mapcomplete/langs/layers/cs.json
2024-11-25 01:31:34 +01:00

10242 lines
No EOL
384 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"address": {
"description": "Adresy",
"name": "Známé adresy v OSM",
"tagRenderings": {
"fixme": {
"question": "Co by se zde mělo opravit? Vysvětlete to, prosím"
},
"housenumber": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato budova nemá číslo domu"
}
},
"question": "Jaké je číslo tohoto domu?",
"render": "Číslo domu je <b>{addr:housenumber}</b>"
},
"street": {
"question": "V jaké ulici se nachází tato adresa?",
"render": "Tato adresa se nachází v ulici <b>{addr:street}</b>"
}
},
"title": {
"render": "Známá adresa"
}
},
"advertising": {
"description": "Doplníme údaje z reklamních prvků s referencemi, provozovatelem a osvětlením",
"name": "Reklama",
"presets": {
"0": {
"description": "Velká venkovní reklamní konstrukce, která se obvykle nachází na místech s velkým provozem, například podél frekventovaných silnic",
"title": "billboard"
},
"1": {
"description": "Velká venkovní reklamní konstrukce, která se obvykle nachází na frekventovaných místech, například podél frekventovaných silnic, umístěná na zdi",
"title": "billboard připevněný na stěnu"
},
"10": {
"title": "obrazovka namontovaná na dopravním přístřešku"
},
"11": {
"description": "Kus nepromokavého textilu s natištěným vzkazem, trvale připevněný na stěnu",
"title": "plachta"
},
"12": {
"title": "totem"
},
"13": {
"description": "Používá se pro reklamní nápisy, neonové nápisy, loga a vstupní nápisy institucí",
"title": "cedule"
},
"14": {
"title": "socha"
},
"15": {
"title": "nástěnná malba"
},
"2": {
"title": "volně stojící plakátovací skříň"
},
"3": {
"title": "plakátovací skříň připevněná na stěnu"
},
"4": {
"title": "plakátovací skříňka, která je součástí přístřešku veřejné dopravy"
},
"5": {
"description": "Malý billboard pro sousedskou reklamu, zpravidla určený pro chodce",
"title": "billboard"
},
"6": {
"description": "Válcová venkovní konstrukce, která zobrazuje reklamy",
"title": "sloup"
},
"7": {
"title": "vlajka"
},
"8": {
"title": "obrazovka"
},
"9": {
"title": "obrazovka připevněná na stěnu"
}
},
"tagRenderings": {
"Sides": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento objekt má reklamy na jedné straně"
},
"1": {
"then": "Tento objekt má reklamy na obou stranách"
}
},
"question": "Z kolika stran můžete vidět reklamy?"
},
"animated": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<b>Statická reklama</b>, která stále zobrazuje stejnou zprávu"
},
"1": {
"then": "Tento objekt má vestavěný <b>digitální displej</b> pro zobrazení cen nebo jiné zprávy"
},
"2": {
"then": "<b>Trivision</b> - billboard se skládá z několika trojúhelníkových hranolů, které se pravidelně otáčejí"
},
"3": {
"then": "<b>Rolující</b> plakáty"
},
"4": {
"then": "Sám se <b>otáčí</b>"
}
},
"question": "Zobrazuje tato reklama cyklicky několik zpráv?"
},
"historic": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o historický reklamní nápis (reklama na již neexistující podnik nebo velmi starý nápis s památkovou hodnotou)"
},
"1": {
"then": "Tento reklamní nápis nemá žádnou historickou hodnotu (podnik stále existuje a nemá žádnou památkovou hodnotu)"
}
},
"question": "Je tato značka určena pro již neexistující nebo neudržovaný podnik?"
},
"luminous_or_lit_advertising": {
"override": {
"+mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o neonové světlo"
}
}
}
},
"message_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Komerční sdělení"
},
"1": {
"then": "Místní informace"
},
"2": {
"then": "Bezpečnostní informace"
},
"3": {
"then": "Volební reklama"
},
"4": {
"then": "Informace týkající se divadla, koncertů, …"
},
"5": {
"then": "Zpráva od neziskových organizací"
},
"6": {
"then": "Pro vyjádření vašeho názoru"
},
"7": {
"then": "Náboženská zpráva"
},
"8": {
"then": "Cedule pro financování"
},
"9": {
"then": "Mapa"
}
},
"question": "Jaký typ zprávy je zobrazen?"
},
"operator": {
"question": "Kdo tento objekt provozuje?",
"render": "Provozuje {operator}"
},
"ref": {
"question": "Jaké je referenční číslo?",
"render": "Referenční číslo je {ref}"
},
"type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto je billboard"
},
"1": {
"then": "Toto je deska"
},
"10": {
"then": "Toto je nástěnná malba"
},
"11": {
"then": "Jedná se o dlaždice - reklama je namalovaná na dlaždicích"
},
"12": {
"then": "Toto je reliéf"
},
"2": {
"then": "Toto je sloup"
},
"3": {
"then": "Toto je vlajka"
},
"4": {
"then": "Toto je skříň na plakáty"
},
"5": {
"then": "Toto je obrazovka"
},
"6": {
"then": "Toto je socha"
},
"7": {
"then": "Toto je cedule"
},
"8": {
"then": "Toto je plachta (kus textilu s reklamním sdělením odolný proti povětrnostním vlivům)"
},
"9": {
"then": "Toto je totem"
}
},
"question": "O jaký typ reklamního prvku se jedná?",
"render": "Toto je {advertising}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Billboard"
},
"1": {
"then": "Deska"
},
"10": {
"then": "Nástěnná malba"
},
"2": {
"then": "Skříň na plakáty"
},
"3": {
"then": "Sloup"
},
"4": {
"then": "Vlajka"
},
"5": {
"then": "Obrazovka"
},
"6": {
"then": "Socha"
},
"7": {
"then": "Cedule"
},
"8": {
"then": "Plachta"
},
"9": {
"then": "Totem"
}
}
}
},
"aerialway": {
"description": "Různé formy přepravy osob a zboží, které využívají dráty, včetně lanovek, gondol, sedačkových lanovek, vleků a lanových drah. ",
"name": "Letecké trasy",
"pointRendering": {
"1": {
"label": {
"render": "{name}"
}
}
},
"tagRenderings": {
"duration": {
"question": "Jak dlouho trvá jedna jízda tímto výtahem?",
"questionHint": "To nezahrnuje čekací dobu.",
"render": "Jedna jízda trvá {duration} minut"
},
"length": {
"render": "Tato dráha je dlouhá {_length:km} kilometr"
},
"occupancy": {
"question": "Kolik osob se vejde do jednoho vozu?",
"render": "{aerialway:occupancy} osob se vejde do jednoho vozu"
},
"oneway": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Touto lanovkou lze vyjet pouze na vrchol"
},
"1": {
"then": "Tuto dráhu lze využít v obou směrech"
}
},
"question": "Jakým směrem tato dráha může vést?"
},
"type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o lanovku, kde vagon jezdí nahoru a dolů po stejném laně."
},
"1": {
"then": "Jedná se o gondolu, kde vozy jezdí v nepřetržitých kruzích"
},
"10": {
"then": "Lano na visuté dráze. (Turistická atrakce, kde se odvážlivci spouštějí vysokou rychlostí) "
},
"2": {
"then": "Otevřená lanovka se sedačkami k sezení na čerstvém vzduchu."
},
"3": {
"then": "Lanová dráha, která má sedačky i gondoly na stejné souvislé dráze"
},
"4": {
"then": "Vlek"
},
"5": {
"then": "Vlek s nosiči ve tvaru T pro dva cestující najednou"
},
"6": {
"then": "Vlek s tyčemi ve tvaru písmene L pro jednoho cestujícího"
},
"7": {
"then": "Vlek s talířem, který táhne jednoho cestujícího"
},
"8": {
"then": "Vlečné lano, které táhne lyžaře"
},
"9": {
"then": "Kouzelný koberec (pásový dopravník na zemi)"
}
},
"question": "O jaký typ dráhy se jedná?"
}
},
"title": {
"render": "Dráha {name}"
}
},
"ambulancestation": {
"description": "Stanice záchranné služby je prostor pro umístění sanitních vozidel, zdravotnického vybavení, osobních ochranných prostředků a dalšího zdravotnického materiálu.",
"name": "Mapa stanic rychlé záchranné služby",
"presets": {
"0": {
"description": "Přidat na mapu stanici záchranné služby",
"title": "stanice rychlé záchranné služby"
}
},
"tagRenderings": {
"ambulance-agency": {
"question": "Jaká organizace tuto stanici provozuje?",
"render": "Tuto stanici provozuje společnost {operator}."
},
"ambulance-name": {
"question": "Jak se jmenuje tato stanice záchranné služby?",
"render": "Tato stanice se jmenuje {name}."
},
"ambulance-operator-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Provozovatelem stanice je vláda."
},
"1": {
"then": "Provozovatelem stanice je komunitní nebo neformální organizace."
},
"2": {
"then": "Stanice je provozována formální skupinou dobrovolníků."
},
"3": {
"then": "Stanice je provozována soukromým subjektem."
}
},
"question": "Jak je klasifikován provozovatel stanice?",
"render": "Operátor je {operator:type} entita."
},
"ambulance-place": {
"question": "Kde se stanice nachází? (např. název čtvrti, obce nebo města)",
"render": "Tato stanice se nachází v rámci {addr:place}."
},
"ambulance-street": {
"question": "Jak se jmenuje ulice, kde se stanice nachází?",
"render": "Tato stanice se nachází podél dálnice s názvem {addr:street}."
}
},
"title": {
"render": "Stanice rychlé záchranné služby"
}
},
"animal_shelter": {
"description": "Útulek pro zvířata je zařízení, kam se přivážejí zvířata v nesnázích a zaměstnanci zařízení (ať už dobrovolníci, nebo ne) je krmí, starají se o ně a v případě potřeby je rehabilitují a léčí. Tato definice zahrnuje chovné stanice pro opuštěné psy, chovné stanice pro opuštěné kočky, útulky pro jiná opuštěná zvířata a centra pro záchranu volně žijících zvířat. ",
"name": "Útulky pro zvířata",
"presets": {
"0": {
"title": "útulek pro zvířata"
}
},
"tagRenderings": {
"2": {
"question": "Jak se jmenuje tento útulek pro zvířata?",
"render": "Tento útulek pro zvířata se jmenuje <b>{name}</b>"
},
"6": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zvířata jsou zde držena do doby, než si je osvojí nový majitel"
},
"1": {
"then": "Zvířata jsou v péči po zbytek života"
},
"2": {
"then": "Zraněná zvířata jsou zde rehabilitována do doby, než mohou být opět vypuštěna do přírody "
}
},
"question": "Jaký je účel útulku pro zvířata?"
},
"boarded_animals": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Chovají se zde psi"
},
"1": {
"then": "Chovají se zde kočky"
},
"2": {
"then": "Chovají se zde koně"
},
"3": {
"then": "Chovají se zde ptáci"
},
"4": {
"then": "Chovají se zde divoká zvířata"
}
},
"question": "Která zvířata jsou zde přijímána?",
"render": "{animal_shelter} je uložen zde"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "Útulek pro zvířata"
}
},
"artwork": {
"description": "Otevřená mapa soch, bust, graffiti a dalších uměleckých děl po celém světě",
"name": "Umělecká díla",
"presets": {
"0": {
"title": "umělecké dílo"
},
"1": {
"title": "umělecké dílo na zdi"
}
},
"tagRenderings": {
"artwork-artist-wikidata": {
"question": "Kdo je autorem tohoto díla?",
"render": "Toto dílo vytvořil {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}<br/>{wikipedia(artist:wikidata)}"
},
"artwork-artist_name": {
"question": "Který umělec to vytvořil?",
"render": "Vytvořil {artist_name}"
},
"artwork-artwork_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Architektura"
},
"1": {
"then": "Nástěnná malba"
},
"10": {
"then": "Azulejo (španělské dekorativní dlaždice)"
},
"11": {
"then": "Obklady a dlažba"
},
"12": {
"then": "Dřevořezba"
},
"2": {
"then": "Malba"
},
"3": {
"then": "Plastika"
},
"4": {
"then": "Socha"
},
"5": {
"then": "Busta"
},
"6": {
"then": "Kámen"
},
"7": {
"then": "Instalace"
},
"8": {
"then": "Grafiti"
},
"9": {
"then": "Reliéf"
}
},
"question": "Jaký je typ tohoto uměleckého díla?",
"render": "Toto je {artwork_type}"
},
"artwork-website": {
"question": "Existuje webová stránka s dalšími informacemi o tomto uměleckém díle?",
"render": {
"special": {
"text": "Více informací na této webové stránce"
}
}
},
"artwork_subject": {
"question": "Co zobrazuje toto umělecké dílo?",
"render": "Toto dílo zobrazuje {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
},
"doubles_as_bench": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto umělecké dílo slouží také jako lavička"
},
"1": {
"then": "Toto umělecké dílo neslouží jako lavička"
},
"2": {
"then": "Toto umělecké dílo neslouží jako lavička"
}
},
"question": "Slouží toto umělecké dílo jako lavička?"
},
"doubles_as_memorial": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto dílo slouží také jako památník"
},
"1": {
"then": "Toto umělecké dílo neslouží jako památník"
}
},
"question": "Slouží toto dílo jako památník?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Umělecké dílo <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Umělecké dílo"
}
},
"assembly_point": {
"description": "Tato vrstva obsahuje shromaždiště a čekací prostory, kde se v případě nouze shromažďují všichni zaměstnanci, cestující nebo velký dav lidí.",
"name": "Nouzová shromaždiště",
"presets": {
"0": {
"title": "shromaždiště"
}
},
"tagRenderings": {
"assembly_point_name": {
"question": "Jak se jmenuje toto shromaždiště?",
"render": "Toto shromaždiště se jmenuje <b>{name}</b>"
},
"assembly_point_operator": {
"question": "Jaká organizace provozuje toto shromaždiště?",
"render": "Toto shromaždiště provozuje <b>{operator}</b>"
},
"disaster_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zemětřesení"
},
"1": {
"then": "Povodně"
},
"2": {
"then": "Požár"
},
"3": {
"then": "Sesuv půdy"
}
},
"question": "Pro jaký typ katastrofy je toto shromaždiště určeno?"
}
},
"title": {
"render": "Shromaždiště při mimořádných událostech"
}
},
"assisted_repair": {
"description": "Svépomocná dílna je místo, kam mohou lidé přijít a opravit si své zboží s pomocí dobrovolníků a nástrojů, které jsou na daném místě k dispozici. Opravárenská kavárna je typ akce, která se pravidelně pořádá na stejných principech.",
"name": "Opravárenské kavárny a asistované opravárenské dílny",
"presets": {
"0": {
"description": "Místo se stálou dílnou, kam mohou lidé přijít a s pomocí dobrovolníků opravovat předměty.",
"title": "asistovaná opravárenská dílna"
}
},
"tagRenderings": {
"item:repair": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zde se opravují mobilní telefony"
},
"1": {
"then": "Počítače se opravují zde"
},
"2": {
"then": "Zde se opravují jízdní kola"
},
"3": {
"then": "Zde se opravují elektronická zařízení"
},
"4": {
"then": "Zde se opravuje nábytek"
},
"5": {
"then": "Zde se opravují oděvy"
}
},
"question": "Jaké předměty se zde opravují?"
},
"name": {
"question": "Jak se tato opravna jmenuje?",
"render": "Tato dílna se nazývá <b>{name}</b>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "Dílna pro asistované opravy"
}
},
"atm": {
"description": "Bankomaty pro výběr peněz",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "S hlasovým výstupem"
}
}
}
},
"name": "Bankomaty",
"presets": {
"0": {
"title": "bankomat"
}
},
"tagRenderings": {
"brand": {
"freeform": {
"placeholder": "Obchodní značka"
},
"question": "Jaká je značka bankomatu?",
"render": "Značka tohoto bankomatu je {brand}"
},
"cash_in": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Do tohoto bankomatu pravděpodobně nelze vložit hotovost"
},
"1": {
"then": "Do tohoto bankomatu můžete vkládat hotovost"
},
"2": {
"then": "Do tohoto bankomatu nelze vkládat hotovost"
}
},
"question": "Můžete do tohoto bankomatu vložit hotovost?"
},
"cash_out": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Z tohoto bankomatu můžete vybírat hotovost"
},
"1": {
"then": "Z tohoto bankomatu můžete vybírat hotovost"
},
"2": {
"then": "Z tohoto bankomatu nelze vybírat hotovost"
}
},
"question": "Lze z tohoto bankomatu vybírat hotovost?"
},
"cash_out-denominations-notes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Bankovky v hodnotě 5 eur lze vybírat"
},
"1": {
"then": "Bankovky v hodnotě 10 eur lze vybírat"
},
"2": {
"then": "Bankovky v hodnotě 20 eur lze vybírat"
},
"3": {
"then": "50 eurové bankovky lze vybírat"
},
"4": {
"then": "100 eurové bankovky lze vybírat"
},
"5": {
"then": "200 eurové bankovky lze vybírat"
},
"6": {
"then": "Bankovky v hodnotě 500 eur lze vybírat"
}
},
"question": "Jaké bankovky zde můžete vybírat?"
},
"name": {
"render": "Název tohoto bankomatu je {name}"
},
"operator": {
"freeform": {
"placeholder": "Operátor"
},
"question": "Která společnost provozuje tento bankomat?",
"render": "Bankomat provozuje {operator}"
},
"speech_output": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento bankomat má řečový výstup, který je obvykle dostupný přes konektor pro sluchátka"
},
"1": {
"then": "Tento bankomat nemá hlasový výstup"
}
},
"question": "Má tento bankomat hlasový výstup pro zrakově postižené uživatele?"
},
"speech_output_language": {
"render": {
"special": {
"question": "V jakých jazycích má tento bankomat řečový výstup?",
"render_list_item": "Tento bankomat má řečový výstup v {language()}",
"render_single_language": "Tento bankomat má řečový výstup v {language()}"
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Bankomat {brand}"
}
},
"render": "Bankomat"
}
},
"bank": {
"description": "Finanční instituce pro ukládání peněz",
"filter": {
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "S bankomatem"
}
}
}
},
"name": "Banky",
"tagRenderings": {
"has_atm": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato banka má bankomat"
},
"1": {
"then": "Tato banka <b>nemá bankomat</b>"
},
"2": {
"then": "Tato banka má bankomat, ale je namapován jako jiná ikona"
}
},
"question": "Má tato banka bankomat?"
}
}
},
"barrier": {
"description": "Překážky při jízdě na kole, jako jsou patníky a zábrany pro cyklisty",
"name": "Překážky",
"presets": {
"0": {
"description": "Sloupek na silnici",
"title": "sloupek"
},
"1": {
"description": "Bariéra pro cyklisty, která zpomaluje cyklisty",
"title": "cyklistická bariéra"
}
},
"tagRenderings": {
"Bollard type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Odnímatelný sloupek"
},
"1": {
"then": "Pevný sloupek"
},
"2": {
"then": "Sklopný sloupek"
},
"3": {
"then": "Pružný sloupek, obvykle plastový"
},
"4": {
"then": "Vyjíždějící sloupek"
}
},
"question": "Co je to za sloupek?"
},
"Cycle barrier type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jednoduchý, jen dvě překážky s mezerou mezi nimi"
},
"1": {
"then": "Dvojitý, dvě bariéry za sebou"
},
"2": {
"then": "Trojitá, tři bariéry za sebou"
},
"3": {
"then": "Zúžená brána, mezera nahoře je menší než dole"
}
},
"question": "O jakou cyklistickou bariéru se jedná?"
},
"MaxWidth": {
"question": "Jak široká je mezera, která zbývá vedle bariéry?",
"render": "Maximální šířka: {maxwidth:physical} m"
},
"Overlap (cyclebarrier)": {
"question": "Jak moc se bariéry překrývají?",
"render": "Překrývání: {overlap} m"
},
"Space between barrier (cyclebarrier)": {
"question": "Jak velký je prostor mezi svodidly (po celé délce silnice)?",
"render": "Prostor mezi svodidly (po celé délce silnice): {width:separation} m"
},
"Width of opening (cyclebarrier)": {
"question": "Jak široký je nejmenší otvor vedle bariér?",
"render": "Šířka otvoru: {width:opening} m"
},
"barrier_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o jeden sloupek na silnici"
},
"1": {
"then": "Jedná se o cyklistickou bariéru, která zpomaluje cyklisty"
}
}
},
"bicycle=yes/no": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cyklista ji může projet."
},
"1": {
"then": "Cyklista tudy nemůže projet."
}
},
"question": "Může tuto bariéru překonat jízdní kolo?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sloupek"
},
"1": {
"then": "Cyklistická bariéra"
}
},
"render": "Bariéra"
}
},
"bbq": {
"description": "Trvale instalovaný gril, obvykle přístupný veřejnosti.",
"name": "BBQ",
"presets": {
"0": {
"description": "Trvale instalovaný gril, obvykle přístupný veřejnosti.",
"title": "BBQ"
}
},
"tagRenderings": {
"access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Veřejné"
},
"1": {
"then": "Zákaz vstupu"
},
"2": {
"then": "Soukromé"
},
"3": {
"then": "Přístup až do odvolání"
},
"4": {
"then": "Přístup pouze pro zákazníky"
},
"5": {
"then": "Přístup pouze pro oprávněné osoby"
}
},
"question": "Jaký přístup je povolen?"
},
"covered": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Gril není zakrytý"
},
"1": {
"then": "Gril je zakrytý"
}
},
"question": "Je gril zakrytý?"
},
"fuel": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dřevo"
},
"1": {
"then": "Dřevěné uhlí"
},
"2": {
"then": "Elektrický"
},
"3": {
"then": "Plynový"
}
},
"question": "Jak je gril napájen?"
}
},
"title": {
"render": "BBQ"
}
},
"bench": {
"description": "Lavička je dřevěná, kovová, kamenná, ... plocha, na které může člověk sedět. Tato vrstva je vizualizuje a klade si o nich několik otázek.",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "je památník"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "S opěradlem i bez něj"
},
"1": {
"question": "Má opěradlo"
},
"2": {
"question": "Nemá opěradlo"
}
}
}
},
"name": "Lavičky",
"presets": {
"0": {
"title": "lavička"
}
},
"tagRenderings": {
"bench-armrest": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato lavice má jednu nebo více opěrek na ruce"
},
"1": {
"then": "Tato lavice <b>nemá opěrky rukou</b>"
}
},
"question": "Má tato lavice jednu nebo více opěrek?"
},
"bench-artwork": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato lavička má integrované umělecké dílo"
},
"1": {
"then": "Tato lavička nemá integrované umělecké dílo"
},
"2": {
"then": "Tato lavička <span class=\"subtle\">pravděpodobně</span> nemá integrované umělecké dílo"
}
},
"question": "Má tato lavička umělecké prvky?",
"questionHint": "Např. má integrovaný obraz, sochu nebo jiné netriviální tvůrčí dílo"
},
"bench-backrest": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato lavička je oboustranná a má společné opěradlo"
},
"1": {
"then": "Tato lavice má opěradlo"
},
"2": {
"then": "Tato lavice <b>nemá opěradlo</b>"
}
},
"question": "Má tato lavička opěradlo?"
},
"bench-colour": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Barva: hnědá"
},
"1": {
"then": "Barva: zelená"
},
"2": {
"then": "Barva: šedá"
},
"3": {
"then": "Barva: bílá"
},
"4": {
"then": "Barva: červená"
},
"5": {
"then": "Barva: černá"
},
"6": {
"then": "Barva: modrá"
},
"7": {
"then": "Barva: žlutá"
}
},
"question": "Jakou barvu má tato lavička?",
"render": "Barva: {colour}"
},
"bench-direction": {
"question": "Kterým směrem se díváte, když sedíte na lavičce?",
"render": "Když sedíte na lavičce, díváte se směrem v úhlu {direction}°."
},
"bench-inscription": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato lavička nemá nápis"
},
"1": {
"then": "Tato lavička <span class='subtle'>(pravděpodobně)</span> nemá nápis"
}
},
"question": "Má tato lavička nápis?",
"questionHint": "Např. na připevněné desce, v opěradle, …",
"render": "Tato lavice má následující nápis:<br/><p><i>{inscription}</i></p>"
},
"bench-material": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sedací část je vyrobena ze dřeva"
},
"1": {
"then": "Sedací část je vyrobena z kovu"
},
"2": {
"then": "Sedací část je vyrobena z kamene"
},
"3": {
"then": "Sedací část je vyrobena z betonu"
},
"4": {
"then": "Sedací část je vyrobena z plastu"
},
"5": {
"then": "Sedací část je vyrobena z oceli"
}
},
"question": "Z čeho je vyrobena lavice (sedadlo)?",
"render": "Materiál: {material}"
},
"bench-memorial": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato lavička je pomníkem pro někoho nebo něco"
},
"1": {
"then": "Tato lavička <b>není</b> pro někoho nebo něco památníkem"
}
},
"question": "Slouží tato lavička jako památník někoho nebo něčeho?"
},
"bench-seats": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato lavička nemá oddělená sedadla"
}
},
"question": "Kolik má tato lavice míst k sezení?",
"render": "Tato lavička má {seats} sedadla"
},
"bench-survey:date": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zjištěno dnes!"
}
},
"question": "Kdy byla tato lavička naposledy kontrolována?",
"render": "Tato lavička byla naposledy zkontrolována dne {survey:date}"
}
},
"title": {
"render": "Lavička"
}
},
"bench_at_pt": {
"deletion": {
"extraDeleteReasons": {
"0": {
"explanation": "Tato autobusová zastávka se již nepoužívá"
}
},
"nonDeleteMappings": {
"0": {
"then": "Na této autobusové zastávce není lavička (nikdy zde nebyla nebo byla odstraněna)"
}
}
},
"description": "Vrstva zobrazující všechny zastávky veřejné dopravy, které mají lavičku",
"name": "Lavičky na zastávkách veřejné dopravy",
"tagRenderings": {
"bench_at_pt-bench_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zde je normální lavička k sezení"
},
"1": {
"then": "Je zde lavička, o kterou se lze opřít"
},
"2": {
"then": "Zde není žádná lavička"
}
},
"question": "Co je to za lavičku?"
},
"bench_at_pt-name": {
"render": "{name}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Lavička na zastávce veřejné dopravy"
},
"1": {
"then": "Lavička v přístřešku"
}
},
"render": "Lavička"
}
},
"bicycle_counter": {
"description": "Vrstva zobrazující monitorovací stanice pro cyklistickou dopravu",
"name": "Počítadla jízdních kol",
"presets": {
"0": {
"title": "počítadlo jízdních kol"
}
},
"tagRenderings": {
"clock": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto počítadlo je vybaveno hodinami"
},
"1": {
"then": "Toto počítadlo nemá žádné hodiny"
}
},
"question": "Má toto počítadlo kol hodiny?"
},
"display": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto počítadlo má digitální displej"
},
"1": {
"then": "Toto počítadlo má analogový displej"
},
"2": {
"then": "Toto počítadlo nemá žádný displej"
}
},
"question": "Má tento počítač jízdních kol displej zobrazující počet projíždějících jízdních kol?"
},
"name": {
"freeform": {
"placeholder": "Název započítávané lokality"
},
"question": "Jak se jmenuje započítávaná lokalita?",
"render": "Název započítávaného místa: {name}"
},
"ref": {
"freeform": {
"placeholder": "Referenční číslo počítadla"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto počítadlo nemá referenční číslo"
}
},
"question": "Jaké je referenční číslo tohoto počítadla?",
"render": "Referenční číslo počítadla: {ref}"
},
"start_date": {
"freeform": {
"placeholder": "Datum spuštění počítadla"
},
"question": "Kdy toto počítadlo začalo počítat?",
"render": "Toto počítadlo se začalo počítat dne {start_date}"
},
"website": {
"freeform": {
"placeholder": "Webové stránky počítadla"
},
"question": "Existuje webová stránka tohoto počítadla jízdních kol?",
"render": "Webové stránky počítadla: <a href='{website}'>{website}</a>"
}
},
"title": {
"render": "Počítadlo jízdních kol"
}
},
"bicycle_library": {
"description": "Zařízení, kde si lze půjčit jízdní kola na delší dobu",
"name": "Půjčovna kol",
"presets": {
"0": {
"description": "Cyklistická půjčovna má k dispozici sbírku kol, která lze zapůjčit",
"title": "půjčovna kol"
}
},
"tagRenderings": {
"bicycle-library-target-group": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dětská kola k dispozici"
},
"1": {
"then": "K dispozici kola pro dospělé"
},
"2": {
"then": "K dispozici jsou kola pro osoby se zdravotním postižením"
}
},
"question": "Kdo si zde může půjčit jízdní kolo?"
