mapcomplete/langs/layers/ca.json

1830 lines
No EOL
57 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"address": {
"description": "Adreces",
"name": "Adreces conegudes a OSM",
"tagRenderings": {
"fixme": {
"question": "Què shauria de corregir aquí? Exposa-ho"
},
"housenumber": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquest edifici no té número"
}
},
"question": "Quin és el número d'aquesta casa?",
"render": "El número de porta és <b>{addr:housenumber}</b>"
},
"street": {
"question": "A quin carrer es troba l'adreça?",
"render": "L'adreça està a aquest carrer <b>{addr:street}</b>"
}
},
"title": {
"render": "Adreça coneguda"
}
},
"ambulancestation": {
"description": "Una estició d'abulàncies és una àrea per a emmagatzemar ambulàncies, equipament mèdic, equips de protecció personal i altres subministraments mèdics.",
"name": "Mapa d'estacions d'ambulàncies",
"presets": {
"0": {
"description": "Afegeix una estació d'ambulàncies al mapa",
"title": "una estació d'ambulàncies"
}
},
"tagRenderings": {
"ambulance-agency": {
"question": "Quina agència opera aquesta estació?"
},
"ambulance-street": {
"question": "Quin és el nom del carrer on es troba l'estació?"
}
}
},
"artwork": {
"description": "Un mapa obert d'estàtues, busts, grafitis i altres obres d'art del tot el món",
"name": "Obres d'art",
"tagRenderings": {
"artwork-artwork_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Arquitectura"
},
"1": {
"then": "Mural"
},
"2": {
"then": "Pintura"
},
"3": {
"then": "Escultura"
},
"4": {
"then": "Estàtua"
},
"5": {
"then": "Bust"
},
"6": {
"then": "Pedra"
},
"7": {
"then": "Instal·lació"
},
"8": {
"then": "Grafiti"
},
"9": {
"then": "Relleu"
},
"11": {
"then": "Enrajolat"
}
}
}
},
"title": {
"render": "Obra d'art"
}
},
"atm": {
"description": "Caixers automàtics on retirar diners",
"presets": {
"0": {
"title": "un caixer automàtic"
}
},
"tagRenderings": {
"brand": {
"question": "De quina marca és aquest caixer?"
},
"cash_in": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Probablement no pots ingressar diners a aquest caixer"
}
}
},
"cash_out": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pots retirar diners a aquest caixer"
}
}
},
"name": {
"render": "El daquest caixer és {name}"
},
"speech_output": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquest caixer té lector de pantalla, normalment disponible a través d'un connector d'auriculars \"jack\""
},
"1": {
"then": "Aquest caixer no té lector de pantalla"
}
},
"question": "Aquest caixer té un lector de pantalla per a usuaris amb discapacitat visual?"
}
}
},
"barrier": {
"name": "Barreres",
"presets": {
"0": {
"title": "una pilona"
}
},
"tagRenderings": {
"Bollard type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pilona desmuntable"
},
"1": {
"then": "Pilona fixa"
},
"4": {
"then": "Pilona retràctil"
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pilona"
},
"1": {
"then": "Barrera ciclista"
}
},
"render": "Barrera"
}
},
"bench": {
"description": "Un banc és una superfície de madera, metall, pedra, … on un humà shi pot sentar. Aquesta capa els mostra i fa algunes preguntes sobre ells.",
"name": "Bancs",
"presets": {
"0": {
"title": "un banc"
}
},
"tagRenderings": {
"bench-backrest": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Té espatller"
},
"1": {
"then": "<b>No</b> té espatller"
}
}
},
"bench-colour": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Color: marró"
},
"1": {
"then": "Color: verd"
},
"2": {
"then": "Color: gris"
},
"3": {
"then": "Color: blanc"
},
"4": {
"then": "Color: vermell"
},
"5": {
"then": "Color: negre"
},
"6": {
"then": "Color: blau"
},
"7": {
"then": "Color: groc"
}
},
"render": "Color: {colour}"
},
"bench-material": {
"mappings": {
"0": {
"then": "El seient està fet de fusta"
},
"1": {
"then": "El seient està fet de metall"
},
"2": {
"then": "El seient està fet de pedra"
},
"3": {
"then": "El seient està fet de ciment"
},
"4": {
"then": "El seient està fet de plàstic"
},
"5": {
"then": "El seient està fet d'acer"
}
},
"render": "Material: {material}"
},
"bench-seats": {
"render": "{seats} seients"
}
},
"title": {
"render": "Banc"
}
},
"bench_at_pt": {
"tagRenderings": {
"bench_at_pt-name": {
"render": "{name}"
}
},
"title": {
"render": "Banc"
}
},
"bicycle_library": {
"name": "Biblioteca per a bicicletes",
"tagRenderings": {
"bicycle-library-target-group": {
"question": "Qui pot llogar bicicletes aquí?"
