20c3753dc1
Currently translated at 38.5% (413 of 1072 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/ru/
1455 lines
55 KiB
JSON
1455 lines
55 KiB
JSON
{
|
||
"artwork": {
|
||
"description": "Разнообразные произведения искусства",
|
||
"name": "Произведения искусства",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Художественная работа"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"artwork-artist_name": {
|
||
"question": "Какой художник создал это?",
|
||
"render": "Создано {artist_name}"
|
||
},
|
||
"artwork-artwork_type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Архитектура"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Фреска"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Живопись"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Скульптура"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Статуя"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Бюст"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Камень"
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"then": "Инсталляция"
|
||
},
|
||
"8": {
|
||
"then": "Граффити"
|
||
},
|
||
"9": {
|
||
"then": "Рельеф"
|
||
},
|
||
"10": {
|
||
"then": "Азуле́жу (испанская роспись глазурованной керамической плитки)"
|
||
},
|
||
"11": {
|
||
"then": "Плитка (мозаика)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "К какому типу относится эта работа?",
|
||
"render": "Это {artwork_type}"
|
||
},
|
||
"artwork-website": {
|
||
"question": "Есть ли сайт с более подробной информацией об этой работе?",
|
||
"render": "Больше информации на <a href='{website}' target='_blank'>этом сайте</a>"
|
||
},
|
||
"artwork-wikidata": {
|
||
"question": "Какая запись в Wikidata соответсвует <b>этой работе</b>?",
|
||
"render": "Запись об этой работе в wikidata: <a href='https://www.wikidata.org/wiki/{wikidata}' target='_blank'>{wikidata}</a>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Художественная работа <i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Художественная работа"
|
||
}
|
||
},
|
||
"barrier": {
|
||
"name": "Препятствия",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Прикол"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Прикол"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Препятствие"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bench": {
|
||
"name": "Скамейки",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "cкамейка"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bench-backrest": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Со спинкой"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Без спинки"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Есть ли у этой скамейки спинка?",
|
||
"render": "Спинка"
|
||
},
|
||
"bench-colour": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Цвет: коричневый"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Цвет: зеленый"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Цвет: серый"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Цвет: белый"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Цвет: красный"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Цвет: чёрный"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Цвет: синий"
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"then": "Цвет: желтый"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Какого цвета скамейка?",
|
||
"render": "Цвет: {colour}"
|
||
},
|
||
"bench-direction": {
|
||
"question": "В каком направлении вы смотрите, когда сидите на скамейке?",
|
||
"render": "Сидя на скамейке, вы смотрите в сторону {direction}°."
|
||
},
|
||
"bench-material": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Материал: дерево"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Материал: металл"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Материал: камень"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Материал: бетон"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Материал: пластик"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Материал: сталь"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Из какого материала сделана скамейка?",
|
||
"render": "Материал: {material}"
|
||
},
|
||
"bench-seats": {
|
||
"question": "Сколько мест на этой скамейке?",
|
||
"render": "{seats} мест"
|
||
},
|
||
"bench-survey:date": {
|
||
"question": "Когда последний раз обследовали эту скамейку?",
|
||
"render": "Последний раз обследование этой скамейки проводилось {survey:date}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Скамейка"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bench_at_pt": {
|
||
"name": "Скамейки на остановках общественного транспорта",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bench_at_pt-bench": {
|
||
"render": "Встаньте на скамейке"
|
||
},
|
||
"bench_at_pt-name": {
|
||
"render": "{name}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Скамейка на остановке общественного транспорта"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Скамейка в укрытии"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Скамейка"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bicycle_library": {
|
||
"description": "Учреждение, где велосипед может быть арендован на более длительный срок",
|
||
"name": "Велосипедная библиотека",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"description": "В велосипедной библиотеке есть велосипеды для аренды",
|
||
"title": "Велосипедная библиотека"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bicycle-library-target-group": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Доступны детские велосипеды"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Доступны велосипеды для взрослых"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Доступны велосипеды для людей с ограниченными возможностями"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Кто здесь может арендовать велосипед?"