},
"bicycle_library-charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Půjčení jízdního kola je zdarma"
},
"1": {
"then": "Půjčení kola stojí 20 €/rok a 20 € záloha"
}
},
"question": "Kolik stojí půjčení kola?",
"render": "Půjčení kola stojí {charge}"
},
"bicycle_library-name": {
"question": "Jak se jmenuje tato půjčovna kol?",
"render": "Tato půjčovna jízdních kol se jmenuje {name}"
}
},
"title": {
"render": "Půjčovna kol"
}
},
"bicycle_rental": {
"deletion": {
"extraDeleteReasons": {
"0": {
"explanation": "{title()} je trvale uzavřen"
}
},
"nonDeleteMappings": {
"0": {
"then": "Tento obchod s koly dříve půjčoval kola, ale už je nepůjčuje"
}
}
},
"description": "Půjčovny jízdních kol",
"name": "Půjčovna kol",
"presets": {
"0": {
"description": "Obsluhovaný obchod zaměřený na půjčování jízdních kol",
"title": "půjčovna jízdních kol"
},
"1": {
"title": "půjčovna kol"
}
},
"tagRenderings": {
"bicycle-types": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zde si můžete půjčit běžná městská kola"
},
"1": {
"then": "Zde si můžete půjčit elektrokola"
},
"2": {
"then": "Zde si můžete půjčit BMX kola"
},
"3": {
"then": "Zde si můžete půjčit horská kola"
},
"4": {
"then": "Zde si můžete půjčit dětská kola"
},
"5": {
"then": "Zde si můžete půjčit tandemová kola"
},
"6": {
"then": "Zde si můžete půjčit závodní kola"
},
"7": {
"then": "Zde si můžete půjčit cyklistické přilby"
},
"8": {
"then": "Nákladní kola si můžete půjčit zde"
}
},
"question": "Jaká jízdní kola a příslušenství se zde půjčují?",
"render": "Zde si můžete půjčit {rental}"
},
"bicycle_rental_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o obchod, jehož hlavním zaměřením je půjčování jízdních kol"
},
"1": {
"then": "Jedná se o půjčovnu, která pronajímá různé předměty a/nebo vozidla. Pronajímá také jízdní kola, ale to není hlavní náplní"
},
"2": {
"then": "Jedná se o prodejnu, která prodává nebo opravuje jízdní kola, ale také je pronajímá"
},
"3": {
"then": "Jedná se o automatickou dokovací stanici, kde je jízdní kolo mechanicky uzamčeno ke konstrukci"
},
"4": {
"then": "Přítomný je automat, který vydává a přijímá klíče, případně po ověření pravosti a/nebo zaplacení. Jízdní kola jsou zaparkována v blízkosti"
},
"5": {
"then": "Jedná se o místo předání, např. vyhrazené parkoviště pro umístění jízdních kol, zřetelně označené jako místo určené pouze pro půjčovnu"
}
},
"question": "O jakou půjčovnu jízdních kol se jedná?"
},
"rental_types": {
"renderings": {
"0": {
"question": "Kolik typů kol si zde můžete pronajmout?",
"render": "{capacity:bicycle_type} typů si můžete pronajmout zde"
}
},
"rewrite": {
"into": {
"0": {
"1": "městská kola"
},
"1": {
"1": "elektrokola"
},
"2": {
"1": "kola pro děti"
},
"3": {
"1": "BMX kola"
},
"4": {
"1": "horská kola"
},
"5": {
"1": "brašny na kolo"
},
"6": {
"1": "tandem"
}
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "Půjčovna kol"
}
},
"bike_cafe": {
"description": "Cyklokavárna je kavárna zaměřená na cyklisty, například se službami, jako je pumpa, se spoustou výzdoby související s jízdními koly, …",
"name": "Cyklokavárna",
"presets": {
"0": {
"title": "kavárna pro cyklisty"
}
},
"tagRenderings": {
"bike_cafe-bike-pump": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato cyklistická kavárna nabízí vzduchový kompresor na kolo pro každého"
},
"1": {
"then": "Tato cyklistická kavárna nenabízí vzduchový kompresor na kolo"
}
},
"question": "Nabízí tato cyklistická kavárna vzduchový kompresor na kolo k použití pro kohokoli?"
},
"bike_cafe-name": {
"question": "Jak se jmenuje tato cyklokavárna?",
"render": "Tato cyklokavárna se jmenuje {name}"
},
"bike_cafe-repair-service": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato cyklokavárna opravuje jízdní kola"
},
"1": {
"then": "Tato cyklokavárna neopravuje kola"
}
},
"question": "Opravuje tato cyklokavárna jízdní kola?"
},
"bike_cafe-repair-tools": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato cyklokavárna nabízí nářadí pro kutilské opravy"
},
"1": {
"then": "Tato cyklokavárna nenabízí nářadí pro kutilské opravy"
}
},
"question": "Je nabízeno nářadí k opravě vlastního kola?"
},
"opening_hours": {
"override": {
"question": "Kdy byla tato cyklistická kavárna otevřena?"
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cyklokavárna <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Cyklokavárna"
}
},
"bike_cleaning": {
"description": "Vrstva zobrazující zařízení, kde si můžete umýt kolo",
"name": "Služba mytí jízdních kol",
"presets": {
"0": {
"title": "služba mytí jízdních kol"
}
},
"tagRenderings": {
"automated": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o ruční mycí stanici kol"
},
"1": {
"then": "Jedná se o mytí kol bez obsluhy"
}
},
"question": "Je tato služba čištění kol bez obsluhy?"
},
"bike_cleaning-charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato mycí služba je bezplatná"
},
"1": {
"then": "Využití úklidové služby je zpoplatněno"
}
},
"question": "Kolik stojí využívání služby mytí?",
"render": "Využití služby mytí stojí {charge}"
},
"bike_cleaning-service_bicycle_cleaning_charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Služba mytí je k dispozici zdarma"
},
"1": {
"then": "Bezplatné používání"
}
},
"question": "Kolik stojí využívání služby mytí?",
"render": "Využití služby mytí stojí {service:bicycle:cleaning:charge}"
},
"self_service": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato mycí služba je samoobslužná"
},
"1": {
"then": "Tuto mycí službu provozuje zaměstnanec"
}
},
"question": "Je tato mycí služba samoobslužná?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Služba mytí kol <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Služba mytí jízdních kol"
}
},
"bike_parking": {
"description": "Vrstva ukazující, kde můžete zaparkovat kolo",
"name": "Parkování kol",
"presets": {
"0": {
"title": "parkování kol"
}
},
"tagRenderings": {
"Access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Veřejně přístupné"
},
"1": {
"then": "Přístup je určen především pro návštěvníky podniku"
},
"2": {
"then": "Přístup je omezen na členy školy, společnosti nebo organizace"
},
"3": {
"then": "Soukromé parkoviště pro kola, které není nikdy přístupné veřejnosti, a to ani za členský poplatek"
}
},
"question": "Kdo může parkoviště pro jízdní kola využívat?",
"render": "{access}"
},
"Bicycle parking type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Stojany"
},
"1": {
"then": "Stojan s bočními smyčkami"
},
"10": {
"then": "Skloněný držák s možností použití zámku přes očko. Sedlovou trubku lze za stojan uchytit pomocí kotvy"
},
"2": {
"then": "Stojan na kola / smyčky"
},
"3": {
"then": "Držák na řídítka"
},
"4": {
"then": "Stojan"
},
"5": {
"then": "Dvouúrovňové"
},
"6": {
"then": "Přístřešek"
},
"7": {
"then": "Sloupek"
},
"8": {
"then": "Plocha na zemi označená pro parkování jízdních kol"
},
"9": {
"then": "Skříňka - kola jsou uzavřena zcela samostatně nebo s několika koly dohromady. Skříňka je příliš malá na to, aby se do ní vešla stojící osoba.."
}
},
"question": "Jaký je typ tohoto parkoviště pro jízdní kola?",
"render": "Jde o typ parkoviště pro jízdní kola: {bicycle_parking}"
},
"Capacity": {
"question": "Kolik jízdních kol se vejde na toto parkoviště?",
"questionHint": "Patří sem běžná jízdní kola, nákladní kola, elektrokola, ...",
"render": "Místo pro {capacity} kol"
},
"Cargo bike capacity?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nejsou zde žádná vyhrazená místa pro nákladní kola nebo zde není parkování nákladních kol povoleno"
}
},
"question": "Kolik nákladních jízdních kol se vejde do tohoto parkoviště pro jízdní kola?",
"render": "Toto parkoviště je vhodné pro {capacity:cargo_bike} nákladních kol"
},
"Cargo bike spaces?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Na tomto parkovišti je místo pro nákladní kola"
},
"1": {
"then": "Toto parkoviště má vyhrazená (oficiální) místa pro nákladní kola."
},
"2": {
"then": "Parkovat nákladní kola není povoleno nebo nejsou k dispozici žádná místa pro nákladní kola"
}
},
"question": "Má toto parkoviště místa pro nákladní kola?"
},
"Is covered?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto parkoviště je zastřešené (má střechu)"
},
"1": {
"then": "Toto parkoviště není zastřešené"
}
},
"question": "Je toto parkoviště zastřešené? U vnitřních parkovišť vyberte také možnost \"kryté\"."
},
"Underground?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Podzemní parkoviště"
},
"1": {
"then": "Povrchové parkoviště"
},
"2": {
"then": "Parkoviště na střeše"
},
"3": {
"then": "Povrchové parkoviště"
}
},
"question": "Jaké je relativní umístění tohoto parkoviště pro jízdní kola?"
},
"charge": {
"question": "Kolik stojí zaparkování kola na tomto místě?",
"questionHint": "To je částka, která se účtuje za jedno jízdní kolo",
"render": "Parkování kola stojí {charge}"
},
"fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Za použití tohoto parkoviště pro kola se musí <b>platit</b>"
},
"1": {
"then": "Bezplatné použití"
}
},
"question": "Jsou tato parkoviště pro jízdní kola zdarma?"
},
"maxstay": {
"question": "Jaká je maximální povolená doba parkování?",
"questionHint": "Pokud je kolo zaparkované delší dobu, může ho provozovatel odstranit",
"render": "Kolo zde může být zaparkováno maximálně po dobu {canonical(maxstay)}"
},
"operator": {
"question": "Kdo se stará o parkování jízdních kol?",
"render": "Toto parkoviště pro jízdní kola spravuje {operator}"
},
"operator_email": {
"question": "Jaká je e-mailová adresa provozovatele tohoto parkoviště pro jízdní kola?"
},
"operator_phone": {
"question": "Jaké je telefonní číslo na provozovatele tohoto parkoviště pro jízdní kola?",
"questionHint": "Na toto číslo je možné volat v případě problémů, např. při odstraňování neudržovaných jízdních kol"
},
"operator_website": {
"question": "Jaké je číslo internetové stránky provozovatele tohoto parkoviště pro jízdní kola?"
}
},
"title": {
"render": "Parkování kol"
}
},
"bike_repair_station": {
"description": "Vrstva zobrazující vzduchové kompresory na jízdní kola a stojany na nářadí pro opravu jízdních kol",
"name": "Vzduchový kompresor a opravy jízdních kol",
"presets": {
"0": {
"description": "Zařízení pro huštění pneumatik na pevném místě na veřejném místě.",
"title": "pumpa na kolo"
},
"1": {
"description": "Vzduchový kompresor na kolo a nářadí na opravu kola na veřejném místě. Nářadí je často zajištěno řetězy proti krádeži.",
"title": "opravna kol a vzduchový kompresor"
},
"2": {
"description": "nářadí pro opravu kola na veřejném místě (bez vzduchového kompresoru) Nářadí je zabezpečeno proti krádeži.",
"title": "opravna kol bez vzduchového kompresoru"
}
},
"tagRenderings": {
"Operational status": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Vzduchový kompresor na kolo je rozbitý"
},
"1": {
"then": "Vzduchový kompresor na kolo je v provozu"
}
},
"question": "Je vzduchový kompresor na kolo stále funkční?"
},
"access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Veřejně přístupné"
},
"1": {
"then": "Veřejně přístupné"
},
"2": {
"then": "Pouze pro zákazníky"
},
"3": {
"then": "Nepřístupné pro veřejnost"
},
"4": {
"then": "Nepřístupné pro veřejnost"
}
},
"question": "Kdo smí tuto opravnu používat?"
},
"bike_repair_station-available-services": {
"mappings": {
"0": {
"then": "K dispozici je pouze vzduchový kompresor"
},
"1": {
"then": "K dispozici je pouze nářadí (šroubováky, kleště, …)"
},
"2": {
"then": "K dispozici jsou nástroje i vzduchový kompresor"
}
},
"question": "Jaké služby jsou na tomto místě k dispozici?"
},
"bike_repair_station-bike-chain-tool": {
"mappings": {
"0": {
"then": "K dispozici je nástroj na řetěz"
},
"1": {
"then": "Není k dispozici žádný nástroj na řetěz"
}
},
"question": "Má tato opravna kol speciální nástroj na opravu řetězu?"
},
"bike_repair_station-bike-stand": {
"mappings": {
"0": {
"then": "K dispozici je závěsný hák nebo stojan"
},
"1": {
"then": "Není zde žádný závěsný hák ani stojan"
}
},
"question": "Má tato cyklistická stanice hák na zavěšení kola nebo stojan na jeho zvednutí?"
},
"bike_repair_station-electrical_pump": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ruční pumpa"
},
"1": {
"then": "Elektrická pumpa"
}
},
"question": "Je to elektrická pumpa na kolo?"
},
"bike_repair_station-email": {
"question": "Jaká je e-mailová adresa správce?"
},
"bike_repair_station-manometer": {
"mappings": {
"0": {
"then": "K dispozici je manometr"
},
"1": {
"then": "Není zde žádný manometr"
},
"2": {
"then": "Je zde manometr, ale je rozbitý"
}
},
"question": "Má vzduchový kompresor ukazatel tlaku nebo manometr?"
},
"bike_repair_station-operator": {
"question": "Kdo udržuje tento vzduchový kompresor?",
"render": "Udržováno od {operator}"
},
"bike_repair_station-phone": {
"question": "Jaké je telefonní číslo správce?"
},
"bike_repair_station-valves": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sclaverand/Presta (úzké cyklistické pláště)"
},
"1": {
"then": "Dunlop"
},
"2": {
"then": "Schrader (automobily a horská kola)"
}
},
"question": "Jaké ventily jsou podporovány?",
"render": "Tento vzduchový kompresor podporuje následující ventily: {valves}"
},
"opening_hours_24_7": {
"override": {
"question": "Kdy je toto místo pro opravu jízdních kol otevřeno?"
}
},
"send_email_about_broken_pump": {
"render": {
"special": {
"body": "Dobrý den,\n\ntímto e-mailem bych Vás chtěl informovat, že vzduchový kompresor na kolo umístěný na adrese https://mapcomplete.org/cyclofix?lat={_lat}&lon={_lon}&z=18#{id} je rozbitý.\n\n S pozdravem",
"button_text": "Nahlásit tento vzduchový kompresor na kolo jako rozbitý",
"subject": "Rozbitý vzduchový kompresor"
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Stanice na opravu kol"
},
"1": {
"then": "Stanice na opravu kol"
},
"2": {
"then": "Rozbitý vzduchový kompresor"
},
"3": {
"then": "Vzduchový kompresor <i>{name}</i>"
},
"4": {
"then": "Vzduchový kompresor"
}
},
"render": "Cyklistická stanice (pumpa a opravna)"
}
},
"bike_shop": {
"description": "Obchod zaměřený na prodej jízdních kol nebo souvisejících předmětů",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Prodává použitá jízdní kola"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Nabízí opravy kol \"Udělej si sám\""
}
}
}
},
"name": "Opravna/obchod s jízdními koly",
"presets": {
"0": {
"title": "opravna/obchod s jízdními koly"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Obchod se sportovním vybavením <i>{name}</i>"
},
"2": {
"then": "Půjčovna kol <i>{name}</i>"
},
"3": {
"then": "Opravy kol <i>{name}</i>"
},
"4": {
"then": "Prodejna kol <i>{name}</i>"
},
"5": {
"then": "Oprava kol/obchod <i>{name}</i>"
},
"6": {
"then": "Oprava kol/obchod <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Oprava kol/obchod"
}
},
"bike_themed_object": {
"description": "Vrstva s objekty s tématikou jízdních kol, které však neodpovídají žádné jiné vrstvě",
"name": "Objekt související s jízdním kolem",
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Pruh pro cyklisty"
}
},
"render": "Objekt související s jízdním kolem"
}
},
"binocular": {
"description": "Dalekohledy",
"name": "Dalekohledy",
"presets": {
"0": {
"description": "Jednooký teleskop nebo dalekohled umístěný na stožáru, který je k dispozici veřejnosti k prohlídce. <img src='./assets/layers/binoculars/binoculars_example.jpg' style='height: 300px; width: auto; display: block;' />",
"title": "dalekohled"
}
},
"tagRenderings": {
"binocular-charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Použití zdarma"
}
},
"question": "Kolik se platí za používání těchto dalekohledů?",
"render": "Použití tohoto dalekohledu stojí {charge}"
},
"binocular-direction": {
"question": "Při pohledu přes tento dalekohled, kterým směrem se člověk dívá?",
"render": "Dívá se směrem v úhlu {direction}°"
}
},
"title": {
"render": "Dalekohledy"
}
},
"birdhide": {
"description": "Pozorovatelna",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Bezbariérový přístup"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Pouze zakryté pozorovatelny"
}
}
}
},
"name": "Místa pro pozorování ptáků",
"presets": {
"0": {
"description": "Krytý přístřešek, kde lze pohodlně pozorovat ptáky",
"title": "pozorovatelna"
},
"1": {
"description": "Obrazovka nebo stěna s otvory pro sledování ptáků",
"title": "ptačí pozorovatelna"
}
},
"tagRenderings": {
"bird-hide-shelter-or-wall": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ptačí pozorovatelna"
},
"1": {
"then": "Ptačí skrýš"
},
"2": {
"then": "Ptačí budka věž"
},
"3": {
"then": "Úkryt pro pozorování ptáků"
}
},
"question": "Jedná se o ptačí zástěnu nebo o úkryt pro pozorování ptáků?"
},
"bird-hide-wheelchair": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pro vozíčkáře jsou připravena speciální opatření"
},
"1": {
"then": "Invalidní vozík může snadno používat tuto ptačí pozorovatelnu"
},
"2": {
"then": "Tato ptačí pozorovatelna je dosažitelná na invalidním vozíku, ale není to snadné"
},
"3": {
"then": "Není přístupný pro osoby na invalidním vozíku"
}
},
"question": "Je tato ptačí pozorovatelna přístupná pro vozíčkáře?"
},
"birdhide-operator": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Provozuje Natuurpunt"
},
"1": {
"then": "Provozuje the Agency for Nature and Forests"
}
},
"question": "Kdo provozuje tuto ptačí pozorovatelnu?",
"render": "Provozuje {operator}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Ptačí pozorovatelna {name}"
},
"2": {
"then": "Ptačí pozorovatelna {name}"
}
},
"render": "Místo pozorování ptáků"
}
},
"brothel": {
"description": "Zařízení zaměřené speciálně na prostituci. ",
"name": "Nevěstince",
"presets": {
"0": {
"title": "nevěstinec"
}
},
"tagRenderings": {
"name": {
"question": "Jak se jmenuje tento nevěstinec?",
"render": "Tento nevěstinec se jmenuje <b>{name}</b>"
}
},
"title": {
"render": "Nevěstinec"
}
},
"cafe_pub": {
"deletion": {
"extraDeleteReasons": {
"0": {
"explanation": "{title()} byla trvale uzavřena"
}
}
},
"description": "Vrstva s kavárnami a hospodami, kde se můžete sejít u skleničky. Vrstva se ptá na několik důležitých otázek",
"name": "Kavárny a hospody",
"presets": {
"0": {
"description": "Hospoda, kde se většinou pije pivo v příjemném a uvolněném interiéru",
"title": "hospoda"
},
"1": {
"description": "Modernější a komerčnější <b>bar</b>, případně s hudební a světelnou instalací",
"title": "bar"
},
"2": {
"description": "<b>kavárna</b>, kde si můžete v klidném prostředí vypít čaj, kávu nebo alkoholický nápoj",
"title": "kavárna"
},
"3": {
"description": "<b>noční klub</b> nebo diskotéka se zaměřením na tanec, hudbu od DJ s doprovodnou světelnou show a barem na (alkoholické) nápoje",
"title": "noční klub nebo diskotéka"
}
},
"tagRenderings": {
"Classification": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hospoda, kde se většinou pije pivo v příjemném a uvolněném interiéru"
},
"1": {
"then": "Modernější a komerčnější <b>bar</b>, případně s hudební a světelnou instalací"
},
"2": {
"then": "<b>kavárna</b>, kde si můžete v klidném prostředí vypít čaj, kávu nebo alkoholický nápoj"
},
"3": {
"then": "<b>Restaurace</b>, kde se dá pořádně najíst"
},
"4": {
"then": "Otevřený prostor, kde se podává pivo, typicky k vidění v Německu"
},
"5": {
"then": "Jedná se o <b>noční klub</b> nebo diskotéku se zaměřením na tanec, hudbu DJ s doprovodnou světelnou show a bar, kde si můžete dát (alkoholické) nápoje"
}
},
"question": "O jakou kavárnu se jedná?"
},
"Name": {
"question": "Jak se tento podnik jmenuje?",
"render": "Tento podnik se jmenuje {name}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<i>{name}</i>"
},
"1": {
"then": "Bar"
},
"2": {
"then": "Kavárna"
},
"3": {
"then": "Noční klub"
}
},
"render": "Hospoda"
}
},
"car_rental": {
"description": "Místa, kde si můžete pronajmout auto",
"name": "Půjčovna aut",
"presets": {
"0": {
"description": "Místo, kde si můžete pronajmout auto",
"title": "půjčovna aut"
}
},
"tagRenderings": {
"name": {
"freeform": {
"placeholder": "Název autopůjčovny"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato autopůjčovna nemá jméno"
}
},
"question": "Jak se jmenuje tato půjčovna aut?",
"render": "Tato autopůjčovna se jmenuje {name}"
}
},
"title": {
"render": "Půjčovna aut"
}
},
"caravansites": {
"description": "kempovací místa",
"name": "Kempovací místa",
"presets": {
"0": {
"description": "Přidejte nové oficiální kempovací místo. Jedná se o místa, určená pro přenocování s karavanem. Mohou vypadat jako skutečný kemp nebo jen jako parkoviště. Takováto místa nemusí být označena, ale stačí, pokud jsou pouze definována v rozhodnutí obce. Běžné parkoviště určené pro táborníky, kde se nepovažuje za kempovací místo. ",
"title": "kempovací místa"
}
},
"tagRenderings": {
"caravansites-capacity": {
"question": "Kolik táborníků zde může zůstat? (přeskočte, pokud není zjevný počet míst nebo povolených vozidel)",
"render": "{capacity} táborníků může toto místo využívat současně"
},
"caravansites-charge": {
"question": "Kolik si toto místo účtuje?",
"render": "Toto místo si účtuje {charge}"
},
"caravansites-description": {
"question": "Chcete přidat obecný popis tohoto místa? (Neopakujte informace, na které jsme se ptali dříve, nebo které byly uvedeny výše. Zachovejte prosím objektivitu - názory patří do hodnocení)",
"render": "Další podrobnosti o tomto místě: {description}"
},
"caravansites-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Použití je zpoplatněno"
},
"1": {
"then": "Lze použít zdarma"
}
},
"question": "Účtuje si toto místo poplatek?"
},
"caravansites-internet": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Připojení k internetu je k dispozici"
},
"1": {
"then": "Připojení k internetu je k dispozici"
},
"2": {
"then": "Připojení k internetu není k dispozici"
}
},
"question": "Poskytuje toto místo připojení k internetu?"
},
"caravansites-internet-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Přístup k internetu je možný za poplatek"
},
"1": {
"then": "Přístup k internetu je možný bez poplatku"
}
},
"question": "Musíte platit za přístup k internetu?"
},
"caravansites-long-term": {
"mappings": {
"0": {
"then": "K dispozici jsou místa k dlouhodobému pronájmu, ale je také možné zde zůstat na denní bázi"
},
"1": {
"then": "Nejsou zde žádní trvalí hosté"
},
"2": {
"then": "Pobyt zde je možný pouze v případě, že máte dlouhodobou smlouvu (pokud se pro tuto možnost rozhodnete, toto místo z mapy zmizí)"
}
},
"question": "Nabízí zde místa k dlouhodobému pronájmu?"
},
"caravansites-name": {
"question": "Jak se toto místo jmenuje?",
"render": "Toto místo se jmenuje {name}"
},
"caravansites-sanitary-dump": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto místo má sanitární skládku"
},
"1": {
"then": "Toto místo nemá sanitární skládku"
}
},
"question": "Má toto místo sanitární skládku?"
},
"caravansites-toilets": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto místo má toalety"
},
"1": {
"then": "Toto místo nemá toalety"
}
},
"question": "Má toto místo toalety?"
},
"caravansites-website": {
"question": "Má toto místo webové stránky?",
"render": "Oficiální webové stránky: <a href='{website}'>{website}</a>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nepojmenované kempovací místo"
}
},
"render": "Kempovací místo {name}"
}
},
"charging_station": {
"description": "Nabíjecí stanice",
"tagRenderings": {
"rewritten-questions": {
"renderings": {
"0": {
"question": "Kolik zástrček typu {{description}} je k dispozici?"
},
"1": {
"mappings": {
"then": "{{description}} výstup {{commonVoltages}} voltů"
},
"question": "Jaké napětí mají zástrčky s {{description}} ?"
}
}
}
}
},
"climbing": {
"description": "Falešná vrstva, která obsahuje tagrenderingy sdílené mezi lezeckými vrstvami",
"tagRenderings": {
"average_length": {
"question": "Jaká je (průměrná) délka tras v metrech?",
"render": "Cesty jsou <b>{canonical(climbing:length)}</b> v průměru dlouhé"
},
"bouldering": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Bouldering je zde možný"
},
"1": {
"then": "Bouldering zde není možný"
},
"2": {
"then": "Bouldering je možný, i když je zde jen několik problémů"
},
"3": {
"then": "Existují {climbing:boulder} boulderové problémy"
}
},
"question": "Je zde možný bouldering?"
},
"fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Lezení je zde zdarma"
},
"1": {
"then": "Za výstup je třeba zaplatit poplatek"
}
},
"question": "Vyžaduje se za výstup poplatek?",
"render": "Za výstup zde je třeba zaplatit poplatek ve výši {charge}"
},
"max_bolts": {
"question": "Kolik šroubů na trasu {title()} je potřeba?"
},
"max_difficulty": {
"question": "Jaká je zde trasa nejvyššího stupně podle francouzského klasifikačního systému?",
"render": "Nejvyšší stupeň je {climbing:grade:french:max} podle francouzského/belgického systému"
},
"min_difficulty": {
"question": "Jaký je stupeň nejjednodušší trasy podle francouzského klasifikačního systému?",
"render": "Nejnižší stupeň je {climbing:grade:french:min} podle francouzského/belgického systému"
},
"sportclimbing": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sportovní lezení je zde možné"
},
"1": {
"then": "Sportovní lezení zde není možné"
},
"2": {
"then": "Existují {climbing:sport} sportovních lezeckých cest"
}
},
"question": "Je zde možné sportovní lezení na fixní kotvy?"
},
"toprope": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Lezení po laně je zde možné"
},
"1": {
"then": "Lezení po laně zde není možné"
},
"2": {
"then": "Je zde {climbing:toprope} tras pro lezení na laně"
}
},
"question": "Je zde možné lezení po laně?"
},
"trad_climbing": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zde je možné provozovat tradiční lezení"
},
"1": {
"then": "Tradiční lezení zde není možné"
},
"2": {
"then": "Existují {climbing:traditional} tradiční lezecké cesty"
}
},
"question": "Je zde možné tradiční lezení?",
"questionHint": "Pomocí vlastního zařízení, např. klíny"
},
"website": {
"question": "Existuje (neoficiální) webová stránka s více informacemi (např. topos)?"
}
}
},
"climbing_area": {
"description": "Oblast, kde je možné lezení, např. skalisko, místo, balvan, … Obsahuje agregaci cest",
"name": "Lezecké příležitosti",
"presets": {
"0": {
"description": "Lezecká příležitost",
"title": "lezecká příležitost"
}
},
"tagRenderings": {
"Contained routes hist": {
"render": "<h3>Přehled hodnocení</h3>{histogram(_difficulty_hist)}"
},
"Contained routes length hist": {
"render": "<h3>Přehled délky</h3>{histogram(_length_hist)}"
},
"Contained_climbing_routes": {
"render": "<h3>Obsahuje {_contained_climbing_routes_count} tras</h3> <ul>{_contained_climbing_routes}</ul>"
},
"Rock type (crag/rock/cliff only)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Vápenec"
}
},
"question": "Jaký je zde typ skály?",
"render": "Typ skály je {rock}"
},
"Type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Lezecký balvan - jediná skála nebo útes s jednou nebo několika lezeckými cestami, na které lze bezpečně vylézt bez lana"
},
"1": {
"then": "Lezecká skála - jediná skála nebo útes s alespoň několika lezeckými cestami"
}
}
},
"name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato lezecká příležitost nemá jméno"
}
},
"question": "Jak se jmenuje tato lezecká příležitost?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Lezecká cesta <b>{name}</b>"
},
"1": {
"then": "Lezecká oblast <b>{name}</b>"
},
"2": {
"then": "Lezecká lokalita"
},
"3": {
"then": "Lezecká příležitost <b>{name}</b>"
}
},
"render": "Příležitost k lezení"
}
},
"climbing_club": {
"description": "Lezecký klub nebo organizace",
"name": "Lezecký klub",
"presets": {
"0": {
"description": "Lezecký klub",
"title": "lezecký klub"
},
"1": {
"description": "Nevládní organizace působící v oblasti lezení",
"title": "lezecká nezisková organizace"
}
},
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"question": "Jak se jmenuje tento lezecký klub nebo nevládní organizace?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nevládní lezecká organizace"
}
},
"render": "Lezecký klub"
}
},
"climbing_gym": {
"description": "Lezecká tělocvična",
"name": "Lezecké tělocvičny",
"presets": {
"0": {
"title": "Lezecká tělocvična"
}
},
"tagRenderings": {
"Speed climbing?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "K dispozici je rychlostní lezecká stěna"
},
"1": {
"then": "Není zde žádná rychlostní lezecká stěna"
},
"2": {
"then": "K dispozici jsou {climbing:speed} rychlostní lezecké stěny"
}
},
"question": "Je zde rychlostní lezecká stěna?"
