130 lines
11 KiB
TypeScript
130 lines
11 KiB
TypeScript
import T from "./Translation";
|
|
|
|
|
|
export default class Translations {
|
|
static t = {
|
|
cylofix: {
|
|
title: new T({en: 'Cyclofix bicycle infrastructure', nl: 'Cyclofix fietsinfrastructuur', fr: 'TODO: FRENCH TRANSLATION'}),
|
|
description: new T({
|
|
en: "On this map we want to collect data about the whereabouts of bicycle pumps and public racks in Brussels." +
|
|
"As a result, cyclists will be able to quickly find the nearest infrastructure for their needs.",
|
|
nl: "Op deze kaart willen we gegevens verzamelen over de locatie van fietspompen en openbare stelplaatsen in Brussel." +
|
|
"Hierdoor kunnen fietsers snel de dichtstbijzijnde infrastructuur vinden die voldoet aan hun behoeften.",
|
|
fr: "Sur cette carte, nous voulons collecter des données sur la localisation des pompes à vélo et des supports publics à Bruxelles." +
|
|
"Les cyclistes pourront ainsi trouver rapidement l'infrastructure la plus proche de leurs besoins."
|
|
}),
|
|
freeFormPlaceholder: new T({en: 'specify', nl: 'specifieer', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
parking: {
|
|
name: new T({en: 'bike parking', nl: 'fietsparking', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
title: new T({en: 'Bike parking', nl: 'Fietsparking', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
type: {
|
|
render: new T({en: 'This is a bicycle parking of the type: {bicycle_parking}', nl: 'Dit is een fietsenparking van het type: {bicycle_parking}', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
template: new T({en: 'Some other type: $$$', nl: 'Een ander type: $$$', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
question: new T({en: 'What is the type of this bicycle parking?', nl: 'Van welk type is deze fietsenparking?', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
stands: new T({en: 'Staple racks', nl: 'Nietjes', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
loops: new T({en: 'Wheel rack/loops', nl: 'Wielrek/lussen', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
handlebar: new T({en: 'Handlebar holder', nl: 'Stuurhouder', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
shed: new T({en: 'Shed', nl: 'Schuur', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
rack: new T({en: 'Rack', nl: 'Rek', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
double: new T({en: 'Two-tiered', nl: 'Dubbel (twee verdiepingen)', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
},
|
|
operator: {
|
|
render: new T({en: 'This bike parking is operated by {operator}', nl: 'Deze fietsenparking wordt beheerd door {operator}', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
template: new T({en: 'A different operator: $$$', nl: 'Een andere beheerder: $$$', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
question: new T({en: 'Who operates this bike station (name of university, shop, city...)?', nl: 'Wie beheert deze fietsenparking (naam universiteit, winkel, stad...)?', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
private: new T({en: 'Operated by a private person', nl: 'Wordt beheerd door een privépersoon', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
}
|
|
},
|
|
station: {
|
|
name: new T({en: 'bike station (repair, pump or both)', nl: 'fietsstation (herstel, pomp of allebei)', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
title: new T({en: 'Bike station', nl: 'Fietsstation', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
manometer: {
|
|
question: new T({en: 'Does the pump have a pressure indicator or manometer?', nl: 'Heeft deze pomp een luchtdrukmeter?', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
yes: new T({en: 'There is a manometer', nl: 'Er is een luchtdrukmeter', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
no: new T({en: 'There is no manometer', nl: 'Er is geen luchtdrukmeter', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
broken: new T({en: 'There is manometer but it is broken', nl: 'Er is een luchtdrukmeter maar die is momenteel defect', fr: 'TODO: fr'})
|
|
},
|
|
electric: {
|
|
question: new T({en: 'Is this an electric bike pump?', nl: 'Is dit een electrische fietspomp?', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
manual: new T({en: 'Manual pump', nl: 'Manuele pomp', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
electric: new T({en: 'Electrical pump', nl: 'Electrische pomp', fr: 'TODO: fr'})
|
|
},
|
|
operational: {
|
|
question: new T({en: 'Is the bike pump still operational?', nl: 'Werkt de fietspomp nog?', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
operational: new T({en: 'The bike pump is operational', nl: 'De fietspomp werkt nog', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
broken: new T({en: 'The bike pump is broken', nl: 'De fietspomp is kapot', fr: 'TODO: fr'})
|
|
},
|
|
valves: {
|
|
question: new T({en: 'What valves are supported?', nl: 'Welke ventielen werken er met de pomp?', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
default: new T({en: 'There is a default head, so Dunlop, Sclaverand and auto', nl: 'Er is een standaard aansluiting, die dus voor Dunlop, Sclaverand en auto\'s werkt', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
dunlop: new T({en: 'Only Dunlop', nl: 'Enkel Dunlop', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
sclaverand: new T({en: 'Only Sclaverand (also known as Presta)', nl: 'Enkel Sclaverand (ook gekend als Presta)', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
auto: new T({en: 'Only for cars', nl: 'Enkel voor auto\'s', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
render: new T({en: 'This pump supports the following valves: {valves}', nl: 'Deze pomp werkt met de volgende ventielen: {valves}', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
template: new T({en: 'Some other valve(s): $$$', nl: 'Een ander type ventiel(en): $$$', fr: 'TODO: fr'})
|
|
},
|
|
chain: {
|
|
