um empréstimo de bicicleta?", "render": "Custos de empréstimo de bicicleta {charge}" }, "bicycle_library-name": { "question": "Qual o nome desta biblioteca de bicicleta?", "render": "Esta biblioteca de bicicleta é chamada de {name}" } }, "title": { "render": "Biblioteca de bicicleta" } }, "bicycle_rental": { "deletion": { "extraDeleteReasons": { "0": { "explanation": "{title()} fechou permanentemente" } }, "nonDeleteMappings": { "0": { "then": "Esta loja de bicicletas costumava alugar bicicletas, mas ja não as aluga" } } }, "description": "Estações de aluguel de bicicletas", "name": "Aluguel de bicicletas", "presets": { "0": { "description": "Uma loja com atendimento pessoal que foca no aluguel de bicicletas", "title": "uma loja de aluguel de bicicletas" }, "1": { "title": "um aluguel de bicicletas" } }, "tagRenderings": { "bicycle-types": { "mappings": { "0": { "then": "Bicicletas urbanas comuns podem ser alugadas aqui" }, "1": { "then": "Bicicletas elétricas podem ser alugadas aqui" }, "2": { "then": "Bicicletas BMX podem ser alugadas aqui" }, "3": { "then": "Bicicletas de montanha podem ser alugadas aqui" }, "4": { "then": "Bicicletas para crianças podem ser alugadas aqui" }, "5": { "then": "Bicicletas tandem podem ser alugadas aqui" }, "6": { "then": "Bicicletas de estrada podem ser alugadas aqui" }, "7": { "then": "Capacetes de ciclismo podem ser alugados aqui" } }, "question": "Quais tipos de bicicleta e acessórios podem ser alugados aqui?", "render": "{rental} é alugado aqui" }, "bicycle_rental_type": { "mappings": { "0": { "then": "Esta é uma loja cujo foco principal é o aluguel de bicicletas" }, "1": { "then": "Esse é um negócio de aluguel que aluga variados objetos e/ou veículos. Eles também alugam bicicletas, mas esse não é o foco principal" }, "2": { "then": "Esta é uma loja que vende ou conserta bicicletas, mas também aluga elas" }, "3": { "then": "Esta é uma estação de ancoragem automatizada, onde uma bicicleta é travada mecanicamente a uma estrutura" }, "4": { "then": "Uma máquina que dispensa e aceita chaves está presente, geralmente após autenticação e/ou pagamento. As bicicletas estão estacionadas nas proximidades" }, "5": { "then": "Este é um ponto de devolução, p. ex. um estacionamento reservado para pôr as bicicletas claramente marcadas como ser apenas para o serviço de aluguel" } }, "question": "Qual tipo de aluguel de bicicletas é este?" }, "rental_types": { "renderings": { "0": { "question": "Quantos type_plural podem ser alugados aqui?", "render": "{capacity:bicycle_type} type_plural podem ser alugados aqui" } }, "rewrite": { "into": { "0": { "1": "bicicletas urbanas" }, "1": { "1": "bicicletas elétricas" }, "2": { "1": "bicicletas para crianças" }, "3": { "1": "bicicletas BMX" }, "4": { "1": "bicicletas de montanha" }, "5": { "1": "alforjes de bicicleta" }, "6": { "1": "tandem" } } } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "{name}" } }, "render": "Aluguel de bicicleta" } }, "bike_cafe": { "description": "Um café para ciclistas é um café direcionado aos ciclistas, por exemplo, com serviços como uma bomba de ar, muita decoração relacionada a bicicletas, …", "name": "Café de bicicletas", "presets": { "0": { "title": "uma café de bicicleta" } }, "tagRenderings": { "bike_cafe-bike-pump": { "mappings": { "0": { "then": "Este café para ciclistas oferece uma bomba de ar para todos" }, "1": { "then": "Este café para ciclistas não oferece uma bomba de ar para ninguém" } }, "question": "Este café para ciclistas oferece uma bomba de ar para qualquer um usar?" }, "bike_cafe-name": { "question": "Qual o nome deste café de bicicleta?", "render": "Este café de bicicleta se chama {name}" }, "bike_cafe-repair-service": { "mappings": { "0": { "then": "Este café de bicicleta conserta bicicletas" }, "1": { "then": "Este café de bicicleta não conserta bicicletas" } }, "question": "Este café de bicicleta conserta bicicletas?" }, "bike_cafe-repair-tools": { "mappings": { "0": { "then": "Este café de bicicleta oferece ferramentas de reparo faça você