},
"belay_device_rental": {
"mappings": {
"0": {
"then": "U každého lana jsou k dispozici jistící zařízení"
},
"1": {
"then": "Jištění si můžete zdarma vypůjčit zde"
},
"2": {
"then": "Jištění si můžete půjčit zde za {service:climbing_belay_device:rental:charge}"
},
"3": {
"then": "Jištění si můžete zapůjčit zde"
},
"4": {
"then": "Zde si <b>nelze</b> půjčit jištění"
}
},
"question": "Lze si zde půjčit jištění?"
},
"harness_rental": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Lezecký úvazek si můžete zdarma vypůjčit zde"
},
"1": {
"then": "Lezecký postroj si zde můžete zapůjčit za {service:climbing_harness:rental:charge}"
},
"2": {
"then": "Lezecký postroj si můžete půjčit zde"
},
"3": {
"then": "Lezecký úvazek si zde <b>nemůžete</b> zapůjčit"
}
},
"question": "Lze si zde zapůjčit horolezecký postroj?"
},
"name": {
"question": "Jak se jmenuje tato lezecká tělocvična?"
},
"rope_rental": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Lezecké lano si můžete zdarma vypůjčit zde"
},
"1": {
"then": "Za {service:climbing_rope:rental:charge} si zde můžete zapůjčit horolezecké lano"
},
"2": {
"then": "Lezecké lano si můžete půjčit zde"
},
"3": {
"then": "Lezecké lano si zde <b>nemůžete</b> zapůjčit"
}
},
"question": "Lze si zde půjčit lezecké lano?"
},
"shoe_rental": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Lezeckou obuv si můžete zdarma vypůjčit zde"
},
"1": {
"then": "Lezeckou obuv si můžete zapůjčit zde za {service:climbing_shoes:rental:charge}"
},
"2": {
"then": "Lezeckou obuv si můžete půjčit zde"
},
"3": {
"then": "Lezeckou obuv si zde <b>nemůžete</b> zapůjčit"
}
},
"question": "Lze si zde půjčit lezeckou obuv?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Lezecká tělocvična <strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "Lezecká tělocvična"
}
},
"climbing_opportunity": {
"description": "Záložní vrstva s předměty, na které je _možné_ lézt. Načítá se při velkém přiblížení, aby se zabránilo přidávání duplicitních položek",
"name": "Lezecké příležitosti?",
"tagRenderings": {
"climbing-opportunity-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"climbing-possible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Lezení je zde možné"
},
"1": {
"then": "Lezení zde není možné"
},
"2": {
"then": "Lezení zde není možné"
}
},
"question": "Je zde možné lezení?"
}
},
"title": {
"render": "Lezecká příležitost?"
}
},
"climbing_route": {
"description": "Jedna lezecká cesta a její vlastnosti. Některé vlastnosti jsou odvozeny z obsahujících prvků",
"name": "Lezecké trasy",
"presets": {
"0": {
"title": "lezecká trasa"
}
},
"tagRenderings": {
"Difficulty": {
"question": "Jaký je stupeň této lezecké cesty podle francouzského/belgického systému?",
"render": "Stupeň je {climbing:grade:french} podle francouzského/belgického systému"
},
"Length": {
"question": "Jak dlouhá je tato lezecká trasa (v metrech)?",
"render": "Tato trasa je {canonical(climbing:length)} dlouhá"
},
"Name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato lezecká trasa nemá jméno"
}
},
"question": "Jak se jmenuje tato lezecká cesta?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"Rock type via embedded feature": {
"render": "Typ skály je {_embedding_features_with_rock:rock}, jak je uvedeno <a href='#{_embedding_features_with_rock:id}'>na okolní skalní stěně</a>"
},
"bolts": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato trasa není vyšroubovaná"
}
},
"question": "Kolik šroubů má tato cesta před dosažením kotvy?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Lezecká trasa <strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "Lezecká trasa"
}
},
"clock": {
"description": "Vrstva s veřejnými hodinami",
"name": "Hodiny",
"presets": {
"0": {
"description": "Veřejně viditelné hodiny",
"title": "hodiny"
},
"1": {
"description": "Veřejně viditelné hodiny umístěné na stěně",
"title": "hodiny na stěně"
}
},
"tagRenderings": {
"barometer": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tyto hodiny také zobrazují tlak vzduchu"
},
"1": {
"then": "Tyto hodiny nezobrazují tlak vzduchu"
},
"2": {
"then": "Tyto hodiny pravděpodobně nezobrazují tlak vzduchu"
}
},
"question": "Zobrazují tyto hodiny také tlak vzduchu?"
},
"date": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tyto hodiny také zobrazují datum"
},
"1": {
"then": "Tyto hodiny nezobrazují datum"
},
"2": {
"then": "Tyto hodiny pravděpodobně nezobrazují datum"
}
},
"question": "Zobrazují tyto hodiny také datum?"
},
"display": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tyto hodiny zobrazují čas pomocí ručiček"
},
"1": {
"then": "Tyto hodiny zobrazují čas s číslicemi"
},
"2": {
"then": "Tyto hodiny zobrazují čas pomocí slunečních hodin"
},
"3": {
"then": "Tyto hodiny zobrazují čas nestandardním způsobem, např. pomocí binárního systému, vody nebo něčeho jiného"
}
},
"question": "Jak tyto hodiny zobrazují čas?"
},
"faces": {
"freeform": {
"placeholder": "Počet ciferníků"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Tyto hodiny mají jeden ciferník"
},
"1": {
"then": "Tyto hodiny mají dva ciferníky"
},
"2": {
"then": "Tyto hodiny mají čtyři ciferníky"
}
},
"question": "Kolik ciferníků mají tyto hodiny?",
"render": "Tyto hodiny mají {faces} ciferníků"
},
"hygrometer": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tyto hodiny také zobrazují vlhkost"
},
"1": {
"then": "Tyto hodiny nezobrazují vlhkost"
},
"2": {
"then": "Tyto hodiny pravděpodobně nezobrazují vlhkost"
}
},
"question": "Zobrazují tyto hodiny také vlhkost?"
},
"support": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tyto hodiny jsou namontovány na sloupu"
},
"1": {
"then": "Tyto hodiny jsou namontovány na stěně"
},
"3": {
"then": "Tyto hodiny jsou součástí billboardu"
},
"4": {
"then": "Tyto hodiny jsou na zemi"
}
},
"question": "Jakým způsobem jsou hodiny namontovány?"
},
"thermometer": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tyto hodiny také zobrazují teplotu"
},
"1": {
"then": "Tyto hodiny nezobrazují teplotu"
},
"2": {
"then": "Tyto hodiny pravděpodobně nezobrazují teplotu"
}
},
"question": "Zobrazují tyto hodiny také teplotu?"
},
"visibility": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tyto hodiny jsou viditelné ze vzdálenosti asi 5 metrů (malé nástěnné hodiny)"
},
"1": {
"then": "Tyto hodiny jsou viditelné ze vzdálenosti asi 20 metrů (středně velké billboardové hodiny)"
},
"2": {
"then": "Tyto hodiny jsou viditelné ze vzdálenosti větší než 20 metrů (např. kostelní nebo nádražní hodiny)"
}
},
"question": "Jak viditelné jsou tyto hodiny?"
}
},
"title": {
"render": "Hodiny"
}
},
"crossings": {
"description": "Přechody pro chodce a cyklisty",
"name": "Přechody",
"presets": {
"0": {
"description": "Přechod pro chodce a/nebo cyklisty",
"title": "přechod"
},
"1": {
"description": "Semafor na silnici",
"title": "semafor"
}
},
"tagRenderings": {
"crossing-arrow": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento semafor má šipku ukazující směr přecházení."
},
"1": {
"then": "Na tomto semaforu <b>není</b> šipka ukazující směr přecházení."
}
},
"question": "Má tento semafor šipku ve směru přecházení?"
},
"crossing-bicycle-allowed": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cyklista může tento přechod využít"
},
"1": {
"then": "Cyklista nemůže tento přechod použít"
}
},
"question": "Je tento přechod i pro kola?"
},
"crossing-button": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento semafor má tlačítko pro vyžádání zeleného světla"
},
"1": {
"then": "Tento semafor nemá tlačítko pro vyžádání zeleného světla"
}
},
"question": "Má tento semafor tlačítko pro vyžádání zeleného světla?"
},
"crossing-continue-through-red": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cyklista může jet rovně, pokud svítí červená"
},
"1": {
"then": "Cyklista může jet rovně, pokud svítí červená"
},
"2": {
"then": "Cyklista nemůže jet rovně, pokud svítí červená"
}
},
"question": "Může cyklista jet rovně, když svítí červená?"
},
"crossing-has-island": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento přechod má uprostřed ostrůvek"
},
"1": {
"then": "Tento přechod nemá uprostřed ostrůvek"
}
},
"question": "Má tento přechod uprostřed ostrůvek?"
},
"crossing-minimap": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento semafor má hmatovou mapu zobrazující uspořádání přechodu."
},
"1": {
"then": "Tento semafor <b>nemá</b> hmatovou mapu zobrazující rozložení přechodu."
}
},
"question": "Má tento semafor hmatovou mapu s uspořádáním přechodu?"
},
"crossing-right-turn-through-red": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cyklista může odbočit doprava, pokud svítí červená"
},
"1": {
"then": "Cyklista může odbočit doprava, pokud svítí červená"
},
"2": {
"then": "Cyklista nemůže odbočit vpravo, pokud svítí červená"
}
},
"question": "Může cyklista odbočit doprava, když svítí červená?"
},
"crossing-sound": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento semafor je vybaven zvukovými signály pro usnadnění přecházení, a to jak pro vyhledání přechodu, tak pro přecházení."
},
"1": {
"then": "Tento semafor není vybaven zvukovými signály pro usnadnění přecházení."
},
"2": {
"then": "Tento semafor má zvukový signál, který pomáhá lokalizovat sloup, ale žádný signál, který by signalizoval, že je bezpečné přejít."
},
"3": {
"then": "Tento semafor má zvukový signál, který signalizuje, že je bezpečné přejít, ale nemá žádný signál, který by pomohl lokalizovat sloup."
}
},
"question": "Má tento semafor zvukové signály pro usnadnění přecházení?"
},
"crossing-tactile": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento přechod má hmatovou dlažbu"
},
"1": {
"then": "Tento přechod nemá hmatovou dlažbu"
},
"2": {
"then": "Tento přechod má hmatovou dlažbu, ale ne správně"
}
},
"question": "Má tento přechod hmatovou dlažbu?"
},
"crossing-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Přechod bez světelné signalizace"
},
"1": {
"then": "Přechod se světelnou signalizací"
},
"2": {
"then": "Zebra přechod"
},
"3": {
"then": "Přechod bez označení přechodu"
}
},
"question": "Co je to za přechod?"
},
"crossing-vibration": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tlačítko tohoto semaforu má vibrační signál, který signalizuje, že je bezpečné přejít."
},
"1": {
"then": "Tlačítko tohoto semaforu nemá vibrační signál, který by signalizoval, že je bezpečné přejít."
}
},
"question": "Má tento semafor vibrační signály pro usnadnění přecházení? (obvykle se nachází ve spodní části tlačítka pro přecházení)"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Semafor"
},
"1": {
"then": "Přechod se světelnou signalizací"
}
},
"render": "Přechod"
}
},
"cycle_highways": {
"name": "cyklodálnice",
"title": {
"render": "cyklodálnice"
}
},
"cycleways_and_roads": {
"description": "Veškerá infrastruktura, kterou může někdo projet na kole, doplněná o otázky týkající se této infrastruktury",
"name": "Cyklostezky a silnice",
"tagRenderings": {
"Cycleway type for a road": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Je zde sdílený jízdní pruh"
},
"1": {
"then": "Vedle silnice je pruh (oddělený barvou)"
},
"2": {
"then": "Na mapě je vyznačena stezka, ale žádná cyklostezka odděleně od této silnice."
},
"3": {
"then": "K dispozici je samostatně vedená cyklostezka"
},
"4": {
"then": "Není zde žádná cyklostezka"
},
"5": {
"then": "Není zde žádná cyklostezka"
}
},
"question": "Co je to za cyklostezku?"
},
"Cycleway:smoothness": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Použitelné pro malá kolečka: kolečkové brusle, skateboardy"
},
"1": {
"then": "Použitelné pro úzká kola: závodní kolo"
},
"2": {
"then": "Použitelné pro běžná kola: městské kolo, invalidní vozík, skútr"
},
"3": {
"then": "Použitelné pro robustní kola: trekingové kolo, auto, rikša"
},
"4": {
"then": "Použitelné pro vozidla s vysokou světlou výškou: lehké terénní vozidlo"
},
"5": {
"then": "Použitelné pro terénní vozidla: těžké terénní vozidlo"
},
"6": {
"then": "Použitelné pro specializovaná terénní vozidla: traktor, ATV"
},
"7": {
"then": "Neprůjezdné / Zákaz vjezdu vozidel"
}
},
"question": "Jaká je hladkost této cyklostezky?"
},
"Cycleway:surface": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato cyklostezka je nezpevněná"
},
"1": {
"then": "Tato cyklostezka je zpevněná"
},
"10": {
"then": "Tato cyklostezka je tvořena jemným štěrkem"
},
"11": {
"then": "Tato cyklostezka je z oblázkového kamene"
},
"12": {
"then": "Tato cyklostezka je vyrobena ze surové zeminy"
},
"2": {
"then": "Tato cyklostezka je z asfaltu"
},
"3": {
"then": "Tato cyklostezka je tvořena hladkou dlažbou"
},
"4": {
"then": "Tato cyklostezka je betonová"
},
"5": {
"then": "Tato cyklostezka je z dlážděných kamenů (neotesaných nebo usazených)"
},
"6": {
"then": "Tato cyklostezka je vyrobena ze surové přírodního kamene"
},
"7": {
"then": "Tato cyklostezka je tvořena plochou čtvercovou dlažbou"
},
"8": {
"then": "Tato cyklostezka je dřevěná"
},
"9": {
"then": "Tato cyklostezka je štěrková"
}
},
"question": "Jaký je povrch cyklostezky?",
"render": "Povrch cyklostezky je {cycleway:surface}"
},
"Is this a cyclestreet? (For a road)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o cyklostezku a zónu s rychlostí 30 km/h."
},
"1": {
"then": "Tohle je cyklostezka"
},
"2": {
"then": "Toto není cyklostezka."
}
},
"question": "Je toto cyklostezka?"
},
"Maxspeed (for road)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Maximální rychlost je 20 km/h"
},
"1": {
"then": "Maximální rychlost je 30 km/h"
},
"2": {
"then": "Maximální rychlost je 50 km/h"
},
"3": {
"then": "Maximální rychlost je 70 km/h"
},
"4": {
"then": "Maximální rychlost je 90 km/h"
}
},
"question": "Jaká je maximální rychlost na této silnici?",
"render": "Maximální rychlost na této silnici je {maxspeed} km/h"
},
"Surface of the road": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato cyklostezka není zpevněná"
},
"1": {
"then": "Tato cyklostezka je zpevněná"
},
"10": {
"then": "Tato cyklostezka je vyrobena z jemného štěrku"
},
"11": {
"then": "Tato cyklostezka je z oblázků"
},
"12": {
"then": "Tato cyklostezka je vyrobena ze surové půdy"
},
"2": {
"then": "Tato cyklostezka je z asfaltu"
},
"3": {
"then": "Tato cyklostezka je tvořena hladkými dlažebními kostkami"
},
"4": {
"then": "Tato cyklostezka je betonová"
},
"5": {
"then": "Tato cyklostezka je vyrobena z dlážděného kamene (netesaného nebo vydlabaného)"
},
"6": {
"then": "Tato cyklostezka je vyrobena ze surového přírodního dlažebního kamene"
},
"7": {
"then": "Tato cyklostezka je vyrobena z ploché čtvercové dlažební kostky"
},
"8": {
"then": "Tato cyklostezka je vyrobena ze dřeva"
},
"9": {
"then": "Tato cyklostezka je ze štěrku"
}
},
"question": "Z čeho je povrch ulice vyroben?",
"render": "Tato silnice je vyrobena z {surface}"
},
"Surface of the street": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Použitelné pro malé kolečka: kolečkové brusle, skateboard"
},
"1": {
"then": "Použitelné pro tenká kola: závodní kolo"
},
"2": {
"then": "Použitelné pro normální kola: městské kolo, invalidní vozík, skútr"
},
"3": {
"then": "Použitelné pro robustní kola: trekingové kolo, auto, rikša"
},
"4": {
"then": "Použitelné pro vozidla s vysokou světlou výškou: lehké terénní vozidlo"
},
"5": {
"then": "Použitelné pro terénní vozidla: těžké terénní vozidlo"
},
"6": {
"then": "Použitelný pro specializované terénní vozy: traktor, čtyřkolka"
},
"7": {
"then": "Neprůjezdné / Pro vozidla"
}
},
"question": "Jak hladký je povrch této ulice?"
},
"cyclelan-segregation": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato cyklostezka je oddělena přerušovanou čarou"
},
"1": {
"then": "Tato cyklostezka je oddělena plnou čarou"
},
"2": {
"then": "Tato cyklostezka je oddělena odstavným pruhem"
},
"3": {
"then": "Tato cyklostezka je oddělena obrubníkem"
}
},
"question": "Jak je tato cyklostezka oddělena od silnice?"
},
"cycleway-lane-track-traffic-signs": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Povinná cyklostezka"
},
"1": {
"then": "Povinná cyklostezka (s doplňkovým značením)<br>"
},
"2": {
"then": "Oddělená stezka pro pěší/cyklisty"
},
"3": {
"then": "Sdílená stezka pro pěší/cyklisty"
},
"4": {
"then": "Žádná dopravní značka"
}
},
"question": "Jakou dopravní značku má tato cyklostezka?"
},
"cycleway-segregation": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato cyklostezka je oddělena přerušovanou čarou"
},
"1": {
"then": "Tato cyklostezka je oddělena plnou čarou"
},
"2": {
"then": "Tato cyklostezka je oddělena odstavným pruhem"
},
"3": {
"then": "Tato cyklostezka je oddělena obrubníkem"
}
},
"question": "Jak je tato cyklostezka oddělena od silnice?"
},
"cycleway-traffic-signs": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Povinná cyklostezka"
},
"1": {
"then": "Povinná cyklostezka (s doplňkovým značením)<br>"
},
"2": {
"then": "Oddělená stezka pro pěší/cyklisty"
},
"3": {
"then": "Sdílená stezka pro pěší/cyklisty"
},
"4": {
"then": "Povinná cyklostezka"
},
"5": {
"then": "Povinná (mopedová) cyklostezka"
},
"6": {
"then": "Nepovinná cyklostezka"
},
"7": {
"then": "Žádná dopravní značka"
}
},
"question": "Jakou dopravní značku má tato cyklostezka?"
},
"cycleway-traffic-signs-supplementary": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Mopedy musí používat cyklostezku"
},
"1": {
"then": "Rychlá Elektrokola musí používat cyklostezku"
},
"2": {
"then": "Mopedy a rychlá elektrokola musí používat cyklostezku"
},
"3": {
"then": "Mopedy nejsou povoleny"
},
"4": {
"then": "Rychlá elektrokola nejsou povoleny"
},
"5": {
"then": "Mopedy a rychlá elektrokola nejsou povoleny"
},
"6": {
"then": "Není přítomna doplňková dopravní značka"
}
},
"question": "Má dopravní značka D7 (<img src='./assets/layers/cycleways_and_roads/traffic_sign/be/Belgian_road_sign_D07.svg' style='width: 1.5em'>) doplňkovou značku?"
},
"cycleways_and_roads-cycleway:buffer": {
"question": "Jak široká je mezera mezi cyklostezkou a silnicí?",
"render": "Nárazník vedle této cyklostezky je {cycleway:buffer} m"
},
"is lit?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato ulice je osvětlená"
},
"1": {
"then": "Tato silnice není osvětlena"
},
"2": {
"then": "Tato silnice je v noci osvětlená"
},
"3": {
"then": "Tato silnice je osvětlena 24/7"
}
},
"question": "Je tato ulice osvětlená?"
},
"width:carriageway": {
"question": "Jaká je šířka vozovky této silnice (v metrech)?",
"questionHint": "Jedná se o měření od krajnice ke krajnici a to včetně šířky paralelních parkovacích pruhů",
"render": "Šířka vozovky této silnice je <strong>{width:carriageway}m</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cyklostezka {name}"
},
"1": {
"then": "Cyklostezka"
},
"2": {
"then": "Silnice se sdíleným pruhem {name}"
},
"3": {
"then": "Sdílený jízdní pruh"
},
"4": {
"then": "Silnice s cyklopruhem {name}"
},
"5": {
"then": "Pruh pro jízdní kola"
},
"6": {
"then": "Silnice s cyklostezkou vedle silnice {name}"
},
"7": {
"then": "Cyklostezka vedle silnice"
},
"8": {
"then": "Cykloulice {name}"
},
"9": {
"then": "Cykloulice"
}
},
"render": "Cesta"
}
},
"defibrillator": {
"description": "Vrstva zobrazující defibrilátory, které lze použít v případě nouze. To zahrnuje veřejné defibrilátory, ale také defibrilátory, které mohou vyžadovat personál, aby přinesl skutečné zařízení",
"name": "Defibrilátory",
"presets": {
"0": {
"title": "defibrilátor"
},
"1": {
"title": "defibrilátor namontovaný na stěně"
}
},
"tagRenderings": {
"defibrillator-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Veřejně přístupné"
},
"1": {
"then": "Veřejně přístupné"
},
"2": {
"then": "Přístupné pouze zákazníkům"
},
"3": {
"then": "Nepřístupné široké veřejnosti (např. přístupné pouze zaměstnancům, majitelům, …)"
},
"4": {
"then": "Nepřístupné, případně pouze pro profesionální použití"
}
},
"question": "Je tento defibrilátor volně přístupný?",
"render": "Přístup je {access}"
},
"defibrillator-defibrillator": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Neexistují žádné informace o typu zařízení"
},
"1": {
"then": "Jedná se o ruční defibrilátor pro profesionály"
},
"2": {
"then": "Jedná se o běžný automatický defibrilátor"
},
"3": {
"then": "Toto je speciální typ defibrilátoru: {defibrillator}"
}
},
"question": "Jedná se o běžný automatický defibrilátor nebo manuální defibrilátor pouze pro profesionály?"
},
"defibrillator-defibrillator:location": {
"question": "Uveďte prosím nějaké vysvětlení, kde lze defibrilátor nalézt (v místním jazyce)",
"render": "<i>Další informace o místě (v místním jazyce):</i><br/>{defibrillator:location}"
},
"defibrillator-defibrillator:location:en": {
"question": "Uveďte prosím nějaké vysvětlení, kde lze defibrilátor nalézt (v angličtině)",
"render": "<i>Další informace o místě (v angličtině):</i><br/>{defibrillator:location:en}"
},
"defibrillator-defibrillator:location:fr": {
"question": "Uveďte prosím nějaké vysvětlení, kde lze defibrilátor nalézt (ve francouzštině)",
"render": "<i>Další informace o místě (ve francouzštině):</i><br/>{defibrillator:location:fr}"
},
"defibrillator-description": {
"question": "Existují nějaké užitečné informace pro uživatele, které jste nebyli schopni výše popsat? (nechte prázdné, pokud ne)",
"render": "Další informace: {description}"
},
"defibrillator-email": {
"question": "Jaký je e-mail pro dotazy týkající se tohoto defibrilátoru?",
"render": "E-mail pro dotazy týkající se tohoto defibrilátoru: <a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
},
"defibrillator-fixme": {
"question": "Je na tom, jak je to zmapováno, něco v nepořádku, co jste zde nedokázali opravit? (zanechte poznámku odborníkům na OpenStreetMap)",
"render": "Další informace pro experty OpenStreetMap: {fixme}"
},
"defibrillator-indoors": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento defibrilátor je umístěn v interiéru"
},
"1": {
"then": "Tento defibrilátor je umístěn venku"
}
},
"question": "Je tento defibrilátor umístěn uvnitř?"
},
"defibrillator-level": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento defibrilátor se nachází v <b>přízemí</b>"
},
"1": {
"then": "Tento defibrilátor je v <b>prvním patře</b>"
}
},
"question": "Ve kterém patře je tento defibrilátor umístěn?",
"render": "Tento defibrilátor je na {level} patře"
},
"defibrillator-phone": {
"question": "Jaké je telefonní číslo pro dotazy k tomuto defibrilátoru?",
"render": "Telefon pro dotazy ohledně tohoto defibrilátoru: <a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
},
"defibrillator-ref": {
"question": "Jaké je oficiální identifikační číslo zařízení? (pokud je na zařízení vidět)",
"render": "Oficiální identifikační číslo zařízení: <i>{ref}</i>"
},
"defibrillator-survey:date": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dnes zkontrolováno!"
}
},
"question": "Kdy byl tento defibrilátor naposledy zkoumán?",
"render": "Tento defibrilátor byl naposledy zkoumán dne {survey:date}"
},
"opening_hours_24_7": {
"override": {
"question": "V jakých hodinách je tento defibrilátor k dispozici?"
}
}
},
"title": {
"render": "Defibrilátor"
}
},
"dentist": {
"description": "Tato vrstva zobrazuje ordinace zubních lékařů",
"name": "Zubař",
"presets": {
"0": {
"title": "zubní ordinace"
}
},
"tagRenderings": {
"name": {
"question": "Jak se jmenuje tento zubař?",
"render": "Tento zubař se jmenuje {name}"
}
},
"title": {
"render": "Zubní ordinace {name}"
}
},
"direction": {
"description": "Tato vrstva zobrazuje směry",
"name": "Vizualizace směru"
},
"doctors": {
"description": "Tato vrstva zobrazuje ordinace lékařů",
"name": "Lékaři",
"presets": {
"0": {
"title": "lékařská ordinace"
}
},
"tagRenderings": {
"name": {
"question": "Jak se jmenuje toto místo lékařů?",
"render": "Toto místo lékařů se jmenuje {name}"
},
"specialty": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o praktického lékaře"
},
"1": {
"then": "Tohle je gynekolog"
},
"2": {
"then": "Tohle je psychiatr"
},
"3": {
"then": "Tohle je pediatr"
}
},
"question": "Na co se tento lékař specializuje?",
"render": "Tento lékař se specializuje na {healthcare:speciality}"
}
},
"title": {
"render": "Lékařská ordinace {name}"
}
},
"dogpark": {
"name": "psí parky",
"presets": {
"0": {
"description": "Místo pro psy, kde mohou volně běhat",
"title": "psí park"
}
},
"tagRenderings": {
"Name": {
"question": "Jak se jmenuje tento psí park?",
"render": "Název tohoto psího parku je {name}"
},
"dogarea": {
"render": "Tento psí park je {_surface:ha} ha velký"
},
"dogpark-fenced": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento psí park je kolem dokola oplocený"
},
"1": {
"then": "Tento psí park není kolem dokola oplocený"
}
},
"question": "Je tento psí park oplocený?"
},
"smalldogs": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Má oddělený prostor pro štěňata a malé psy"
},
"1": {
"then": "<strong>Nemá</strong>oddělený prostor pro štěňata a malé psy"
}
},
"question": "Má tento psí park samostatný oplocený areál pro malé psy a štěňata?"
}
},
"title": {
"render": "psí park"
}
},
"drinking_water": {
"deletion": {
"nonDeleteMappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o dekorativní fontánu, jejíž voda není pro lidi pitná"
},
"1": {
"then": "Jedná se o vodovodní kohoutek nebo vodní čerpadlo s nepitnou vodou.<div class='subtle'>Příkladem jsou vodovodní kohoutky s dešťovou vodou pro zalévání rostlin v okolí</div>"
}
}
},
"description": "Vrstva zobrazující fontány s pitnou vodou",
"name": "Pitná voda",
"presets": {
"0": {
"title": "pitná voda"
}
},
"tagRenderings": {
"Bottle refill": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Je snadné doplnit láhve s vodou"
},
"1": {
"then": "Láhve s vodou nemusí pasovat"
}
},
"question": "Jak snadné je plnit láhve s vodou?"
},
"Still in use?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato pitná voda funguje"
},
"1": {
"then": "Tato pitná voda je rozbitá"
},
"2": {
"then": "Tato pitná voda je uzavřena"
}
},
"question": "Je toto místo na pitnou vodu stále funkční?",
"render": "Provozní stav je <i>{operational_status}</i>"
},
"render-closest-drinking-water": {
"render": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Do {_closest_other_drinking_water_distance} metrů je další fontána s pitnou vodou</a>"
}
},
"title": {
"render": "Pitná voda"
}
},
"dumpstations": {
"description": "Sanitární skládky",
"name": "Sanitární skládky",
"presets": {
"0": {
"description": "Přidejte novou sanitární skládku. Toto je místo, kam mohou řidiči obytných vozů vypouštět odpadní vodu nebo odpad z chemických toalet. Často je zde také dostupná pitná voda a elektřina.",
"title": "sanitární skládka"
}
},
"tagRenderings": {
"dumpstations-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "K použití potřebujete síťový klíč/kód"
},
"1": {
"then": "Abyste mohli toto místo používat, musíte být zákazníkem kempu/kempovacího místa"
},
"2": {
"then": "Tuto skládku může použít kdokoli"
},
"3": {
"then": "Tuto skládku může použít kdokoli"
}
},
"question": "Kdo může použít tuto skládku?"
