mapcomplete/langs/layers/nb_NO.json

996 lines
No EOL
32 KiB
JSON

{
"address": {
"description": "Adresser",
"name": "Kjente adresser i OSM",
"tagRenderings": {
"fixme": {
"question": "Hva bør fikses her? Forklar."
},
"housenumber": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Denne bygningen har ikke noe husnummer"
}
},
"question": "Hvilket husnummer har dette huset?",
"render": "Husnummeret er <b>{addr:housenumber}</b>"
}
},
"title": {
"render": "Kjent adresse"
}
},
"ambulancestation": {
"name": "Kart over ambulansestasjoner",
"presets": {
"0": {
"description": "Legg til en ambulansestasjon på kartet",
"title": "en ambulansestasjon"
}
},
"tagRenderings": {
"ambulance-name": {
"question": "Hva er navnet på denne ambulansestasjonen?",
"render": "Denne stasjonen heter {name}."
}
},
"title": {
"render": "Ambulansestasjon"
}
},
"artwork": {
"description": "Statuer, byster, graffiti, og andre kunstverk verden over",
"name": "Kunstverk",
"presets": {
"0": {
"title": "en kunstverk"
}
},
"tagRenderings": {
"artwork-artist-wikidata": {
"question": "Hvem laget dette kunstverket?"
},
"artwork-artist_name": {
"question": "Hvilken artist lagde dette?",
"render": "Laget av {artist_name}"
},
"artwork-artwork_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Arkitektur"
},
"1": {
"then": "Veggmaleri"
},
"10": {
"then": "Azulejo (Spansk dekorativt flisverk)"
},
"11": {
"then": "Flisarbeid"
},
"12": {
"then": "Treskjæring"
},
"2": {
"then": "Maleri"
},
"3": {
"then": "Skulptur"
},
"4": {
"then": "Statue"
},
"5": {
"then": "Byste"
},
"6": {
"then": "Stein"
},
"7": {
"then": "Installasjon"
},
"8": {
"then": "Graffiti"
},
"9": {
"then": "Relieff"
}
},
"question": "Hvilken type kunstverk er dette?",
"render": "Dette er et kunstverk av typen {artwork_type}"
},
"artwork-website": {
"question": "Finnes det en nettside med mer info om dette kunstverket?",
"render": {
"special": {
"text": "Mer info er å finne på denne nettsiden"
}
}
},
"artwork_subject": {
"render": "Dette kunstverket viser {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
},
"doubles_as_bench": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Dette kunstverket tjener ikke funksjonen som benk"
},
"2": {
"then": "Dette kunstverket tjener ikke den hensikten å være en benk"
}
},
"question": "Tjener dette kunstverket funksjonen som benk?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Kunstverk <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Kunstverk"
}
},
"atm": {
"description": "Minibanker fo rå ta ut penger",
"name": "Minibanker",
"presets": {
"0": {
"title": "en minibank"
}
},
"tagRenderings": {
"brand": {
"freeform": {
"placeholder": "Merkenavn"
},
"question": "Hvilet merke har denne minibanken?",
"render": "Merkenavnet for denne minibanken er {brand}"
},
"cash_in": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Du kan antagelig ikke gjøre innskudd i denne minibanken"
},
"1": {
"then": "Du kan ikke gjøre innskudd i denne minibanken"
},
"2": {
"then": "Du kan ikke gjøre innskudd i denne minibanken"
}
}
},
"cash_out": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Du kan gjøre uttak i denne minibanken"
}
},
"question": "Kan man gjøre uttak fra denne minibanken?"
},
"name": {
"render": "Navnet på denne minibanken er {name}"
},
"operator": {
"question": "Hvilket selskap driver denne minibanken?",
"render": "Minibanken drives av {operator}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{brand}-minibank"
}
},
"render": "Minibank"
}
},
"bank": {
"filter": {
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Med en minibank"
}
}
}
},
"name": "Banker",
"tagRenderings": {
"has_atm": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Denne banken har en minibank"
},
"1": {
"then": "Denne banken har <b>ikke</b> en minibank"
}
},
"question": "Har denne banken en minibank?"