question: new T({en: 'Does this bike station have a special tool to repair your bike chain?', nl: 'Heeft dit fietsstation een speciale reparatieset voor je ketting?', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
yes: new T({en: 'There is a chain tool', nl: 'Er is een reparatieset voor je ketting', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
no: new T({en: 'There is no chain tool', nl: 'Er is geen reparatieset voor je ketting', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
},
|
|
operator: {
|
|
render: new T({en: 'This bike station is operated by {operator}', nl: 'Dit fietsstation wordt beheerd door {operator}', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
template: new T({en: 'A different operator: $$$', nl: 'Een andere beheerder: $$$', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
question: new T({en: 'Who operates this bike station (name of university, shop, city...)?', nl: 'Wie beheert dit fietsstation (naam universiteit, winkel, stad...)?', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
private: new T({en: 'Operated by a private person', nl: 'Wordt beheerd door een privépersoon', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
},
|
|
services: {
|
|
question: new T({en: 'Which services are available at this bike station?', nl: 'Welke functies biedt dit fietsstation?', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
pump: new T({en: 'There is only a pump available', nl: 'Er is enkel een pomp beschikbaar', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
tools: new T({en: 'There are only tools (screwdrivers, pliers...) available', nl: 'Er is enkel gereedschap beschikbaar (schroevendraaier, tang...)', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
both: new T({en: 'There are both tools and a pump available', nl: 'Er is zowel een pomp als gereedschap beschikbaar', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
},
|
|
stand: {
|
|
question: new T({en: 'Does this bike station have a hook to suspend your bike with or a stand to elevate it?', nl: 'Heeft dit fietsstation een haak of standaard om je fiets op te hangen/zetten?', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
yes: new T({en: 'There is a hook or stand', nl: 'Er is een haak of standaard', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
no: new T({en: 'There is no hook or stand', nl: 'Er is geen haak of standaard', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
}
|
|
},
|
|
shop: {
|
|
name: new T({en: 'bike shop', nl: 'fietswinkel', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
title: new T({en: 'Bike shop', nl: 'Fietswinkel', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
retail: {
|
|
question: new T({en: 'Does this shop sell bikes?', nl: 'Verkoopt deze winkel fietsen?', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
yes: new T({en: 'This shop sells bikes', nl: 'Deze winkel verkoopt fietsen', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
no: new T({en: 'This shop doesn\'t sell bikes', nl: 'Deze winkel verkoopt geen fietsen', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
},
|
|
repair: {
|
|
question: new T({en: 'Does this shop repair bikes?', nl: 'Verkoopt deze winkel fietsen?', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
yes: new T({en: 'This shop repairs bikes', nl: 'Deze winkel herstelt fietsen', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
no: new T({en: 'This shop doesn\'t repair bikes', nl: 'Deze winkel herstelt geen fietsen', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
},
|
|
rental: {
|
|
question: new T({en: 'Does this shop rent out bikes?', nl: 'Verhuurt deze winkel fietsen?', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
yes: new T({en: 'This shop rents out bikes', nl: 'Deze winkel verhuurt fietsen', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
no: new T({en: 'This shop doesn\'t rent out bikes', nl: 'Deze winkel verhuurt geen fietsen', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
},
|
|
pump: {
|
|
question: new T({en: 'Does this shop offer a bike pump for use by anyone?', nl: 'Biedt deze winkel een fietspomp aan voor iedereen?', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
yes: new T({en: 'This shop offers a bike pump for anyone', nl: 'Deze winkel biedt geen fietspomp aan voor eender wie', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
no: new T({en: 'This shop doesn\'t offer a bike pump for anyone', nl: 'Deze winkel biedt een fietspomp aan voor iedereen', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
image: {
|
|
addPicture: new T({en: 'Add picture', nl: 'Voeg foto toe', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
uploadingPicture: new T({en: 'Uploading your picture...', nl: 'Bezig met een foto te uploaden...', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
pleaseLogin: new T({en: 'Please login to add a picure or to answer questions', nl: 'Gelieve je aan te melden om een foto toe te voegen of vragen te beantwoorden', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
willBePublished: new T({en: 'Your picture will be published: ', nl: 'Jouw foto wordt gepubliceerd: ', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
cco: new T({en: 'in the public domain', nl: 'in het publiek domein', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
ccbs: new T({en: 'under the CC-BY-SA-license', nl: 'onder de CC-BY-SA-licentie', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
ccb: new T({en: 'under the CC-BY-license', nl: 'onder de CC-BY-licentie', fr: 'TODO: fr'})
|
|
},
|
|
centerMessage: {
|
|
loadingData: new T({en: 'Loading data...', nl: 'Data wordt geladen...', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
zoomIn: new T({en: 'Zoom in to view or edit the data', nl: 'Zoom in om de data te zien en te bewerken', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
ready: new T({en: 'Done!', nl: 'Klaar!', fr: 'TODO: fr'}),
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|