},
"dumpstations-charge": {
"question": "Kolik si toto místo účtuje?",
"render": "Toto místo si účtuje {charge}"
},
"dumpstations-chemical-waste": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zde můžete likvidovat chemický toaletní odpad"
},
"1": {
"then": "Zde nemůžete likvidovat chemický toaletní odpad"
}
},
"question": "Lze na tomto místě likvidovat chemický toaletní odpad?"
},
"dumpstations-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Použití je zpoplatněno"
},
"1": {
"then": "Lze použít zdarma"
}
},
"question": "Účtuje si toto místo poplatek?"
},
"dumpstations-grey-water": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zde můžete likvidovat šedou vodu"
},
"1": {
"then": "Zde nelze likvidovat šedou vodu"
}
},
"question": "Lze na tomto místě likvidovat šedou vodu?"
},
"dumpstations-network": {
"question": "Jaké sítě je toto místo součástí? (přeskočte, pokud žádné)",
"render": "Tato stanice je součástí sítě {network}"
},
"dumpstations-waterpoint": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Na tomto místě se nachází vodní zdroj"
},
"1": {
"then": "Toto místo nemá vodní zdroj"
}
},
"question": "Má toto místo vodní zdroj?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Odpadní stanice"
}
},
"render": "Odpadní stanice {name}"
}
},
"elevator": {
"description": "Tato vrstva zobrazuje výtahy a ptá se na provozní stav a rozměry výtahu. Užitečné pro informace o bezbariérovém přístupu",
"name": "Výtah",
"presets": {
"0": {
"title": "výtah"
}
},
"tagRenderings": {
"door-width": {
"question": "Jaká je šířka vstupu do tohoto výtahu?",
"render": "Dveře tohoto výtahu mají šířku {canonical(door:width)}"
},
"elevator-depth": {
"question": "Jaká je hloubka tohoto výtahu?",
"render": "Tento výtah má hloubku {canonical(length)}"
},
"elevator-width": {
"question": "Jaká je šířka tohoto výtahu?",
"render": "Tento výtah má šířku {canonical(width)}"
},
"operational_status": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento výtah je rozbitý"
},
"1": {
"then": "Tento výtah je uzavřen <span class='subtle'>např. protože probíhají renovační práce</span>"
},
"2": {
"then": "Tento výtah funguje"
},
"3": {
"then": "Tento výtah funguje"
}
},
"question": "Funguje tento výtah?"
},
"speech_output": {
"render": {
"special": {
"question": "Ve kterých jazycích má tento výtah hlasový výstup?",
"render_list_item": "Tento výtah má hlasový výstup v {language()}",
"render_single_language": "Tento výtah má hlasový výstup v {language()}"
}
}
},
"speech_output_available": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento výtah má hlasový výstup"
},
"1": {
"then": "Tento výtah nemá hlasový výstup"
}
},
"question": "Má tento výtah hlasový výstup?",
"questionHint": "Např. oznamuje aktuální podlaží"
},
"tactile_writing_available": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento výtah má hmatové písmo v Braillově písmu"
},
"1": {
"then": "Tento výtah nemá hmatové psaní"
}
},
"question": "Má tento výtah hmatové písmo?"
},
"tactile_writing_language": {
"render": {
"special": {
"question": "Ve kterých jazycích má tento výtah hmatové písmo (braillovo písmo)?",
"render_list_item": "Tento výtah má hmatové písmo v {language()}",
"render_single_language": "Tento výtah má hmatové písmo v {language()}"
}
}
}
},
"title": {
"render": "Výtah"
}
},
"elongated_coin": {
"description": "Vrstva zobrazující ražbu mincí.",
"name": "Ražby mincí",
"presets": {
"0": {
"title": "ražba mincí"
}
},
"tagRenderings": {
"charge": {
"freeform": {
"placeholder": "Cena (např. 0,50 EUR)"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Ražba mince stojí 1 euro."
},
"1": {
"then": "Ražba mince stojí 2 eura."
},
"2": {
"then": "Ražba mince stojí 2 Švýcarské franky."
},
"3": {
"then": "Ražba mince stojí 1 Švýcarský frank."
}
},
"question": "Kolik stojí ražba mince?",
"render": "Ražba mince stojí {charge}."
},
"coin": {
"freeform": {
"placeholder": "Typ mince (např. 10 centů)"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento lis na haléře používá k lisování minci v hodnotě 2 centů."
},
"1": {
"then": "Tento lis na haléře používá k lisování minci v hodnotě 5 centů."
},
"2": {
"then": "Tento lis na haléře používá k lisování minci v hodnotě 10 centů."
},
"3": {
"then": "Tento lis na haléře používá k lisování minci v hodnotě 25 centů."
},
"4": {
"then": "Tento lis na haléře používá k lisování minci v hodnotě 50 centů."
}
},
"question": "Jaká mince se používá k ražbě?",
"render": "Tento lis na centy používá k lisování minci {coin:type}."
},
"designs": {
"freeform": {
"placeholder": "Počet vzorů (např. 5)"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento lis na peníze má k dispozici jeden design."
},
"1": {
"then": "Tento lis na peníze má k dispozici dvě provedení."
},
"2": {
"then": "Tento lis na peníze má k dispozici tři provedení."
},
"3": {
"then": "Tento lis na peníze má k dispozici čtyři provedení."
}
},
"question": "Kolik designů je k dispozici?",
"render": "Tento lis na centy má k dispozici {coin:design_count} vzory."
},
"fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ražba mincí stojí peníze."
},
"1": {
"then": "Ražba mincí stojí peníze."
},
"2": {
"then": "Ražba mincí je zdarma."
}
},
"question": "Ražba mincí stojí peníze?"
},
"indoor": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento lis na mince je umístěn v interiéru."
},
"1": {
"then": "Tento lis na mince je umístěn venku."
}
},
"question": "Je lis na mince uvnitř?"
}
},
"title": {
"render": "Ražba mincí"
}
},
"entrance": {
"description": "Vrstva zobrazující vstupy a nabízející možnosti zjišťování některých pokročilých údajů, které jsou důležité např. pro vozíčkáře (ale také pro uživatele jízdních kol, osoby, které chtějí doručovat, ...)",
"name": "Vchod",
"presets": {
"0": {
"title": "vchod"
},
"1": {
"title": "vnitřní dveře"
}
},
"tagRenderings": {
"Door_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Typ dveří není znám"
},
"1": {
"then": "Klasické, pantové dveře podporované klouby"
},
"2": {
"then": "Otočné dveře, které visí na centrálním hřídeli a otáčejí se uvnitř válcového krytu"
},
"3": {
"then": "Posuvné dveře, kde se dveře posouvají do strany, obvykle rovnoběžně se stěnou"
},
"4": {
"then": "Dveře, které se otáčejí nad hlavou, obvykle se vyskytují u garáží"
},
"5": {
"then": "Toto je vchod bez fyzických dveří"
}
},
"question": "Jaký je typ těchto dveří?",
"questionHint": "Zda jsou dveře automatizované, se ptáte v další otázce"
},
"Entrance type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Není znám žádný konkrétní typ vstupu"
},
"1": {
"then": "Jedná se o vnitřní dveře, oddělující místnost nebo chodbu v rámci jedné budovy"
},
"2": {
"then": "Toto je hlavní vchod"
},
"3": {
"then": "Toto je vedlejší vchod"
},
"4": {
"then": "Jedná se o servisní vchod běžně se používá pouze pro zaměstnance, rozvoz,…"
},
"5": {
"then": "Toto je východ, kam člověk nemůže vstoupit"
},
"6": {
"then": "Toto je vchod, kam lze pouze vstoupit (ale ne vystoupit)"
},
"7": {
"then": "Toto je nouzový východ"
},
"8": {
"then": "Toto je vchod do soukromého domu"
}
},
"question": "O jaký typ vchodu se jedná?"
},
"automatic_door": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o automatické dveře"
},
"1": {
"then": "Tyto dveře <b>nejsou</b> automatizované"
},
"2": {
"then": "Tyto dveře se automaticky otevřou, když je detekován <b>pohyb</b>"
},
"3": {
"then": "Tyto dveře se automaticky otevřou, když se spustí <b>senzor v podlaze</b>"
},
"4": {
"then": "Tyto dveře se automaticky otevřou po <b>stisknutí tlačítka</b>"
},
"5": {
"then": "Tyto dveře se neustále otáčí automaticky, ale mají <b>tlačítko pro jejich zpomalení</b>, např. pro vozíčkáře"
},
"6": {
"then": "Tyto dveře se neustále automaticky otáčejí"
},
"7": {
"then": "Tyto dveře otevře personál na požádání <b>stisknutím tlačítka</b>"
},
"8": {
"then": "Tyto dveře otevře personál na požádání"
}
}
},
"kerb-height": {
"freeform": {
"placeholder": "Výška obrubníku/prahu dveří"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Tyto dveře nemají obrubník/práh"
}
},
"question": "Jaká je výška tohoto obrubníku/prahu?",
"render": "Výška obrubníku/prahu těchto dveří je {kerb:height}"
},
"width": {
"question": "Jaká je šířka těchto dveří/vchodu?",
"render": "Tyto dveře mají šířku {canonical(width)}"
}
},
"title": {
"render": "Vchod"
}
},
"etymology": {
"description": "Všechny objekty, které mají známou etymologii",
"name": "Má etymologii",
"tagRenderings": {
"etymology_multi_apply": {
"render": "{multi_apply(_same_name_ids, name:etymology:wikidata;name:etymology, Auto-applying data on all segments with the same name, true)}"
},
"simple etymology": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Původ tohoto jména je neznámý v celé literatuře"
}
},
"question": "Po čem je tento objekt pojmenován?",
"questionHint": "To může být napsáno na ceduli s názvem ulice",
"render": "Pojmenováno po {name:etymology}"
},
"street-name-sign-image": {
"render": "{image_carousel(image:streetsign)}<br/>{image_upload(image:streetsign, Add image of a street name sign)}"
},
"wikipedia": {
"render": "Článek na Wikipedii o této <b>ulici</b> existuje:<br/>{wikipedia():max-height:25rem}"
},
"wikipedia-etymology": {
"question": "Po jaké položce Wikidat je tento objekt pojmenován?",
"render": "<h3>Článek autora jména na Wikipedii</h3>{wikipedia(name:etymology:wikidata):max-height:20rem}"
},
"zoeken op inventaris onroerend erfgoed": {
"render": "<a href='https://inventaris.onroerenderfgoed.be/erfgoedobjecten?tekst={name}' target='_blank'>Hledání na inventaris onroerend erfgoed</a>"
}
}
},
"extinguisher": {
"description": "Mapová vrstva pro zobrazení hasicích přístrojů.",
"name": "Mapa hasicích přístrojů",
"presets": {
"0": {
"description": "Hasicí přístroj je malé přenosné zařízení používané k zastavení požáru",
"title": "hasicí přístroj"
}
},
"tagRenderings": {
"extinguisher-location": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nalezen uvnitř."
},
"1": {
"then": "Nalezeno venku."
}
},
"question": "Kde je umístěn?",
"render": "Místo: {location}"
}
},
"title": {
"render": "Hasicí přístroje"
}
},
"filters": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Nyní otevřeno"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Přijímá hotovost"
}
}
},
"10": {
"options": {
"0": {
"question": "Bez preference psů"
},
"1": {
"question": "Psi povoleny"
},
"2": {
"question": "Psi nejsou povoleni"
}
}
},
"11": {
"options": {
"0": {
"question": "Nabízí internet"
}
}
},
"12": {
"options": {
"0": {
"question": "Nabízí elektřinu"
}
}
},
"13": {
"options": {
"0": {
"question": "Má nabídku bez cukru"
}
}
},
"14": {
"options": {
"0": {
"question": "Má bezlepkovou nabídku"
}
}
},
"15": {
"options": {
"0": {
"question": "Má nabídku bez laktózy"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Přijímá platební karty"
}
}
},
"3": {
"options": {
"0": {
"question": "Přijímá debetní karty"
}
}
},
"4": {
"options": {
"0": {
"question": "Přijímá kreditní karty"
}
}
},
"5": {
"options": {
"0": {
"question": "S obrázky i bez nich"
},
"1": {
"question": "Má alespoň jeden obrázek"
},
"2": {
"question": "Pravděpodobně nemá obrázek"
}
}
},
"6": {
"options": {
"0": {
"question": "S hmatovou dlažbou"
}
}
},
"7": {
"options": {
"0": {
"question": "S nebo bez hmatové dlažby"
},
"1": {
"question": "S hmatovou dlažbou"
},
"2": {
"question": "Bez hmatové dlažby"
},
"3": {
"question": "Žádné informace o hmatové dlažbě"
}
}
},
"8": {
"options": {
"0": {
"question": "Má bio možnosti"
}
}
},
"9": {
"options": {
"0": {
"question": "Použití zdarma"
}
}
}
}
},
"fire_station": {
"description": "Vrstva mapy zobrazující požární stanice.",
"name": "Mapa požárních stanic",
"presets": {
"0": {
"description": "Hasičská zbrojnice je místo, kde se nacházejí hasičská vozidla a hasiči.",
"title": "požární stanice"
}
},
"tagRenderings": {
"station-agency": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Úřad požární ochrany"
}
},
"question": "Jaká agentura provozuje tuto stanici?",
"render": "Tuto stanici provozuje společnost {operator}."
},
"station-name": {
"question": "Jak se jmenuje tato požární stanice?",
"render": "Tato stanice se jmenuje {name}."
},
"station-operator": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Provozovatelem stanice je vláda."
},
"1": {
"then": "Provozovatelem stanice je komunitní nebo neformální organizace."
},
"2": {
"then": "Stanice je provozována formální skupinou dobrovolníků."
},
"3": {
"then": "Stanice je provozována soukromě."
}
},
"question": "Jak je klasifikován provozovatel stanice?",
"render": "Provozovatel je {operator:type} subjekt."
},
"station-place": {
"question": "Kde se stanice nachází? (např. název čtvrti, obce nebo města)",
"render": "Tato stanice se nachází v {addr:place}."
},
"station-street": {
"question": " Jak se jmenuje ulice, kde se stanice nachází?",
"render": "Tato stanice je podél dálnice s názvem {addr:street}."
}
},
"title": {
"render": "Hasičská stanice"
}
},
"fitness_centre": {
"description": "Vrstva zobrazující fitness centra",
"name": "Fitness centra",
"presets": {
"0": {
"title": "fitness centra"
}
},
"tagRenderings": {
"name": {
"freeform": {
"placeholder": "Název fitness centra"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento fitness centrum nemá žádné jméno"
}
},
"question": "Jak se jmenuje toto fitness centrum?",
"render": "Toto fitness centrum se jmenuje {name}"
}
},
"title": {
"render": "Fitness centrum"
}
},
"fitness_station": {
"description": "Najděte fitness stanici ve svém okolí a přidejte chybějící.",
"name": "Fitness stanice",
"presets": {
"0": {
"title": "fitness stanice"
}
},
"tagRenderings": {
"name": {
"freeform": {
"placeholder": "Název fitness stanice"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato fitness stanice nemá jméno"
}
},
"question": "Jak se tato fitness stanice jmenuje?",
"render": "Tato fitness stanice se jmenuje {name}"
},
"operator": {
"freeform": {
"placeholder": "Provozovatel fitness stanice"
},
"question": "Kdo spravuje tuto fitness stanici?",
"render": "Fitness stanici spravuje {operator}."
},
"type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato posilovací stanice má hrazdu, dostatečně vysokou pro přítahy."
},
"1": {
"then": "Tato fitness stanice má ceduli s pokyny pro konkrétní cvičení."
},
"10": {
"then": "Tato fitness stanice má odrazové můstky."
},
"11": {
"then": "Na této fitness stanici jsou kužely pro provádění skoků přes překážky."
},
"12": {
"then": "Tato fitness stanice má trámy, přes které se skáče."
},
"13": {
"then": "Tato fitness stanice má překážky, které je třeba překonat."
},
"14": {
"then": "Tato fitness stanice má stěnu, na kterou se dá lézt."
},
"15": {
"then": "Tato posilovací stanice má kladinu."
},
"16": {
"then": "Tato posilovací stanice má na konci kládu s rukojetí ke zvedání."
},
"17": {
"then": "Tato posilovací stanice má židli pouze s loketními opěrkami a zadní část (bez sedáku) pro provádění zvedání nohou."
},
"18": {
"then": "Tato fitness stanice má box, který lze použít pro skákání."
},
"19": {
"then": "Tato fitness stanice má bojová lana."
},
"2": {
"then": "Tato posilovna má zařízení pro sedy-lehy."
},
"20": {
"then": "Tato posilovna má stacionární kolo."
},
"21": {
"then": "Tato fitness stanice má crossový trenažér."
},
"22": {
"then": "Tato posilovací stanice má chodítko ve vzduchu."
},
"23": {
"then": "Tato fitness stanice má veslař."
},
"24": {
"then": "Tato fitness stanice má slackline."
},
"3": {
"then": "Tato posilovna má zařízení pro kliky. Obvykle se skládá z jedné nebo více nízkých vodorovných tyčí."
},
"4": {
"then": "Tato posilovací stanice má tyče pro strečink."
},
"5": {
"then": "Tato fitness stanice má stanici pro vytváření hyperextenzí."
},
"6": {
"then": "Tato posilovací stanice má kruhy pro gymnastická cvičení."
},
"7": {
"then": "Tato fitness stanice má horizontální žebřík, známý také jako ručkovací žebřík."
},
"8": {
"then": "Tato fitness stanice má nástěnné tyče, na které lze lézt."
},
"9": {
"then": "Tato fitness stanice má sloupky pro provádění slalomových cvičení."
}
},
"question": "Jaké vybavení má tato fitness stanice?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Fitness stanice {name}"
}
},
"render": "Fitness stanice"
}
},
"fixme": {
"description": "Objekty OSM, které je pravděpodobně nutné opravit na základě značky FIXME.",
"name": "Objekty OSM se značkami FIXME",
"tagRenderings": {
"fixme": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento problém byl vyřešen"
}
},
"question": "Co je na této funkci špatného?",
"render": "Fixme Text: {fixme}"
},
"note": {
"render": "Text poznámky: {note}"
}
},
"title": {
"render": "Objekt OSM s tagem FIXME"
}
},
"food": {
"deletion": {
"extraDeleteReasons": {
"0": {
"explanation": "{title()} byla trvale uzavřena"
}
},
"nonDeleteMappings": {
"0": {
"then": "Tohle je vlastně hospoda"
},
"1": {
"then": "Tohle je vlastně kavárna"
}
}
},
"description": "Vrstva zobrazující restaurace a zařízení rychlého občerstvení (se speciálním vykreslením pro fritézy)",
"filter": {
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Rezervace není nutná"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Restaurace a podniky rychlého občerstvení"
},
"1": {
"question": "Pouze podniky rychlého občerstvení"
},
"2": {
"question": "Pouze restaurace"
}
}
},
"3": {
"options": {
"0": {
"question": "Má vegetariánské menu"
}
}
},
"4": {
"options": {
"0": {
"question": "Má veganské menu"
}
}
},
"5": {
"options": {
"0": {
"question": "Má halal menu"
}
}
}
},
"name": "Restaurace a rychlé občerstvení",
"presets": {
"0": {
"description": "Formální jídelna s posezením, kde se prodávají kompletní jídla podávaná číšníky",
"title": "restaurace"
},
"1": {
"description": "Potravinářský podnik se zaměřením na rychlou obsluhu u pultu a jídlo s sebou",
"title": "rychlé občerstvení"
},
"2": {
"description": "Podnik s rychlým občerstvením zaměřený na hranolky",
"title": "obchod s hranolky"
}
},
"tagRenderings": {
"Cuisine": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pizzerie"
},
"1": {
"then": "Hranolkárna"
},
"10": {
"then": "Podávají se zde čínské pokrmy"
},
"11": {
"then": "Podávají se zde řecká jídla"
},
"12": {
"then": "Podávají se zde indická jídla"
},
"13": {
"then": "Podávají se zde turecké pokrmy"
},
"14": {
"then": "Podávají se zde thajské pokrmy"
},
"2": {
"then": "Podávají hlavně těstoviny"
},
"3": {
"then": "Tohle je kebab"
},
"4": {
"then": "Toto je obchod se sendviči"
},
"5": {
"then": "Podávají se zde burgery"
},
"6": {
"then": "Podává se zde sushi"
},
"7": {
"then": "Podává se zde káva"
},
"8": {
"then": "Toto je italská restaurace (která nabízí více než těstoviny a pizzu)"
},
"9": {
"then": "Podávají se zde francouzská jídla"
}
},
"question": "Jaké jídlo se zde podává?",
"render": "Toto místo většinou podává {cuisine}"
},
"Fastfood vs restaurant": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o podnik s rychlým občerstvením, zaměřený na rychlou obsluhu. Pokud je k dispozici místo k sezení, je spíše omezené a funkční."
},
"1": {
"then": "<b>Restaurace</b> zaměřená na vytvoření příjemného zážitku, kde se obsluhuje u stolu"
}
},
"question": "O jaký typ podnikání se jedná?"
},
"Name": {
"question": "Jak se tento podnik jmenuje?",
"render": "Název tohoto podniku je {name}"
},
"Reservation": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Na tomto místě je nutná rezervace"
},
"1": {
"then": "Rezervace není nutná, ale přesto se doporučuje, abyste se ujistili, že dostanete stůl"
},
"2": {
"then": "Rezervace je možná na tomto místě"
},
"3": {
"then": "Rezervace na tomto místě není možná"
}
},
"question": "Je pro toto místo nutná rezervace?"
},
"Takeaway": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o podnik jídlo pouze s sebou"
},
"1": {
"then": "Je zde možné vzít si s sebou"
},
"2": {
"then": "Jídlo sebou zde není možné"
}
},
"question": "Nabízí toto místo jídlo s sebou?"
},
"Vegan (no friture)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nejsou k dispozici žádné veganské možnosti"
},
"1": {
"then": "K dispozici jsou některé veganské možnosti"
},
"2": {
"then": "K dispozici jsou veganské možnosti"
},
"3": {
"then": "Všechna jídla jsou veganská"
}
},
"question": "Podává tento podnik veganská jídla?"
},
"Vegetarian (no friture)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nejsou k dispozici žádné vegetariánské možnosti"
},
"1": {
"then": "K dispozici jsou některé vegetariánské možnosti"
},
"2": {
"then": "K dispozici jsou vegetariánské možnosti"
},
"3": {
"then": "Všechna jídla jsou vegetariánská"
}
},
"question": "Nabízí tato restaurace vegetariánskou variantu?"
},
"delivery": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato firma zajišťuje doručování domů (případně prostřednictvím třetí strany)"
},
"1": {
"then": "Tato firma nedoručuje domů"
}
},
"question": "Doručuje {title()} jídlo až domů?"
},
"friture-oil": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Smažení se provádí s rostlinným olejem"
},
"1": {
"then": "Smažení se provádí na živočišném oleji"
}
},
"question": "Používá tato prodejna hranolek k pečení rostlinný nebo živočišný olej?"
},
"friture-organic": {
"mappings": {
"0": {
"then": "K dispozici je BIO občerstvení"
},
"1": {
"then": "Žádné BIO občerstvení k dispozici"
},
"2": {
"then": "K dispozici je pouze BIO občerstvení"
}
},
"question": "Nabízí tento obchod s hranolkami BIO občerstvení?"
},
"friture-take-your-container": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pro objednávku si můžete přinést <b>vlastní obaly</b>, čímž ušetříte na jednorázovém obalovém materiálu a tím i odpadu"
},
"1": {
"then": "Přinést si vlastní obal <b>není povoleno</b>"
},
"2": {
"then": "Zde si <b>musíte</b> přinést svůj vlastní obal."
}
},
"question": "Pokud si přinesete vlastní obal (například hrnec na vaření a malé hrnce), používá se k zabalení vaší objednávky?"
},
"friture-vegan": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Veganské občerstvení je k dispozici"
},
"2": {
"then": "K dispozici je malý výběr veganského občerstvení"
},
"3": {
"then": "Veganské občerstvení není k dispozici"
}
},
"question": "Má tento obchod s hranolky veganské občerstvení?"
},
"friture-vegetarian": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Vegetariánské občerstvení je k dispozici"
},
"2": {
"then": "Pouze malý výběr občerstvení je vegetariánský"
},
"3": {
"then": "Vegetariánské občerstvení není k dispozici"
}
},
"question": "Má tento obchod s hranolky vegetariánské občerstvení?"
},
"halal (no friture)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nejsou k dispozici žádné halal možnosti"
},
"1": {
"then": "K dispozici je malé halal menu"
},
"2": {
"then": "K dispozici je halal menu"
},
"3": {
"then": "K dispozici jsou pouze možnosti halal"
}
},
"question": "Nabízí tato restaurace halal menu?"
},
"organic (no friture)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nejsou k dispozici žádné BIO možnosti"
},
"1": {
"then": "K dispozici je BIO menu"
},
"2": {
"then": "K dispozici je pouze BIO menu"
}
},
"question": "Nabízí tato restaurace biopotraviny?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Restaurace <i>{name}</i>"
},
"1": {
"then": "Rychlé občerstvení <i>{name}</i>"
},
"2": {
"then": "Rychlé občerstvení"
}
},
"render": "Restaurace"
}
},
"ghost_bike": {
"description": "Vrstva zobrazující pomníky pro cyklisty zabité při dopravních nehodách",
"name": "Kola duchů",
"presets": {
"0": {
"description": "<b>kolo duchů</b> je památník cyklisty, který zemřel při dopravní nehodě, v podobě bílého kola umístěného trvale v blízkosti místa nehody.",
"title": "kola duchů"
}
},
"tagRenderings": {
"ghost_bike-inscription": {
"question": "Jaký je nápis na tomto kole duchů?",
"render": "<i>{inscription}</i>"
},
"ghost_bike-name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Na památku {name}"
},
"1": {
"then": "Na kole není vyznačeno žádné jméno"
}
},
"question": "Na koho vzpomíná toto kolo duchů?",
"questionHint": "Respektujte prosím soukromí jméno vyplňte pouze v případě, že je široce publikováno nebo označeno na cyklu. Rozhodněte se vynechat příjmení.",
"render": "Na památku {subject}"
},
"ghost_bike-source": {
"question": "Na jakém webu lze najít více informací o kole ducha nebo nehodě?",
"render": {
"special": {
"text": "Více informací k dispozici"
}
}
},
"ghost_bike-start_date": {
"question": "Kdy bylo toto kolo duchů nainstalováno?",
"render": "Umístěno {start_date}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Kolo duchů na památku {subject}"
},
"1": {
"then": "Kolo duchů na památku {name}"
}
},
"render": "Kolo duchů"
}
},
"ghostsign": {
"description": "Vrstva zobrazující nepoužívané nápisy na budovách",
"presets": {
"0": {
"title": "nápis na zdi"
}
},
"tagRenderings": {
"brand": {
"freeform": {
"placeholder": "Název firmy"
},
"question": "Pro jaký účel byla tato značka vyrobena?",
"render": "Tato cedule byla vyrobena pro: {brand}"
}
},
"title": {
"render": "Nápisy na zdech"
}
},
"governments": {
"description": "Tato vrstva zobrazuje vládní budovy. Byla nastavena jako zprovozněná vrstva pro klienta OSOC '22",
"name": "vlády",
"presets": {
"0": {
"title": "vládní úřad"
}
},
"tagRenderings": {
"name": {
"question": "Jak se jmenuje tento úřad vlády?",
"render": "Tento vládní úřad se jmenuje {name}"
}
},
"title": {
"render": "Vládní úřad {name}"
}
},
"gps_track": {
"name": "Vaše procestovaná trasa",
"tagRenderings": {
"Privacy notice": {
"render": "To je cesta, kterou jste urazili od otevření těchto webových stránek. Nemějte obavy - je viditelná pouze pro vás a pro nikoho jiného. Údaje o vaší poloze nejsou nikdy odesílány mimo zařízení."
}
},
"title": {
"render": "Ujetá cesta"
}
},
"guidepost": {
"description": "Podél oficiálních turistických/cyklistických/jezdeckých/lyžařských tras se často nacházejí rozcestníky (také známé jako ukazatel směru nebo značky), které ukazují směry k různým cílům",
"name": "Rozcestníky",
"presets": {
"0": {
"description": "Rozcestník (také známý jako ukazatel směru) se často nachází podél oficiálních turistických / cyklistických / jezdeckých / lyžařských tras, které ukazují směry k různým destinacím",
"title": "rozcestník"
}
},
"title": "Rozcestník"
},
"hackerspace": {
"description": "Hackerspace",
"name": "Hackerspace",
"presets": {
"0": {
"description": "Hackerspace je oblast, kde se shromažďují lidé se zájmem o software",
"title": "hackerspace"
},
"1": {
"description": "Makerspace je místo, kde se scházejí kutilové, aby experimentovali s elektronikou, jako je arduino, LED pásky,…"
}
},
"tagRenderings": {
"available_devices": {
"renderings": {
"0": {
"mappings": {
"0": {
"then": "V tomto prostoru hackerů je k dispozici {device-name}"
},
"1": {
"then": "V tomto prostoru hackerů není k dispozici žádný {negative-name}"
}
},
"question": "Je {device-name} dostupné v tomto hackerspace?"