|
||
},
|
||
"bicycle_library-charge": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Прокат велосипедов бесплатен"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Прокат велосипеда стоит €20/год и €20 залог"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Сколько стоит прокат велосипеда?",
|
||
"render": "Стоимость аренды велосипеда {charge}"
|
||
},
|
||
"bicycle_library-name": {
|
||
"question": "Как называется эта велосипедная библиотека?",
|
||
"render": "Эта велосипедная библиотека называется {name}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Велосипедная библиотека"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bicycle_tube_vending_machine": {
|
||
"name": "Торговый автомат для велосипедистов",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Торговый автомат для велосипедистов"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Still in use?": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Этот торговый автомат работает"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Этот торговый автомат сломан"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Этот торговый автомат закрыт"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Этот торговый автомат все еще работает?",
|
||
"render": "Рабочий статус: <i> {operational_status</i>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Торговый автомат для велосипедистов"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_cafe": {
|
||
"name": "Велосипедное кафе",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Велосипедное кафе"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bike_cafe-bike-pump": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "В этом велосипедном кафе есть велосипедный насос для всеобщего использования"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "В этом велосипедном кафе нет велосипедного насоса для всеобщего использования"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Есть ли в этом велосипедном кафе велосипедный насос для всеобщего использования?"
|
||
},
|
||
"bike_cafe-email": {
|
||
"question": "Какой адрес электронной почты у {name}?"
|
||
},
|
||
"bike_cafe-name": {
|
||
"question": "Как называется это байк-кафе?",
|
||
"render": "Это велосипедное кафе называется {name}"
|
||
},
|
||
"bike_cafe-opening_hours": {
|
||
"question": "Каков режим работы этого велосипедного кафе?"
|
||
},
|
||
"bike_cafe-phone": {
|
||
"question": "Какой номер телефона у {name}?"
|
||
},
|
||
"bike_cafe-repair-service": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "В этом велосипедном кафе есть услуги ремонта велосипедов"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "В этом велосипедном кафе нет услуг ремонта велосипедов"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Есть ли услуги ремонта велосипедов в этом велосипедном кафе?"
|
||
},
|
||
"bike_cafe-repair-tools": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "В этом велосипедном кафе есть инструменты для починки своего велосипеда"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "В этом велосипедном кафе нет инструментов для починки своего велосипеда"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Есть ли здесь инструменты для починки вашего велосипеда?"
|
||
},
|
||
"bike_cafe-website": {
|
||
"question": "Какой сайт у {name}?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Велосипедное кафе <i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Велосипедное кафе"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_parking": {
|
||
"name": "Велопарковка",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Велопарковка"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Access": {
|
||
"question": "Кто может пользоваться этой велопарковкой?",
|
||
"render": "{access}"
|
||
},
|
||
"Bicycle parking type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"3": {
|
||
"then": "Стойка <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/rack.svg'>"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Двухуровневая <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/two_tier.svg'>"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Навес <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/shed.svg'>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "К какому типу относится эта велопарковка?",
|
||
"render": "Это велопарковка типа {bicycle_parking}"
|
||
},
|
||
"Capacity": {
|
||
"render": "Место для {capacity} велосипеда(ов)"
|
||
},
|
||
"Is covered?": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Это крытая парковка (есть крыша/навес)"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Это открытая парковка"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"Underground?": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Подземная парковка"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Подземная парковка"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Парковка на крыше"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Велопарковка"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_repair_station": {
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Велосипедный насос"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Operational status": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Велосипедный насос сломан"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Велосипедный насос работает"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Велосипедный насос все еще работает?"
|
||
},
|
||
"bike_repair_station-electrical_pump": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Ручной насос"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Электрический насос"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Это электрический велосипедный насос?"
|
||
},
|
||
"bike_repair_station-manometer": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Есть манометр"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Нет манометра"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Есть манометр, но он сломан"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_repair_station-opening_hours": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Всегда открыто"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Когда работает эта точка обслуживания велосипедов?"