}
}
},
"barrier": {
"description": "Hindringer for sykling, som f.eks. pullerter og sykkelbarrièrer",
"name": "Barrièrer",
"presets": {
"0": {
"description": "En pullert i veien"
},
"1": {
"description": "Sykkelbarrièrer, for å dempe farten",
"title": "en sykkelbarrière"
}
},
"tagRenderings": {
"Bollard type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Senk- eller fjernbar pullert"
},
"1": {
"then": "Fast pullert"
},
"2": {
"then": "Pullert som kan klappes ned"
},
"3": {
"then": "Fleksibel pullert, vanligvis plastikk"
},
"4": {
"then": "Oppstigende pullert"
}
},
"question": "Hva slags pullert er dette?"
},
"Cycle barrier type": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Dobbel, to barrièrer etter hverandre"
},
"2": {
"then": "Trippel, tre barrièrer etter hverandre"
}
},
"question": "Hva slags sykkelbarrière er dette?"
},
"MaxWidth": {
"render": "Maksimal bredde: {maxwidth:physical} m"
}
}
},
"bench": {
"name": "Benker",
"presets": {
"0": {
"title": "en benk"
}
},
"tagRenderings": {
"bench-backrest": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Rygglene: Ja"
},
"2": {
"then": "Rygglene: Nei"
}
},
"question": "Har denne beken et rygglene?"
},
"bench-colour": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Farge: brun"
},
"1": {
"then": "Farge: grønn"
},
"2": {
"then": "Farge: grå"
},
"3": {
"then": "Farge: hvit"
},
"4": {
"then": "Farge: rød"
},
"5": {
"then": "Farge: svart"
},
"6": {
"then": "Farge: blå"
},
"7": {
"then": "Farge: gul"
}
},
"render": "Farge: {colour}"
},
"bench-material": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Materiale: tre"
},
"1": {
"then": "Materiale: metall"
},
"2": {
"then": "Materiale: stein"
},
"3": {
"then": "Materiale: betong"
},
"4": {
"then": "Materiale: plastikk"
},
"5": {
"then": "Materiale: stål"
}
},
"render": "Materiale: {material}"
},
"bench-seats": {
"question": "Hvor mange sitteplasser har denne benken?",
"render": "{seats} seter"
}
},
"title": {
"render": "Benk"
}
},
"bench_at_pt": {
"name": "Benker",
"title": {
"render": "Benk"
}
},
"bicycle_library": {
"tagRenderings": {
"bicycle_library-charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Det er gratis å leie en sykkel"
}
},
"question": "Hvor mye koster det å leie en sykkel?",
"render": "Sykkelleie koster {charge}"
},
"bicycle_library-name": {
"question": "Hva heter dette sykkelbiblioteket?",
"render": "Dette sykkelbiblioteket heter {name}"
}
}
},
"caravansites": {
"tagRenderings": {
"caravansites-charge": {
"question": "pø",
"render": "Dette stedet tar {charge}"
},
"caravansites-description": {
"question": "Vil du legge til en generell beskrivelse av dette stedet? (Ikke gjenta info det har blitt spurt om eller som vises ovenfor. Hold det objektivt. Meninger henvises til vurderingene.)",
"render": "Flere detaljer om dette stedet: {description}"
},
"caravansites-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Man må betale for bruk"
},
"1": {
"then": "Kan brukes gratis"
}
},
"question": "Tar dette stedet en avgift?"
},
"caravansites-internet": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Det finnes tilgang til Internett"
},
"1": {
"then": "Det finnes tilgang til Internett"
},
"2": {
"then": "Det finnes ingen tilgang til Internett"
}
},
"question": "Tilbyr stedet tilgang til Internett?"
},
"caravansites-internet-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tilgang til Internett koster ekstra"
},
"1": {
"then": "Man må ikke betale ekstra for tilgang til Internett"
}
},
"question": "Må man betale for tilgang til Internett?"
