10142fb835
Currently translated at 4.1% (70 of 1699 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/zh_Hans/
242 lines
7.6 KiB
JSON
242 lines
7.6 KiB
JSON
{
|
||
"address": {
|
||
"description": "地址",
|
||
"name": "OSM中已知的地址",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"fixme": {
|
||
"question": "这里应被如何修复？请做出解释"
|
||
},
|
||
"housenumber": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "这个建筑物没有门牌号"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "这个屋子的门牌号是多少？",
|
||
"render": "门牌号是<b>{addr:housenumber}</b>"
|
||
},
|
||
"street": {
|
||
"question": "这个地址位于哪条街道？",
|
||
"render": "这个地址位于<b>{addr:street}</b>街"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "已知的地址"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ambulancestation": {
|
||
"name": "救护车站地图",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"description": "向地图中添加一个救护车站",
|
||
"title": "救护车站"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bench": {
|
||
"name": "长椅",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "长椅"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bench-backrest": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "靠背：有"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "靠背：无"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "这个长椅有靠背吗？"
|
||
},
|
||
"bench-colour": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "颜色：棕"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "颜色：绿"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "颜色：灰"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "颜色：白"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "颜色：红"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "颜色：黑"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "颜色：蓝"
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"then": "颜色：黄"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "这个长椅是什么颜色的？",
|
||
"render": "颜色： {colour}"
|
||
},
|
||
"bench-direction": {
|
||
"question": "坐在长椅上的时候你目视的方向是哪边？",
|
||
"render": "坐在长椅上的时候目视方向为 {direction}°方位。"
|
||
},
|
||
"bench-material": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "材质：木"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "材质：金属"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "材质：石头"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "材质：混凝土"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "材质：塑料"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "材质：不锈钢"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "这个长椅（或座椅）是用什么材料做的？",
|
||
"render": "材质: {material}"
|
||
},
|
||
"bench-seats": {
|
||
"question": "这个长椅有几个座位？"
|
||
},
|
||
"bench-survey:date": {
|
||
"question": "上次对这个长椅实地调查是什么时候？",
|
||
"render": "这个长椅于 {survey:date}最后一次实地调查"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "长椅"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bench_at_pt": {
|
||
"name": "在公交站点的长椅",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bench_at_pt-bench_type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "站立长凳"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bench_at_pt-name": {
|
||
"render": "{name}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "在公交站点的长椅"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "在庇护所的长椅"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "长椅"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bicycle_library": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bicycle-library-target-group": {
|
||
"question": "谁可以从这里借自行车？"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bicycle_tube_vending_machine": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Still in use?": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "这个借还机正常工作"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "这个借还机已经损坏"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "这个借还机被关闭了"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_cafe": {
|
||
"name": "自行车咖啡",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "自行车咖啡"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bike_cafe-bike-pump": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "这家自行车咖啡为每个人提供打气筒"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "这家自行车咖啡不为每个人提供打气筒"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "这家自行车咖啡为每个使用者提供打气筒吗？"
|
||
},
|
||
"bike_cafe-email": {
|
||
"question": "{name}的电子邮箱是什么？"
|
||
},
|
||
"bike_cafe-name": {
|
||
"question": "这个自行车咖啡的名字是什么？",
|
||
"render": "这家自行车咖啡叫做 {name}"
|
||
},
|
||
"bike_cafe-opening_hours": {
|
||
"question": "这家自行车咖啡什么时候开门营业？"
|
||
},
|
||
"bike_cafe-phone": {
|
||
"question": "{name}的电话号码是什么？"
|
||
},
|
||
"bike_cafe-repair-service": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "这家自行车咖啡可以修车"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "这家自行车咖啡不能修车"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "这家自行车咖啡t提供修车服务吗？"
|
||
},
|
||
"bike_cafe-repair-tools": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "这家自行车咖啡为DIY修理者提供工具"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "这家自行车咖啡不为DIY修理者提供工具"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "这里有供你修车用的工具吗？"
|
||
},
|
||
"bike_cafe-website": {
|
||
"question": "{name}的网站是什么？"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "自行车咖啡 <i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "自行车咖啡"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|