}
},
"title": {
"render": "Biblioteca per a bicicletes"
}
},
"bicycle_rental": {
"description": "Estacions de lloguer de bicicletes",
"name": "Lloguer de bicicletes",
"presets": {
"0": {
"description": "Una botiga atesa que es centra en el lloguer de bicicletes",
"title": "una botiga de lloguer de bicicletes"
},
"1": {
"title": "un lloguer de bicicletes"
}
},
"tagRenderings": {
"bicycle-types": {
"mappings": {
"4": {
"then": "Aquí es poden llogar bicicletes infantils"
}
}
},
"rental_types": {
"rewrite": {
"into": {
"4": {
"1": "bicicleta de muntanya"
},
"6": {
"1": "tàndem"
}
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
}
}
},
"bike_cafe": {
"description": "Un cafè ciclista és un cafè enfocat a ciclistes, per exemple, amb serveis com una manxa, amb molta decoració relacionada amb el ciclisme, …",
"name": "Cafeteria per a bicicletes",
"title": {
"render": "Cafeteria per a bicicletes"
}
},
"bike_cleaning": {
"name": "Servei de neteja de bicicletes",
"tagRenderings": {
"bike_cleaning-charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquest servei de neteja és gratuït"
},
"1": {
"then": "Aquest servei de neteja és de pagament"
}
},
"question": "Molt costa utilitzar aquest servei de neteja?"
}
}
},
"bike_parking": {
"name": "Aparcament per a bicicletes",
"tagRenderings": {
"Access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Accessible al públic"
}
},
"render": "{access}"
},
"Bicycle parking type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Bastidors de grapes"
},
"1": {
"then": "Portarodes/bucles"
},
"2": {
"then": "Suport de manillar"
},
"3": {
"then": "Enganxament"
},
"4": {
"then": "De dos nivells"
},
"6": {
"then": "Pilona"
}
}
},
"Underground?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aparcament subterrani"
},
"2": {
"then": "Aparcament al terrat"
}
}
}
},
"title": {
"render": "Aparcament per a bicicletes"
}
},
"bike_repair_station": {
"name": "Manxa i reparació de bicicletes",
"presets": {
"0": {
"title": "una manxa per a bicicletes"
}
},
"tagRenderings": {
"bike_repair_station-available-services": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Només hi ha present ferramentes (tornavísos, pinces, …)"
}
}
},
"bike_repair_station-electrical_pump": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Bomba manual"
},
"1": {
"then": "Bomba elèctrica"
}
}
},
"bike_repair_station-valves": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sclaverand/Presta (pneumàtics per a bicis estrets)"
},
"2": {
"then": "Schrader (cotxes i bicicletes de muntanya)"
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Bomba trencada"
},
"4": {
"then": "Bomba de bicicleta"
}
}
}
},
"bike_shop": {
"name": "Botiga/reparació de bicicletes",
"tagRenderings": {
"bike_repair_bike-pump-service": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Hi ha una manxa per a bicicletes, es mostra com a un punt separat"
}
}
},
"bike_repair_rents-bikes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquesta botiga lloga bicicletes"
}
}
},
"bike_repair_repairs-bikes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquesta botiga repara bicicletes"
},
"1": {
"then": "Aquesta botiga no repara bicicletes"
}
},
"question": "Aquesta botiga repara bicicletes?"
},
"bike_repair_sells-bikes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquesta tenda ven bicicletes"
},
"1": {
"then": "Aquesta tenda no ven bicicletes"
}
},
"question": "Aquesta botiga ven bicicletes?"