},
"caravansites-long-term": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Det finnes noen plasser for langtidsleie, men man kan også bruke dem på dagsbasis"
},
"1": {
"then": "Det er ingen permanente gjester her"
},
"2": {
"then": "Det er kun mulig å bo her hvis man har en langtidskontrakt (dette stedet vil forsvinne fra kartet hvis du velger dette)"
}
},
"question": "Tilbyr dette stedet plasser for langtidsleie?"
},
"caravansites-name": {
"question": "Hva heter dette stedet?",
"render": "Dette stedet heter {name}"
},
"caravansites-toilets": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dette stedet har toalettfasiliteter"
},
"1": {
"then": "Dette stedet har ikke toalettfasiliteter"
}
},
"question": "Har dette stedet toaletter?"
},
"caravansites-website": {
"question": "Har dette stedet en nettside?",
"render": "Offisiell nettside: <a href='{website}'>{website}</a>"
}
}
},
"climbing": {
"tagRenderings": {
"bouldering": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Buldring er mulig her"
},
"1": {
"then": "Buldring er ikke mulig her"
}
},
"question": "Er buldring mulig her?"
}
}
},
"climbing_area": {
"presets": {
"0": {
"description": "En klatremulighet",
"title": "en klatremulighet"
}
},
"title": {
"render": "Klatremulighet"
}
},
"climbing_club": {
"description": "En klatreklubb eller organisasjoner",
"name": "Klatreklubb",
"presets": {
"0": {
"description": "En klatreklubb",
"title": "en klatreklubb"
}
},
"title": {
"render": "Klatreklubb"
}
},
"climbing_opportunity": {
"name": "Klatremuligheter?",
"tagRenderings": {
"climbing-possible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Klatring er mulig her"
},
"1": {
"then": "Klatring er ikke mulig her"
},
"2": {
"then": "Klatring er ikke mulig her"
}
},
"question": "Er klatring mulig her?"
}
},
"title": {
"render": "Klatremulighet?"
}
},
"climbing_route": {
"name": "Klatreruter",
"tagRenderings": {
"Length": {
"question": "Hvor mange meter er klatreruten?",
"render": "Denne ruten er {canonical(climbing:length)} lang"
},
"Name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Denne klatreruten har ikke noe navn"
}
},
"question": "Hva er navnet på denne klatreruten?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"render": "Klatrerute"
}
},
"cycle_highways": {
"name": "sykkelmotorveier",
"title": {
"render": "sykkelmotorvei"
}
},
"dumpstations": {
"tagRenderings": {
"dumpstations-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Du trenger en nettverksnøkkel/kode for å bruke dette"
}
}
},
"dumpstations-charge": {
"question": "Hvor mye koster det å bruke dette stedet?",
"render": "Dette stedet tar {charge}"
},
"dumpstations-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Man må betale for bruk"
},
"1": {
"then": "Kan brukes gratis"
}
},
"question": "Krever dette stedet et gebyr?"
},
"dumpstations-grey-water": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Du kan kvitte deg med gråvann her"
},
"1": {
"then": "Du kan ikke kvitte deg med gråvann her"
}
},
"question": "Kan du kvitte deg med gråvann her?"
},
"dumpstations-waterpoint": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dette stedet har en vannpost"
},
"1": {
"then": "Dette stedet har ikke en vannpost"
}
},
"question": "Har dette stedet et vannkranssted?"
}
}
},
"extinguisher": {
"description": "Kartlag for å vise brannslokkere.",
"name": "Kart over brannhydranter",
"presets": {
"0": {
"title": "en brannslukker"
}
},
"title": {
"render": "Brannslokkere"
}
},
"fire_station": {
"name": "Kart over brannstasjoner",
"presets": {
"0": {
"title": "en brannstasjon"
}
},
"tagRenderings": {
"station-name": {
"render": "Denne stasjonen heter {name}."
},
"station-operator": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Stasjonen drives av myndighetene."