mesmo" }, "1": { "then": "Este café de bicicleta não oferece ferramentas de reparo faça você mesmo" } }, "question": "Há ferramentas aqui para consertar a sua própria bicicleta?" }, "opening_hours": { "override": { "question": "Quando este café de bicicleta abre?" } } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Café de bicicleta {name}" } }, "render": "Café de bicicleta" } }, "bike_cleaning": { "description": "Uma camada que mostra instalações onde é possível limpar a sua bicicleta", "name": "Serviço de limpeza de bicicletas", "presets": { "0": { "title": "uma serviço de limpeza de bicicletas" } }, "tagRenderings": { "bike_cleaning-charge": { "mappings": { "0": { "then": "Esst serviço de limpeza é grátis para usar" }, "1": { "then": "Há uma taxa para utilizar este serviço de limpeza" } }, "question": "Quanto custa para usar este serviço de limpeza?", "render": "Usar o serviço de limpeza custa {charge}" }, "bike_cleaning-service_bicycle_cleaning_charge": { "mappings": { "0": { "then": "O serviço de limpeza é grátis para usar" } }, "render": "Usar o serviço de limpeza custa {service:bicycle:cleaning:charge}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Serviço de limpeza de bicicletas {name}" } }, "render": "Serviço de limpeza de bicicletas" } }, "bike_parking": { "description": "Uma camada que mostra onde pode estacionar a sua bicicleta", "name": "Estacionamento de bicicletas", "presets": { "0": { "title": "uma estacionamento de bicicletas" } }, "tagRenderings": { "Access": { "mappings": { "0": { "then": "Acessível ao público" }, "1": { "then": "Acesso é principalmente para visitantes de uma empresa" }, "2": { "then": "Acesso é limitado aos membros de uma escola, companhia ou organização" } }, "question": "Quem pode usar este estacionamento de bicicletas?", "render": "{access}" }, "Bicycle parking type": { "mappings": { "3": { "then": "Suporte para guidão" }, "4": { "then": "Suporte" }, "5": { "then": "De dois níveis" }, "6": { "then": "Cabana" }, "7": { "then": "Pilar" }, "8": { "then": "Uma área no chão que é marcada para o estacionamento de bicicletas" } }, "question": "Qual o tipo deste estacionamento de bicicletas?", "render": "Este é um estacionamento de bicicletas do tipo: {bicycle_parking}" }, "Capacity": { "question": "Quantas bicicletas cabem neste estacionamento de bicicletas (incluindo possíveis bicicletas de carga)?", "render": "Lugar para {capacity} bicicletas" }, "Cargo bike capacity?": { "question": "Quantas bicicletas de carga cabem neste estacionamento de bicicletas?", "render": "Neste estacionamento cabem {capacity:cargo_bike} bicicletas de carga" }, "Cargo bike spaces?": { "mappings": { "0": { "then": "Este estacionamento tem vagas para bicicletas de carga" }, "1": { "then": "Este estacionamento tem vagas (oficiais) projetadas para bicicletas de carga." }, "2": { "then": "Não tem permissão para estacionar bicicletas de carga" } }, "question": "O estacionamento de bicicletas tem vagas para bicicletas de carga?" }, "Is covered?": { "mappings": { "0": { "then": "Este estacionamento é coberto (tem um telhado)" }, "1": { "then": "Este estacionamento não é coberto" } }, "question": "Este estacionamento é coberto? Também selecione \"coberto\" para estacionamentos internos." }, "Underground?": { "mappings": { "0": { "then": "Estacionamento subterrâneo" }, "1": { "then": "Estacionamento de superfície" }, "2": { "then": "Estacionamento no telhado" }, "3": { "then": "Estacionamento ao nível da superfície" } }, "question": "Qual a localização relativa deste estacionamento de bicicletas?" } }, "title": { "render": "Estacionamento de bicicletas" } }, "bike_repair_station": { "description": "Uma camada que mostra bombas de ar para bicicletas e suportes com ferramentas de reparo para bicicletas", "name": "Estações de bicicletas (reparo, bomba ou ambos)", "presets": { "0": { "description": "Um aparelho para encher os seus pneus num local fixa no espaço público.", "title": "uma bomba de bicicleta" }, "1": { "description": "Uma bomba de ar para