},
"bike_shop-is-bicycle_shop": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquest negoci es centra en el lloguer"
}
}
},
"bike_shop-name": {
"render": "Aquesta botiga de bicicletes s'anomena {name}"
}
},
"title": {
"render": "Botiga/reparació de bicicletes"
}
},
"bike_themed_object": {
"name": "Objectes relacionats amb bicicletes",
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Pista ciclable"
}
}
}
},
"binocular": {
"description": "Prismàtics",
"name": "Prismàtics",
"presets": {
"0": {
"title": "uns prismàtics"
}
},
"title": {
"render": "Prismàtics"
}
},
"birdhide": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Accessible per a cadires de rodes"
}
}
}
}
},
"cafe_pub": {
"presets": {
"0": {
"title": "un bar"
},
"1": {
"title": "un bar de copes"
},
"2": {
"title": "un cafè"
}
},
"tagRenderings": {
"Classification": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Un <b>bar de copes</b> més modern i comercial, possiblement amb equipació de música i llums"
}
},
"question": "Quin tipus de cafeteria és aquesta?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<i>{name}</i>"
}
},
"render": "Bar"
}
},
"charging_station": {
"filter": {
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Tots els connectors"
},
"5": {
"question": "Té un connecgtor de <div style='display: inline-block'><b>Tipus 1<i>sense</i>cable (J1772)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
},
"6": {
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b>Tipus 1 CSS (Combo Tipus 1)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div>"
},
"13": {
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Tipus 2 amb un cable de marca tesla)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
}
}
}
},
"name": "Estacions de càrrega",
"tagRenderings": {
"Available_charging_stations (generated)": {
"mappings": {
"4": {
"then": "<b>Chademo</b>"
},
"5": {
"then": "<b>Chademo</b>"
}
}
},
"Network": {
"mappings": {
"0": {
"then": "No forma part d'una xarxa més gran, p.e. perqué l'estació de càrrega la manté un negoci local"
}
},
"question": "Aquesta estació de càrrega forma part d'una xarxa?"
},
"Operational status": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquesta estació de càrrega funciona"
}
}
},
"access": {
"mappings": {
"4": {
"then": "No accessible per al públic general (p.e. només accessible pels propietaris, empleats, …)"
}
}
},
"fee": {
"mappings": {
"3": {
"then": "De pagament, però gratuït per als clients de l'hotel/bar/hospital/… que opera l'estació de càrrega"
}
}
},
"maxstay": {
"mappings": {
"0": {
"then": "No hi ha límit de temps per a deixar el teu vehicle aquí"
}
},
"question": "Quina és la quantitat màxima de temps que es permet permaneixer aquí?"
},
"phone": {
"question": "A quin número es pot cridar si hi ha algun problema amb aquesta estació de càrrega?"
}
},
"title": {
"render": "Estació de càrrega"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " minuts",
"humanSingular": " minut"
},
"1": {
"human": " hores",
"humanSingular": " hora"
},
"2": {
"human": " dies",
"humanSingular": " dia"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "Volts"
}
}
},
"2": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "A"
}
}
},
"3": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "quilovats"
},
"1": {
"human": "megavats"
}
}
}
}
},
"climbing_area": {
"description": "Una àrea on l'escalada és possible, p.e. una penya, lloc, bloc, … Conté l'agregació de rutes",
"tagRenderings": {
"name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Llocs d'escalada"
}
}
}
},
"climbing_club": {
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"climbing_opportunity": {
"tagRenderings": {
"climbing-opportunity-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"climbing_route": {
"tagRenderings": {
"Name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"crossings": {
"name": "Encreuaments",
"presets": {
"0": {
"title": "un pas de vianants"
}
},
"tagRenderings": {
"crossing-type": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Pas de zebra"
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Semàfor"
}
},
"render": "Encreuament"
}
},
"cycleways_and_roads": {
"description": "Totes les infraestructures per les quals algú pot ciclar, acompanyades de preguntes sobre aquesta infraestructura",
"tagRenderings": {
"cycleway-lane-track-traffic-signs": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Via ciclista obligatòria"
},
"2": {
"then": "Via segregada a peu/ciclista"
},
"3": {
"then": "Via no segregada a peu/ciclista"
}
}
},
"cycleway-traffic-signs": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Via ciclista obligatòria"
},
"2": {
"then": "Via segregada a peu/ciclista"
},
"3": {
"then": "Via no segregada a peu/ciclista"
},
"4": {
"then": "Via ciclista obligatòria"
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Via ciclista {name}"
},
"1": {
"then": "Via ciclista"
},
"2": {
"then": "Carretera amb un carril compartit {name}"
},
"3": {
"then": "Carril compartit"
},
"4": {
"then": "Ciclocarrer {name}"
},
"5": {
"then": "Carril bici"
},
"9": {
"then": "Carrer ciclista"
}
},
"render": "Via"
}
},
"defibrillator": {
"name": "Desfibril·ladors",
"presets": {
"0": {
"title": "un desfibril·lador"
}
},
"tagRenderings": {
"defibrillator-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Accés lliure"
},
"1": {
"then": "Publicament accessible"
},
"2": {
"then": "Només accessible a clients"
},
"3": {
"then": "No accessible al públic en general (ex. només accesible a treballadors, propietaris, ...)"
