4d2f176051
Currently translated at 14.5% (378 of 2600 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/
1560 lines
47 KiB
JSON
1560 lines
47 KiB
JSON
{
|
||
"address": {
|
||
"description": "Adreces",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Adreça coneguda"
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"housenumber": {
|
||
"render": "El número de porta és <b>{addr:housenumber}</b>",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest edifici no té número"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quin és el número d'aquesta casa?"
|
||
},
|
||
"fixme": {
|
||
"question": "Què s’hauria de corregir aquí? Exposa-ho"
|
||
},
|
||
"street": {
|
||
"question": "A quin carrer es troba l'adreça?",
|
||
"render": "L'adreça està a aquest carrer <b>{addr:street}</b>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Adreces conegudes a OSM"
|
||
},
|
||
"artwork": {
|
||
"description": "Un mapa obert d'estàtues, busts, grafitis i altres obres d'art del tot el món",
|
||
"name": "Obres d'art",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"artwork-artwork_type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Arquitectura"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Mural"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Pintura"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Escultura"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Estàtua"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Bust"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Pedra"
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"then": "Instal·lació"
|
||
},
|
||
"8": {
|
||
"then": "Grafiti"
|
||
},
|
||
"9": {
|
||
"then": "Relleu"
|
||
},
|
||
"11": {
|
||
"then": "Enrajolat"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Obra d'art"
|
||
}
|
||
},
|
||
"barrier": {
|
||
"name": "Barreres",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "una pilona"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Bollard type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Pilona desmuntable"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Pilona fixa"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Pilona retràctil"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Pilona"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Barrera ciclista"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Barrera"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bench": {
|
||
"name": "Bancs",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un banc"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bench-backrest": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Té espatller"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "<b>No</b> té espatller"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bench-colour": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Color: marró"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Color: verd"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Color: gris"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Color: blanc"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Color: vermell"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Color: negre"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Color: blau"
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"then": "Color: groc"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Color: {colour}"
|
||
},
|
||
"bench-material": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "El seient està fet de fusta"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "El seient està fet de metall"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "El seient està fet de pedra"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "El seient està fet de ciment"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "El seient està fet de plàstic"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "El seient està fet d'acer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Material: {material}"
|
||
},
|
||
"bench-seats": {
|
||
"render": "{seats} seients"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Banc"
|
||
},
|
||
"description": "Un banc és una superfície de madera, metall, pedra, … on un humà s’hi pot sentar. Aquesta capa els mostra i fa algunes preguntes sobre ells."
|
||
},
|
||
"bench_at_pt": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bench_at_pt-name": {
|
||
"render": "{name}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Banc"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bicycle_library": {
|
||
"name": "Biblioteca per a bicicletes",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Biblioteca per a bicicletes"
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bicycle-library-target-group": {
|
||
"question": "Qui pot llogar bicicletes aquí?"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bicycle_rental": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"rental_types": {
|
||
"rewrite": {
|
||
"into": {
|
||
"4": {
|
||
"1": "bicicleta de muntanya"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"1": "tàndem"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bicycle-types": {
|
||
"mappings": {
|
||
"4": {
|
||
"then": "Aquí es poden llogar bicicletes infantils"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "{name}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"description": "Estacions de lloguer de bicicletes",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "una botiga de lloguer de bicicletes",
|
||
"description": "Una botiga atesa que es centra en el lloguer de bicicletes"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"title": "un lloguer de bicicletes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Lloguer de bicicletes"
|
||
},
|
||
"bike_cafe": {
|
||
"name": "Cafeteria per a bicicletes",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Cafeteria per a bicicletes"
|
||
},
|
||
"description": "Un cafè ciclista és un cafè enfocat a ciclistes, per exemple, amb serveis com una manxa, amb molta decoració relacionada amb el ciclisme, …"
|
||
},
|
||
"bike_parking": {
|
||
"name": "Aparcament per a bicicletes",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Access": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Accessible al públic"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "{access}"
|
||
},
|
||
"Bicycle parking type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Bastidors de grapes"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Portarodes/bucles"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Suport de manillar"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Enganxament"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "De dos nivells"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Pilona"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"Underground?": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aparcament subterrani"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aparcament al terrat"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Aparcament per a bicicletes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_repair_station": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bike_repair_station-electrical_pump": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Bomba manual"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Bomba elèctrica"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_repair_station-valves": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Sclaverand/Presta (pneumàtics per a bicis estrets)"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Schrader (cotxes i bicicletes de muntanya)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_repair_station-available-services": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Només hi ha present ferramentes (tornavísos, pinces, …)"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Bomba trencada"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Bomba de bicicleta"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Manxa i reparació de bicicletes"
|
||
},
|
||
"bike_shop": {
|
||
"name": "Botiga/reparació de bicicletes",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Botiga/reparació de bicicletes"
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bike_repair_sells-bikes": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta tenda ven bicicletes"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta tenda no ven bicicletes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquesta botiga ven bicicletes?"