|
||
},
|
||
"bike_repair_station-valves": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Клапан Presta (также известный как французский клапан)"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Клапан Dunlop"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Этот насос поддерживает следующие клапаны: {valves}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Сломанный насос"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Велосипедный насос <i>{name}</i>"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Велосипедный насос"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_shop": {
|
||
"description": "Магазин, специализирующийся на продаже велосипедов или сопутствующих товаров",
|
||
"name": "Обслуживание велосипедов/магазин",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Обслуживание велосипедов/магазин"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bike_repair_bike-pump-service": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "В этом магазине есть велосипедный насос для всеобщего пользования"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "В этом магазине нет велосипедного насоса для всеобщего пользования"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Предлагается ли в этом магазине велосипедный насос для всеобщего пользования?"
|
||
},
|
||
"bike_repair_bike-wash": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "В этом магазине оказываются услуги мойки/чистки велосипедов"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "В этом магазине нет услуг мойки/чистки велосипедов"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Здесь моют велосипеды?"
|
||
},
|
||
"bike_repair_rents-bikes": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Этот магазин сдает велосипеды в аренду"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Этот магазин не сдает велосипеды напрокат"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Этот магазин сдает велосипеды в аренду?"
|
||
},
|
||
"bike_repair_repairs-bikes": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Этот магазин ремонтирует велосипеды"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Этот магазин не ремонтирует велосипеды"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Этот магазин ремонтирует только велосипеды, купленные здесь"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "В этом магазине обслуживают велосипеды определённого бренда"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "В этом магазине ремонтируют велосипеды?"
|
||
},
|
||
"bike_repair_second-hand-bikes": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "В этом магазине продаются подержанные велосипеды"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "В этом магазине не продаются подержанные велосипеды"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "В этом магазине продаются только подержанные велосипеды"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "В этом магазине продаются подержанные велосипеды?"
|
||
},
|
||
"bike_repair_sells-bikes": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "В этом магазине продаются велосипеды"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "В этом магазине не продают велосипеды"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Продаются ли велосипеды в этом магазине?"
|
||
},
|
||
"bike_repair_tools-service": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Инструменты для починки доступны только при покупке/аренде велосипеда в магазине"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Есть ли здесь инструменты для починки собственного велосипеда?"
|
||
},
|
||
"bike_shop-email": {
|
||
"question": "Какой адрес электронной почты у {name}?"
|
||
},
|
||
"bike_shop-name": {
|
||
"question": "Как называется магазин велосипедов?",
|
||
"render": "Этот магазин велосипедов называется {name}"
|
||
},
|
||
"bike_shop-phone": {
|
||
"question": "Какой номер телефона у {name}?"
|
||
},
|
||
"bike_shop-website": {
|
||
"question": "Какой сайт у {name}?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Магазин спортивного инвентаря <i>{name}</i>"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Прокат велосипедов <i>{name}</i>"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Ремонт велосипедов <i>{name}</i>"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Магазин велосипедов <i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Обслуживание велосипедов/магазин"
|
||
}
|
||
},
|
||
"binocular": {
|
||
"description": "Бинокли",
|
||
"name": "Бинокль",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "бинокль"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Бинокль"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cafe_pub": {
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "паб"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"title": "бар"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"title": "кафе"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "<i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"charging_station": {
|
||
"description": "Зарядная станция",
|
||
"name": "Зарядные станции",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Зарядная станция"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Network": {
|
||
"question": "К какой сети относится эта станция?",
|
||
"render": "{network}"
|
||
},
|
||
"OH": {
|
||
"question": "В какое время работает эта зарядная станция?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Зарядная станция"
|
||
},
|
||
"units": {
|
||
"0": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": " минут",
|
||
"humanSingular": " минута"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"human": " часов",
|
||
"humanSingular": " час"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"human": " дней",
|
||
"humanSingular": " день"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": "Вольт"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": "киловатт"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"human": "мегаватт"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"crossings": {
|
||
"presets": {
|
||
"1": {
|
||
"title": "Светофор"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Светофор"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cycleways_and_roads": {
