{
"general": {
"questions": {
"emailIs": "Адрес электронной почты у {category}: {email}",
"phoneNumberIs": "Телефонный номер {category}: {phone}",
"emailOf": "Какой адрес электронной почты у {category}?",
"websiteIs": "Сайт: {website}",
"websiteOf": "Какой сайт у {category}?",
"phoneNumberOf": "Какой номер телефона у {category}?"
},
"nameInlineQuestion": "Название {category} — $$$",
"noNameCategory": "{category} без имени",
"about": "С лёгкостью редактируйте и дополняйте OpenStreetMap на определённую тему",
"pickLanguage": "Выберите язык: ",
"add": {
"layerNotEnabled": "Слой {layer} не включен. Включите этот слой чтобы добавить точку",
"openLayerControl": "Открыть панель управления слоями",
"confirmButton": "Добавить {category} сюда.
С помощью MapComplete вы можете обогатить OpenStreetMap информацией по одной теме. Ответьте на несколько вопросов, и через несколько минут ваши материалы будут доступны по всему миру! Сопровождающий темы определяет элементы, вопросы и языки для темы.
MapComplete всегда предлагает следующий шаг, чтобы узнать больше об OpenStreetMap.
Вы заметили проблему? У вас есть запрос на функциональность? Хотите помочь с переводом? Зайдите на репозиторий с исходным кодом или трекер проблем.
Хотите увидеть свой прогресс? Следите за количеством правок на OsmCha.
", "customThemeIntro": "Все данные предоставлены OpenStreetMap, свободное повторное использование согласно Open DataBase License.
", "attributionTitle": "Уведомление об авторстве" }, "openStreetMapIntro": "Было бы здорово если бы была одна карта, которую каждый может свободно использовать и редактировать? Использовать как общее хранилище для всей гео-информации? Тогда, все сайты с разной, неполной и несовместимой информацией (которая обычно устарела) будут больше не нужны.
OpenStreetMap такая карта. Данные карты могу быть свободно использованы (с аннотацией и публикацией изменений к данным). Более того, каждый может свободно добавлять информацию и исправлять ошибки. Этот сайт также использует OpenStreetMap. Все данные берутся оттуда, а ваши ответы и исправления отправляются обратно туда.
Огромное количество людей уже использует OpenStreetMap: Organic Maps, OsmAnd, а также карты в Facebook, Instagram, Apple-карты и Bing-карты (частично) используют OpenStreetMap. Если вы что-то измените здесь, это также будет отражено в этих приложениях - после их следующего обновления!
" }, "index": { "pickTheme": "Выберите тему ниже, чтобы начать.", "#": "Эти надписи отображаются над кнопками тем, когда тема не загружена", "intro": "MapComplete - это редактор OpenStreetMap, который показывает информацию с разделением по темам.", "title": "Добро пожаловать в MapComplete" }, "centerMessage": { "retrying": "Не удалось загрузить данные. Попробуем ещё раз через {count} секунд…", "ready": "Готово!", "zoomIn": "Приблизьте чтобы посмотреть или изменить данные", "loadingData": "Загружаются данные…" }, "image": { "isDeleted": "Удалено", "doDelete": "Удалить изображение", "dontDelete": "Отмена", "uploadDone": "Ваше изображение добавлено. Спасибо за помощь!", "respectPrivacy": "Не фотографируйте людей и номерные знаки. Не загружайте снимки Google Maps, Google Street View и иные источники с закрытой лицензией.", "uploadFailed": "Не удалось загрузить изображение. Проверьте, есть ли у вас доступ в Интернет и разрешены ли сторонние API? Браузеры Brave и UMatrix могут блокировать их.", "ccb": "под лицензией CC-BY", "ccbs": "под лицензией CC-BY-SA", "cco": "в открытом доступе", "willBePublished": "Ваше изображение будет опубликовано: ", "pleaseLogin": "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы добавить изображение", "uploadingMultiple": "Загружаем {count} изображений…", "uploadingPicture": "Загружаем изображение…", "addPicture": "Добавить изображение" }, "reviews": { "plz_login": "Войдите, чтобы оставить отзыв", "attribution": "Отзывы созданы на основе Mangrove Reviews и доступны под лицензией CC-BY 4.0.", "tos": "Создавая отзыв, вы соглашаетесь с TOS и политикой конфиденциальности Mangrove.reviews ", "saved": " Отзыв сохранен. Спасибо, что поделились! ", "saving_review": "Сохранение…", "affiliated_reviewer_warning": "(Отзыв лица, связанного с заведением)", "i_am_affiliated": "Я связан с этим объектом