}
},
"rewrite": {
"into": {
"0": {
"1": "3D tiskárna",
"2": "3D-tiskárna"
},
"1": {
"1": "laserová řezačka",
"2": "laserová řezačka"
},
"2": {
"1": "CNC vrtačka",
"2": "CNC vrtačka"
}
}
}
},
"hackerspaces-name": {
"question": "Jak se jmenuje tento hackerspace?",
"render": "Tento hackerský prostor se jmenuje <b>{name}</b>"
},
"hackerspaces-start_date": {
"question": "Kdy byl tento hackerský prostor založen?",
"render": "Tento hackerský prostor byl založen {start_date}"
},
"hs-club-mate": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento hackerský prostor slouží Club-Mate"
},
"1": {
"then": "Tento hackerský prostor neslouží Club-Mate"
}
},
"question": "Slouží tento hackerský prostor Club-Mate?"
},
"is_makerspace": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto je makerspace"
},
"1": {
"then": "Toto je tradiční (softwarově orientovaný) hackerský prostor"
}
},
"question": "Je to hackerspace nebo makerspace?"
},
"opening_hours_24_7": {
"override": {
"question": "Kdy je tento prostor hackerů otevřen?"
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": " {name}"
}
},
"render": "Hackerspace"
}
},
"hospital": {
"description": "Vrstva zobrazující areál nemocnice",
"name": "Nemocnice",
"tagRenderings": {
"inpatient": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto je klinika - pacienti nemohou zůstat přes noc"
},
"1": {
"then": "Jedná se o nemocnici pacienti zde mohou být přijímáni na více dní"
}
},
"question": "Přijímá toto zařízení pacienty na lůžko?",
"questionHint": "Hospitalizovaný pacient je pacient, který v zařízení pobývá více dní"
},
"name": {
"question": "Jak se jmenuje tato nemocnice?",
"render": "Tato nemocnice se jmenuje {name}"
},
"oh-visitor": {
"question": "Kdy je povolena návštěva?",
"questionHint": "Jedná se o pravidelné návštěvní hodiny. Některé oddělení mají jiné návštěvní hodiny nebo mohou povolit návštěvy v naléhavých případech",
"render": "<h3>Otevírací doba pro návštěvníky</h3>Běžným návštěvníkům je vstup povolen v následujících časech: {opening_hours_table(opening_hours:visitors)}<p class='subtle'>Některá oddělení mohou mít jinou otevírací dobu. Mnohé nemocnice povolují návštěvy i v době pohotovosti.</p>"
}
},
"title": {
"render": "Nemocnice"
}
},
"hydrant": {
"description": "Mapová vrstva zobrazující požární hydranty.",
"name": "Mapa hydrantů",
"presets": {
"0": {
"description": "Hydrant je přípojné místo, odkud mohou hasiči čerpat vodu. Může být umístěn pod zemí.",
"title": "požární hydrant"
}
},
"tagRenderings": {
"hydrant-color": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Barva hydrantu je žlutá."
},
"1": {
"then": "Barva hydrantu je červená."
}
},
"question": "Jakou barvu má hydrant?",
"render": "Barva hydrantu je {colour}"
},
"hydrant-couplings": {
"freeform": {
"placeholder": "Typ spoje"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Spojka Storz"
},
"1": {
"then": "Spojka UNI"
},
"2": {
"then": "Spojka Barcelona"
}
},
"question": "Jaký typ spojky má tento hydrant?",
"render": "Spojky: {couplings:type}"
},
"hydrant-couplings-diameters": {
"freeform": {
"placeholder": "Průměr spojek"
},
"question": "Jaký průměr mají spojky tohoto hydrantu?",
"render": "Průměry spojek: {couplings:diameters}"
},
"hydrant-diameter": {
"freeform": {
"placeholder": "Průměr trubky"
},
"question": "Jaký je průměr trubky tohoto hydrantu?",
"render": "Průměr trubky: {canonical(fire_hydrant:diameter)}"
},
"hydrant-number-of-couplings": {
"freeform": {
"placeholder": "Počet spojek"
},
"question": "Kolik spojek má tento požární hydrant?",
"render": "Počet spojek: {couplings}"
},
"hydrant-state": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hydrant je (plně nebo částečně) funkční"
},
"1": {
"then": "Hydrant je nedostupný"
},
"2": {
"then": "Hydrant byl odstraněn"
}
},
"question": "Je tento hydrant stále funkční?"
},
"hydrant-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Typ sloupek."
},
"1": {
"then": "Typ potrubí."
},
"2": {
"then": "Nástěnný typ."
},
"3": {
"then": "Podzemní typ."
}
},
"question": "O jaký typ hydrantu se jedná?",
"render": " Typ hydrantu: {fire_hydrant:type}"
}
},
"title": {
"render": "Hydrant"
}
},
"icons": {
"description": "Vrstva sloužící jako knihovna pro ikony-značky, zejména pro zobrazení jako odznak vedle bodu zájmu",
"tagRenderings": {
"osmlink": {
"mappings": {
"1": {
"then": {
"special": {
"arialabel": "Otevřít na openstreetmap.org"
}
}
},
"2": {
"then": {
"special": {
"arialabel": "Otevřít na openstreetmap.org"
}
}
}
},
"render": {
"special": {
"arialabel": "Otevřít na openstreetmap.org"
}
}
},
"phonelink": {
"mappings": {
"0": {
"then": {
"special": {
"arialabel": "telefon"
}
}
}
},
"render": {
"special": {
"arialabel": "telefon"
}
}
}
}
},
"indoors": {
"description": "Základní mapování interiérů: zobrazuje obrysy místností",
"name": "Vnitřní prostory",
"tagRenderings": {
"name": {
"freeform": {
"placeholder": "Název místnosti"
},
"question": "Jak se jmenuje tato místnost?",
"render": "Tato místnost se jmenuje {name}"
},
"ref": {
"freeform": {
"placeholder": "Referenční číslo místnosti (např. \"1.1\" nebo \"A1\")"
},
"question": "Jaké je referenční číslo této místnosti?",
"render": "Tato místnost má referenční číslo {ref}"
},
"room-capacity": {
"question": "Kolik lidí se maximálně vejde do této místnosti?",
"render": "Do této místnosti se vejde maximálně {capacity} osob"
},
"room-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o administrativní místnost"
},
"1": {
"then": "Jedná se o posluchárnu"
},
"10": {
"then": "Jedná se o laboratoř"
},
"11": {
"then": "Jedná se o knihovnu"
},
"12": {
"then": "Jedná se o šatnu"
},
"13": {
"then": "Jedná se o školku"
},
"14": {
"then": "Jedná se o kancelář"
},
"16": {
"then": "Jedná se o vězeňskou celu"
},
"17": {
"then": "Jedná se o restauraci"
},
"18": {
"then": "Jedná se o místnost pro provádění bezpečnostních kontrol"
},
"19": {
"then": "Jedná se o sportovní místnost"
},
"2": {
"then": "Jedná se o ložnici"
},
"20": {
"then": "Jedná se o skladovací místnost"
},
"21": {
"then": "Jedná se o technickou místnost"
},
"22": {
"then": "Jedná se o toalety"
},
"23": {
"then": "Jedná se o čekárnu"
},
"3": {
"then": "Jedná se o kapli"
},
"4": {
"then": "Jedná se o učebnu"
},
"5": {
"then": "Jedná se o učebnu"
},
"6": {
"then": "Jedná se o počítačovou místnost"
},
"7": {
"then": "Jedná se o konferenční místnost"
},
"8": {
"then": "Jedná se o kryptu"
},
"9": {
"then": "Jedná se o kuchyň"
}
},
"question": "O jaký typ pokoje se jedná?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Vnitřní místnost {name}"
},
"1": {
"then": "Vnitřní prostor {name}"
},
"2": {
"then": "Vnitřní stěna {name}"
},
"3": {
"then": "Vnitřní chodba {name}"
},
"4": {
"then": "Vnitřní dveře {name}"
},
"5": {
"then": "Vnitřní Level {name}"
}
},
"render": "Vnitřní prostor {name}"
}
},
"information_board": {
"description": "Vrstva zobrazující turistické informační tabule u silnice (např. informace o krajině, budově, objektu, mapě, ...)",
"name": "Informační tabule",
"presets": {
"0": {
"title": "informační tabule"
}
},
"title": {
"render": "Informační tabule"
}
},
"kerbs": {
"description": "Vrstva zobrazující obrubníky.",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Všechny typy obrubníků"
},
"1": {
"question": "Zvýšený obrubník (>3 cm)"
},
"2": {
"question": "Snížený obrubník (~3 cm)"
},
"3": {
"question": "Zapuštěný obrubník (~0 cm)"
},
"4": {
"question": "Bez obrubníku"
},
"5": {
"question": "Obrubník s neznámou výškou"
}
}
}
},
"name": "Obrubníky",
"presets": {
"0": {
"description": "Obrubník na chodníku",
"title": "obrubník"
}
},
"tagRenderings": {
"kerb-height": {
"freeform": {
"placeholder": "Výška obrubníku"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obrubník je v jedné rovině a je nižší než 1 cm."
}
},
"question": "Jaká je výška tohoto obrubníku?",
"render": "Výška obrubníku: {kerb:height}"
},
"kerb-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obrubník je zvýšený (>3 cm)"
},
"1": {
"then": "Tento obrubník je snížený (~3 cm)"
},
"2": {
"then": "Tento obrubník je v jedné rovině (~0 cm)"
},
"3": {
"then": "Není zde obrubník"
},
"4": {
"then": "Obrubník neznámé výšky"
}
},
"question": "Jaká je výška tohoto obrubníku?"
},
"tactile-paving": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obrubník má hmatovou dlažbu."
},
"1": {
"then": "Tento obrubník nemá hmatovou dlažbu."
},
"2": {
"then": "Tento obrubník má hmatovou dlažbu, ale je nesprávný."
}
},
"question": "Je na tomto obrubníku hmatová dlažba?"
}
},
"title": {
"render": "Obrubník"
}
},
"kindergarten_childcare": {
"name": "Mateřské školky a péče o děti",
"presets": {
"0": {
"title": "mateřská školka"
},
"1": {
"title": "péče o děti"
}
},
"tagRenderings": {
"capacity": {
"question": "Kolik dětí (maximálně) zde může být zapsáno?",
"render": "Toto zařízení má prostor pro {capacity} dětí"
},
"childcare-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o mateřskou školu (známou také jako <i>předškolní zařízení</i>), kde se malým dětem dostává raného vzdělání."
},
"1": {
"then": "Jedná se o zařízení péče o děti, jako jsou jesle nebo školka, kde se starají o malé děti. Neposkytují vzdělání a jsou často provozovány jako soukromé podniky"
}
},
"question": "O jaký typ zařízení se jedná?"
},
"name": {
"question": "Jak se toto zařízení jmenuje?",
"render": "Toto zařízení se jmenuje <b>{name}</b>"
},
"opening_hours": {
"override": {
"question": "Kdy je tato péče o děti otevřena?"
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Mateřská škola {name}"
},
"1": {
"then": "Péče o děti {name}"
}
}
}
},
"last_click": {
"pointRendering": {
"0": {
"label": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Vytvoření nové mapové poznámky"
}
},
"render": "Klikněte zde pro přidání nové položky"
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Přidání nového bodu nebo přidání poznámky"
},
"1": {
"then": "Přidání nové poznámky"
},
"2": {
"then": "Přidání nového bodu"
}
}
}
},
"map": {
"description": "Mapa určená pro turisty, která je trvale instalována na veřejném prostranství",
"name": "Mapy",
"presets": {
"0": {
"description": "Přidat chybějící mapu",
"title": "mapa"
}
},
"tagRenderings": {
"map-attribution": {
"mappings": {
"0": {
"then": "OpenStreetMap je jasně popsán, včetně licence ODBL"
},
"1": {
"then": "OpenStreetMap je jasně připsána, ale licence není uvedena"
},
"2": {
"then": "OpenStreetMap nebyl zmíněn, ale někdo dal OpenStreetMap-nálepku na to"
},
"3": {
"then": "Neexistuje vůbec žádný atribut"
},
"4": {
"then": "Neexistuje vůbec žádný atribut"
}
},
"question": "Je uveden atribut OpenStreetMap?"
},
"map-map_source": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato mapa je založena na OpenStreetMap"
}
},
"question": "Na jakých datech je mapa založena?",
"render": "Tato mapa vychází z {map_source}"
},
"map_size": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Mapa místností uvnitř budovy"
},
"1": {
"then": "Mapa speciálního místa, například historického zámku, parku, areálu, lesa, ...."
},
"2": {
"then": "Mapa zobrazující vesnici nebo město"
},
"3": {
"then": "Mapa města"
},
"4": {
"then": "Mapa celého regionu s několika městy a vesnicemi"
}
},
"question": "Jak velká je zobrazená oblast na mapě?"
},
"map_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Topografická mapa <p class='subtle'>Mapa obsahuje vrstevnice. </p>"
},
"1": {
"then": "Mapa se všemi ulicemi nebo cestami v oblasti. <p class='subtle'>Ulice jsou většinou pojmenované, úhly, vzdálenosti atd. jsou přesné</p>"
},
"2": {
"then": "Jedná se o schematickou mapu. <p class='subtle'>Schematická mapa s vyznačením pouze důležitých cest a bodů zájmu. Úhly, vzdálenosti atd. jsou pouze ilustrativní, nikoliv přesné.</p> "
},
"3": {
"then": "Jedná se o toposkop. <p class='subtle'>Značka vztyčená na vyvýšených místech, která udává směr k pozoruhodným krajinným prvkům, které jsou z tohoto místa vidět<p>"
}
},
"question": "Jaký typ mapy je zobrazen?"
}
},
"title": {
"render": "Mapa"
}
},
"maproulette": {
"description": "Vrstva zobrazující všechny úlohy v MapRoulette",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Zobrazit úkoly se všemi stavy"
},
"1": {
"question": "Zobrazit vytvořené úlohy"
},
"2": {
"question": "Zobrazit úkoly, které jsou opravené"
},
"3": {
"question": "Ukažte úkoly, které jsou falešně pozitivní"
},
"4": {
"question": "Zobrazit úkoly, které byly přeskočeny"
},
"5": {
"question": "Zobrazit úkoly, které byly odstraněny"
},
"6": {
"question": "Zobrazit úkoly, které jsou již opraveny"
},
"7": {
"question": "Zobrazit úkoly, které jsou označeny jako příliš těžké"
},
"8": {
"question": "Zobrazit úkoly, které jsou zakázány"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Název výzvy obsahuje {search}"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "ID výzvy odpovídá {search}"
}
}
}
},
"name": "Úkoly MapRoulette",
"tagRenderings": {
"mark_duplicate": {
"render": {
"special": {
"message": "Označit jako nenalezeno nebo falešně pozitivní"
}
}
},
"mark_fixed": {
"render": {
"special": {
"message": "Označit jako opravené"
}
}
},
"mark_too_hard": {
"render": {
"special": {
"message": "Označit jako příliš těžké"
}
}
},
"status": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Úkol je vytvořen"
},
"1": {
"then": "Úkol je opraven"
},
"2": {
"then": "Úkol je falešně pozitivní"
},
"3": {
"then": "Úkol je přeskočen"
},
"4": {
"then": "Úkol je odstraněn"
},
"5": {
"then": "Úkol je již opraveno"
},
"6": {
"then": "Úkol je označen jako příliš těžký"
},
"7": {
"then": "Úloha je zakázána"
}
}
}
},
"title": {
"render": "Položka MapRoulette: {parentName}"
}
},
"maproulette_challenge": {
"description": "Vrstva zobrazující úkoly jedné výzvy MapRoulette. Tato vrstva je určena k opětovnému použití a rozšíření v tématech; naleznete v [dokumentaci](https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/Integrating_Maproulette.md), jak to provést.",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Zobrazit úkoly se všemi stavy"
},
"1": {
"question": "Zobrazit úkoly, které jsou vytvořeny"
},
"2": {
"question": "Zobrazit úkoly, které jsou opravené"
},
"3": {
"question": "Zobrazit úkoly, které jsou falešné pozitivní"
},
"4": {
"question": "Zobrazit úkoly, které byly přeskočeny"
},
"5": {
"question": "Zobrazit úkoly, které byly odstraněny"
},
"6": {
"question": "Zobrazit úkoly, které jsou již opraveny"
},
"7": {
"question": "Zobrazit úkoly, které jsou označeny jako příliš těžké"
},
"8": {
"question": "Zobrazit úkoly, které jsou zakázány"
}
}
}
},
"tagRenderings": {
"status": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Úkol je vytvořen"
},
"1": {
"then": "Úkol je opraven"
},
"2": {
"then": "Úkol je falešně pozitivní"
},
"3": {
"then": "Úkol je přeskočen"
},
"4": {
"then": "Úkol je odstraněn"
},
"5": {
"then": "Úkol je již opraveno"
},
"6": {
"then": "Úkol je označen jako příliš těžký"
},
"7": {
"then": "Úloha je zakázána"
}
}
}
},
"title": {
"render": "Položka v MapRoulette"
}
},
"maxspeed": {
"description": "Zobrazuje povolenou rychlost pro každou silnici",
"name": "Maximální rychlost",
"tagRenderings": {
"maxspeed-maxspeed": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto je obytná zóna, která má maximální rychlost 20 km/h"
}
},
"question": "Jaká je zákonná maximální povolená rychlost na této silnici?",
"render": "Maximální povolená rychlost na této cestě je {canonical(maxspeed)}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Silnice bez názvu"
}
}
}
},
"memorial": {
"tagRenderings": {
"inscription": {
"question": "Jaký je nápis na této desce?",
"render": "Nápis na této desce zní: <p><i>{inscription}<i></p>"
},
"start_date": {
"render": "Umístěno {start_date}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pamětní deska"
}
},
"render": "Pamětní deska"
}
},
"nature_reserve": {
"description": "Přírodní rezervace je území, kde se příroda může rozvíjet",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Volně přístupné"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Všechny přírodní rezervace"
},
"1": {
"question": "Psi se mohou volně pohybovat"
},
"2": {
"question": "Psi jsou povoleni, pokud jsou na vodítku"
}
}
}
},
"name": "Přírodní rezervace",
"presets": {
"0": {
"description": "Přidat chybějící přírodní rezervaci",
"title": "přírodní rezervace"
}
},
"tagRenderings": {
"Access tag": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Veřejně přístupné"
},
"1": {
"then": "Nepřístupné"
},
"2": {
"then": "Není přístupné, protože se jedná o soukromou oblast"
},
"3": {
"then": "Přístupné, přestože se jedná o soukromý areál"
},
"4": {
"then": "Přístupné pouze s průvodcem nebo během organizovaných aktivit"
},
"5": {
"then": "Přístupné za poplatek"
}
},
"question": "Je tato přírodní rezervace přístupná veřejnosti?",
"render": "Přístup do této přírodní rezervace: {access:description}"
},
"Curator": {
"question": "Kdo je správcem této přírodní rezervace?",
"questionHint": "Respektujte soukromí - jméno vyplňte pouze v případě, že je široce publikováno",
"render": "{curator} je správcem této přírodní rezervace"
},
"Dogs?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Psi musí být na vodítku"
},
"1": {
"then": "Psi nejsou povoleni"
},
"2": {
"then": "Psi se mohou volně pohybovat"
}
},
"question": "Jsou v této přírodní rezervaci povoleni psi?"
},
"Editable description": {
"question": "Jsou k dispozici nějaké další informace?",
"render": "Další informace: <i>{description:0}</i>"
},
"Email": {
"question": "Na jakou e-mailovou adresu lze poslat dotazy a problémy týkající se této přírodní rezervace?",
"questionHint": "Respektujte soukromí - osobní e-mailovou adresu vyplňte pouze v případě, že je široce publikována"
},
"Name tag": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato oblast nemá jméno"
}
},
"question": "Jaký je název této oblasti?",
"render": "Tato oblast se jmenuje {name}"
},
"Non-editable description": {
"render": "Další informace: <i>{description}</i>"
},
"Operator tag": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Provozuje Natuurpunt"
},
"1": {
"then": "Provozuje {operator}"
},
"2": {
"then": "Provozováno <i>Agentschap Natuur en Bos</i>"
}
},
"question": "Kdo provozuje tuto oblast?",
"render": "Provozuje {operator}"
},
"Surface area": {
"render": "Plocha: {_surface:ha}Ha"
},
"phone": {
"question": "Na jaké telefonní číslo lze volat v případě dotazů a problémů s touto přírodní rezervací?",
"questionHint": "Respektujte soukromí - adresu s osobním telefonním číslem vyplňte pouze v případě, že je široce zveřejněna"
}
},
"title": {
"render": "Přírodní rezervace"
}
},
"note": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Zobrazovat pouze poznámky otevřené anonymním přispěvatelem"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Zobrazit pouze otevřené poznámky"
}
}
},
"10": {
"options": {
"0": {
"question": "Naposledy upravil přispěvatel {search}"
}
}
},
"12": {
"options": {
"0": {
"question": "Vytvořeno před {search}"
}
}
},
"13": {
"options": {
"0": {
"question": "Vytvořeno po {search}"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Všechny poznámky"
},
"1": {
"question": "Skrýt poznámky k importu"
},
"2": {
"question": "Zobrazit pouze poznámky k importu"
}
}
},
"3": {
"options": {
"0": {
"question": "Měl by se zmínit {search} v prvním komentáři"
}
}
},
"5": {
"options": {
"0": {
"question": "V prvním komentáři by jste <b>neměli</b> zmiňovat {search}"
}
}
},
"7": {
"options": {
"0": {
"question": "Otevřeno přispěvatelem {search}"
}
}
},
"8": {
"options": {
"0": {
"question": "<b>Není</b> otevřeno přispěvatelem {search}"
}
}
}
},
"name": "Poznámky OpenStreetMap",
"tagRenderings": {
"nearby-images": {
"render": {
"before": "<h3>Obrázky v okolí</h3>Obrázky níže jsou obrázky s geografickými značkami v okolí a mohou vám pomoci s touto poznámkou."
}
},
"report-contributor": {
"render": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>Nahlásit uživateli {_first_user} spam nebo nevhodné zprávy</ a>"
},
"report-note": {
"render": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={id}&reportable_type=Note' target='_blank'>Nahlásit tuto poznámku jako spam nebo nevhodnou</a>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Uzavřená poznámka"
}
},
"render": "Poznámka"
},
"titleIcons": {
"0": {
"ariaLabel": "Zobrazit na OpenStreetMap.org"
}
}
},
"observation_tower": {
"description": "Věže s panoramatickým výhledem",
"name": "Rozhledny",
"tagRenderings": {
"Fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zdarma k návštěvě"
}
},
"question": "Kolik se platí za vstup do této věže?",
"render": "Návštěva této věže stojí <b>{charge}</b>"
},
"Height": {
"question": "Jaká je výška této věže?",
"render": "Tato věž je {height} vysoká"
},
"Operator": {
"question": "Kdo udržuje tuto věž?",
"render": "Udržováno <b>{operator}</b>"
},
"access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato věž je veřejně dostupná"
},
"1": {
"then": "Tuto věž lze navštívit pouze s průvodcem"
}
},
"question": "Lze tuto věž navštívit?"
},
"elevator": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato věž má výtah, který návštěvníky vyveze na vrchol"
},
"1": {
"then": "Tato věž nemá výtah"
}
},
"question": "Má tato věž výtah?"
},
"name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato věž nemá konkrétní jméno"
}
},
"question": "Jak se jmenuje tato věž?",
"render": "Tato věž se jmenuje <b>{name}</b>"
},
"step_count": {
"question": "Kolik jednotlivých schodů musí člověk zdolat, aby se dostal na vrchol této věže?",
"render": "Na vrchol této věže vede {step_count} schodů"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<b>{name}</b>"
}
},
"render": "Rozhledna"
}
},
"osm_community_index": {
"description": "Vrstva zobrazující komunity OpenStreetMap",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Země"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Skupina dílčích zemí"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Region"
}
}
},
"3": {
"options": {
"0": {
"question": "Střední region"
}
}
},
"4": {
"options": {
"0": {
"question": "Území"
}
}
},
"5": {
"options": {
"0": {
"question": "Svět"
}
}
},
"6": {
"options": {
"0": {
"question": "Ostatní komunity"
}
}
}
},
"name": "OSM Community Index",
"title": {
"render": "OSM Community Index"
}
},
"parcel_lockers": {
"description": "Vrstva se schránkami na balíky pro vyzvedávání a odesílání balíků.",
"name": "Schránky na balíky",
"presets": {
"0": {
"title": "schránky na balíky"
}
},
"tagRenderings": {
"brand": {
"freeform": {
"placeholder": "Značka"
},
"question": "Jaká je značka schránky na balíky?",
"render": "To je {brand} schránka na balíky"
},
"mail-in": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Z této schránky na balíky můžete posílat balíky"
},
"1": {
"then": "Z této schránky na balíky <b>nemůžete posílat balíky</b>"
}
},
"question": "Lze z této schránky na balíky odesílat balíky?"
},
"operator": {
"freeform": {
"placeholder": "Operátor"
},
"question": "Kdo je provozovatelem schránky na balíky?",
"render": "Tuto schránku na balíky provozuje {operator}"
},
"pickup": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Balíčky si můžete vyzvednout v této schránce na balíky"
},
"1": {
"then": "Z této schránky na balíky <b>nemůžete vyzvedávat balíky</b>"
}
},
"question": "Můžete si vyzvednout balíčky z této schránky na balíky?"
},
"ref": {
"freeform": {
"placeholder": "Reference"
},
"question": "Jaké je referenční číslo/identifikátor této schránky na balíky?",
"render": "Tato schránka na balíky má referenční číslo {ref}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{brand} schránka na balíky"
}
},
"render": "Schránka na balíky"
}
},
"parking": {
"description": "Vrstva zobrazující parkoviště",
"name": "Parkoviště",
"presets": {
"0": {
"title": "parkoviště"
}
},
"tagRenderings": {
"capacity": {
"freeform": {
"placeholder": "Počet parkovacích míst"
},
"question": "Kolik je na tomto parkovišti parkovacích míst?",
"render": "Počet parkovacích míst {capacity}"
},
"capacity-disabled": {
"freeform": {
"placeholder": "Počet parkovacích míst vyhrazených pro osoby se zdravotním postižením"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "K dispozici jsou parkovací místa pro osoby se zdravotním postižením, ale není známo, kolik jich je"
},
"1": {
"then": "Nejsou zde žádná parkovací místa pro osoby se zdravotním postižením"
},
"2": {
"then": "Nejsou zde žádná parkovací místa pro osoby se zdravotním postižením"
}
},
"question": "Kolik je na tomto parkovišti parkovacích míst pro osoby se zdravotním postižením?",
"render": "K dispozici je {capacity:disabled} parkovacích míst pro osoby se zdravotním postižením"
},
"parking-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o povrchové parkoviště"
},
"1": {
"then": "Jedná se o parkoviště vedle ulice"
},
"2": {
"then": "Jedná se o podzemní garáž"
},
"3": {
"then": "Jedná se o vícepodlažní parkovací garáž"
},
"4": {
"then": "Jedná se o střešní parkoviště"
},
"5": {
"then": "Jedná se o pruh pro parkování na silnici"
},
"6": {
"then": "Jedná se o parkoviště kryté přístřešky pro auta"
},
"7": {
"then": "Jedná se o parkoviště skládající se z garážových boxů"
},
"8": {
"then": "Jedná se o parkoviště na odpočívadle"
},
"9": {
"then": "Jedná se o parkoviště tvořené přístřešky"
}
},
"question": "Jaký je druh parkování?"
}
},
"title": {
"render": "Parkování"
}
},
"parking_spaces": {
"description": "Vrstva zobrazující jednotlivá parkovací místa.",
"name": "Parkovací místa",
"tagRenderings": {
"capacity": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto parkoviště má 1 místo."
}
},
"render": "Toto parkoviště má {capacity} míst."
},
"type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "To je normální parkovací místo."
},
"1": {
"then": "To je normální parkovací místo."
},
"10": {
"then": "Jedná se o parkovací místo vyhrazené pro zaměstnance."
},
"11": {
"then": "Jedná se o parkovací místo vyhrazené pro taxíky."
},
"12": {
"then": "Jedná se o parkovací místo vyhrazené pro vozidla táhnoucí přívěs."
},
"13": {
"then": "Jedná se o parkovací místo vyhrazené pro sdílení automobilů."
},
"2": {
"then": "Jedná se o parkovací místo pro osoby se zdravotním postižením."
},
"3": {
"then": "Jedná se o parkovací místo vyhrazené pro nabíjení vozidel."
},
"4": {
"then": "Jedná se o parkovací místo vyhrazené pro dodávky."
},
"5": {
"then": "Jedná se o parkovací místo vyhrazené pro těžká nákladní vozidla."
},
"6": {
"then": "Jedná se o parkovací místo vyhrazené pro karavany nebo obytná vozidla."
},
"7": {
"then": "Jedná se o parkovací místo vyhrazené pro autobusy."
},
"8": {
"then": "Jedná se o parkovací místo vyhrazené pro motocykly."
},
"9": {
"then": "Jedná se o parkovací místo vyhrazené pro rodiče s dětmi."