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Велосипедная дорожка"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Велосипедные дорожки"
|
||
}
|
||
},
|
||
"defibrillator": {
|
||
"name": "Дефибрилляторы",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Дефибриллятор"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"defibrillator-access": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Общедоступный"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Общедоступный"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Доступно только для клиентов"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"defibrillator-defibrillator": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Это обычный автоматический дефибриллятор"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"defibrillator-description": {
|
||
"render": "Дополнительная информация: {description}"
|
||
},
|
||
"defibrillator-fixme": {
|
||
"render": "Дополнительная информация для экспертов OpenStreetMap: {fixme}"
|
||
},
|
||
"defibrillator-opening_hours": {
|
||
"question": "В какое время доступен этот дефибриллятор?",
|
||
"render": "{opening_hours_table(opening_hours)}"
|
||
},
|
||
"defibrillator-survey:date": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Проверено сегодня!"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Дефибриллятор"
|
||
}
|
||
},
|
||
"direction": {
|
||
"name": "Визуализация направления"
|
||
},
|
||
"drinking_water": {
|
||
"name": "Питьевая вода",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "питьевая вода"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Питьевая вода"
|
||
}
|
||
},
|
||
"food": {
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "ресторан"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"title": "быстрое питание"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"friture-take-your-container": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Приносить свою тару <b>не разрешено</b>"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"ghost_bike": {
|
||
"name": "Велосипед Ghost",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"ghost_bike-inscription": {
|
||
"render": "<i>{inscription}</i>"
|
||
},
|
||
"ghost_bike-name": {
|
||
"render": "В знак памяти о {name}"
|
||
},
|
||
"ghost_bike-source": {
|
||
"render": "<a href='{source}' target='_blank'>Доступна более подробная информация</a>"
|
||
},
|
||
"ghost_bike-start_date": {
|
||
"render": "Установлен {start_date}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Велосипед Ghost"
|
||
}
|
||
},
|
||
"information_board": {
|
||
"name": "Информационные щиты",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "информационный щит"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Информационный щит"
|
||
}
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"name": "Карты",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Карта"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"map-map_source": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Эта карта основана на OpenStreetMap"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Эта карта основана на {map_source}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Карта"
|
||
}
|
||
},
|
||
"nature_reserve": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Email": {
|
||
"render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
|
||
},
|
||
"phone": {
|
||
"render": "<a href='tel:{email}' target='_blank'>{phone}</a>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"observation_tower": {
|
||
"name": "Смотровые башни",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "смотровая башня"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "<b>{name}</b>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Смотровая башня"
|
||
},
|
||
"units": {
|
||
"0": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": " метр"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"picnic_table": {
|
||
"description": "Слой, отображающий столы для пикника",
|
||
"name": "Столы для пикника",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "стол для пикника"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"picnic_table-material": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Это деревянный стол для пикника"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Это бетонный стол для пикника"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Из чего изготовлен этот стол для пикника?",
|
||
"render": "Этот стол для пикника сделан из {material}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Стол для пикника"
|
||
}
|
||
},
|
||
"playground": {
|
||
"description": "Детские площадки",
|
||
"name": "Детские площадки",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Детская площадка"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Playground-wheelchair": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Полностью доступна пользователям кресел-колясок"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Частично доступна пользователям кресел-колясок"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Недоступна пользователям кресел-колясок"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Доступна ли детская площадка пользователям кресел-колясок?"
|
||
},
|
||
"playground-access": {
|
||
"mappings": {
|
||
"4": {
|
||
"then": "Недоступно"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"playground-email": {
|
||
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
|
||
},
|
||
"playground-lit": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Эта детская площадка освещается ночью"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Эта детская площадка не освещается ночью"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Эта игровая площадка освещается ночью?"
|
||
},
|
||
"playground-max_age": {
|
||
"render": "Доступно детям до {max_age}"
|
||
},
|
||
"playground-min_age": {
|
||
"question": "С какого возраста доступна эта детская площадка?",
|
||
"render": "Доступно для детей старше {min_age} лет"
|
||
},
|
||
"playground-opening_hours": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Открыто от рассвета до заката"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Всегда доступен"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Всегда доступен"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Когда открыта эта игровая площадка?"