|
||
},
|
||
"bike_repair_repairs-bikes": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta botiga repara bicicletes"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta botiga no repara bicicletes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquesta botiga repara bicicletes?"
|
||
},
|
||
"bike_shop-name": {
|
||
"render": "Aquesta botiga de bicicletes és diu {name}"
|
||
},
|
||
"bike_repair_bike-pump-service": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Hi ha una manxa per a bicicletes, es mostra com a un punt separat"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_repair_rents-bikes": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta botiga lloga bicicletes"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_shop-is-bicycle_shop": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest negoci es centra en el lloguer"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_themed_object": {
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Pista ciclable"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Objectes relacionats amb bicicletes"
|
||
},
|
||
"binocular": {
|
||
"description": "Prismàtics",
|
||
"name": "Prismàtics",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "uns prismàtics"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Prismàtics"
|
||
}
|
||
},
|
||
"birdhide": {
|
||
"filter": {
|
||
"0": {
|
||
"options": {
|
||
"0": {
|
||
"question": "Accessible per a cadires de rodes"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cafe_pub": {
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un bar"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"title": "un pub"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"title": "un cafè"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "<i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Bar"
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Classification": {
|
||
"question": "Quin tipus de cafeteria és aquesta?",
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Un <b>bar de copes</b> més modern i comercial, possiblement amb equipació de música i llums"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"charging_station": {
|
||
"filter": {
|
||
"2": {
|
||
"options": {
|
||
"0": {
|
||
"question": "Tots els connectors"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"question": "Té un connecgtor de <div style='display: inline-block'><b>Tipus 1<i>sense</i>cable (J1772)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b>Tipus 1 CSS (Combo Tipus 1)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div>"
|
||
},
|
||
"13": {
|
||
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Tipus 2 amb un cable de marca tesla)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Estacions de càrrega",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Available_charging_stations (generated)": {
|
||
"mappings": {
|
||
"4": {
|
||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"Operational status": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta estació de càrrega funciona"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"access": {
|
||
"mappings": {
|
||
"4": {
|
||
"then": "No accessible per al públic general (p.e. només accessible pels propietaris, empleats, …)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"Network": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "No forma part d'una xarxa més gran, p.e. perqué l'estació de càrrega la manté un negoci local"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquesta estació de càrrega forma part d'una xarxa?"
|
||
},
|
||
"phone": {
|
||
"question": "A quin número es pot cridar si hi ha algun problema amb aquesta estació de càrrega?"