}
},
"question": "Co je to za parkovací místo?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Parkovací místo pro osoby se zdravotním postižením"
}
},
"render": "Parkovací místo"
}
},
"parking_ticket_machine": {
"description": "Vrstva s parkovacími automaty pro placení parkovného.",
"name": "Parkovací automaty",
"presets": {
"0": {
"title": "parkovací automat"
}
},
"tagRenderings": {
"ref": {
"freeform": {
"placeholder": "Referenční číslo"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento parkovací automat nemá žádné referenční číslo"
}
},
"question": "Jaké je referenční číslo tohoto parkovacího automatu?",
"render": "Tento parkovací automat má referenční číslo {ref}"
}
},
"title": {
"render": "Parkovací automat"
}
},
"pedestrian_path": {
"description": "Chodníky pro pěší, používané zejména pro navigaci v interiéru a zachycení vstupů do této vrstvy",
"name": "Cesty pro chodce"
},
"pharmacy": {
"description": "Vrstva zobrazující lékárny, které (pravděpodobně) vydávají léky na předpis",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Má průjezd"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Lékárna schopná poskytovat léky na předpis"
}
}
}
},
"name": "Lékárny",
"presets": {
"0": {
"title": "lékárna"
}
},
"tagRenderings": {
"name": {
"freeform": {
"placeholder": "Název lékárny"
},
"question": "Jak se lékárna jmenuje?",
"render": "Tato lékárna se jmenuje {name}"
},
"wheelchair": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato lékárna je snadno přístupná na invalidním vozíku"
},
"1": {
"then": "Tato lékárna je těžko přístupná na invalidním vozíku"
},
"2": {
"then": "Tato lékárna má omezený přístup pro vozíčkáře"
}
},
"question": "Je tato lékárna snadno přístupná na invalidním vozíku?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Lékárna"
}
},
"render": "{name}"
}
},
"physiotherapist": {
"description": "Tato vrstva zobrazuje fyzioterapeuty",
"name": "Fyzioterapeut",
"presets": {
"0": {
"title": "ordinace fyzioterapeuta"
}
},
"tagRenderings": {
"name": {
"question": "Jak se jmenuje ordinace fyzioterapeuta?",
"render": "Tato ordinace fyzioterapeuta se jmenuje {name}"
}
},
"title": {
"render": "Fyzioterapeut {name}"
}
},
"picnic_table": {
"description": "Vrstva zobrazující piknikové stoly",
"name": "Piknikové stoly",
"presets": {
"0": {
"title": "piknikový stůl"
}
},
"tagRenderings": {
"picnic_table-material": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o dřevěný piknikový stůl"
},
"1": {
"then": "Jedná se o betonový piknikový stůl"
},
"2": {
"then": "Tento piknikový stůl je vyroben z plastu (recyklované)"
}
},
"question": "Z jakého materiálu je vyroben tento piknikový stůl?",
"render": "Tento piknikový stůl je vyroben z {material}"
}
},
"title": {
"render": "Piknikový stůl"
}
},
"playground": {
"deletion": {
"nonDeleteMappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o školní dvůr - (venkovní) prostor, kde si mohou žáci školy hrát o přestávce a který není veřejně přístupný"
}
}
},
"description": "Dětská hřiště",
"name": "Dětská hřiště",
"presets": {
"0": {
"title": "hřiště"
}
},
"tagRenderings": {
"Playground-wheelchair": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Plně přístupné pro vozíčkáře"
},
"1": {
"then": "Omezený přístup pro vozíčkáře"
},
"2": {
"then": "Není přístupný pro vozíčkáře"
}
},
"question": "Je toto hřiště přístupné pro vozíčkáře?"
},
"playground-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Přístupné široké veřejnosti"
},
"1": {
"then": "Toto je <b>placené</b> hřiště"
},
"2": {
"then": "Přístupné pouze pro klienty provozního podniku"
},
"3": {
"then": "Přístupné pouze studentům školy"
},
"4": {
"then": "Nepřístupné"
},
"5": {
"then": "Jedná se o školní dvůr - venkovní areál, kde si mohou žáci o přestávkách hrát; ale není přístupný široké veřejnosti"
}
},
"question": "Je toto hřiště dostupné veřejnosti?"
},
"playground-email": {
"question": "Jaká je e-mailová adresa správce hřiště?",
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
},
"playground-lit": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto hřiště je v noci osvětleno"
},
"1": {
"then": "Toto hřiště není v noci osvětleno"
}
},
"question": "Je toto hřiště v noci osvětlené?"
},
"playground-max_age": {
"question": "Jaký je maximální věk pro vstup na toto hřiště?",
"render": "Přístupné pro děti maximálně {max_age}"
},
"playground-min_age": {
"question": "Jaký je minimální věk pro vstup na toto hřiště?",
"render": "Přístupné dětem starším {min_age} let"
},
"playground-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Přístupné od východu do západu slunce"
},
"1": {
"then": "Vždy přístupné"
}
},
"question": "Kdy je toto hřiště přístupné?"
},
"playground-operator": {
"question": "Kdo provozuje toto hřiště?",
"render": "Provozuje {operator}"
},
"playground-phone": {
"question": "Jaké je telefonní číslo na správce hřiště?",
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
},
"playground-surface": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Povrch je <b>tráva</b>"
},
"1": {
"then": "Povrch je <b>písek</b>"
},
"2": {
"then": "Povrch tvoří <b>dřevěná štěpka</b>"
},
"3": {
"then": "Povrch je <b>dlažební kostky</b>"
},
"4": {
"then": "Povrch je <b>asfalt</b>"
},
"5": {
"then": "Povrch je <b>beton</b>"
},
"6": {
"then": "Povrch je <b>nezpevněný</b>"
},
"7": {
"then": "Povrch je <b>zpevněný</b>"
}
},
"question": "Jaký je povrch tohoto hřiště?",
"questionHint": "Pokud jich je více, vyberte nejčastěji se vyskytující",
"render": "Povrch je <b>{surface}</b>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hřiště <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Dětské hřiště"
}
},
"postboxes": {
"description": "Vrstva zobrazující poštovní schránky.",
"name": "Poštovní schránky",
"presets": {
"0": {
"title": "poštovní schránka"
}
},
"title": {
"render": "Poštovní schránka"
}
},
"postoffices": {
"description": "Vrstva zobrazující pošty.",
"name": "Pošty",
"presets": {
"0": {
"title": "pošta"
}
},
"tagRenderings": {
"has_atm": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato pošta má bankomat"
},
"1": {
"then": "Tato pošta <b>nemá</b> bankomat"
},
"2": {
"then": "Tato pošta má bankomat, ale je namapován jako jiná ikona"
}
},
"question": "Má tato pošta bankomat?"
},
"letter-from": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zde můžete posílat dopisy"
},
"1": {
"then": "Zde nemůžete posílat dopisy"
}
},
"question": "Můžete zde poslat dopis?",
"render": "U těchto společností můžete zasílat dopisy: {post_office:letter_from}"
},
"opening_hours": {
"override": {
"question": "Jaká je otevírací doba této pošty?"
}
},
"parcel-from": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zde můžete posílat balíky"
},
"1": {
"then": "Zde nemůžete posílat balíky"
}
},
"question": "Můžete zde odeslat balík?",
"render": "U těchto společností můžete posílat balíky: {post_office:parcel_from}"
},
"parcel-pickup": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zmeškané zásilky si můžete vyzvednout zde"
},
"1": {
"then": "Zmeškané zásilky si zde nemůžete vyzvednout"
}
},
"question": "Můžete si zde vyzvednout zmeškané zásilky?",
"render": "Můžete si zde vyzvednout zásilky těchto společností: {post_office:parcel_pickup}"
},
"partner-brand": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto místo nabízí služby pro společnost DHL"
},
"1": {
"then": "Toto místo nabízí služby pro společnost DPD"
},
"2": {
"then": "Toto místo nabízí služby pro společnost GLS"
},
"3": {
"then": "Toto místo nabízí služby pro společnost UPS"
},
"4": {
"then": "Tato lokalita je DHL Paketshop"
},
"5": {
"then": "Tato lokalita je Hermes Paketshop"
},
"6": {
"then": "Toto umístění je bod PostNL"
},
"7": {
"then": "Toto místo nabízí služby pro společnost bpost"
}
},
"question": "Pro jakou značku nabízí toto místo služby?",
"render": "Toto místo nabízí služby pro {post_office:brand}"
},
"post_partner": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obchod je poštovním partnerem"
},
"1": {
"then": "Tento obchod není poštovním partnerem"
}
},
"question": "Jedná se o partnerskou poštu?"
},
"stamps": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zde si můžete zakoupit známky"
},
"1": {
"then": "Zde si nemůžete zakoupit známky"
}
},
"question": "Mohu si zde zakoupit známky?",
"render": "Známky si můžete zakoupit u firem: {post_office:stamps}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Poštovní partner v obchodě"
},
"1": {
"then": "Poštovní partner v {name}"
}
},
"render": "Pošta"
}
},
"public_bookcase": {
"description": "Skříňka s knihami na ulici, která je přístupná komukoli",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Má dětské knihy"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Má knihy pro dospělé"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Vnitřní nebo venkovní"
},
"1": {
"question": "Nachází se v interiéru"
},
"2": {
"question": "Nachází se venku"
}
}
}
},
"name": "Knihobudky",
"presets": {
"0": {
"title": "knihobudka"
}
},
"tagRenderings": {
"bookcase-booktypes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Převážně dětské knihy"
},
"1": {
"then": "Převážně knihy pro dospělé"
}
},
"question": "Jaké knihy najdete v této veřejné knihobudce?",
"render": "Toto místo nabízí hlavně {books}"
},
"bookcase-is-accessible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Veřejně přístupné"
},
"1": {
"then": "Přístupné pouze zákazníkům"
}
},
"question": "Je tato veřejná knihobudka volně přístupná?"
},
"bookcase-is-indoors": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato knihobudka je umístěna v interiéru"
},
"1": {
"then": "Tato knihobudka se nachází venku"
},
"2": {
"then": "Tato knihobudka se nachází venku"
}
},
"question": "Je tato knihobudka umístěna venku?"
},
"public_bookcase-brand": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato veřejná knihobudka není součástí větší sítě"
}
},
"question": "Je tato veřejná knihobudka součástí větší sítě?",
"render": "Tato veřejná knihobudka je součástí {brand}"
},
"public_bookcase-capacity": {
"question": "Kolik knih se vejde do této veřejné knihobudky?",
"render": "{capacity} knih se vejde do této knihobudky"
},
"public_bookcase-name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato knihobudka nemá jméno"
}
},
"question": "Jak se jmenuje tato knihobudka?",
"render": "Název této knihobudky je {name}"
},
"public_bookcase-operator": {
"question": "Kdo tuto veřejnou knihobudku spravuje?",
"render": "Provozuje {operator}"
},
"public_bookcase-ref": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato knihobudka není součástí větší sítě"
}
},
"question": "Jaké je referenční číslo této veřejné knihobudky?",
"render": "Referenční číslo této veřejné knihobudky v rámci {brand} je {ref}"
},
"public_bookcase-start_date": {
"question": "Kdy byla tato veřejná knihobudka instalována?",
"render": "Instalováno dne {start_date}"
},
"public_bookcase-website": {
"question": "Existuje webová stránka s dalšími informacemi o této veřejné knihobudce?",
"render": {
"special": {
"text": "Více informací na webových stránkách"
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Veřejná knihobudka <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Knihobudka"
}
},
"public_notice_boards": {
"tagRenderings": {
"public_notice_boards-message_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Informace týkající se divadla, koncertů, …"
},
"1": {
"then": "Zpráva od neziskových organizací"
},
"2": {
"then": "Pro vyjádření vašeho názoru"
},
"3": {
"then": "Náboženská zpráva"
}
}
},
"public_notice_boards-operator": {
"question": "Kdo tento objekt provozuje?",
"render": "Provozuje {operator}"
},
"public_notice_boards-ref": {
"question": "Jaké je referenční číslo?",
"render": "Referenční číslo je {ref}"
}
}
},
"questions": {
"tagRenderings": {
"check_date": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento objekt byl naposledy zkontrolován dnes"
}
},
"question": "Kdy byl tento objekt naposledy zkontrolován?",
"render": "Tento objekt byl naposledy zkontrolován dne <b>{check_date}</b>"
},
"denominations-coins": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jsou přijímány mince v hodnotě 1 centu"
},
"1": {
"then": "Jsou přijímány mince v hodnotě 2 centů"
},
"2": {
"then": "Jsou přijímány mince v hodnotě 5 centů"
},
"3": {
"then": "Jsou přijímány mince v hodnotě 10 centů"
},
"4": {
"then": "Jsou přijímány mince v hodnotě 20 centů"
},
"5": {
"then": "Jsou přijímány mince v hodnotě 50 centů"
},
"6": {
"then": "Jsou přijímány mince v hodnotě 1 eura"
},
"7": {
"then": "Jsou přijímány mince v hodnotě 2 euro"
}
},
"question": "Jakými mincemi zde lze platit?"
},
"denominations-notes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jsou přijímány bankovky v hodnotě 5 euro"
},
"1": {
"then": "Jsou přijímány bankovky v hodnotě 10 euro"
},
"2": {
"then": "Jsou přijímány bankovky v hodnotě 20 euro"
},
"3": {
"then": "Jsou přijímány bankovky v hodnotě 50 euro"
},
"4": {
"then": "Jsou přijímány bankovky v hodnotě 100 euro"
},
"5": {
"then": "Jsou přijímány bankovky v hodnotě 200 euro"
},
"6": {
"then": "Jsou přijímány bankovky v hodnotě 500 euro"
}
},
"question": "Jakými bankovkami zde lze platit?"
},
"description": {
"question": "Je ještě něco relevantního, co jste nemohli uvést v předchozích otázkách? Přidejte to sem.",
"questionHint": "Neopakujte již uvedená fakta"
},
"dog-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Psi jsou povoleni"
},
"1": {
"then": "Psi <b>nejsou</b> povoleni"
},
"2": {
"then": "Psi jsou povoleni, ale musí být na vodítku"
},
"3": {
"then": "Psi mají vstup povolen a mohou volně pobíhat"
}
},
"question": "Jsou v tomto podniku povoleni psi?"
},
"email": {
"question": "Jaká je e-mailová adresa {title()}?"
},
"gluten_free": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obchod <b>prodává pouze bezlepkové</b> produkty"
},
"1": {
"then": "Tento obchod má velkou bezlepkovou nabídku"
},
"2": {
"then": "Tento obchod má <b>omezenou nabídku bezlepkových produktů</b>"
},
"3": {
"then": "Tento obchod nemá bezlepkovou nabídku"
}
},
"question": "Má tento obchod bezlepkovou nabídku?"
},
"induction-loop": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto místo má zvukovou indukční smyčku"
},
"1": {
"then": "Toto místo <b>nemá indukční zvukovou smyčku</b>"
}
},
"question": "Má toto místo zvukovou indukční smyčku pro osoby se sluchovým postižením?"
},
"internet": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto místo nabízí bezdrátové připojení k internetu"
},
"1": {
"then": "Toto místo <b>neposkytuje</b> připojení k internetu"
},
"2": {
"then": "Toto místo nabízí přístup k internetu"
},
"3": {
"then": "Toto místo nabízí přístup k internetu prostřednictvím terminálu nebo počítače"
},
"4": {
"then": "Toto místo nabízí kabelové připojení k internetu"
}
},
"question": "Nabízí toto místo připojení k internetu?"
},
"internet-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Přístup na internet je zde zpoplatněn"
},
"1": {
"then": "Přístup k internetu je zde zdarma"
},
"2": {
"then": "Přístup k internetu je na tomto místě zdarma, pouze pro zákazníky"
}
},
"question": "Je přístup na internet zpoplatněn?"
},
"internet-ssid": {
"freeform": {
"placeholder": "Zadejte název sítě"
},
"question": "Jaký je název sítě pro bezdrátový přístup k internetu?",
"render": "Název sítě je <b>{internet_access:ssid}</b>"
},
"just_created": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento prvek jste právě vytvořili! Díky za sdílení těchto informací se světem a pomoc lidem po celém světě."
}
}
},
"lactose_free": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<b>Prodává pouze výrobky bez laktózy</b>"
},
"1": {
"then": "Velká nabídka bez laktózy"
},
"2": {
"then": "<b>Omezená nabídka bez laktózy</b>"
},
"3": {
"then": "Žádná nabídka bez laktózy"
}
},
"question": "Má {title()} nabídku bez laktózy?"
},
"last_edit": {
"render": {
"special": {
"text": "Naposledy upravil {_last_edit:timestamp} {_last_edit:contributor}"
}
}
},
"luminous_or_lit": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento objekt vyzařuje světlo a je osvětlen vnějším zdrojem světla"
},
"1": {
"then": "Tento objekt vyzařuje světlo"
},
"2": {
"then": "Tento objekt je osvětlen zvenčí, např. pomocí reflektoru nebo jiných světel"
},
"3": {
"then": "Tento objekt nevyzařuje světlo a není osvětlen zvenčí"
}
},
"question": "Je tento objekt osvětlený nebo vyzařuje světlo?"
},
"mastodon": {
"question": "Co je Mastodon-handle {title()}?"
},
"multilevels": {
"override": {
"question": "Do jakých podlaží tento výtah jezdí?",
"render": "Tento výtah jede do {level} patra"
}
},
"opening_hours": {
"question": "Jaká je otevírací doba {title()}?",
"render": "<h3>Otevírací hodiny</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}"
},
"opening_hours_24_7": {
"override": {
"+mappings": {
"0": {
"then": "Otevřeno 24/7 (včetně svátků)"
}
}
}
},
"opening_hours_by_appointment": {
"override": {
"+mappings": {
"0": {
"then": "Pouze po domluvě"
},
"1": {
"then": "Pouze po domluvě"
}
}
}
},
"payment-options": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Přijímá se zde hotovost"
},
"1": {
"then": "Jsou zde přijímány platební karty"
},
"2": {
"then": "Platba QR kódem je zde možná"
}
},
"question": "Jaké platební metody jsou zde přijímány?"
},
"payment-options-advanced": {
"override": {
"mappings+": {
"0": {
"then": "Platba se provádí pomocí speciální aplikace"
},
"1": {
"then": "Platba se provádí pomocí členské karty"
}
}
}
},
"payment-options-split": {
"override": {
"mappings+": {
"0": {
"then": "Jsou zde přijímány mince"
},
"1": {
"then": "Jsou zde přijímány bankovky"
},
"2": {
"then": "Jsou zde přijímány debetní karty"
},
"3": {
"then": "Jsou zde přijímány kreditní karty"
}
}
}
},
"phone": {
"question": "Jaké je telefonní číslo {title()}?"
},
"repeated": {
"render": "V patrech {repeat_on} lze nalézt více identických objektů."
},
"service:electricity": {
"mappings": {
"0": {
"then": "V interiéru je k dispozici dostatek el. zásuvek, kde si zákazníci mohou nabíjet elektroniku"
},
"1": {
"then": "V interiéru je zákazníkům k dispozici několik el. zásuvek, kde si mohou nabít elektroniku"
},
"2": {
"then": "V interiéru nejsou zákazníkům k dispozici žádné el. zásuvky, ale na požádání personálu je možné nabíjet"
},
"3": {
"then": "Zákazníci v interiéru nemají k dispozici žádné el. zásuvky"
}
},
"question": "Má toto zařízení elektrické zásuvky, které jsou zákazníkům k dispozici, když jsou uvnitř?"
},
"single_level": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nachází se v podzemí"
},
"1": {
"then": "Nachází se v přízemí"
},
"2": {
"then": "Nachází se v přízemí"
},
"3": {
"then": "Nachází se v prvním patře"
},
"4": {
"then": "Nachází se v prvním suterénu"
}
},
"question": "V jaké úrovni se tento prvek nachází?",
"render": "Nachází se v {level}. patře"
},
"smoking": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Kouření je <b>povoleno</b>"
},
"1": {
"then": "Kouření <b>není povoleno</b>"
},
"2": {
"then": "Kouření je <b>povoleno venku</b>."
}
},
"question": "Je na {title()} povoleno kouřit?"
},
"sugar_free": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obchod <b>prodává pouze produkty bez cukru</b>"
},
"1": {
"then": "Tento obchod má velkou nabídku bez cukru"
},
"2": {
"then": "Tento obchod má <b>omezenou nabídku bez cukru</b>"
},
"3": {
"then": "Tento obchod nemá žádnou nabídku bez cukru"
}
},
"question": "Nabízí tento obchod nabídku bez cukru?",
"questionHint": "To je důležité pro lidi, kteří dodržují dietu bez cukru, jako jsou lidé s diabetem"
},
"survey_date": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento objekt byl naposledy zkoumán dnes"
}
},
"question": "Kdy byl tento objekt naposledy zkoumán?",
"render": "Tento objekt byl naposledy zkoumán dne <b>{survey:date}</b>"
},
"website": {
"question": "Jaká je webová stránka {title()}?"
},
"wheelchair-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto místo je speciálně upraveno pro vozíčkáře"
},
"1": {
"then": "Toto místo je snadno dosažitelné s invalidním vozíkem"
},
"2": {
"then": "Na toto místo je možné se dostat na invalidním vozíku, ale není to snadné"
},
"3": {
"then": "Na toto místo se nelze dostat s invalidním vozíkem"
}
},
"question": "Je toto místo přístupné pro vozíčkáře?"
},
"wikipedia": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Žádná stránka na Wikipedii zatím nebyla propojena"
},
"1": {
"then": "Žádná stránka na Wikipedii zatím nebyla propojena"
}
},
"question": "Jaká je odpovídající entita Wikidata?"
}
}
},
"railway_platforms": {
"description": "Najděte všechna nástupiště ve stanici a vlakové trasy, které je používají.",
"name": "Železniční nástupiště",
"tagRenderings": {
"ref": {
"freeform": {
"placeholder": "Číslo nástupiště"
},
"question": "Jaké je číslo tohoto nástupiště?",
"render": "Nástupiště {ref}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nástupiště {ref}"
}
},
"render": "Nástupiště"
}
},
"rainbow_crossings": {
"description": "Vrstva zobrazující přechody pro chodce s duhovými malbami",
"name": "Přechody s duhovými malbami",
"presets": {
"0": {
"description": "Přechod pro chodce",
"title": "přechod"
}
},
"tagRenderings": {
"crossing-with-rainbow": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento přechod má duhové malby"
},
"1": {
"then": "Žádné duhové malby"
},
"2": {
"then": "Žádné duhové malby"
}
},
"question": "Má tento přechod duhové malby?"
}
},
"title": {
"render": "Přechod"
}
},
"reception_desk": {
"description": "Vrstva, která ukazuje, kde se nacházejí recepce, a která se ptá na některé informace o přístupnosti",
"name": "Recepční pulty",
"presets": {
"0": {
"title": "recepční pult"
}
},
"tagRenderings": {
"desk-height": {
"question": "Jaká je výška recepčního pultu? ",
"questionHint": "Měří se od podlahy po nejnižší použitelnou část stolu",
"render": "Výška stolu je <b>{canonical(desk:height)}</b>"
}
},
"title": {
"render": "Recepční pult"
}
},
"recycling": {
"description": "Vrstva s recyklačními kontejnery a středisky",
"filter": {
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Všechny typy recyklace"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Pouze veřejný přístup"
},
"1": {
"question": "Recyklace baterií"
},
"10": {
"question": "Recyklace skla"
},
"11": {
"question": "Recyklace žárovek"
},
"12": {
"question": "Recyklace novin"
},
"13": {
"question": "Recyklace papíru"
},
"14": {
"question": "Recyklace plastových lahví"
},
"15": {
"question": "Recyklace plastových obalů"
},
"16": {
"question": "Recyklace plastů"
},
"17": {
"question": "Recyklace kovového šrotu"
},
"18": {
"question": "Recyklace malých elektrospotřebičů"
},
"19": {
"question": "Recyklace zbytkového odpadu"
},
"2": {
"question": "Recyklace nápojových kartonů"
},
"20": {
"question": "Recyklace náplní do tiskáren"
},
"21": {
"question": "Recyklace jízdních kol"
},
"3": {
"question": "Recyklace plechovek"
},
"4": {
"question": "Recyklace oděvů"
},
"5": {
"question": "Recyklace kuchyňského oleje"
},
"6": {
"question": "Recyklace motorového oleje"
},
"7": {
"question": "Recyklace zářivek"
},
"8": {
"question": "Recyklace zeleného odpadu"
},
"9": {
"question": "Recyklace skleněných lahví"
}
}
},
"3": {
"options": {
"0": {
"question": "Pouze veřejný přístup"
}
}
}
},
"name": "Recyklování",
"presets": {
"0": {
"title": "recyklační kontejner"
},
"1": {
"title": "recyklační centrum"
}
},
"tagRenderings": {
"access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto recyklační zařízení může využívat každý"
},
"1": {
"then": "Toto recyklační zařízení mohou využívat pouze obyvatelé"
},
"2": {
"then": "Toto recyklační zařízení je určeno pouze pro soukromé použití"
}
},
"question": "Kdo může toto recyklační zařízení využívat?",
"render": "Toto recyklační zařízení mohou využívat {access}"
},
"container-location": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto je podzemní kontejner"
},
"1": {
"then": "Tento kontejner je umístěn uvnitř"
},
"2": {
"then": "Tento kontejner je umístěn venku"
}
},
"question": "Kde se tento kontejner nachází?"
},
"opening_hours_24_7": {
"override": {
"question": "Jaká je otevírací doba tohoto recyklačního zařízení?"
}
},
"operator": {
"question": "Jaká společnost provozuje toto recyklační zařízení?",
"render": "Toto recyklační zařízení provozuje {operator}"
},
"recycling-accepts": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Baterie se zde dají recyklovat"
},
"1": {
"then": "Nápojové kartony se zde dají recyklovat"
},
"10": {
"then": "Sklo se zde dá recyklovat"
},
"11": {
"then": "Žárovky se zde dají recyklovat"
},
"12": {
"then": "Noviny se zde dají recyklovat"
},
"13": {
"then": "Papír se zde dá recyklovat"
},
"14": {
"then": "Plastové lahve se zde dají recyklovat"
},
"15": {
"then": "Plastové obaly se zde dají recyklovat"
},
"16": {
"then": "Plast se zde dá recyklovat"
},
"18": {
"then": "Náplně do tiskáren lze recyklovat zde"
},
"19": {
"then": "Kovový šrot lze zde recyklovat"
},
"2": {
"then": "Plechovky se zde dají recyklovat"
},
"20": {
"then": "Boty se zde dají recyklovat"
},
"21": {
"then": "Drobné elektrospotřebiče se zde dají recyklovat"
},
"22": {
"then": "Drobné elektrospotřebiče se zde dají recyklovat"
},
"23": {
"then": "Jehly se zde dají recyklovat"
},
"24": {
"then": "Zbytkový odpad zde lze recyklovat"
},
"25": {
"then": "Kola se zde dají recyklovat"
},
"3": {
"then": "Oblečení se zde dá recyklovat"
},
"4": {
"then": "Olej na vaření zde lze recyklovat"
},
"5": {
"then": "Motorový olej zde lze recyklovat"
},
"6": {
"then": "Zářivky se zde dají recyklovat"
},
"7": {
"then": "Zelený odpad se zde dá recyklovat"
},
"8": {
"then": "Organický odpad lze zde recyklovat"
},
"9": {
"then": "Skleněné lahve se zde dají recyklovat"
}
},
"question": "Co se zde dá recyklovat?"
},
"recycling-centre-name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto recyklační centrum nemá konkrétní název"
}
},
"question": "Jak se toto recyklační centrum jmenuje?",
"render": "Toto recyklační středisko se jmenuje <b>{name}</b>"
},
"recycling-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o recyklační kontejner"
},
"1": {
"then": "Jedná se o recyklační centrum"
},
"2": {
"then": "Kontejner na zbytkový odpad"
},
"3": {
"then": "Jedná se o místo vyzvednutí. Odpadní materiál se zde ukládá bez umístění do vyhrazeného kontejneru."
},
"4": {
"then": "Jedná se o skládku, kde se ukládá odpadní materiál."
}
},
"question": "O jaký typ recyklace se jedná?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Recyklační centrum"
},
"1": {
"then": "Recyklační centrum"
},
"2": {
"then": "Recyklační kontejner"
}
},
"render": "Recyklační zařízení"
}
},
"school": {
"name": "Základní a střední školy",
"presets": {
"0": {
"title": "základní nebo střední škola"
}
},
"tagRenderings": {
"capacity": {
"question": "Kolik studentů se může na tuto školu maximálně zapsat?",
"render": "Tato škola může přijmout maximálně {capacity} studentů"
},
"education-level-belgium": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o školu s mateřskou školou, kde se malé děti vzdělávají v oblasti čtení a psaní."
},
"1": {
"then": "Jedná se o školu, kde se člověk učí základním dovednostem, jako je základní gramotnost a numerické dovednosti. <div class='subtle'>Žáci se obvykle zapisují ve věku od 6 let do 12 let</div>"
},
"2": {
"then": "Jedná se o střední školu, která nabízí všechny ročníky"
},
"3": {
"then": "Toto je střední škola, která <i>nemá</i> všechny ročníky, ale nabízí <b>první a druhý</b> ročník"
},
"4": {
"then": "Toto je střední škola, která <i>nemá</i> všechny ročníky, ale nabízí <b>třetí a čtvrtý</b> ročník"
},
"5": {
"then": "Toto je střední škola, která <i>nemá</i> všechny ročníky, ale nabízí <b>pátý a šestý</b> ročník"
},
"6": {
"then": "Tato škola nabízí pomaturitní studium (např. sedmý nebo osmý ročník oboru)"
}
},
"question": "Jaký stupeň vzdělání se na této škole poskytuje?"