|
||
},
|
||
"playground-phone": {
|
||
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
|
||
},
|
||
"playground-surface": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>трава</b>"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>песок</b>"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Покрытие из <b>щепы</b>"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>брусчатка</b>"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>асфальт</b>"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>бетон</b>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Поверхность - <b>{surface}</b>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Детская площадка <i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Детская площадка"
|
||
}
|
||
},
|
||
"public_bookcase": {
|
||
"description": "Уличный шкаф с книгами, доступными для всех",
|
||
"name": "Книжные шкафы",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Книжный шкаф"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bookcase-booktypes": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "В основном детские книги"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "В основном книги для взрослых"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Книги и для детей, и для взрослых"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Какие книги можно найти в этом общественном книжном шкафу?"
|
||
},
|
||
"bookcase-is-accessible": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Свободный доступ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Имеется ли свободный доступ к этому общественному книжному шкафу?"
|
||
},
|
||
"public_bookcase-capacity": {
|
||
"question": "Сколько книг помещается в этом общественном книжном шкафу?",
|
||
"render": "{capacity} книг помещается в этот книжный шкаф"
|
||
},
|
||
"public_bookcase-name": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "У этого книжного шкафа нет названия"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Как называется этот общественный книжный шкаф?",
|
||
"render": "Название книжного шкафа — {name}"
|
||
},
|
||
"public_bookcase-start_date": {
|
||
"question": "Когда был установлен этот общественный книжный шкаф?",
|
||
"render": "Установлен {start_date}"
|
||
},
|
||
"public_bookcase-website": {
|
||
"question": "Есть ли веб-сайт с более подробной информацией об этом общественном книжном шкафе?",
|
||
"render": "Более подробная информация <a href='{website}' target='_blank'>на сайте</a>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Общественный книжный шкаф <i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Книжный шкаф"
|
||
}
|
||
},
|
||
"shops": {
|
||
"description": "Магазин",
|
||
"name": "Магазин",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"description": "Добавить новый магазин",
|
||
"title": "Магазин"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"shops-email": {
|
||
"question": "Каков адрес электронной почты этого магазина?",
|
||
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
|
||
},
|
||
"shops-name": {
|
||
"question": "Как называется этот магазин?"
|
||
},
|
||
"shops-opening_hours": {
|
||
"question": "Каковы часы работы этого магазина?",
|
||
"render": "{opening_hours_table(opening_hours)}"
|
||
},
|
||
"shops-phone": {
|
||
"question": "Какой телефон?",
|
||
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
|
||
},
|
||
"shops-shop": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Супермаркет"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Магазин одежды"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Парикмахерская"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Автосалон"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Автомастерская"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Что продаётся в этом магазине?"
|
||
},
|
||
"shops-website": {
|
||
"question": "Какой веб-сайт у этого магазина?",
|
||
"render": "<a href='{website}'>{website}</a>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "{name}"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "{shop}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Магазин"
|
||
}
|
||
},
|
||
"slow_roads": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"slow_roads-surface": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>трава</b>"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>земля</b>"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>песок</b>"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>брусчатка</b>"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>асфальт</b>"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>бетон</b>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Поверхность - <b>{surface}</b>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sport_pitch": {
|
||
"description": "Спортивная площадка",
|
||
"name": "Спортивные площадки",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Стол для настольного тенниса"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"title": "Спортивная площадка"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"sport-pitch-access": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Свободный доступ"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Ограниченный доступ (напр., только по записи, в определённые часы, ...)"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Доступ только членам клуба"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Есть ли свободный доступ к этой спортивной площадке?"
|
||
},
|
||
"sport-pitch-reservation": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Желательна предварительная запись для доступа на эту спортивную площадку"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Предварительная запись для доступа на эту спортивную площадку возможна, но не обязательна"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Невозможна предварительная запись"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Нужна ли предварительная запись для доступа на эту спортивную площадку?"
|
||
},
|
||
"sport_pitch-opening_hours": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Всегда доступен"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "В какое время доступна эта площадка?"