}
},
"question": "Està el desfibril·lador accessible lliurement?",
"render": "L'accés és {access}"
},
"defibrillator-defibrillator:location": {
"question": "Dóna detalls d'on es pot trobar el desfibril·lador",
"render": "<i>Informació extra sobre la localització (en la llengua local):</i><br/> {defibrillator:location}"
},
"defibrillator-defibrillator:location:en": {
"question": "Dóna detalls d'on es pot trobar el desfibril·lador"
},
"defibrillator-defibrillator:location:fr": {
"question": "Dóna detalls d'on es pot trobar el desfibril·lador (en francés)"
},
"defibrillator-indoors": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquest desfibril·lador està a l'interior"
},
"1": {
"then": "Aquest desfibril·lador està a l'exterior"
}
},
"question": "Està el desfibril·lador a l'interior?"
},
"defibrillator-level": {
"question": "A quina planta està el desfibril·lador localitzat?",
"render": "Aquest desfibril·lador és a la planta {level}"
},
"defibrillator-survey:date": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Comprovat avui!"
}
},
"render": "El desfibrilador és va sondejar per ultima vegada el {survey:date}"
}
},
"title": {
"render": "Desfibril·lador"
}
},
"dentist": {
"tagRenderings": {
"name": {
"render": "El dentista s'anomena {name}"
}
}
},
"direction": {
"name": "Direcció de la visualització"
},
"doctors": {
"name": "Metges"
},
"drinking_water": {
"name": "Aigua potable",
"tagRenderings": {
"Bottle refill": {
"mappings": {
"0": {
"then": "És fàcil reomplir botelles d'aigua"
},
"1": {
"then": "Les botelles d'aigua podrien no cabre"
}
},
"question": "Com de fàcil és reomplir botelles d'aigua?"
},
"Still in use?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La font d'aigua funciona"
}
}
},
"render-closest-drinking-water": {
"render": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Hi ha una altra font d'aigua potable a {_closest_other_drinking_water_distance} metres</a>"
}
},
"title": {
"render": "Aigua potable"
}
},
"entrance": {
"description": "Una capa que mostra entrades i ofereix la possibilitat de sondejar algunes dades avançades que són importants per a, per exemple, usuaris de cadires de rodes (però també ciclistes, repartidors, …)",
"name": "Entrada",
"tagRenderings": {
"Entrance type": {
"mappings": {
"4": {
"then": "Aquesta és una entrada de servei - normalment utilitzada per empleats, repartidors, …"
}
}
},
"automatic_door": {
"mappings": {
"7": {
"then": "Aquesta porta l'obri el personal quan es sol·licita<b>polsant un botó</b>"
}
}
},
"width": {
"render": "Aquesta porta té una amplària de {canonical(width)}"
}
},
"title": {
"render": "Entrada"
}
},
"etymology": {
"tagRenderings": {
"street-name-sign-image": {
"render": "{image_carousel(image:streetsign)}<br/>{image_upload(image:streetsign, Afegeix una imatge de la placa amb el nom del carrer)}"
},
"wikipedia-etymology": {
"render": "<h3> Article de la Viquipèdia del nom donant</h3>{wikipedia(name:etymology:wikidata):max-height:20rem}"
}
}
},
"extinguisher": {
"description": "Capa que mostra extintors.",
"name": "Mapa d'extintors",
"title": {
"render": "Extintors"
}
},
"filters": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Obert ara"
}
}
}
}
},
"food": {
"presets": {
"0": {
"title": "un restaurant"
},
"1": {
"title": "un de menjar ràpid"
},
"2": {
"description": "Un local de menjar ràpid centrat en les patates fregides",
"title": "una botiga de patates fregides"
}
},
"tagRenderings": {
"Fastfood vs restaurant": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquest és un negoci de menjar ràpid, centrat en el servei ràpid. Si hi han seients disponibles, aquests seràn limitats i funcionals."