|
||
},
|
||
"fee": {
|
||
"mappings": {
|
||
"3": {
|
||
"then": "De pagament, però gratuït per als clients de l'hotel/bar/hospital/… que opera l'estació de càrrega"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"maxstay": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "No hi ha límit de temps per a deixar el teu vehicle aquí"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quina és la quantitat màxima de temps que es permet permaneixer aquí?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Estació de càrrega"
|
||
},
|
||
"units": {
|
||
"0": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": " minuts",
|
||
"humanSingular": " minut"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"human": " hores",
|
||
"humanSingular": " hora"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"human": " dies",
|
||
"humanSingular": " dia"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": "Volts"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": "A"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": "quilovats"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"human": "megavats"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"climbing_area": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"name": {
|
||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Llocs d'escalada"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"description": "Una àrea on l'escalada és possible, p.e. una penya, lloc, bloc, … Conté l'agregació de rutes"
|
||
},
|
||
"climbing_club": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"climbing_club-name": {
|
||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"climbing_opportunity": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"climbing-opportunity-name": {
|
||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"climbing_route": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Name": {
|
||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"crossings": {
|
||
"name": "Encreuaments",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un pas de vianants"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"crossing-type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Pas de zebra"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Semàfor"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Encreuament"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cycleways_and_roads": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"cycleway-lane-track-traffic-signs": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Via ciclista obligatòria"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Via segregada a peu/ciclista"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Via no segregada a peu/ciclista"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cycleway-traffic-signs": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Via ciclista obligatòria"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Via segregada a peu/ciclista"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Via no segregada a peu/ciclista"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Via ciclista obligatòria"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Via ciclista"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Carril compartit"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Carril bici"
|
||
},
|
||
"9": {
|
||
"then": "Carrer ciclista"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Carretera amb un carril compartit {name}"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Via ciclista {name}"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Ciclocarrer {name}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Via"
|
||
},
|
||
"description": "Totes les infraestructures per les quals algú pot ciclar, acompanyades de preguntes sobre aquesta infraestructura"
|
||
},
|
||
"defibrillator": {
|
||
"name": "Desfibril·ladors",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Desfibril·lador"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"defibrillator-access": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Accés lliure"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Publicament accessible"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Només accessible a clients"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "No accessible al públic en general (ex. només accesible a treballadors, propietaris, ...)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Està el desfibril·lador accessible lliurement?",
|
||
"render": "L'accés és {access}"
|
||
},
|
||
"defibrillator-defibrillator:location": {
|
||
"question": "Dóna detalls d'on es pot trobar el desfibril·lador",
|
||
"render": "<i>Informació extra sobre la localització (en la llengua local):</i><br/> {defibrillator:location}"
|
||
},
|
||
"defibrillator-defibrillator:location:en": {
|
||
"question": "Dóna detalls d'on es pot trobar el desfibril·lador"
|
||
},
|
||
"defibrillator-defibrillator:location:fr": {
|
||
"question": "Dóna detalls d'on es pot trobar el desfibril·lador (en francés)"
|
||
},
|
||
"defibrillator-indoors": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest desfibril·lador està a l'interior"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquest desfibril·lador està a l'exterior"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Està el desfibril·lador a l'interior?"
|
||
},
|
||
"defibrillator-level": {
|
||
"question": "A quina planta està el desfibril·lador localitzat?",
|
||
"render": "Aquest desfibril·lador és a la planta {level}"
|
||
},
|
||
"defibrillator-survey:date": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Comprovat avui!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "El desfibrilador és va sondejar per ultima vegada el {survey:date}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Desfibril·lador"
|
||
}
|
||
},
|
||
"direction": {
|
||
"name": "Direcció de la visualització"
|
||
},
|
||
"drinking_water": {
|
||
"name": "Aigua potable",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Aigua potable"
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Bottle refill": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "És fàcil reomplir botelles d'aigua"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Les botelles d'aigua podrien no cabre"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Com de fàcil és reomplir botelles d'aigua?"