bicicletas e ferramentas para reparar a sua bicicleta em espaço público. As ferramentas geralmente são protegidas com correntes contra furtos." } }, "tagRenderings": { "bike_repair_station-available-services": { "mappings": { "0": { "then": "Há somente uma bomba presente" }, "1": { "then": "Há somente ferramentas (chaves de fenda, alicates...) presentes" }, "2": { "then": "Há tanto ferramentas e uma bomba presente" } }, "question": "Quais serviços estão disponíveis nesta estação de bicicletas?" }, "bike_repair_station-bike-chain-tool": { "mappings": { "0": { "then": "Há uma ferramenta de corrente" }, "1": { "then": "Não há uma ferramenta de corrente" } } }, "bike_repair_station-bike-stand": { "mappings": { "0": { "then": "Há um gancho ou um suporte" }, "1": { "then": "Não há um gancho ou um suporte" } } }, "bike_repair_station-electrical_pump": { "mappings": { "0": { "then": "Bomba manual" }, "1": { "then": "Bomba elétrica" } } }, "bike_repair_station-manometer": { "mappings": { "0": { "then": "Há um manômetro" }, "1": { "then": "Não há um manômetro" }, "2": { "then": "Há um manômetro mas está quebrado" } } }, "bike_repair_station-operator": { "question": "Quem faz a manutenção desta bomba de ciclo?", "render": "Mantida por {operator}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Estação de reparo de bicicletas" }, "1": { "then": "Estação de reparo de bicicletas" }, "2": { "then": "Bomba quebrada" }, "3": { "then": "Bomba de bicicleta {name}" }, "4": { "then": "Bomba de bicicleta" } }, "render": "Estação de bicicletas (bomba e reparo)" } }, "bike_shop": { "description": "Uma loja que vende especificamente bicicletas ou itens relacionados", "name": "Reparo/loja de bicicletas", "title": { "mappings": { "0": { "then": "Loja de equipamentos desportivos {name}" }, "2": { "then": "Aluguel de bicicletas {name}" }, "3": { "then": "Reparo de bicicletas {name}" }, "4": { "then": "Loja de bicicletas {name}" }, "5": { "then": "Loja/reparo de bicicletas {name}" }, "6": { "then": "Loja/reparo de bicicletas {name}" } }, "render": "Reparo/loja de bicicletas" } }, "caravansites": { "presets": { "0": { "title": "uma local de acampamento" } }, "tagRenderings": { "caravansites-capacity": { "question": "Quantos campistas podem ficar aqui? (pule se não houver um número óbvio de vagas ou veículos permitidos)", "render": "{capacity} campistas podem usar este lugar ao mesmo tempo" }, "caravansites-charge": { "question": "Quanto este lugar cobra?", "render": "Este lugar cobra {charge}" }, "caravansites-description": { "render": "Mais pormenores sobre este lugar: {description}" }, "caravansites-fee": { "mappings": { "0": { "then": "Deve pagar para usar" }, "1": { "then": "Pode ser usado de graça" } }, "question": "Este lugar cobra alguma taxa?" }, "caravansites-internet": { "mappings": { "0": { "then": "Há acesso à internet" }, "1": { "then": "Há acesso à Internet" }, "2": { "then": "Não há acesso à internet" } }, "question": "Este lugar fornece acesso a internet?" }, "caravansites-internet-fee": { "mappings": { "0": { "then": "Deve pagar um suplemento pelo acesso à internet" }, "1": { "then": "Não precisa pagar um suplemento pelo acesso à internet" } }, "question": "Tem que pagar pelo acesso à internet?" }, "caravansites-long-term": { "question": "Este lugar oferece vagas para aluguel a longo prazo?" }, "caravansites-name": { "question": "Qual o nome deste lugar?", "render": "Este lugar é chamado de {name}" }, "caravansites-sanitary-dump": { "mappings": { "0": { "then": "Este local tem uma estação de aterro sanitário" }, "1": { "then": "Este local não tem uma estação de aterro sanitário" } }, "question": "Este local tem uma estação de aterro sanitário?" }, "caravansites-toilets": { "mappings": { "0": { "then": "Este lugar tem casa de banho" }, "1": { "then": "Este lugar não tem casas de banho" } }, "question": "Este lugar tem casas de banho?" }, "caravansites-website": { "question": "Este lugar tem um website?", "render": "Site oficial: {website}" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Locais