},
"1": {
"then": "Un <b>restaurant</b>, centrat en crear una bona experiència on es serveix a taula"
}
}
},
"Takeaway": {
"question": "Aquest lloc ofereix per a emportar?"
},
"friture-oil": {
"mappings": {
"0": {
"then": "El fregit es fa amb oli vegetal"
},
"1": {
"then": "El fregit es fa amb oli animal"
}
},
"question": "Aquesta botiga de patates fregides utilitza oli vegetal o animal per a cuinar?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Restaurant <i>{name}</i>"
},
"1": {
"then": "Lloc de menjar ràpid <i>{name}</i>"
},
"2": {
"then": "Menjar ràpid"
}
},
"render": "Restaurant"
}
},
"ghost_bike": {
"name": "Bicicleta blanca",
"tagRenderings": {
"ghost_bike-inscription": {
"render": "<i>{inscription}</i>"
},
"ghost_bike-source": {
"render": "<a href='{source}' target='_blank'>Més informació disponible</a>"
}
},
"title": {
"render": "Bicicleta blanca"
}
},
"gps_track": {
"name": "La teva pista recorreguda"
},
"hackerspace": {
"presets": {
"1": {
"description": "Un espai maker és un lloc on entusiastes del DIY es reuneixen per a experimentar amb electrònica com arudino, tires LED, …"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": " {name}"
}
}
}
},
"hospital": {
"name": "Hospitals",
"tagRenderings": {
"name": {
"question": "Quin és el nom d'aquest hospital?",
"render": "Aquest hospital s'anomena {name}"
}
}
},
"hotel": {
"presets": {
"0": {
"title": "un hotel"
}
}
},
"hydrant": {
"tagRenderings": {
"hydrant-color": {
"mappings": {
"2": {
"then": "El color de l'hidrant és roig."
}
}
},
"hydrant-type": {
"mappings": {
"4": {
"then": "L'hidrant està soterrat."
}
}
}
},
"title": {
"render": "Hidrant"
}
},
"indoors": {
"name": "Interiors"
},
"information_board": {
"description": "Una capa que mostra panells informatius turístics (p.e. informen sobre el paissatge, una construcció, una característica, un mapa, …)",
"name": "Panells d'informació",
"title": {
"render": "Panell d'informació"
}
},
"kerbs": {
"tagRenderings": {
"tactile-paving": {
"mappings": {
"2": {
"then": "La vorera té superfície podotàctil, però és incorrecte."
}
}
}
}
},
"kindergarten_childcare": {
"tagRenderings": {
"capacity": {
"render": "Aquesta instal·lació té espai per a {capacity} nens"
},
"childcare-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquesta és una llar d'infants (també coneguda com a <i>preescolar</i>) on els nens petits reben educació primerenca."
