mapcomplete/langs/shared-questions/de.json
kjon 03f0f377f3
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: MapComplete/shared-questions
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/shared-questions/de/
2022-05-27 14:50:44 +02:00

131 lines
No EOL
4.8 KiB
JSON

{
"shared_questions": {
"description": {
"question": "Gibt es noch etwas, das die vorhergehenden Fragen nicht abgedeckt haben? Hier wäre Platz dafür.<br/><span style='font-size: small'>Bitte keine bereits erhobenen Informationen.</span>"
},
"dog-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hunde sind hier erlaubt"
},
"1": {
"then": "Hunde sind hier <b>nicht</b> erlaubt"
},
"2": {
"then": "Hunde sind hier erlaubt, müssen aber angeleint sein"
},
"3": {
"then": "Hunde sind hier erlaubt und können frei herumlaufen"
}
},
"question": "Sind Hunde hier erlaubt?"
},
"email": {
"question": "Wie lautet die Mail-Adresse von {title()}?"
},
"level": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Das Objekt befindet sich unter der Erde"
},
"1": {
"then": "Das Objekt befindet sich im Erdgeschoss"
},
"2": {
"then": "Das Objekt befindet sich im Erdgeschoss"
},
"3": {
"then": "Das Objekt befindet sich im 1. Obergeschoss"
},
"4": {
"then": "Das Objekt befindet sich im 1. Untergeschoss"
}
},
"question": "Auf welcher Ebene befindet sich das Objekt?",
"render": "Das Objekt befindet sich im {level}. Geschoss"
},
"opening_hours": {
"question": "Wie lauten die Öffnungszeiten von {title()}?",
"render": "<h3>Öffnungszeiten</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}"
},
"payment-options": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hier wird Bargeld akzeptiert"
},
"1": {
"then": "Hier wird Kartenzahlung akzeptiert"
}
},
"question": "Welche Zahlungsmethoden werden hier akzeptiert?"
},
"payment-options-advanced": {
"override": {
"mappings+": {
"0": {
"then": "Die Bezahlung erfolgt über eine spezielle App"
},
"1": {
"then": "Die Bezahlung erfolgt mit einer Mitgliedskarte"
}
}
}
},
"phone": {
"question": "Wie lautet die Telefonnummer von {title()}?"
},
"service:electricity": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Im Innenraum stehen viele Steckdosen zur Verfügung, an denen Kunden ihre Geräte laden können"
},
"1": {
"then": "Im Innenraum stehen nur wenige Steckdosen zur Verfügung, an denen Kunden ihre Geräte laden können"
},
"2": {
"then": "Im Innenraum stehen keine Steckdosen zur Verfügung, aber Laden von Geräte könnte möglich sein, wenn das Personal gefragt wird"
},
"3": {
"then": "Im Innenraum stehen keine Steckdosen für Kunden zur Verfügung"
}
},
"question": "Gibt es hier Steckdosen, an denen Kunden ihre Geräte laden können?"
},
"website": {
"question": "Wie lautet die Webseite von {title()}?"
},
"wheelchair-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Ort ist speziell für Rollstuhlfahrer gestaltet"
},
"1": {
"then": "Der Ort ist rollstuhlzugänglich gestaltet"
},
"2": {
"then": "Der Ort ist nur eingeschränkt rollstuhlzugänglich"
},
"3": {
"then": "Der Ort ist nicht rollstuhlzugänglich"
}
},
"question": "Ist der Ort rollstuhlzugänglich?"
},
"wikipedia": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Es wurde noch keine Wikipedia-Seite verlinkt"
}
},
"question": "Wie lautet das zugehörige Wikidata Element?"
},
"wikipedialink": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nicht mit Wikipedia verknüpft"
}
},
"question": "Wie lautet der zugehörige Wikipedia Artikel?"
}
}
}