|
||
},
|
||
"sport_pitch-sport": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Здесь можно играть в баскетбол"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Здесь можно играть в футбол"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Это стол для пинг-понга"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Здесь можно играть в теннис"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Здесь можно играть в корфбол"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Здесь можно играть в баскетбол"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sport_pitch-surface": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>трава</b>"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>песок</b>"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>брусчатка</b>"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>асфальт</b>"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>бетон</b>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Какое покрытие на этой спортивной площадке?",
|
||
"render": "Поверхность - <b>{surface}</b>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Спортивная площадка"
|
||
}
|
||
},
|
||
"surveillance_camera": {
|
||
"name": "Камеры наблюдения",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Camera type: fixed; panning; dome": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Камера с поворотным механизмом"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Панорамная камера"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Какая это камера?"
|
||
},
|
||
"Indoor camera? This isn't clear for 'public'-cameras": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Эта камера расположена снаружи"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Возможно, эта камера расположена снаружи"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"camera:mount": {
|
||
"question": "Как расположена эта камера?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Камера наблюдения"
|
||
}
|
||
},
|
||
"toilet": {
|
||
"name": "Туалеты",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"description": "Туалет или комната отдыха со свободным доступом",
|
||
"title": "tуалет"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"title": "tуалет с доступом для пользователей кресел-колясок"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"toilet-access": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Свободный доступ"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Недоступно"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Свободный доступ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Есть ли свободный доступ к этим туалетам?"
|
||
},
|
||
"toilet-charge": {
|
||
"question": "Сколько стоит посещение туалета?",
|
||
"render": "Стоимость {charge}"
|
||
},
|
||
"toilets-fee": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Это платные туалеты"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"toilets-type": {
|
||
"question": "Какие это туалеты?"
|
||
},
|
||
"toilets-wheelchair": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Недоступно пользователям кресел-колясок"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Туалет"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trail": {
|
||
"name": "Тропы",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Тропа"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tree_node": {
|
||
"name": "Дерево",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Лиственное дерево"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"description": "Дерево с хвоей (иглами), например, сосна или ель.",
|
||
"title": "Хвойное дерево"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"description": "Если вы не уверены в том, лиственное это дерево или хвойное.",
|
||
"title": "Дерево"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"tree-decidouous": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Листопадное: у дерева опадают листья в определённое время года."
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Вечнозелёное."
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Это дерево вечнозелёное или листопадное?"
|
||
},
|
||
"tree-height": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Высота: {height} м"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Высота: {height}"
|
||
},
|
||
"tree_node-name": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "У этого дерева нет названия."
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Есть ли у этого дерева название?",
|
||
"render": "Название: {name}"
|
||
},
|
||
"tree_node-ref:OnroerendErfgoed": {
|
||
"render": "<img src=\"./assets/layers/tree_node/Onroerend_Erfgoed_logo_without_text.svg\" style=\"width:0.85em;height:1em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Onroerend Erfgoed ID: <a href=\"https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/{ref:OnroerendErfgoed}\">{ref:OnroerendErfgoed}</a>"
|
||
},
|
||
"tree_node-wikidata": {
|
||
"render": "<img src=\"./assets/svg/wikidata.svg\" style=\"width:1em;height:0.56em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Wikidata: <a href=\"http://www.wikidata.org/entity/{wikidata}\">{wikidata}</a>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "<i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Дерево"
|
||
}
|
||
},
|
||
"viewpoint": {
|
||
"name": "Смотровая площадка",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Смотровая площадка"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"viewpoint-description": {
|
||
"question": "Вы хотите добавить описание?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Смотровая площадка"
|
||
}
|
||
},
|
||
"visitor_information_centre": {
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "{name}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "{name}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"waste_basket": {
|
||
"iconSize": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Контейнер для мусора"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Контейнер для мусора",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Контейнер для мусора"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Контейнер для мусора"
|
||
}
|
||
},
|
||
"watermill": {
|
||
"name": "Водяная мельница"
|
||
}
|
||
}
|