},
"gender": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Mohou se sem zapsat chlapci i dívky a mají společné hodiny"
},
"1": {
"then": "Mohou se sem zapsat chlapci i dívky, ale jsou odděleni (např. mají hodiny v různých třídách nebo v různých časech)"
},
"2": {
"then": "Toto je škola určená pouze pro chlapce"
},
"3": {
"then": "Toto je škola pouze pro dívky"
}
},
"question": "Které pohlaví se může na tuto školu přihlásit?"
},
"school-language": {
"render": {
"special": {
"no_known_languages": "Hlavní jazyk této školy není znám",
"question": "Jaký je hlavní jazyk této školy?<div class='subtle'>Jakým jazykem se mluví se studenty v nejazykových kurzech a administrativou?</div>",
"render_all": "V této škole se používají následující jazyky:{list()}",
"render_single_language": "{language()} je hlavním jazykem této školy"
}
}
},
"school-name": {
"question": "Jak se jmenuje tato škola?",
"render": "Tato škola se jmenuje {name}"
},
"target-audience": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o školu, kde studenti studují dovednosti na úrovni odpovídající jejich věku. <div>Existuje málo nebo žádná speciální zařízení pro studenty se speciálními potřebami nebo zařízení jsou ad hoc</div>"
},
"1": {
"then": "Toto je škola pro studenty bez speciálních potřeb<div class='subtle'>To zahrnuje studenty, kteří mohou absolvovat kurzy s malými, ad hoc měřeními</div>"
},
"2": {
"then": "Jedná se o školu, kde se dospělí učí dovednostem na stanovené úrovni."
},
"3": {
"then": "Jedná se o školu pro studenty s autismem"
},
"4": {
"then": "Jedná se o školu pro žáky s poruchami učení"
},
"5": {
"then": "Jedná se o školu pro nevidomé studenty nebo studenty se zrakovým postižením"
},
"6": {
"then": "Jedná se o školu pro neslyšící studenty nebo studenty se sluchovým postižením"
},
"7": {
"then": "Jedná se o školu pro studenty se zdravotním postižením"
},
"8": {
"then": "Jedná se o školu pro žáky se speciálními potřebami"
}
},
"question": "Zaměřuje se tato škola na studenty se speciálními potřebami? Jaké stavební vybavení má tato škola?",
"questionHint": "Ad hoc opatření nestačí k tomu, aby se škola považovala za školu pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami",
"render": "Tato škola má zařízení pro studenty se {school:for}"
}
},
"title": {
"render": "Škola <i>{name}</i>"
}
},
"search": {
"description": "Soukromá vrstva zobrazující výsledky hledání",
"tagRenderings": {
"intro": {
"render": "Výsledek hledání"
}
}
},
"selected_element": {
"description": "Zvýrazní aktuálně vybraný prvek. Přepište tuto vrstvu, aby měla různé barvy"
},
"shelter": {
"description": "Vrstva zobrazující přístřešky",
"name": "Přístřešek",
"tagRenderings": {
"shelter-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o přístřešek u zastávky MHD."
},
"1": {
"then": "Jedná se o přístřešek chránící před deštěm na piknikovém místě."
},
"2": {
"then": "Toto je altán."
},
"3": {
"then": "Jedná se o malý přístřešek, primárně určený pro krátké přestávky. Obvykle se vyskytuje v horách nebo podél silnic."
},
"4": {
"then": "Jedná se o přístřešek se 3 stěnami, primárně určený pro kempování."
},
"5": {
"then": "Toto je pavilon"
}
},
"question": "Co je to za přístřešek?",
"render": "Typ přístřešku: {shelter_type}"
}
},
"title": {
"render": "Přístřešek"
}
},
"shops": {
"deletion": {
"nonDeleteMappings": {
"0": {
"then": "{title()} je trvale uzavřen"
}
}
},
"description": "Obchod",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Zobrazit pouze obchody prodávající použité zboží"
}
}
}
},
"name": "Obchod",
"presets": {
"0": {
"description": "Později můžete zadat, co tento obchod prodává.",
"title": "obchod"
}
},
"tagRenderings": {
"bicycle_rental": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obchod pronajímá jízdní kola"
},
"1": {
"then": "Tento obchod nepronajímá kola"
}
},
"question": "Pronajímá tento obchod kola?"
},
"bike_pump_service": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obchod nabízí pumpu na kolo pro každého"
},
"1": {
"then": "Tento obchod nenabízí pumpičku na kolo pro každého"
},
"2": {
"then": "K dispozici je pumpa na jízdní kola, je zobrazena jako samostatný bod"
}
},
"question": "Nabízí tento obchod pumpu na kolo k použití pro kohokoli?"
},
"bike_repair_tools": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obchod nabízí nářadí pro kutilské opravy"
},
"1": {
"then": "Tento obchod nenabízí nářadí pro opravy svépomocí"
},
"2": {
"then": "Nářadí pro opravy svépomocí je k dispozici pouze v případě, že jste si kolo koupili/pronajali v prodejně"
}
},
"question": "Jsou zde nástroje na opravu vlastního kola?"
},
"bike_second_hand": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obchod prodává použitá jízdní kola"
},
"1": {
"then": "Tento obchod neprodává kola z druhé ruky"
},
"2": {
"then": "Tento obchod prodává pouze kola z druhé ruky"
}
},
"question": "Prodává tento obchod použitá jízdní kola?"
},
"bike_wash": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obchod čistí jízdní kola"
},
"1": {
"then": "Tento obchod má zařízení, kde si můžete sami vyčistit jízdní kola"
},
"2": {
"then": "Tento obchod nenabízí čištění jízdních kol"
}
},
"question": "Myjí se zde jízdní kola?"
},
"copyshop-print-sizes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obchod umí tisknout na papíry velikosti A4"
},
"1": {
"then": "Tento obchod umí tisknout na papíry velikosti A3"
},
"2": {
"then": "Tento obchod umí tisknout na papíry velikosti A2"
},
"3": {
"then": "Tento obchod umí tisknout na papíry velikosti A1"
},
"4": {
"then": "Tento obchod umí tisknout na papíry velikosti A0"
}
},
"question": "Jaké formáty papíru tento obchod nabízí?"
},
"id_presets.shop_types": {
"override": {
"question": "Co je to za obchod?",
"render": "Toto je {shop}"
}
},
"organic": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obchod nabízí bio produkty"
},
"1": {
"then": "Tento obchod nabízí pouze bio produkty"
},
"2": {
"then": "Tento obchod nenabízí bio produkty"
}
},
"question": "Nabízí tento obchod bio produkty?"
},
"repairs_bikes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obchod opravuje jízdní kola"
},
"1": {
"then": "Tento obchod neopravuje jízdní kola"
},
"2": {
"then": "Tento obchod opravuje pouze zde zakoupená kola"
},
"3": {
"then": "Tento obchod opravuje pouze kola určité značky"
}
},
"question": "Opravuje tento obchod jízdní kola?"
},
"second_hand": {
"question": "Prodává tento obchod použité zboží?"
},
"sells_new_bikes": {
"question": "Prodává tento obchod jízdní kola?"
},
"shops-name": {
"question": "Jak se jmenuje tento obchod?",
"render": "Tento obchod se jmenuje <i>{name}</i>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
},
"1": {
"then": "{shop}"
}
},
"render": "Obchod"
}
},
"shower": {
"description": "Vrstva zobrazující (veřejné) sprchy",
"filter": {
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Teplá voda k dispozici"
}
}
}
},
"name": "Sprcha",
"presets": {
"0": {
"description": "(veřejná) sprcha",
"title": "sprcha"
}
},
"tagRenderings": {
"access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tuto sprchu může použít každý"
},
"1": {
"then": "Tuto sprchu mohou používat pouze zákazníci"
},
"2": {
"then": "Přístupné, ale člověk si musí vyžádat klíč"
}
},
"question": "Kdo může tuto sprchu používat?"
},
"charge": {
"freeform": {
"placeholder": "např. 1,50 EUR"
},
"question": "Kolik stojí použití této sprchy?",
"render": "Použití této sprchy stojí {charge}"
},
"fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Za použití této sprchy se platí"
},
"1": {
"then": "Tato sprcha je k použití zdarma"
}
},
"question": "Platí se za použití této sprchy?"
},
"hot_water": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Je zde k dispozici teplá voda"
},
"1": {
"then": "Teplá voda je zde k dispozici, ale je za poplatek"
},
"2": {
"then": "Není zde k dispozici teplá voda"
}
},
"question": "Má tato sprcha k dispozici teplou vodu?"
}
},
"title": {
"render": "Sprcha"
}
},
"slow_roads": {
"tagRenderings": {
"slow_roads-surface": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Povrch je <b>tráva</b>"
},
"1": {
"then": "Povrch je <b>země</b>"
},
"2": {
"then": "Povrch je <b>nezpevněný</b>"
},
"3": {
"then": "Povrch je <b>písek</b>"
},
"4": {
"then": "Povrch je <b>dlážděný</b>"
},
"5": {
"then": "Povrch je <b>asfalt</b>"
},
"6": {
"then": "Povrch je <b>betonový</b>"
},
"7": {
"then": "Povrch je <b>zpevněný</b>"
}
},
"render": "Povrch je <b>{surface}</b>"
}
}
},
"souvenir_note": {
"tagRenderings": {
"designs": {
"freeform": {
"placeholder": "Počet vzorů (např. 5)"
}
}
}
},
"speed_camera": {
"description": "Vrstva zobrazující rychlostní radary",
"name": "Rychlostní radar",
"presets": {
"0": {
"title": "rychlostní radar"
}
},
"tagRenderings": {
"camera_direction": {
"question": "Ve kterém geografickém směru tato kamera snímá?",
"render": "Snímané oblasti podle směru kompasu {direction}"
},
"maxspeed": {
"freeform": {
"placeholder": "Maximální povolená rychlost"
},
"question": "Jaká je maximální povolená rychlost na tomto rychlostním radaru?",
"render": "Maximální povolená rychlost je {canonical(maxspeed)}"
},
"ref": {
"render": "Referenční číslo tohoto rychlostního radaru je {ref}"
}
},
"title": {
"render": "Rychlostní radar"
}
},
"speed_display": {
"description": "Vrstva zobrazující ukazatele rychlosti, které řidiče upozorňují na jejich rychlost.",
"name": "Ukazatel rychlosti",
"presets": {
"0": {
"title": "ukazatel rychlosti"
}
},
"tagRenderings": {
"inscription": {
"freeform": {
"placeholder": "Text na displeji rychlosti (např. \"Vaše rychlost\")"
},
"question": "Jaký je text na tomto ukazateli rychlosti?",
"render": "Text na tomto ukazateli rychlosti je {inscription}"
},
"maxspeed": {
"freeform": {
"placeholder": "Povolená rychlost na ukazateli rychlosti"
},
"question": "Jaká je maximální povolená rychlost na tomto ukazateli rychlosti?",
"render": "Maximální povolená rychlost na tomto ukazateli rychlosti je {canonical(maxspeed)}"
}
},
"title": {
"render": "Ukazatel rychlosti"
}
},
"sport_pitch": {
"description": "Sportovní hřiště",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Veřejně přístupné"
}
}
}
},
"name": "Sportovní hřiště",
"presets": {
"0": {
"title": "stůl na stolní tenis"
},
"1": {
"title": "sportovní hřiště"
}
},
"tagRenderings": {
"basketball-hoops": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto basketbalové hřiště má jeden koš"
},
"1": {
"then": "Toto basketbalové hřiště má dva koše"
},
"2": {
"then": "Toto basketbalové hřiště má čtyři koše"
},
"3": {
"then": "Toto basketbalové hřiště má {hoops} koše"
}
},
"question": "Kolik má toto hřiště basketbalových košů?"
},
"sport-pitch-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Veřejný přístup"
},
"1": {
"then": "Omezený přístup (např. pouze po předchozí domluvě, v určitých hodinách, ...)"
},
"2": {
"then": "Přístupné pouze pro členy klubu"
},
"3": {
"then": "Soukromé - veřejnosti nepřístupné"
},
"4": {
"then": "Veřejný přístup"
}
},
"question": "Je toto sportovní hřiště veřejně přístupné?"
},
"sport-pitch-reservation": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pro využití tohoto sportovního hřiště je nutné se předem objednat"
},
"1": {
"then": "Při použití tohoto sportovního hřiště se doporučuje domluvit si schůzku"
},
"2": {
"then": "Domluvit si schůzku je možné, ale pro využití tohoto sportovního hřiště to není nutné"
},
"3": {
"then": "Sjednání schůzky není možné"
}
},
"question": "Je nutné se na toto sportovní hřiště objednat?"
},
"sport_pitch-email": {
"question": "Jaká je e-mailová adresa provozovatele?"
},
"sport_pitch-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Vždy přístupné"
},
"1": {
"then": "Vždy přístupné"
}
},
"question": "Kdy je toto hřiště přístupné?"
},
"sport_pitch-phone": {
"question": "Jaké je telefonní číslo provozovatele?"
},
"sport_pitch-sport": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zde se hraje basketbal"
},
"1": {
"then": "Zde se hraje fotbal"
},
"2": {
"then": "Toto je pingpongový stůl"
},
"3": {
"then": "Zde se hraje tenis"
},
"4": {
"then": "Zde se hraje korfbal"
},
"5": {
"then": "Zde se hraje basketbal"
},
"6": {
"then": "Toto je skatepark"
}
},
"question": "Jaký sport se zde dá provozovat?",
"render": "Zde se hraje {sport}"
},
"sport_pitch-surface": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Povrch je <b>tráva</b>"
},
"1": {
"then": "Povrch je <b>písek</b>"
},
"2": {
"then": "Povrch je <b>dlážděný</b>"
},
"3": {
"then": "Povrch je <b>asfalt</b>"
},
"4": {
"then": "Povrch je <b>betonový</b>"
}
},
"question": "Jaký je povrch tohoto sportovního hřiště?",
"render": "Povrch je <b>{surface}</b>"
}
},
"title": {
"render": "Sportovní hřiště"
}
},
"sports_centre": {
"description": "Na této vrstvě najdete krytá a venkovní sportovní centra",
"name": "Sportovní centra",
"presets": {
"0": {
"title": "sportovní centra"
}
},
"title": {
"render": "Sportovní centrum"
}
},
"stairs": {
"description": "Vrstva zobrazující schody a eskalátory",
"name": "Schody",
"tagRenderings": {
"conveying": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o eskalátor"
},
"1": {
"then": "Nejedná se o eskalátor"
},
"2": {
"then": "Nejedná se o eskalátor"
}
}
},
"handrail": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tyto schody mají zábradlí"
},
"1": {
"then": "Tyto schody <b>nemají</b> zábradlí"
}
},
"question": "Má toto schodiště zábradlí?"
},
"multilevels": {
"override": {
"question": "Mezi kterými podlažími jsou tyto schody?",
"render": "Tyto schody jsou mezi patry {level}"
}
},
"ramp": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Je zde rampa pro kola"
},
"1": {
"then": "Je zde rampa pro vozíčkáře"
},
"2": {
"then": "Je zde rampa pro vozíčkáře, ale na mapě je zobrazena samostatně"
},
"3": {
"then": "Je zde rampa pro kočárky"
},
"4": {
"then": "U těchto schodů není žádná rampa"
}
},
"question": "Je u těchto schodů rampa?"
},
"tactile_writing": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Na zábradlí je hmatový nápis"
},
"1": {
"then": "Na zábradlí není žádné hmatové psaní"
}
},
"question": "Mají tyto schody hmatový nápis na zábradlí?"
},
"tactile_writing_language": {
"render": {
"special": {
"question": "Ve kterých jazycích existuje hmatové písmo (braillské písmo) pro navigaci? <img src='./assets/layers/stairs/Braille_stairs.jpg' style='height: 300px; width: auto; display: block;' />",
"render_list_item": "Tyto schody mají hmatové písmo v {language()}",
"render_single_language": "Tyto schody mají hmatové písmo v {language()}"
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jezdící schody"
}
},
"render": "Schody"
}
},
"street_lamps": {
"description": "Vrstva zobrazující pouliční osvětlení",
"name": "Pouliční Lampy",
"presets": {
"0": {
"title": "pouliční lampy"
}
},
"tagRenderings": {
"colour": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato lampa vyzařuje bílé světlo"
},
"1": {
"then": "Tato lampa vydává zelené světlo"
},
"2": {
"then": "Tato lampa vydává oranžové světlo"
}
},
"question": "Jakou barvu světla tato lampa vydává?",
"render": "Tato lampa vydává {light:colour} světlo"
},
"count": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato lampa má 1 světlo"
},
"1": {
"then": "Tato lampa má 2 světla"
}
},
"question": "Kolik svítidel má toto světlo?",
"render": "Tato lampa má {light:count} světel"
},
"direction": {
"question": "Kam tato lampa ukazuje?",
"render": "Tato lampa ukazuje směrem {light:direction}"
},
"lamp_mount": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato lampa je umístěna na vrcholu rovného stožáru"
},
"1": {
"then": "Tato lampa je umístěna na konci ohnutého stožáru"
}
},
"question": "Jak se tato lampa montuje na sloup?"
},
"lit": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato lampa svítí v noci"
},
"1": {
"then": "Tato lampa svítí 24/7"
},
"2": {
"then": "Tato lampa svítí na základě pohybu"
},
"3": {
"then": "Tato lampa se rozsvítí na základě požadavku (např. pomocí tlačítka)"
}
},
"question": "Kdy tato lampa svítí?"
},
"method": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato lampa svítí na elektřinu/nedefinován zdroj"
},
"1": {
"then": "Tato lampa používá LED diody"
},
"10": {
"then": "Tato lampa používá vysokotlaké sodíkové výbojky (oranžové s bílou)"
},
"11": {
"then": "Tato lampa svítí pomocí plynu"
},
"2": {
"then": "Tato lampa využívá žárovkové osvětlení"
},
"3": {
"then": "Tato lampa využívá halogenové osvětlení"
},
"4": {
"then": "Tato lampa používá výbojky (neznámý typ)"
},
"5": {
"then": "Tato lampa používá rtuťovou výbojku (světle namodralou)"
},
"6": {
"then": "Tato lampa používá metal-halogenidové výbojky (jasně bílé)"
},
"7": {
"then": "Tato lampa využívá zářivkové osvětlení"
},
"8": {
"then": "Tato lampa používá sodíkové výbojky (neznámý typ)"
},
"9": {
"then": "Tato lampa používá nízkotlaké sodíkové výbojky (monochromatické oranžové)"
}
},
"question": "Jaké osvětlení používá tato lampa?"
},
"ref": {
"question": "Jaké je referenční číslo této pouliční lampy?",
"render": "Tato pouliční lampa má referenční číslo {ref}"
},
"support": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato lampa je zavěšena pomocí kabelů"
},
"1": {
"then": "Tato lampa je připevněna na strop"
},
"2": {
"then": "Tato lampa je umístěna v zemi"
},
"3": {
"then": "Tato lampa je namontována na krátké tyči (většinou < 1,5 m)"
},
"4": {
"then": "Tato lampa je umístěna na sloupu"
},
"5": {
"then": "Toto svítidlo se montuje přímo na zeď"
},
"6": {
"then": "Toto svítidlo se montuje na stěnu pomocí kovové tyče"
}
},
"question": "Jak se tato pouliční lampa připevněna?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pouliční lampa {ref}"
}
},
"render": "Pouliční lampa"
}
},
"summary": {
"title": {
"render": "Souhrn"
}
},
"surveillance_camera": {
"description": "Tato vrstva zobrazuje sledovací kamery a umožňuje přispěvateli aktualizovat informace a přidávat nové kamery",
"name": "Bezpečnostní kamery",
"presets": {
"0": {
"title": "bezpečnostní kamera"
},
"1": {
"title": "sledovací kamera namontovaná na zdi"
},
"2": {
"description": "ALPR má obvykle dvě čočky a pole infračervených světel.",
"title": "kamera ALPR (automatická čtečka registračních značek)"
},
"3": {
"description": "ALPR má obvykle dvě čočky a pole infračervených světel.",
"title": "kamera ALPR (Automatická čtečka registračních značek) namontovaná na zdi"
}
},
"tagRenderings": {
"Camera type: fixed; panning; dome": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pevná (nepohyblivá) kamera"
},
"1": {
"then": "Kopulovitá (dome) kamera (která se může otáčet)"
},
"2": {
"then": "Otáčecí kamera"
}
},
"question": "Jaká je to kamera?"
},
"Level": {
"question": "Ve kterém podlaží se nachází tato kamera?",
"render": "Nachází se v patře {level}"
},
"Operator": {
"question": "Kdo provozuje tento kamerový systém?",
"render": "Provozuje {operator}"
},
"Surveillance type: public, outdoor, indoor": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sleduje se veřejný prostor, například ulice, most, náměstí, park, nádraží, veřejný koridor nebo tunel, …"
},
"1": {
"then": "Sleduje se venkovní, ale soukromý prostor (např. parkoviště, čerpací stanice, dvůr, vchod, soukromá příjezdová cesta, ...)"
},
"2": {
"then": "Soukromý vnitřní prostor je sledován, např. obchod, soukromé podzemní parkoviště, …"
}
},
"question": "Co sleduje tato kamera?"
},
"Surveillance:zone": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hlídá parkoviště"
},
"1": {
"then": "Sleduje provoz"
},
"2": {
"then": "Hlídá vchod"
},
"3": {
"then": "Sleduje chodbu"
},
"4": {
"then": "Sleduje zastávku veřejné dopravy"
},
"5": {
"then": "Dohlíží na obchod"
}
},
"question": "Co přesně se zde sleduje?",
"render": "Sleduje {surveillance:zone}"
},
"camera:mount": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato kamera je umístěna na zdi"
},
"1": {
"then": "Tato kamera je umístěna na sloupu"
},
"2": {
"then": "Tato kamera je umístěna na stropě"
},
"3": {
"then": "Tato kamera je umístěna na pouličním osvětlení"
},
"4": {
"then": "Tato kamera je umístěna na stromě"
}
},
"question": "Jak je tato kamera umístěna?",
"render": "Způsob montáže: {camera:mount}"
},
"camera_direction": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Snímaná oblast podle směru kompasu {direction}"
}
},
"question": "Ve kterém geografickém směru tato kamera snímá?",
"render": "Snímané oblasti podle směru kompasu {camera:direction}"
},
"has_alpr": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o kameru bez rozpoznání SPZ."
},
"1": {
"then": "Jedná se o zařízení ALPR (automatické čtení registračních značek)"
}
},
"question": "Dokáže tato kamera automaticky rozpoznat registrační značky?",
"questionHint": "Automatická čtečka registračních značek (<b>ALPR</b>) má obvykle dvě čočky a mezi nimi soustavu infračervených diod LED."
},
"is_indoor": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato kamera je umístěna ve vnitřním prostoru"
},
"1": {
"then": "Tato kamera je umístěna ve venkovním prostoru"
},
"2": {
"then": "Tato kamera je pravděpodobně umístěna venku"
}
},
"question": "Je veřejný prostor sledovaný touto kamerou vnitřní nebo venkovní prostor?"
}
},
"title": {
"render": "Bezpečnostní kamera"
}
},
"tertiary_education": {
"name": "Vysoké školy a univerzity",
"presets": {
"0": {
"description": "Institut, kde se poskytuje terciární vzdělání (na úrovni odpovídající bakalářskému titulu nebo vyšší). Stačí jeden bod na kampus - budovy a fakulty by neměly být mapovány s různými univerzitními body.",
"title": "univerzita"
}
},
"tagRenderings": {
"institution-kind": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o instituci postsekundárního neterciárního vzdělávání. Podmínkou zápisu je ukončené středoškolské vzdělání, ale bakalářské (ani vyšší) tituly se zde neudělují"
},
"1": {
"then": "Jedná se o univerzitu, instituci terciárního vzdělávání, kde se uděluje titul bakalář nebo vyšší."
}
},
"question": "Co je to za instituci?"
},
"isced": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zde se udělují bakalářské tituly"
},
"1": {
"then": "Zde se udělují magisterské tituly"
},
"2": {
"then": "Zde se udělují doktoráty"
}
},
"question": "Jaký stupeň vzdělání je zde uveden?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Vysoká škola"
},
"2": {
"then": "Univerzita"
},
"3": {
"then": "Škola poskytující terciární vzdělání"
}
}
}
},
"ticket_machine": {
"description": "Vyhledejte automaty na jízdenky na veřejnou dopravu",
"name": "Automaty na jízdenky",
"presets": {
"0": {
"title": "automat na jízdenky"
}
},
"tagRenderings": {
"operator": {
"freeform": {
"placeholder": "Jméno operátora"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Nizozemské dráhy (NS)"
}
},
"question": "Kdo je provozovatelem tohoto automatu na jízdenky?",
"render": "Tento automat na jízdenky provozuje {operator}"
}
},
"title": {
"render": "Automat na jízdenky"
}
},
"ticket_validator": {
"description": "Najděte validátory jízdenek pro ověření jízdenek pro veřejnou dopravu",
"name": "Ověřovače jízdenek",
"presets": {
"0": {
"description": "Ověřovač jízdenek k ověření platnosti jízdenky na veřejnou dopravu. Může to být buď digitální čtečka, která čte kartu nebo jízdenku, nebo stroj, který jízdenku orazítkuje nebo vyrazí.",
"title": "validátor jízdenek"
}
},
"tagRenderings": {
"barrier": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento validátor jízdenek je součástí brány"
}
},
"render": "Tento validátor vstupenek je součástí bariéry typu {barrier}"
},
"payment-options": {
"override": {
"mappings+": {
"0": {
"then": "Tento ověřovač jízdenek přijímá OV-Chipkaart"
},
"1": {
"then": "Tento ověřovač jízdenek přijímá OV-Chipkaart"
}
}
}
},
"validator-operator": {
"freeform": {
"placeholder": "Jméno operátora"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Nizozemské dráhy (NS)"
}
},
"question": "Kdo je provozovatelem tohoto validátoru jízdenek?",
"render": "Tento validátor jízdenek provozuje {operator}"
}
},
"title": {
"render": "Validátor jízdenek"
}
},
"toilet": {
"description": "Vrstva zobrazující (veřejné) toalety",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Bezbariérový přístup"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Má přebalovací pult"
}
}
}
},
"name": "Toalety",
"presets": {
"0": {
"title": "veřejné WC"
},
"1": {
"description": "Toaleta, která má alespoň jednu toaletu pro vozíčkáře",
"title": "toalety s bezbariérovou toaletou"
}
},
"tagRenderings": {
"gender_segregated": {
"mappings": {
"0": {
"then": "K dispozici je oddělený, označený prostor pro muže a ženy"
},
"1": {
"then": "Neexistuje žádný oddělený, označený prostor pro muže a ženy"
}
},
"question": "Jsou tyto toalety rozděleny podle pohlaví?",
"questionHint": "Existují samostatné stánky nebo oddělené prostory pro muže a ženy a jsou jako takové označeny?"
},
"opening_hours_24_7": {
"override": {
"question": "Kdy jsou tyto toalety otevřeny?"
}
},
"toilet-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Veřejný přístup"
},
"1": {
"then": "Přístup pouze pro zákazníky"
},
"2": {
"then": "Nepřístupné"
},
"3": {
"then": "Přístupné, ale pro vstup je třeba požádat o klíč"
},
"4": {
"then": "Veřejný přístup"
}
},
"question": "Jsou tyto toalety veřejně přístupné?",
"render": "Přístup je {access}"
},
"toilet-changing_table:location": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Přebalovací pult je na dámské toaletě"
},
"1": {
"then": "Přebalovací pult je na pánské toaletě"
},
"2": {
"then": "Přebalovací pult je na toaletě pro vozíčkáře"
},
"3": {
"then": "Přebalovací pult je ve vyhrazené místnosti"
}
},
"question": "Kde je umístěn přebalovací pult?",
"render": "Přebalovací pult se nachází v {changing_table:location}"
},
"toilet-charge": {
"freeform": {
"placeholder": "např. 0,50 EUR"
},
"question": "Kolik se za tyto toalety platí?",
"render": "Poplatek je {charge}"
},
"toilet-handwashing": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tyto toalety mají umyvadlo na mytí rukou"
},
"1": {
"then": "Tyto toalety <b>nemají umyvadlo na mytí rukou</b>"
}
},
"question": "Mají tyto toalety umyvadlo na mytí rukou?"
},
"toilet-has-paper": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toaleta je vybavena toaletním papírem"
},
"1": {
"then": "Na tuto toaletu si musíte přinést vlastní toaletní papír"
}
},
"question": "Musí si člověk na tento záchod přinést vlastní toaletní papír?"
},
"toilets-changing-table": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Přebalovací pult je k dispozici"
},
"1": {
"then": "Přebalovací pult není k dispozici"
}
},
"question": "Je k dispozici přebalovací pult (na výměnu plenek)?"
},
"toilets-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o placené toalety"
},
"1": {
"then": "Použití zdarma"
}
},
"question": "Jsou tyto toalety zdarma?"