}
}
}
},
"title": {
"render": "Brannstasjon"
}
},
"ghost_bike": {
"name": "Spøkelsessykler",
"presets": {
"0": {
"title": "en spøkelsessykler"
}
},
"title": {
"render": "Spøkelsessykler"
}
},
"hydrant": {
"description": "Kartlag for å vise brannhydranter.",
"name": "Kart over brannhydranter",
"presets": {
"0": {
"title": "en brannhydrant"
}
},
"tagRenderings": {
"hydrant-color": {
"question": "Hvilken farge har brannhydranten?",
"render": "Brannhydranter er {colour}"
}
},
"title": {
"render": "Brannhydrant"
}
},
"last_click": {
"pointRendering": {
"0": {
"label": {
"render": "Legg til nytt element"
}
}
}
},
"postboxes": {
"name": "Postbokser",
"title": {
"render": "Postboks"
}
},
"postoffices": {
"description": "Et lag som viser postkontor.",
"name": "Postkontor",
"presets": {
"0": {
"title": "et postkontor"
}
},
"title": {
"render": "Postkontor"
}
},
"questions": {
"tagRenderings": {
"denominations-coins": {
"mappings": {
"0": {
"then": "1-cent mynter aksepteres"
},
"1": {
"then": "2-cent mynter aksepteres"
},
"2": {
"then": "5-cent mynter aksepteres"
},
"3": {
"then": "10-cent mynter aksepteres"
},
"4": {
"then": "20-cent mynter aksepteres"
},
"5": {
"then": "50-cent mynter aksepteres"
},
"6": {
"then": "1-euro mynter aksepteres"
},
"7": {
"then": "2-euro mynter aksepteres"
}
},
"question": "Hvilke mynter kan brukes til betaling her?"
},
"description": {
"question": "Er det noe mer som er relevant du ikke kunne opplyse om i tidligere svar? Legg det til her.",
"questionHint": "Ikke gjenta fakta som allerede er nevnt"
},
"dog-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hunder tillates"
},
"1": {
"then": "Hunder tillates <b>ikke</b>"
},
"2": {
"then": "Hunder tillates, men de må være i bånd"
},
"3": {
"then": "Hunder tillates og kan gå fritt"
}
},
"question": "Tillates hunder i denne forretningen?"
},
"email": {
"question": "Hva er e-postadressen til {title()}?"
},
"induction-loop": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dette stedet har en teleslynge"
},
"1": {
"then": "Dette stedet <b>har ikke</b> en teleslynge"
}
},
"question": "Har stedet en teleslynge for folk med redusert hørsel?"
},
"internet": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dette stedet tilbyr trådløs tilgang til Internett"
},
"1": {
"then": "Dette stedet tilbyr <b>ikke</b> tilgang til Internett"
},
"2": {
"then": "Dette stedet tilbyr tilgang til Internett"
},
"3": {
"then": "Dette stedet tilbyr tilgang til Internett via en terminal eller datamaskin"
},
"4": {
"then": "Dette stedet tilbyr trådbunden tilgang til Internett"
}
},
"question": "Tilbyr dette stedet tilgang til Internett?"
},
"internet-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Det er et gebyr for tilgang til Internett på dette stedet"
},
"1": {
"then": "Tilgang til Internett er gratis på dette stedet"
},
"2": {
"then": "Tilgang til Internett på dette stedet er gratis, men kun for kunder"
}
},
"question": "Er det et gebyr for bruk av Internett?"
},
"internet-ssid": {
"freeform": {
"placeholder": "Skriv inn nettverksnavnet"
},
"question": "Hva er nettverksnavnet for det trådløse nettverket?",
"render": "Nettverksnavnet er <b>{internet_access:ssid}</b>"
},
"multilevels": {
"override": {
"question": "Hvilke etasjer går heisen til?",
"render": "Heisen går til etasje {level}"
}
},
"opening_hours": {
"question": "Hva er åpningstidene for {title()})",
"render": "<h3>Åpningstider</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}"
},
"opening_hours_24_7": {
"override": {
"+mappings": {
"0": {
"then": "Døgnåpent (inkludert helligdager)"
}
}
}
},
"opening_hours_by_appointment": {
"override": {
"+mappings": {
"0": {
"then": "Kun ved avtale"
},
"1": {
"then": "Kun ved avtale"
}
}
}
},
"payment-options": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Kontanter godtas her"
},
"1": {
"then": "Betalingskort godtas her"
}
},
"question": "Hvilke betalingsmetoder godtas her?"