|
||
},
|
||
"render-closest-drinking-water": {
|
||
"render": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Hi ha una altra font d'aigua potable a {_closest_other_drinking_water_distance} metres</a>"
|
||
},
|
||
"Still in use?": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "La font d'aigua funciona"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"entrance": {
|
||
"name": "Entrada",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Entrada"
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"automatic_door": {
|
||
"mappings": {
|
||
"7": {
|
||
"then": "Aquesta porta l'obri el personal quan es sol·licita<b>polsant un botó</b>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"width": {
|
||
"render": "Aquesta porta té una amplària de {canonical(width)}"
|
||
},
|
||
"Entrance type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"4": {
|
||
"then": "Aquesta és una entrada de servei - normalment utilitzada per empleats, repartidors, …"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"description": "Una capa que mostra entrades i ofereix la possibilitat de sondejar algunes dades avançades que són importants per a, per exemple, usuaris de cadires de rodes (però també ciclistes, repartidors, …)"
|
||
},
|
||
"extinguisher": {
|
||
"title": {
|
||
"render": "Extintors"
|
||
},
|
||
"description": "Capa que mostra extintors.",
|
||
"name": "Mapa d'extintors"
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"filter": {
|
||
"0": {
|
||
"options": {
|
||
"0": {
|
||
"question": "Obert ara"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"food": {
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un restaurant"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"title": "un de menjar ràpid"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"description": "Un local de menjar ràpid centrat en les patates fregides"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Restaurant <i>{name}</i>"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Lloc de menjar ràpid <i>{name}</i>"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Menjar ràpid"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Restaurant"
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"friture-oil": {
|
||
"question": "Aquesta botiga de patates fregides utilitza oli vegetal o animal per a cuinar?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "El fregit es fa amb oli vegetal"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "El fregit es fa amb oli animal"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"Fastfood vs restaurant": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest és un negoci de menjar ràpid, centrat en el servei ràpid. Si hi han seients disponibles, aquests seràn limitats i funcionals."
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Un <b>restaurant</b>, centrat en crear una bona experiència on es serveix a taula"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"Takeaway": {
|
||
"question": "Aquest lloc ofereix per a emportar?"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"ghost_bike": {
|
||
"name": "Bicicleta blanca",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"ghost_bike-inscription": {
|
||
"render": "<i>{inscription}</i>"
|
||
},
|
||
"ghost_bike-source": {
|
||
"render": "<a href='{source}' target='_blank'>Més informació disponible</a>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Bicicleta blanca"
|
||
}
|
||
},
|
||
"hackerspace": {
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": " {name}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"1": {
|
||
"description": "Un espai maker és un lloc on entusiastes del DIY es reuneixen per a experimentar amb electrònica com arudino, tires LED, …"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"hospital": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"name": {
|
||
"render": "Aquest hospital es diu {name}",
|
||
"question": "Quin és el nom d'aquest hospital?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Hospitals"
|
||
},
|
||
"hydrant": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"hydrant-color": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "El color de l'hidrant és roig."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"hydrant-type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"4": {
|
||
"then": "L'hidrant està soterrat."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Hidrant"
|
||
}
|
||
},
|
||
"information_board": {
|
||
"name": "Panells d'informació",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Panell d'informació"
|
||
},
|
||
"description": "Una capa que mostra panells informatius turístics (p.e. informen sobre el paissatge, una construcció, una característica, un mapa, …)"
|
||
},
|
||
"kindergarten_childcare": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"capacity": {
|
||
"render": "Aquesta instal·lació té espai per a {capacity} nens"
|
||
},
|
||
"childcare-type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta és una llar d'infants (també coneguda com a <i>preescolar</i>) on els nens petits reben educació primerenca."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": {
|
||
"render": "Aquesta instal·lació s'anomena <b>{name}</b>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"name": "Mapes",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un mapa"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Mapa"
|
||
}
|
||
},
|
||
"maxspeed": {
|
||
"name": "Velocitat",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"maxspeed-maxspeed": {
|
||
"question": "Quina és la velocitat màxima legal que es permet conduir en aquesta carretera?",
|
||
"render": "La velocitat màxima permesa a aquesta via és {canonical(maxspeed)}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"units": {
|
||
"0": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": "quilòmetres/hora",
|
||
"humanShort": "km/h"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"human": "milles/hora",
|
||
"humanShort": "mph"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"nature_reserve": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Email": {
|
||
"render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"note": {
|
||
"title": {
|
||
"render": "Nota"
|
||
}
|
||
},
|
||
"observation_tower": {
|
||
"name": "Torres d'observació",
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "<b>{name}</b>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Torre d'observació"
|
||
},
|
||
"units": {
|
||
"0": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": " metre"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"parking": {
|
||
"name": "Aparcament"
|
||
},
|
||