}
}
},
"name": {
"question": "Com s'anomena aquesta instal·lació?",
"render": "Aquesta instal·lació s'anomena <b>{name}</b>"
}
}
},
"map": {
"name": "Mapes",
"presets": {
"0": {
"title": "un mapa"
}
},
"title": {
"render": "Mapa"
}
},
"maxspeed": {
"name": "Velocitat",
"tagRenderings": {
"maxspeed-maxspeed": {
"question": "Quina és la velocitat màxima legal que es permet conduir en aquesta carretera?",
"render": "La velocitat màxima permesa a aquesta via és {canonical(maxspeed)}"
}
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "quilòmetres/hora",
"humanShort": "km/h"
},
"1": {
"human": "milles/hora",
"humanShort": "mph"
}
}
}
}
},
"nature_reserve": {
"tagRenderings": {
"Email": {
"render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
}
}
},
"note": {
"title": {
"render": "Nota"
}
},
"observation_tower": {
"name": "Torres d'observació",
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<b>{name}</b>"
}
},
"render": "Torre d'observació"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " metre"
}
}
}
}
},
"parking": {
"name": "Aparcament",
"tagRenderings": {
"capacity-disabled": {
"question": "Quantes places d'aparcament per a persones amb mobilitat reduïda hi ha al parking?"
},
"parking-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquest és un aparcament en superfície"
}
}
}
}
},
"parking_spaces": {
"tagRenderings": {
"type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "És un lloc normal d'aparcament."
}
}
}
}
},
"pedestrian_path": {
"name": "Camins per a vianants"
},
"pharmacy": {
"name": "Farmàcies",
"tagRenderings": {
"wheelchair": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquesta farmàcia és fàcil d'accedir en una cadira de rodes"
}
}
}
}
},
"picnic_table": {
"name": "Taules de pícnic",
"title": {
"render": "Taula de pícnic"
}
},
"playground": {
"description": "Parcs infantils",
"name": "Parcs infantils",
"presets": {
"0": {
"title": "un parc infantil"
}
},
"tagRenderings": {
"playground-email": {
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
},
"playground-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Accesible des de la sortida del sol fins al vespre"
},
"1": {
"then": "Sempre accessible"
}
},
"question": "Quan és accesible aquest parc infantil?"
},
"playground-phone": {
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Parc infantil <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Parc infantil"
}
},
"postboxes": {
"name": "Bústies",
"presets": {
"0": {
"title": "una bústia"
}
},
"title": {
"render": "Bústia"
}
},
"postoffices": {
"name": "Oficines de correus",
"presets": {
"0": {
"title": "una oficina de correus"
}
},
"title": {
"render": "Oficina de correus"
}
},
"public_bookcase": {
"name": "Bústies per llibres",
"presets": {
"0": {
"title": "una bústia per a llibres"
}
},
"tagRenderings": {
"bookcase-is-indoors": {
"mappings": {
"2": {
"then": "La prestatgeria està ubicada a l'exterior"
}
}
},
"public_bookcase-brand": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Aquesta prestatgeria pública no és part d'una xarxa més gran"
}
}
}
},
"title": {
"render": "Bústia per llibres"
}
},
"recycling": {
"name": "Residus",
"presets": {
"0": {
"title": "un contenidor de reciclatge"
},
"1": {
"title": "un centre de reciclatge"
}
},
"tagRenderings": {
"container-location": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Aquest contenidor està situat a l'aire lliure"
}
}
},
"operator": {
"render": "Aquesta infraestuctura de reciclatge està operada per {operator}"
},
"recycling-accepts": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Ací es poden reciclar els cartons de begudes"
},
"2": {
"then": "Ací es poden reciclar llaunes"
},
"7": {
"then": "Aquí es poden reciclar residus verds"
},
"8": {
"then": "Ací es poden reciclar residus orgànics"
},
"9": {
"then": "Ací es poden reciclar ampolles de vidre"
},
"10": {
"then": "Ací es pot reciclar vidre"
},
"11": {
"then": "Aquí es poden reciclar bombetes"
},
"12": {
"then": "Ací es poden reciclar diaris"
},
"13": {
"then": "Ací es pot reciclar paper"
},
"14": {
"then": "Ací es poden reciclar ampolles de plàstic"
},
"15": {
"then": "Ací es poden reciclar envasos de plàstic"
},
"16": {
"then": "Ací es pot reciclar plàstic"
},
"20": {
"then": "Aquí es poden reciclar petits aparells elèctrics"
},
"22": {
"then": "Ací es pot reciclar el rebuig"
}
}
},
"recycling-centre-name": {
"render": "Aquest centre de reciclatge s'anomena <b>{name}</b>"
},
"recycling-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Açò és un contenidor de reciclatge"
},
"1": {
"then": "Açò és un centre de reciclatge"
}
}
}
}
},
"school": {
"tagRenderings": {
"capacity": {
"question": "Quants alumnes poden matricular-se com a màxim a aquesta escola?"