},
"payment-options-advanced": {
"override": {
"mappings+": {
"0": {
"then": "Betaling utføres med et eget program"
},
"1": {
"then": "Betaling utføres med et medlemskort"
}
}
}
},
"payment-options-split": {
"override": {
"mappings+": {
"0": {
"then": "Mynter aksepteres her"
},
"1": {
"then": "Sedler aksepteres her"
},
"2": {
"then": "Debetkort aksepteres her"
},
"3": {
"then": "Kredittkort aksepteres her"
}
}
}
},
"phone": {
"question": "Hva er telefonnummeret til {title()}?"
},
"service:electricity": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Det er massevis av stikkontakter tilgjengelig for kunder som sitter innendørs, der de kan lade elektronikken sin"
},
"1": {
"then": "Det er noen stikkontakter tilgjengelig for kunder som sitter innendørs, der de kan lagre elektronikken sin"
},
"2": {
"then": "Det er ingen tilgjengelige stikkontakter for kunder som sitter innendørs, men lading kan være mulig hvis man spør betjeningen"
},
"3": {
"then": "Det er ingen stikkontakter tilgjengelig for kunder som sitter innendørs"
}
},
"question": "Har denne fasiliteten stikkontakter, tilgjengelig for kunder innendørs?"
},
"single_level": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Under bakken"
},
"1": {
"then": "På gateplan"
},
"2": {
"then": "På gateplan"
},
"3": {
"then": "I andre etasje"
},
"4": {
"then": "Er å finne på første kjellernivå"
}
},
"question": "Hvilken etasje befinner funksjonen seg i?",
"render": "Ligger i {level} etasje"
},
"smoking": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Røyking er <b>tillatt</b>"
},
"1": {
"then": "Røyking <b>forbudt</b>"
},
"2": {
"then": "Røyking <b>tillates på utsiden</b>."
}
},
"question": "Tillates røyking på {title()}?"
},
"website": {
"question": "Hva er nettsiden til {title()}?"
},
"wheelchair-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dette stedet er spesielt tilpasset rullestolsbrukere"
},
"1": {
"then": "Dette stedet kan enkelt besøkes med rullestol"
},
"2": {
"then": "Det er mulig å besøke dette stedet i rullestol, men det er ikke lett"
},
"3": {
"then": "Dette stedet er ikke tilgjengelig for besøk med rullestol"
}
},
"question": "Er dette stedet tilgjengelig for rullestoler?"
},
"wikipedia": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ingen Wikipedia-side lenket enda"
},
"1": {
"then": "Ingen Wikipedia-side lenket enda"
}
},
"question": "Hva er respektivt Wikipedia-element?"
}
}
},
"trolley_bay": {
"tagRenderings": {
"denominations": {
"mappings": {
"0": {
"then": "50-cent mynter aksepteres"
},
"1": {
"then": "1-euro mynter aksepteres"
},
"2": {
"then": "2-euro mynter aksepteres"
}
}
}
}
},
"unit": {
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"1": {
"human": "{quantity} kilowatt"
}
}
},
"3": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "{quantity} meter"
},
"3": {
"human": "{quantity} fot"
}
}
}
}
},
"usersettings": {
"tagRenderings": {
"profile-description": {
"mappings": {
"0": {
"then": {
"special": {
"text": "Legg til profilbeskrivelse"
}
}
}
}
},
"translation-completeness": {
"render": "Oversettelsen for {_theme} i {_language} har {_translation_percentage}% dekning: {_translation_translated_count} strenger av {_translation_total} har blitt oversatt"
}
}
}
}