},
"toilets-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "K dispozici jsou pouze toalety k sezení"
},
"1": {
"then": "Jsou zde pouze pisoáry"
},
"2": {
"then": "Jsou zde pouze \"turecké\" toalety"
},
"3": {
"then": "Zde jsou k dispozici sedací toalety i pisoáry"
}
},
"question": "O jaký druh záchodů se jedná?"
},
"toilets-wheelchair": {
"mappings": {
"0": {
"then": "K dispozici je speciální toaleta pro vozíčkáře"
},
"1": {
"then": "Žádný bezbariérový přístup"
},
"2": {
"then": "K dispozici je pouze vyhrazená toaleta pro vozíčkáře"
}
},
"question": "Je zde vyhrazená toaleta pro vozíčkáře?"
},
"wheelchair-door-width": {
"question": "Jaká je šířka dveří na bezbariérovou toaletu?",
"render": "Dveře na bezbariérovou toaletu mají šířku {canonical(door:width)}"
}
},
"title": {
"render": "Toaleta"
}
},
"toilet_at_amenity": {
"description": "Vrstva zobrazující (veřejné) toalety umístěné na různých místech.",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Bezbariérový přístup"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Zdarma k použití"
}
}
}
},
"name": "Toalety u ostatního vybavení",
"tagRenderings": {
"opening_hours": {
"override": {
"question": "Kdy je otevřeno zařízení, kde se tyto toalety nacházejí?"
}
},
"toilet-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Veřejný přístup"
},
"1": {
"then": "Přístup pouze zákazníkům zařízení občanské vybavenosti"
},
"2": {
"then": "Není přístupný, a to ani pro zákazníky občanské vybavenosti"
},
"3": {
"then": "Přístupné, ale ke vstupu musíte požádat o klíč"
},
"4": {
"then": "Veřejný přístup"
}
},
"question": "Jsou tyto toalety veřejně přístupné?",
"render": "Přístup je {toilets:access}"
},
"toilet-charge": {
"question": "Kolik se platí za tyto toalety?",
"render": "Poplatek je {toilets:charge}"
},
"toilets-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o placené toalety"
},
"1": {
"then": "Zdarma k použití"
}
},
"question": "Jsou tyto toalety zdarma k použití?"
},
"toilets-wheelchair": {
"mappings": {
"0": {
"then": "K dispozici je vyhrazená toaleta pro vozíčkáře"
},
"1": {
"then": "Žádný bezbariérový přístup"
},
"2": {
"then": "K dispozici je pouze vyhrazená toaleta pro vozíčkáře"
}
},
"question": "Existuje vyhrazená toaleta pro vozíčkáře?"
},
"wheelchair-door-width": {
"question": "Jaká je šířka dveří na bezbariérovou toaletu?",
"render": "Dveře na toaletu pro vozíčkáře jsou {canonical(toilets:door:width)} široké"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toaleta v {name}"
}
},
"render": "Toaleta v objektu"
}
},
"tourism_accomodation": {
"presets": {
"0": {
"title": "hotel"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hotel {name}"
}
}
}
},
"trail": {
"name": "Stezky",
"tagRenderings": {
"Color": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Modrá stezka"
},
"1": {
"then": "Červená stezka"
},
"2": {
"then": "Zelená stezka"
},
"3": {
"then": "Žlutá stezka"
}
}
},
"trail-length": {
"render": "Stezka je dlouhá {_length:km} kilometrů"
}
},
"title": {
"render": "Stezka"
}
},
"transit_routes": {
"description": "Vrstva zobrazující autobusové linky",
"name": "Autobusové linky",
"tagRenderings": {
"colour": {
"question": "Jakou barvu má tato autobusová linka?",
"render": "Tato autobusová linka má barvu {colour}"
},
"from": {
"question": "Jaký je výchozí bod této autobusové linky?",
"render": "Tato autobusová linka začíná v {from}"
},
"name": {
"question": "Jak se jmenuje tato autobusová linka? (tj. Autobus XX: Od => Přes => Do)"
},
"network": {
"question": "Do jaké sítě tato autobusová linka patří?",
"render": "Tato autobusová linka je součástí sítě {network}"
},
"operator": {
"question": "Jaká společnost provozuje tuto autobusovou linku?",
"render": "Tuto autobusovou linku provozuje {operator}"
},
"to": {
"question": "Jaký je konečný bod této autobusové linky?",
"render": "Tato autobusová linka končí v {to}"
},
"via": {
"question": "Jaký je průjezdní bod této autobusové linky?",
"render": "Tato autobusová linka jede přes {via}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "Autobusová linka"
}
},
"transit_stops": {
"description": "Vrstva zobrazující různé typy zastávek veřejné dopravy.",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "S přístřeškem"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "S lavičkou"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "S košem"
}
}
}
},
"name": "Tranzitní zastávky",
"tagRenderings": {
"bench": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato zastávka má lavičku"
},
"1": {
"then": "Tato zastávka <b>nemá</b> lavičku"
},
"2": {
"then": "Tato zastávka má lavičku, která je samostatně zmapována"
}
},
"question": "Má tato zastávka lavičku?"
},
"bin": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato zastávka má odpadkový koš"
},
"1": {
"then": "Tato zastávka <b>nemá</b> koš"
},
"2": {
"then": "Tato zastávka má koš, který je mapován samostatně"
}
},
"question": "Má tato zastávka koš?"
},
"contained_routes": {
"render": "Na této zastávce staví <h3>{_contained_routes_count} tras</h3> <ul>{_contained_routes}</ul>"
},
"departures_board": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato zastávka má odjezdovou tabuli neznámého typu"
},
"1": {
"then": "Tato zastávka má tabuli zobrazující informace o odjezdu v reálném čase"
},
"2": {
"then": "Tato zastávka má tabuli zobrazující informace o odjezdu v reálném čase"
},
"3": {
"then": "Tato zastávka má jízdní řád s pravidelnými odjezdy"
},
"4": {
"then": "Tato zastávka má jízdní řád obsahující pouze interval mezi odjezdy"
},
"5": {
"then": "Tato zastávka <b>nemá</b> tabulku odjezdů"
}
}
},
"lit": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato zastávka je osvětlena"
},
"1": {
"then": "Tato zastávka <b>není osvětlena</b>"
}
},
"question": "Je tato zastávka osvětlena?"
},
"shelter": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato zastávka má přístřešek"
},
"1": {
"then": "Tato zastávka <b>nemá</b> přístřešek"
},
"2": {
"then": "Tato zastávka má přístřešek, který je samostatně zmapován"
}
},
"question": "Má tato zastávka přístřešek?"
},
"stop_name": {
"freeform": {
"placeholder": "Název zastávky"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato zastávka nemá jméno"
}
},
"question": "Jak se tato zastávka jmenuje?",
"render": "Tato zastávka se jmenuje <b>{name}</b>"
},
"tactile_paving": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato zastávka má hmatovou dlažbu"
},
"1": {
"then": "Tato zastávka <b>nemá</b> hmatovou dlažbu"
}
},
"question": "Má tato zastávka hmatovou dlažbu?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zastávka {name}"
}
},
"render": "Tranzitní zastávka"
}
},
"tree_node": {
"description": "Vrstva zobrazující stromy",
"name": "Strom",
"presets": {
"0": {
"description": "Strom s listy, například dub nebo topol.",
"title": "listnatý strom"
},
"1": {
"description": "Strom s jehlicemi, například borovice nebo smrk.",
"title": "jehličnatý strom"
},
"2": {
"description": "Pokud si nejste jisti, zda se jedná o listnatý nebo jehličnatý strom.",
"title": "strom"
}
},
"tagRenderings": {
"circumference": {
"question": "Jaký je obvod kmene stromu?",
"questionHint": "Měří se ve výšce 1,30 m",
"render": "Kmen stromu má obvod {circumference} metr"
},
"height": {
"question": "Jaká je výška tohoto stromu?",
"render": "Tento strom je {height} metr vysoký"
},
"tree-decidouous": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Opadavý: strom po určitou část roku ztrácí listy."
},
"1": {
"then": "Stálozelený."
}
},
"question": "Je tento strom stálezelený nebo opadavý?"
},
"tree-denotation": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Strom je pozoruhodný svou velikostí nebo nápadným umístěním. Je užitečný pro navigaci."
},
"1": {
"then": "Strom je přírodní památkou, např. proto, že je mimořádně starý nebo patří k cenným druhům."
},
"2": {
"then": "Strom se používá pro zemědělské účely, např. v sadu."
},
"3": {
"then": "Strom se nachází v parku nebo podobném místě (hřbitov, školní pozemek, ...)."
},
"4": {
"then": "Strom se nachází v obytné zahradě."
},
"5": {
"then": "Tohle je strom podél aleje."
},
"6": {
"then": "Strom se nachází v městské oblasti."
},
"7": {
"then": "Strom se nachází mimo městskou oblast."
}
},
"question": "Jak významný je tento strom? Vyberte první správnou odpověď."
},
"tree-heritage": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zapsáno jako dědictví <i>Onroerend Erfgoed</i> Flanders"
},
"1": {
"then": "Zapsáno jako kulturní dědictví <i>Direction du Patrimoine culturel</i> Brusel"
},
"2": {
"then": "Registrováno jako kulturní dědictví jinou organizací"
},
"3": {
"then": "Není zapsáno jako kulturní dědictví"
},
"4": {
"then": "Registrováno jako kulturní dědictví jinou organizací"
}
},
"question": "Je tento strom registrovaným dědictvím?"
},
"tree-leaf_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Listnatý"
},
"1": {
"then": "Jehličnatý"
},
"2": {
"then": "Trvale bez listů"
}
},
"question": "Jedná se o listnatý nebo jehličnatý strom?"
},
"tree-species-wikidata": {
"question": "Jaký druh je tento strom?"
},
"tree_node-name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Strom nemá jméno."
}
},
"question": "Má strom nějaké jméno?",
"render": "Jméno: {name}"
},
"tree_node-ref:OnroerendErfgoed": {
"question": "Jaké je ID vydané společností Onroerend Erfgoed Flanders?",
"render": "<img src=\"./assets/layers/tree_node/Onroerend_Erfgoed_logo_without_text.svg\" style=\"width:0.85em;height:1em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Onroerend Erfgoed ID: <a href=\"https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/{ref:OnroerendErfgoed}\">{ref:OnroerendErfgoed}</a>"
},
"tree_node-wikidata": {
"question": "Jaké je ID Wikidata pro tento strom?",
"render": "<img src=\"./assets/svg/wikidata.svg\" style=\"width:1em;height:0.56em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Wikidata: <a href=\"http://www.wikidata.org/entity/{wikidata}\">{wikidata}</a>"
}
},
"title": {
"render": "Strom"
}
},
"trolley_bay": {
"tagRenderings": {
"denominations": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jsou přijímány mince v hodnotě 50 centů"
},
"1": {
"then": "Jsou přijímány mince v hodnotě 1 eura"
},
"2": {
"then": "Jsou přijímány mince v hodnotě 2 euro"
}
}
}
}
},
"unit": {
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "{quantity} megawatty"
},
"1": {
"human": "{quantity} kilowatty"
},
"2": {
"human": "{quantity} watty"
},
"3": {
"human": "{quantity} gigawatty"
}
}
},
"3": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "{quantity} metr"
},
"1": {
"human": "{quantity} centimetr"
},
"2": {
"human": "{quantity} milimetry"
},
"3": {
"human": "{quantity} stopa"
}
}
},
"4": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "{quantity} kilometry/hodinu",
"humanShort": "{quantity} km/h"
},
"1": {
"human": "{quantity} míle/hodinu",
"humanShort": "{quantity} mph"
}
}
}
}
},
"usersettings": {
"description": "Speciální vrstva, která není určena k zobrazení na mapě, ale slouží k nastavení uživatelských nastavení",
"tagRenderings": {
"a11y-features": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Povolení funkcí přístupnosti při použití kláves se šipkami k navigaci na mapě"
}
}
},
"add-new-feature": {
"mappings": {
"4": {
"then": "Po kliknutí pravým tlačítkem myši nebo dlouhém stisknutí mapy se zobrazí značka, kam lze přidat nový prvek. Kromě toho se vlevo dole zobrazí tlačítko"
}
}
},
"all-questions-at-once": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zobrazit všechny otázky v infoboxu dohromady"
},
"1": {
"then": "Zobrazit otázky jednu po druhé"
}
},
"question": "Mají se otázky pro neznámá datová pole zobrazovat jednotlivě, nebo společně?"
},
"background-layer": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Použití výchozí vrstvu pozadí"
},
"1": {
"then": "Použít OpenStreetMap-carto jako výchozí vrstvu"
},
"2": {
"then": "Použít letecké snímky jako výchozí pozadí"
},
"3": {
"then": "Použití mapy, která není založena na mapě openstreetmap, jako výchozího pozadí"
},
"4": {
"then": "Použít aktuální vrstvu pozadí (<span class='code'>{__current_background}</span>) jako výchozí pozadí"
},
"5": {
"then": "Použít vrstvu pozadí <span class='code'>{mapcomplete-preferred-background-layer}</span> jako výchozí pozadí"
}
},
"question": "Jaká vrstva pozadí by se měla zobrazovat ve výchozím nastavení?"
},
"background-layer-readonly": {
"render": "Tato tematická mapa má předdefinovanou sadu podkladových vrstev. Vaše výchozí nastavení tématu se nepoužije"
},
"contributor-thanks": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Přispěli jste do MapComplete kódem s {_code_contributions} revizemi! To je úžasné!"
}
}
},
"cscount-thanks": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Změny jste provedli při {_csCount} různých příležitostech! To je úžasné!"
}
}
},
"edit-profile": {
"render": {
"special": {
"text": "Úprava popisu vašeho profilu"
}
}
},
"fixate-north": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Umožnit otáčení mapy"
},
"1": {
"then": "Sever vždy směřujte nahoru"
}
},
"question": "Měl by být sever vždy nahoře?"
},
"inbox": {
"mappings": {
"0": {
"then": {
"special": {
"text": "Otevřít schránku"
}
}
},
"1": {
"then": {
"special": {
"text": "<b class='alert'>Máte {_unreadMessages}</b><br/>Otevřít schránku"
}
}
}
}
},
"language_picker": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jazyk byl nastaven pomocí parametru URL a uživatel jej nemůže nastavit."
}
}
},
"mangrove-keys": {
"render": {
"after": "Kdokoli, kdo má tento soubor, může provádět recenze s vaší identitou",
"special": {
"text": "Stáhnout soukromý klíč pro Mangrove účet"
}
}
},
"more_privacy": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Při provádění změn v OpenStreetMap neuvádějte, jak daleko jste byli od změněných objektů."
},
"1": {
"then": "Při provádění změn v OpenStreetMap zhruba uveďte, jak daleko jste byli od změněných objektů. To pomůže ostatním přispěvatelům pochopit, jak jste změnu provedli"
}
}
},
"profile-description": {
"mappings": {
"0": {
"then": {
"special": {
"text": "Přidat popis profilu"
}
}
}
}
},
"scalebar": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Skrytí panelu měřítka"
}
},
"question": "Má být na mapě zobrazeno měřítko?"
},
"settings-link": {
"render": {
"special": {
"text": "Otevřít vaše nastavení na OpenStreetMap.org"
}
}
},
"show_crosshair": {
"question": "Měl by se uprostřed displeje zobrazovat kříž?",
"questionHint": "To může pomoci přesněji umístit nový prvek"
},
"show_debug": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zobrazit informace o ladění"
},
"1": {
"then": "Nezobrazovat informace o ladění"
},
"2": {
"then": "Nezobrazovat informace o ladění"
}
},
"question": "Zobrazit informace o ladění v nastavení?"
},
"show_tags": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nikdy nezobrazovat tagy."
},
"1": {
"then": "Zobrazit tagy, které budou použity, jakmile provedu {__userjourney_tagsVisibleAt} sady změn"
},
"2": {
"then": "Zobrazení tagů, které budou použity při provádění změny"
},
"3": {
"then": "Zobrazení tagů, které se použijí při provádění změny, a zobrazení tabulky tagů u každé funkce"
}
},
"question": "Zobrazit nezpracované/raw tagy OpenStreetMap?",
"questionHint": "<b>Tagy</b> jsou atributy, které má každý element. Jedná se o technické údaje, které jsou uloženy v databázi. K úpravám pomocí MapComplete tyto informace nepotřebujete, ale pokročilí uživatelé by je mohli chtít použít jako referenci."
},
"sync-visited-themes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Uložit navštívené tematické mapy a synchronizovat je prostřednictvím openstreetmap.org. OpenStreetMap a všechny aplikace, které používáte, mohou tuto historii vidět"
}
}
},
"title-editing": {
"render": "<h3>Úprava nastavení</h3>"
},
"title-privacy-legal": {
"render": "<h3>Soukromí a právní záležitosti</h3>"
},
"translation-completeness": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Kompletně přeloženo"
}
},
"render": "Překlady pro {_theme} v {_language} jsou na úrovni {_translation_percentage}%: {_translation_translated_count} z {_translation_total} je přeloženo"
},
"translation-help": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Chcete-li zadat nebo aktualizovat část textu, klikněte na ikonu „přeložit“ vedle řetězce. K tomu potřebujete účet Weblate. Vytvořte si jej s vaším uživatelským jménem OSM, abyste automaticky odemkli režim překladu."
}
}
},
"translation-mode": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nezobrazovat tlačítko pro rychlou změnu překladů"
},
"1": {
"then": "Zobrazit tlačítko pro rychlé otevření překladů při použití MapComplete na velké obrazovce"
},
"2": {
"then": "Vždy zobrazovat tlačítka překladu, a to i na mobilu"
}
},
"question": "Chcete pomoci s překladem MapComplete?"
},
"verified-mastodon": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Byl nalezen odkaz na váš profil Mastodon: <a href='{_mastodon_link}' target='_blank' rel='noopener'>{_mastodon_link}</a>"
},
"1": {
"then": "Našli jsme odkaz na to, co vypadá jako účet mastodon, ale je neověřený. <a href='https://www.openstreetmap.org/profile/edit' target='_blank' rel='noopener'>Upravte popis svého profilu</a> a umístěte tam následující: <span class='code '>&lta href=\"{_mastodon_candidate}\" rel=\"me\"&gtMastodon&lt/a&gt"
}
}
}
},
"title": {
"render": "Nastavení"
}
},
"vending_machine": {
"description": "Vrstva zobrazující prodejní automaty",
"filter": {
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Všechny prodejní automaty"
},
"1": {
"question": "Prodej nápojů"
},
"10": {
"question": "Prodej mléka"
},
"11": {
"question": "Prodej chleba"
},
"12": {
"question": "Prodej vajec"
},
"14": {
"question": "Prodej sýrů"
},
"15": {
"question": "Prodej medu"
},
"16": {
"question": "Prodej brambor"
},
"17": {
"question": "Prodej masa"
},
"18": {
"question": "Prodej ovoce"
},
"19": {
"question": "Prodej jahod"
},
"2": {
"question": "Prodej sladkostí"
},
"20": {
"question": "Prodej květin"
},
"21": {
"question": "Prodej parkovacích lístků"
},
"22": {
"question": "Prodej pamětních mincí/lisované mince"
},
"23": {
"question": "Prodej jízdenek MHD"
},
"24": {
"question": "Prodej světel na kolo"
},
"25": {
"question": "Prodej rukavic"
},
"26": {
"question": "Prodej sad na opravu jízdních kol"
},
"27": {
"question": "Prodej pump na kolo"
},
"28": {
"question": "Prodej zámků na kola"
},
"3": {
"question": "Prodej potravin"
},
"4": {
"question": "Prodej cigaret"
},
"5": {
"question": "Prodej kondomů"
},
"6": {
"question": "Prodej kávy"
},
"7": {
"question": "Prodej vody"
},
"8": {
"question": "Prodej novin"
},
"9": {
"question": "Prodej duší na jízdní kola"
}
}
}
},
"name": "Prodejní automaty",
"presets": {
"0": {
"title": "prodejní automat"
}
},
"tagRenderings": {
"bicycle_tube_vending_machine-brand": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Continental duše jsou zde prodávány"
},
"1": {
"then": "Schwalbe duše jsou zde prodávány"
}
},
"question": "Jaká značka duší je zde prodávána?",
"render": "{brand} duše jsou zde prodávány"
},
"charge_cost_rewritten": {
"renderings": {
"0": {
"question": "Kolik stojí {product_name}?",
"render": "{product_name} {charge:{product_key}}"
}
},
"rewrite": {
"into": {
"0": {
"1": "duše na kolo"
}
}
}
},
"indoor": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento prodejní automat je venku"
},
"1": {
"then": "Tento prodejní automat je uvnitř"
},
"2": {
"then": "Tento prodejní automat je venku"
}
},
"question": "Je tento automat uvnitř?"
},
"operational_status": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento prodejní automat funguje"
},
"1": {
"then": "Tento prodejní automat je rozbitý"
},
"2": {
"then": "Tento prodejní automat je uzavřen"
},
"3": {
"then": "Provozní stav je <i>{operational_status}</i>"
}
},
"question": "Je tento automat stále v provozu?"
},
"operator": {
"freeform": {
"placeholder": "Jméno provozovatele"
},
"question": "Kdo provozuje tento automat?",
"render": "Tento prodejní automat provozuje {operator}"
},
"phone": {
"override": {
"question": "Jaké je telefonní číslo na provozovatele tohoto automatu?",
"questionHint": "Toto je číslo, na které můžete zavolat v případě problémů s automatem"
}
},
"vending": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Prodává nápoje"
},
"1": {
"then": "Prodává sladkosti"
},
"10": {
"then": "Prodává chléb"
},
"11": {
"then": "Prodává vejce"
},
"13": {
"then": "Prodává sýr"
},
"14": {
"then": "Prodává med"
},
"15": {
"then": "Prodává brambory"
},
"16": {
"then": "Prodává maso"
},
"17": {
"then": "Prodává ovoce"
},
"18": {
"then": "Prodává jahody"
},
"19": {
"then": "Prodává květiny"
},
"2": {
"then": "Prodává jídlo"
},
"20": {
"then": "Prodává parkovací lístky"
},
"21": {
"then": "Prodává pamětní mince/lisované"
},
"22": {
"then": "Prodává lístky na MHD"
},
"23": {
"then": "Prodává světla na kolo"
},
"24": {
"then": "Prodává rukavice"
},
"25": {
"then": "Prodává sady na opravu jízdních kol"
},
"26": {
"then": "Prodává pumpy na kolo"
},
"27": {
"then": "Prodává zámky na kolo"
},
"3": {
"then": "Prodává cigarety"
},
"4": {
"then": "Prodává kondomy"
},
"5": {
"then": "Prodává kafe"
},
"6": {
"then": "Prodává pitnou vodu"
},
"7": {
"then": "Prodává noviny"
},
"8": {
"then": "Prodává duše na kola"
},
"9": {
"then": "Prodává mléko"
}
},
"question": "Co tento automat prodává?",
"render": "Tento automat prodává {vending}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Prodejní automat {name}"
},
"1": {
"then": "Prodejní automat {brand}"
}
},
"render": "Prodejní automat"
}
},
"veterinary": {
"name": "veterinář",
"presets": {
"0": {
"description": "veterinář, který léčí psy",
"title": "veterinář"
}
},
"tagRenderings": {
"vetName": {
"question": "Jak se jmenuje tento veterinář?",
"render": "Jméno tohoto veterináře je {name}"
}
},
"title": {
"render": "Veterinární ordinace"
}
},
"viewpoint": {
"description": "Pěkný výhled nebo pěkný pohled. Ideální pro přidání obrázku, pokud se nehodí žádná jiná kategorie",
"name": "Vyhlídka",
"presets": {
"0": {
"title": "vyhlídka"
}
},
"tagRenderings": {
"viewpoint-description": {
"question": "Chcete přidat popis?"
}
},
"title": {
"render": "Vyhlídka"
}
},
"village_green": {
"description": "Vrstva zobrazující městskou zeleň (což jsou společné zelené plochy, ale ne tak docela parky)"
},
"visitor_information_centre": {
"description": "Turistické centrum nabízí informace o konkrétní atrakci nebo zajímavém místě, kde se nachází.",
"name": "Turistické informační centrum",
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "{name}"
}
},
"walls_and_buildings": {
"description": "Speciální zabudovaná vrstva poskytující všechny stěny a budovy. Tato vrstva je užitečná v předvolbách pro objekty, které lze umístit ke stěnám (např. AED, poštovní schránky, vchody, adresy, bezpečnostní kamery, …). Tato vrstva je ve výchozím nastavení neviditelná a uživatel ji nemůže přepínat.",
"tagRenderings": {
"entrance_info": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nebyl označen žádný vchod"
},
"1": {
"then": "Žádný z {_entrance_count} vchodů zatím nemá informace o šířce"
}
},
"render": {
"after": "{_entrances_count_without_width_count} vchody zatím nemají informace o šířce",
"before": "<h3>Vchody</h3>Tato budova má {_entrances_count} vchodů:",
"special": {
"tagrendering": "<a href='#{id}'>vchod</a> {canonical(width)}"
}
}
}
},
"title": {
"render": "Zeď nebo budova"
}
},
"waste_basket": {
"description": "Jedná se o veřejný odpadkový koš, odpadkový koš, kam můžete vyhodit odpadky.",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Všechny typy"
},
"1": {
"question": "Odpadový koš pro cigarety"
},
"2": {
"question": "Odpadový koš pro léky"
},
"3": {
"question": "Odpadkový koš na psí exkrementy"
},
"4": {
"question": "Odpadkový koš na odpadky"
},
"5": {
"question": "Odpadkový koš na ostré předměty"
},
"6": {
"question": "Odpadkový koš na plast"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Odpadkový koš se zásobníkem na sáčky na (psí) exkrementy"
}
}
}
},
"name": "Odpadkový koš",
"presets": {
"0": {
"title": "odpadkový koš"
}
},
"tagRenderings": {
"dispensing_dog_bags": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento odpadkový koš má zásobník na sáčky na (psí) exkrementy"
},
"1": {
"then": "Tento odpadkový koš <b>nemá</b> zásobník na sáčky na (psí) exkrementy"
},
"2": {
"then": "Tento odpadkový koš <b>nemá</b> zásobník na sáčky na (psí) exkrementy"
}
},
"question": "Má tento odpadkový koš zásobník na sáčky na psí exkrementy?"
},
"waste-basket-waste-types": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Odpadkový koš na běžný odpad"
},
"1": {
"then": "Odpadkový koš na běžný odpad"
},
"2": {
"then": "Odpadkový koš na psí exkrementy"
},
"3": {
"then": "Odpadkový koš na cigarety"
},
"4": {
"then": "Odpadkový koš na léky"
},
"5": {
"then": "Odpadkový koš na jehly a jiné ostré předměty"
},
"6": {
"then": "Odpadkový koš na plasty"
},
"8": {
"then": "Odpadový koš na papír"
}
},
"question": "Jaký druh koše na odpad je to?"
}
},
"title": {
"render": "Odpadkový koš"
}
},
"waste_disposal": {
"description": "Odpadkový koš, střední až velký koš na likvidaci (domácího) odpadu",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Pouze veřejný přístup"
}
}
}
},
"name": "Odpadkové koše",
"presets": {
"0": {
"description": "Střední až velký kontejner na odpad (z domácností)",
"title": "koš na odpadky"
}
},
"tagRenderings": {
"access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento koš může používat kdokoli"
},
"1": {
"then": "Tento koš je soukromý"
},
"2": {
"then": "Tento koš je určen pouze pro obyvatele"
}
},
"question": "Kdo může používat tento koš na odpadky?",
"render": "Přístup: {access}"
},
"disposal-location": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o podzemní kontejner"
},
"1": {
"then": "Tento kontejner se nachází uvnitř"
},
"2": {
"then": "Tento kontejner se nachází venku"
}
},
"question": "Kde se nachází tento kontejner?"
},
"type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Jedná se o střední až velkou popelnici na (domovní) odpad"
},
"1": {
"then": "To je vlastně recyklační kontejner"
}
},
"question": "Co je to za odpadkový koš?"
}
},
"title": {
"render": "Nakládání s odpady"
}
},
"windturbine": {
"description": "Moderní větrné mlýny vyrábějící elektřinu",
"name": "větrná turbína",
"presets": {
"0": {
"title": "větrná turbína"
}
},
"tagRenderings": {
"turbine-diameter": {
"question": "Jaký je průměr rotoru této větrné turbíny v metrech?",
"render": "Průměr rotoru této větrné turbíny je {rotor:diameter} metrů."
},
"turbine-height": {
"question": "Jaká je celková výška této větrné elektrárny (včetně poloměru rotoru) v metrech?",
"render": "Celková výška (včetně poloměru rotoru) této větrné turbíny je {height} metrů."
},
"turbine-operator": {
"question": "Kdo provozuje tuto větrnou turbínu?",
"render": "Tuto větrnou turbínu provozuje {operator}."
},
"turbine-output": {
"question": "Jaký je výkon této větrné turbíny? (např. 2,3 MW)",
"render": "Výkon této větrné turbíny je {generator:output:electricity}."
},
"turbine-start-date": {
"question": "Kdy byla tato větrná turbína uvedena do provozu?",
"render": "Tato větrná turbína byla uvedena do provozu dne/v {start_date}."
},
"windturbine-fixme": {
"question": "Je něco špatně s tím, jak je to mapováno, a vy jste to zde nedokázali opravit? (zanechte poznámku odborníkům na OpenStreetMap)",
"render": "Další informace pro odborníky na OpenStreetMap: {fixme}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "větrná turbína"
}
}
}