"pharmacy": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"wheelchair": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta farmàcia és fàcil d'accedir en una cadira de rodes"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Farmàcies"
|
||
},
|
||
"picnic_table": {
|
||
"name": "Taules de pícnic",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Taula de pícnic"
|
||
}
|
||
},
|
||
"playground": {
|
||
"description": "Parcs infantils",
|
||
"name": "Parcs infantils",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un parc infantil"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"playground-email": {
|
||
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
|
||
},
|
||
"playground-opening_hours": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Sempre accessible--"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"playground-phone": {
|
||
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Parc infantil <i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Parc infantil"
|
||
}
|
||
},
|
||
"postboxes": {
|
||
"name": "Bústies",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "una bústia"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Bústia"
|
||
}
|
||
},
|
||
"postoffices": {
|
||
"name": "Oficines de correus",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "una oficina de correus"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Oficina de correus"
|
||
}
|
||
},
|
||
"public_bookcase": {
|
||
"name": "Bústies per llibres",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "una bústia per a llibres"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Bústia per llibres"
|
||
}
|
||
},
|
||
"recycling": {
|
||
"name": "Residus",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"container-location": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquest contenidor està situat a l'aire lliure"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"operator": {
|
||
"render": "Aquesta infraestuctura de reciclatge està operada per {operator}"
|
||
},
|
||
"recycling-accepts": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Ací es poden reciclar els cartons de begudes"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Ací es poden reciclar llaunes"
|
||
},
|
||
"8": {
|
||
"then": "Ací es poden reciclar residus orgànics"
|
||
},
|
||
"9": {
|
||
"then": "Ací es poden reciclar ampolles de vidre"
|
||
},
|
||
"10": {
|
||
"then": "Ací es pot reciclar vidre"
|
||
},
|
||
"12": {
|
||
"then": "Ací es poden reciclar diaris"
|
||
},
|
||
"13": {
|
||
"then": "Ací es pot reciclar paper"
|
||
},
|
||
"14": {
|
||
"then": "Ací es poden reciclar ampolles de plàstic"
|
||
},
|
||
"15": {
|
||
"then": "Ací es poden reciclar envasos de plàstic"
|
||
},
|
||
"16": {
|
||
"then": "Ací es pot reciclar plàstic"
|
||
},
|
||
"22": {
|
||
"then": "Ací es pot reciclar el rebuig"
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"then": "Aquí es poden reciclar residus verds"
|
||
},
|
||
"11": {
|
||
"then": "Aquí es poden reciclar bombetes"
|
||
},
|
||
"20": {
|
||
"then": "Aquí es poden reciclar petits aparells elèctrics"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"recycling-centre-name": {
|
||
"render": "Aquest centre de reciclatge s'anomena <b>{name}</b>"
|
||
},
|
||
"recycling-type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Açò és un contenidor de reciclatge"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Açò és un centre de reciclatge"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un contenidor de reciclatge"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"title": "un centre de reciclatge"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"shops": {
|
||
"name": "Botiga",
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "{name}"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "{shop}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Botiga"
|
||
}
|
||
},
|
||
"speed_camera": {
|
||
"units": {
|
||
"0": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": "quilòmetres/hora",
|
||
"humanShort": "km/h"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"human": "milles/hora",
|
||
"humanShort": "mph"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"speed_display": {
|
||
"units": {
|
||
"0": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": "quilòmetres/hora",
|
||
"humanShort": "km/h"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"human": "milles/hora",
|
||
"humanShort": "mph"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sport_pitch": {
|
||
"name": "Camps d'esports",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Camp d'esports"
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"sport-pitch-access": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Accés limitat (p.e. només amb cita, durant certes hores, …)"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"surveillance_camera": {
|
||
"name": "Càmeres de videovigilància",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Càmera de videovigilància"
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Surveillance type: public, outdoor, indoor": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Es vigila una àrea exterior, encara que privada (p.e. una plaça d'aparcament, una estació de servei, pati, entrada, via d'accés privada, …)"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Es vigila una àrea pública, com un carrer, un pont, una plaça, un parc, una estació de tren, un túnel públic, …"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Es vigila una àrea interior privada, p.e. una botiga, un parking subterrani privat, …"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"Surveillance:zone": {
|
||
"render": "Vigila un/a {surveillance:zone}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"toilet": {
|
||
"name": "Lavabos",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Lavabo"
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"toilets-wheelchair": {
|
||
"question": "Hi ha un lavabo específic per a usuaris de cadira de rodes?"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"trail": {
|
||
"name": "Camins",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Camí"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tree_node": {
|
||
"name": "Arbre",
|
||
"presets": {
|
||
"2": {
|
||
"title": "un arbre"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"tree-decidouous": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Perenne."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tree-leaf_type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "De fulla ampla"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Amb fulles d'agulla"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tree-denotation": {
|
||
"mappings": {
|
||
"6": {
|
||
"then": "L'arbre està en una àrea urbana."