de acampamento sem nome" } }, "render": "Local de acampamento {name}" } }, "drinking_water": { "tagRenderings": { "Still in use?": { "render": "O estado operacional é: {operational_status}" } } }, "dumpstations": { "description": "Estações de despejo sanitário", "name": "Estações de despejo sanitário", "tagRenderings": { "dumpstations-charge": { "question": "Quanto este lugar cobra?", "render": "Este lugar cobra {charge}" }, "dumpstations-fee": { "mappings": { "0": { "then": "Deve pagar pelo uso" }, "1": { "then": "Pode ser usado gratuitamente" } }, "question": "Este lugar cobra alguma taxa?" }, "dumpstations-waterpoint": { "mappings": { "0": { "then": "Este lugar tem um ponto de água" }, "1": { "then": "Este lugar não tem um ponto de água" } }, "question": "Este lugar tem um ponto de água?" } }, "title": { "mappings": { "0": { "then": "Estação de despejo" } }, "render": "Estação de despejo {name}" } }, "ghost_bike": { "name": "Bicicleta fantasma", "presets": { "0": { "title": "uma bicicleta fantasma" } }, "title": { "render": "Bicicleta fantasma" } }, "last_click": { "pointRendering": { "0": { "label": { "render": "Adicionar novo item" } } } }, "questions": { "tagRenderings": { "description": { "question": "Ainda há algo de relevante que não tenha podido dar nas perguntas anteriores? Adicione-o aqui.", "questionHint": "Não repita factos já declarados" }, "dog-access": { "mappings": { "0": { "then": "Os cães são permitidos" }, "1": { "then": "Os cães não são permitidos" }, "2": { "then": "Os cães são permitidos, mas têm de ser presos pela trela" }, "3": { "then": "Os cães são permitidos e podem correr livremente" } }, "question": "Os cães são permitidos neste estabelecimento?" }, "email": { "question": "Qual é o endereço de e-mail de {title()}?" }, "internet": { "mappings": { "0": { "then": "Este lugar tem acesso à Internet sem fios" }, "1": { "then": "Este lugar não tem acesso à Internet" }, "2": { "then": "Este lugar tem acesso à Internet" }, "3": { "then": "Este lugar tem acesso à Internet através de um terminal ou computador" }, "4": { "then": "Este lugar tem acesso à Internet com fios/por cabo" } }, "question": "Este lugar tem acesso à Internet?" }, "internet-fee": { "mappings": { "0": { "then": "Tem de se pagar para utilizar o acesso à Internet neste local" }, "1": { "then": "O acesso à Internet é gratuito neste local" }, "2": { "then": "O acesso à Internet é gratuito neste local, apenas para clientes" } }, "question": "Tem de se pagar para utilizar o acesso à Internet?" }, "internet-ssid": { "freeform": { "placeholder": "Introduza o nome da rede" }, "question": "Qual é o nome da rede para o acesso sem fios à Internet?", "render": "O nome da rede é {internet_access:ssid}" }, "multilevels": { "override": { "question": "Para que pisos vai este elevador?", "render": "Este elevador vai para os pisos {level}" } }, "opening_hours": { "question": "Qual é o horário de funcionamento de {title()}?", "render": "

Horário de funcionamento

{opening_hours_table(opening_hours)}" }, "payment-options": { "mappings": { "0": { "then": "Aceitam pagamento com dinheiro aqui" }, "1": { "then": "Aceitam pagamento com cartões bancários aqui" } }, "question": "Que métodos de pagamento são aceites aqui?" }, "payment-options-advanced": { "override": { "mappings+": { "0": { "then": "O pagamento é feito utilizando uma aplicação dedicada" }, "1": { "then": "O pagamento é feito usando um cartão de membro" } } } }, "phone": { "question": "Qual é o número de telefone de {title()}?" }, "service:electricity": { "mappings": { "0": { "then": "Há muitas tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior, onde estes podem carregar os seus dispositivos eletrónicos" }, "1": { "then": "Há algumas tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior, onde estes podem carregar os seus dispositivos eletrónicos" }, "2": { "then": "Não há tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior, mas pode-se pedir aos funcionários para carregar dispositivos