},
"gender": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Els dos, nois i noies poden inscriure's aquí i prendre classes junts"
},
"1": {
"then": "Els dos, nois i noies poden inscriure's aquí, però estan separats (p. e. prenen les classes a diferents aules o diferentes hores)"
},
"2": {
"then": "Aquesta és una escola exclusivament per a nois"
},
"3": {
"then": "Aquesta és una escola exclusivament per a noies"
}
},
"question": "Quins gèneres poden inscriure's a aquesta escola?"
},
"school-language": {
"render": {
"special": {
"no_known_languages": "La llengua principal d'aquesta escola és desconeguda",
"question": "Quina és la llengua principal d'aquesta escola?<div class='subtle'>Quina llengua es parla amb els estudiants en classes no relacionades amb la llengua i l'administració?</div>",
"render_all": "En aquesta escola s'utilitzen els idiomes següents:{list()}",
"render_single_language": "{language():font-bold} és la llengua principal d'aquesta escola"
}
}
},
"school-name": {
"question": "Quin és el nom d'aquesta escola?",
"render": "L'escola s'anomena {name}"
},
"target-audience": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants sense necessitats especials <div class='subtle'> Açò inclou alumnes que poden seguir les classes amb petites mesures</div>"
},
"2": {
"then": "Aquesta és una escola on els adults reben competències al nivell especificat."
},
"3": {
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb autisme"
},
"4": {
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb dificultats de l'aprenentatge"
},
"6": {
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants sords o amb dificultats auditives"
},
"7": {
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb discapacitats"
},
"8": {
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb necessitats especials"
}
},
"render": "Aquesta escola té instal·lacions per a estudiants amb {school:for}"
}
}
},
"shops": {
"name": "Botiga",
"tagRenderings": {
"organic": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquesta botiga ofereix productes orgànics"
}
}
},
"shops-name": {
"render": "La botiga s'anomena <i>{name}</i>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
},
"1": {
"then": "{shop}"
}
},
"render": "Botiga"
}
},
"speed_camera": {
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "quilòmetres/hora",
"humanShort": "km/h"
},
"1": {
"human": "milles/hora",
"humanShort": "mph"
}
}
}
}
},
"speed_display": {
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "quilòmetres/hora",
"humanShort": "km/h"
},
"1": {
"human": "milles/hora",
"humanShort": "mph"
}
}
}
}
},
"sport_pitch": {
"name": "Camps d'esports",
"tagRenderings": {
"sport-pitch-access": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Accés limitat (p.e. només amb cita, durant certes hores, …)"
}
}
}
},
"title": {
"render": "Camp d'esports"
}
},
"street_lamps": {
"name": "Fanals",
"presets": {
"0": {
"title": "un fanal"
}
},
"tagRenderings": {
"colour": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquest fanal emet llum blanca"
},
"1": {
"then": "Aquest fanal emet llum verda"
},
"2": {
"then": "Aquest fanal emet llum taronja"
}
},
"question": "Quin color de llum emet aquest fanal?"
},
"count": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquest fanal té 1 aparell"
},
"1": {
"then": "Aquest fanal té 2 aparells"
}
}
},
"direction": {
"question": "Cap a on apunta aquest fanal?",
"render": "Aquest fanal apunta cap a {light:direction}"
},
"lamp_mount": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquest fanal es troba al final d'un pal recte"
},
"1": {
"then": "Aquest fanal es troba al final d'un pal doblegat"
}
},
"question": "Com està muntat aquest fanal al pal?"
},
"lit": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquest fanal s'encén a la nit"
},
"1": {
"then": "Aquest fanal està encès les 24 hores del dia"
},
"2": {
"then": "Aquest fanal s'encén en funció del moviment"
},
"3": {
"then": "Aquest fanal s'encén segons la demanda (per exemple, amb un polsador)"
}
},
"question": "Quan s'encén aquest fanal?"