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "L'arbre està en un jardí residencial."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Arbre"
|
||
}
|
||
},
|
||
"viewpoint": {
|
||
"name": "Mirador",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un mirador"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Mirador"
|
||
}
|
||
},
|
||
"visitor_information_centre": {
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "{name}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "{name}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"waste_basket": {
|
||
"name": "Paperera",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Paperera"
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "una paperera"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"windturbine": {
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "{name}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"units": {
|
||
"0": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": " megavats"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"human": " quilovats"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"human": " vats"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"human": " gigavats"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": " metre"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"indoors": {
|
||
"name": "Interiors"
|
||
},
|
||
"waste_disposal": {
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un contenidor de basura"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"ambulancestation": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"ambulance-street": {
|
||
"question": "Quin és el nom del carrer on es troba l'estació?"
|
||
},
|
||
"ambulance-agency": {
|
||
"question": "Quina agència opera aquesta estació?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"description": "Afegeix una estació d'ambulàncies al mapa"
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Mapa d'estacions d'ambulàncies",
|
||
"description": "Una estició d'abulàncies és una àrea per a emmagatzemar ambulàncies, equipament mèdic, equips de protecció personal i altres subministraments mèdics."
|
||
},
|
||
"bike_cleaning": {
|
||
"name": "Servei de neteja de bicicletes"
|
||
},
|
||
"school": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"target-audience": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants sense necesitats especials <div class='subtle'> Açò inclou alumnes que poden seguir les classes amb petites messures</div>"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb dificultats de l'aprenentatge"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants sords o amb dificultats auditives"
|
||
},
|
||
"8": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb necessitats especials"
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb discapacitats"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb autisme"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Aquesta escola té instal·lacions per a estudiants amb {school:for}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"village_green": {
|
||
"description": "Una capa que mostra “village-green” (que són zones verdes comunals, però no parcs del tot)"
|
||
},
|
||
"parking_spaces": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "És un lloc normal d'aparcament."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"pedestrian_path": {
|
||
"name": "Camins per a vianants"
|
||
},
|
||
"atm": {
|
||
"description": "Caixers automàtics on retirar diners",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"cash_out": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Pots retirar diners a aquest caixer"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cash_in": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Probablement no pots ingressar diners a aquest caixer"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"brand": {
|
||
"question": "De quina marca és aquest caixer?"
|
||
},
|
||
"name": {
|
||
"render": "El d’aquest caixer és {name}"
|
||
},
|
||
"speech_output": {
|
||
"question": "Aquest caixer té un lector de pantalla per a usuaris amb discapacitat visual?",
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquest caixer no té lector de pantalla"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest caixer té lector de pantalla, normalment disponible a través d'un connector d'auriculars \"jack\""
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"doctors": {
|
||
"name": "Metges"
|
||
},
|
||
"dentist": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"name": {
|
||
"render": "El dentista s'anomena {name}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"etymology": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"wikipedia-etymology": {
|
||
"render": "<h3> Article de la Viquipèdia del nom donant</h3>{wikipedia(name:etymology:wikidata):max-height:20rem}"
|
||
},
|
||
"street-name-sign-image": {
|
||
"render": "{image_carousel(image:streetsign)}<br/>{image_upload(image:streetsign, Afegeix una imatge de la placa amb el nom del carrer)}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"kerbs": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"tactile-paving": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "La vorera té superfície podotàctil, però és incorrecte."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|