eletrónicos" }, "3": { "then": "Não há tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior" } }, "question": "Esta infraestrutura tem tomadas elétricas, disponíveis para os clientes quando estão no interior?" }, "single_level": { "mappings": { "0": { "then": "Está no subsolo" }, "1": { "then": "Está ao nível do rés-do-chão" }, "2": { "then": "Está ao nível do rés-do-chão" }, "3": { "then": "Está no primeiro andar" }, "4": { "then": "Localizado no primeiro nível da cave" } }, "question": "Em que nível se encontra este elemento?", "render": "Está no {level}º andar" }, "smoking": { "mappings": { "0": { "then": "É permitido fumar" }, "1": { "then": "Não é permitido fumar" }, "2": { "then": "É permitido fumar no exterior." } }, "question": "É permitido fumar em {title()}?" }, "website": { "question": "Qual é o sítio web de {title()}?" }, "wheelchair-access": { "mappings": { "0": { "then": "Este lugar está especialmente adaptado para utilizadores de cadeira de rodas" }, "1": { "then": "Este lugar é de fácil acesso com uma cadeira de rodas" }, "2": { "then": "É possível chegar a este local em cadeira de rodas, mas não é fácil" }, "3": { "then": "Este lugar não é acessível com uma cadeira de rodas" } }, "question": "Este lugar é acessível a utilizadores de cadeiras de rodas?" }, "wikipedia": { "mappings": { "0": { "then": "Ainda não foi vinculada nenhuma página da Wikipédia" }, "1": { "then": "Ainda não foi vinculada nenhuma página da Wikipédia" } }, "question": "Qual é a entidade Wikidata correspondente?" } } }, "shops": { "tagRenderings": { "bicycle_rental": { "mappings": { "0": { "then": "Esta loja aluga bicicletas" }, "1": { "then": "Esta loja não aluga bicicletas" } }, "question": "Esta loja aluga bicicletas?" }, "repairs_bikes": { "mappings": { "0": { "then": "Esta loja conserta bicicletas" }, "1": { "then": "Esta loja não conserta bicicletas" }, "2": { "then": "Esta loja conserta bicicletas compradas aqui" }, "3": { "then": "Esta loja conserta bicicletas de uma certa marca" } }, "question": "Esta loja conserta bicicletas?" }, "sells_new_bikes": { "question": "Esta loja vende bicicletas?" } } }, "sport_pitch": { "filter": { "0": { "options": { "0": { "question": "Acessível ao público" } } } } }, "surveillance_camera": { "tagRenderings": { "Operator": { "render": "Operado por {operator}" } } }, "toilet_at_amenity": { "tagRenderings": { "toilets-fee": { "mappings": { "1": { "then": "Grátis para usar" } } } } }, "tree_node": { "name": "Árvore", "presets": { "0": { "description": "Uma árvore de uma espécie com folhas, como carvalho ou populus.", "title": "uma árvore de folhas largas" }, "1": { "title": "uma árvore com folhas de agulha" }, "2": { "title": "uma árvore" } }, "tagRenderings": { "circumference": { "question": "Qual é a circunferência do tronco da árvore?", "questionHint": "Isto é medido a uma altura de 1,30m", "render": "O tronco da árvore tem uma circunferência de {circumference} metros" }, "height": { "question": "Qual a altura dessa árvore?", "render": "Esta árvore tem {height} metros de altura" }, "tree-decidouous": { "mappings": { "0": { "then": "Caducifólia: a árvore perde as folhas em alguma época do ano." }, "1": { "then": "Perene." } }, "question": "Essa árvore é perene ou caducifólia?" }, "tree-denotation": { "mappings": { "0": { "then": "A árvore é notável devido ao seu tamanho ou localização proeminente. É útil para navegação." }, "1": { "then": "A árvore é um monumento natural, por ex. porque é especialmente antigo ou de uma espécie valiosa." }, "2": { "then": "A árvore é utilizada para fins agrícolas, por ex. em um pomar." }, "3": { "then": "A árvore está em um parque ou similar (cemitério, pátio da escola, …)." }, "4": { "then": "A árvore está em um jardim residencial." }, "5": { "then": "Esta é uma árvore ao longo de uma avenida." }, "6": { "then": "A árvore está em uma área urbana." }, "7": { "then": "A árvore está fora de uma área urbana." } }, "question": "Quão significativa é esta árvore? Escolha a primeira resposta que se