},
"method": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Aquest fanal utilitza LED"
},
"2": {
"then": "Aquest fanal utilitza il·luminació incandescent"
},
"3": {
"then": "Aquest fanal utilitza il·luminació halògena"
},
"4": {
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de descàrrega (tipus desconegut)"
},
"5": {
"then": "Aquest fanal utilitza una làmpada de vapor de mercuri (lleugerament blau)"
},
"6": {
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades d'halogenurs metàl·lics (blanc brillant)"
},
"7": {
"then": "Aquest fanal utilitza il·luminació fluorescent"
},
"8": {
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi (tipus desconegut)"
},
"9": {
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi de baixa pressió (taronja monocroma)"
},
"10": {
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi d'alta pressió (taronja amb blanc)"
},
"11": {
"then": "Aquest fanal s'il·lumina amb gas"
}
}
},
"ref": {
"question": "Quin és el número de referència d'aquest fanal?"
},
"support": {
"mappings": {
"4": {
"then": "Aquest fanal està muntat en un pal"
}
}
}
}
},
"surveillance_camera": {
"name": "Càmeres de videovigilància",
"tagRenderings": {
"Surveillance type: public, outdoor, indoor": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Es vigila una àrea pública, com un carrer, un pont, una plaça, un parc, una estació de tren, un túnel públic, …"
},
"1": {
"then": "Es vigila una àrea exterior, encara que privada (p.e. una plaça d'aparcament, una estació de servei, pati, entrada, via d'accés privada, …)"
},
"2": {
"then": "Es vigila una àrea interior privada, p.e. una botiga, un parking subterrani privat, …"
}
}
},
"Surveillance:zone": {
"render": "Vigila un/a {surveillance:zone}"
}
},
"title": {
"render": "Càmera de videovigilància"
}
},
"tertiary_education": {
"tagRenderings": {
"institution-kind": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Açò és una universitat, una institució d'educació terciaria on s'imparteixen carreres universitàries o superior."
}
}
},
"isced": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquí s'imparteixen carreres universitàries"
},
"1": {
"then": "Aquí s'imparteixen masters"
},
"2": {
"then": "Aquí s'imparteixen doctorats"
}
},
"question": "Quin nivell d'educació és dona aquí?"
}
}
},
"toilet": {
"name": "Lavabos",
"tagRenderings": {
"toilet-access": {
"render": "L'accés és {access}"
},
"toilets-type": {
"mappings": {
"3": {
"then": "Aquí hi ha lavabos per a utilitzar tant de peu com asseguts"
}
}
},
"toilets-wheelchair": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Sols hi ha un lavabo per a usuaris amb cadira de rodes"
}
},
"question": "Hi ha un lavabo específic per a usuaris de cadira de rodes?"
}
},
"title": {
"render": "Lavabo"
}
},
"trail": {
"name": "Camins",
"title": {
"render": "Camí"
}
},
"tree_node": {
"name": "Arbre",
"presets": {
"2": {
"title": "un arbre"
}
},
"tagRenderings": {
"tree-decidouous": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Perenne."
}
}
},
"tree-denotation": {
"mappings": {
"4": {
"then": "L'arbre està en un jardí residencial."
},
"6": {
"then": "L'arbre està en una àrea urbana."
}
}
},
"tree-leaf_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "De fulla ampla"
},
"1": {
"then": "Amb fulles d'agulla"
}
}
}
},
"title": {
"render": "Arbre"
}
},
"viewpoint": {
"name": "Mirador",
"presets": {
"0": {
"title": "un mirador"
}
},
"title": {
"render": "Mirador"
}
},
"village_green": {
"description": "Una capa que mostra “village-green” (que són zones verdes comunals, però no parcs del tot)"
},
"visitor_information_centre": {
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "{name}"
}
},
"waste_basket": {
"name": "Paperera",
"presets": {
"0": {
"title": "una paperera"
}
},
"title": {
"render": "Paperera"
}
},
"waste_disposal": {
"presets": {
"0": {
"title": "un contenidor de basura"
}
}
},
"windturbine": {
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
}
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " megavats"
},
"1": {
"human": " quilovats"
},
"2": {
"human": " vats"
},
"3": {
"human": " gigavats"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " metre"
}
}
}
}
}
}