aplica." }, "tree-heritage": { "mappings": { "0": { "then": "Registrado como patrimônio por Onroerend Erfgoed Flanders" }, "1": { "then": "Registrado como patrimônio por Direction du Patrimoine culturel Brussels" }, "2": { "then": "Registrado como patrimônio por uma organização diferente" }, "3": { "then": "Não registrado como patrimônio" }, "4": { "then": "Registrado como patrimônio por uma organização diferente" } }, "question": "Esta árvore é patrimônio tombado?" }, "tree-leaf_type": { "mappings": { "0": { "then": "Folha larga" }, "2": { "then": "permanentemente sem folhas" } }, "question": "Esta é uma árvore de folhas largas ou acículas?" }, "tree-species-wikidata": { "question": "Que espécie é esta árvore?" }, "tree_node-name": { "mappings": { "0": { "then": "A árvore não tem nome." } }, "question": "A árvore tem nome?", "render": "Nome: {name}" }, "tree_node-ref:OnroerendErfgoed": { "question": "Qual é o ID emitido por Onroerend Erfgoed Flanders?" }, "tree_node-wikidata": { "question": "Qual é o ID do Wikidata para esta árvore?" } }, "title": { "render": "Árvore" } }, "usersettings": { "description": "Uma camada especial que não deve ser mostrada em um mapa, mas que é usada para definir as configurações do usuário", "tagRenderings": { "all-questions-at-once": { "mappings": { "0": { "then": "Mostrar todas as perguntas na caixa de informações juntas" }, "1": { "then": "Mostrar perguntas uma a uma" } }, "question": "As perguntas para campos de dados desconhecidos devem aparecer uma a uma ou juntas?" }, "cscount-thanks": { "mappings": { "0": { "then": "Você fez alterações em {_csCount} ocasiões diferentes! Isso é incrível!" } } }, "edit-profile": { "render": { "special": { "text": "Editar a descrição do seu perfil" } } }, "profile-description": { "mappings": { "0": { "then": { "special": { "text": "Adicionar uma descrição do perfil" } } } } }, "show_debug": { "mappings": { "0": { "then": "Mostrar informações de depuração" }, "1": { "then": "Não mostrar informações de depuração" }, "2": { "then": "Não mostrar informações de depuração" } }, "question": "Mostrar informações de depuração das configurações do usuário?" }, "translation-completeness": { "mappings": { "0": { "then": "Traduzido completamente" } } }, "translation-mode": { "mappings": { "0": { "then": "Não mostrar um botão para alterar as traduções rapidamente" }, "1": { "then": "Mostrar um botão para abrir traduções rapidamente ao usar o MapComplete em uma tela grande" }, "2": { "then": "Mostrar sempre os botões de tradução, inclusive no celular" } }, "question": "Quer ajudar na tradução do MapComplete?" } } }, "vending_machine": { "tagRenderings": { "bicycle_tube_vending_machine-brand": { "mappings": { "0": { "then": "Câmaras de ar Continental são vendidas aqui" }, "1": { "then": "Câmaras de ar Schwalbe são vendidas aqui" } }, "question": "Quais marcas de câmara de ar são vendidas aqui?", "render": "câmaras de ar {brand} são vendidas aqui" }, "charge_cost_rewritten": { "renderings": { "0": { "question": "Quanto custa {product_name}?", "render": "{product_name} custa {charge:{product_key}}" } }, "rewrite": { "into": { "0": { "1": "uma câmara de ar para bicicleta" } } } }, "operational_status": { "mappings": { "0": { "then": "Esta máquina de venda automática funciona" }, "1": { "then": "Esta máquina de venda automática está quebrada" }, "2": { "then": "Esta máquina de venda automática está fechada" }, "3": { "then": "O estado operacional é: {operational_status}" } }, "question": "Esta máquina de venda automática ainda está operacional?" }, "vending": { "mappings": { "23": { "then": "Luzes para bicicleta são vendidas aqui" }, "24": { "then": "Luvas são vendidas aqui" }, "25": { "then": "Kits para reparo de bicicleta são vendidos aqui" }, "26": { "then": "Bombas de ar para bicicleta são vendidas aqui" }, "27": { "then": "Cadeados para bicicleta são vendidos aqui" }, "8": { "then": "Câmaras de ar para bicicletas são vendidas aqui" } } } } }, "windturbine": { "title": { "mappings": { "0": { "then": "{name}" } } } } }