midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity
mapcomplete/langs/layers/de.json
pietervdvn 1103f8f157 Merge develop
2022-02-18 03:53:15 +01:00

3289 lines
No EOL
126 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"address": {
"description": "Adressen",
"name": "Bekannte Adressen in OSM",
"tagRenderings": {
"fixme": {
"question": "Was sollte hier korrigiert werden? Bitte erläutern"
},
"housenumber": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieses Gebäude hat keine Hausnummer"
}
},
"question": "Wie lautet die Nummer dieses Hauses?",
"render": "Die Hausnummer ist <b>{addr:housenumber}</b>"
},
"street": {
"question": "In welcher Straße befindet sich diese Adresse?",
"render": "Diese Adresse befindet sich in der Straße <b>{addr:street}</b>"
}
},
"title": {
"render": "Bekannte Adresse"
}
},
"ambulancestation": {
"description": "Eine Rettungswache ist ein Ort, an dem Rettungsfahrzeuge, medizinische Ausrüstung, persönliche Schutzausrüstung und anderes medizinisches Material untergebracht sind.",
"name": "Karte der Rettungswachen",
"presets": {
"0": {
"description": "Eine Rettungsstation der Karte hinzufügen",
"title": "Rettungswache"
}
},
"tagRenderings": {
"ambulance-agency": {
"question": "Welches Unternehmen betreibt diese Rettungswache?",
"render": "Diese Rettungswache wird betrieben von {operator}."
},
"ambulance-name": {
"question": "Wie heißt diese Rettungswache?",
"render": "Diese Rettungswache heißt {name}."
},
"ambulance-operator-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Die Rettungswache wird von einer Behörde betrieben."
},
"1": {
"then": "Die Rettungswache wird von einer gemeindenahen oder informellen Organisation betrieben."
},
"2": {
"then": "Die Rettungswache wird von einer Freiwilligenorganisation betrieben."
},
"3": {
"then": "Die Rettungswache wird von einer privaten Organisation betrieben."
}
},
"question": "Wie kann der Betreiber der Rettungswache eingestuft werden?",
"render": "Der Betreiber ist eine {operator:type}."
},
"ambulance-place": {
"question": "Wo befindet sich die Rettungswache? (z. B. Name von Stadtviertel, Dorf oder Stadt)",
"render": "Diese Rettungswache befindet sich in {addr:place}."
},
"ambulance-street": {
"question": " Wie lautet der Name der Straße, in der sich die Rettungswache befindet?",
"render": "Dieser Bahnhof liegt an der Straße {addr:street}."
}
},
"title": {
"render": "Rettungswache"
}
},
"artwork": {
"description": "Verschiedene Kunstwerke",
"name": "Kunstwerke",
"presets": {
"0": {
"title": "Kunstwerk"
}
},
"tagRenderings": {
"artwork-artist_name": {
"question": "Welcher Künstler hat das geschaffen?",
"render": "Erstellt von {artist_name}"
},
"artwork-artwork_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Architektur"
},
"1": {
"then": "Wandbild"
},
"2": {
"then": "Malerei"
},
"3": {
"then": "Skulptur"
},
"4": {
"then": "Statue"
},
"5": {
"then": "Büste"
},
"6": {
"then": "Stein"
},
"7": {
"then": "Installation"
},
"8": {
"then": "Graffiti"
},
"9": {
"then": "Relief"
},
"10": {
"then": "Azulejo (spanische dekorative Fliesenarbeit)"
},
"11": {
"then": "Fliesenarbeit"
}
},
"question": "Was ist die Art dieses Kunstwerks?",
"render": "Dies ist ein {artwork_type}"
},
"artwork-website": {
"question": "Gibt es eine Website mit weiteren Informationen über dieses Kunstwerk?",
"render": "Weitere Informationen auf <a href='{website}' target='_blank'>dieser Webseite</a>"
},
"artwork-wikidata": {
"question": "Welcher Wikidata-Eintrag entspricht <b>diesem Kunstwerk</b>?",
"render": "Entspricht <a href='https://www.wikidata.org/wiki/{wikidata}' target='_blank'>{wikidata}</a>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Kunstwerk <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Kunstwerk"
}
},
"barrier": {
"description": "Hindernisse beim Fahrradfahren, wie zum Beispiel Poller und Fahrrad Barrieren",
"name": "Hindernisse",
"presets": {
"0": {
"description": "Ein Poller auf der Straße",
"title": "Poller"
},
"1": {
"description": "Fahrradhindernis, das Radfahrer abbremst",
"title": "Fahrradhindernis"
}
},
"tagRenderings": {
"Bollard type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Entfernbarer Poller"
},
"1": {
"then": "Feststehender Poller"
},
"2": {
"then": "Umlegbarer Poller"
},
"3": {
"then": "Flexibler Poller, meist aus Kunststoff"
},
"4": {
"then": "Ausfahrender Poller"
}
},
"question": "Um was für einen Poller handelt es sich?"
},
"Cycle barrier type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Einfach, nur zwei Barrieren mit einem Zwischenraum <img src='./assets/themes/cycle_infra/Cycle_barrier_single.png' style='width:8em'>"
},
"1": {
"then": "Doppelt, zwei Barrieren hintereinander <img src='./assets/themes/cycle_infra/Cycle_barrier_double.svg' style='width:8em'>"
},
"2": {
"then": "Dreifach, drei Barrieren hintereinander <img src='./assets/themes/cycle_infra/Cycle_barrier_triple.png' style='width:8em'>"
},
"3": {
"then": "Eine Durchfahrtsbeschränkung, Durchfahrtsbreite ist oben kleiner als unten <img src='./assets/themes/cycle_infra/Cycle_barrier_squeeze.png' style='width:8em'>"
}
},
"question": "Um welche Art Fahrradhindernis handelt es sich?"
},
"MaxWidth": {
"question": "Welche Durchfahrtsbreite hat das Hindernis?",
"render": "Maximale Durchfahrtsbreite: {maxwidth:physical} m"
},
"Overlap (cyclebarrier)": {
"question": "Wie stark überschneiden sich die Barrieren?",
"render": "Überschneidung: {overlap} m"
},
"Space between barrier (cyclebarrier)": {
"question": "Wie groß ist der Abstand zwischen den Barrieren (entlang der Straße)?",
"render": "Abstand zwischen den Barrieren (entlang der Straße): {width:separation} m"
},
"Width of opening (cyclebarrier)": {
"question": "Wie breit ist die kleinste Öffnung neben den Barrieren?",
"render": "Breite der Öffnung: {width:opening} m"
},
"bicycle=yes/no": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ein Radfahrer kann hindurchfahren."
},
"1": {
"then": "Ein Radfahrer kann nicht hindurchfahren."
}
},
"question": "Kann ein Radfahrer das Hindernis passieren?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Poller"
},
"1": {
"then": "Barriere für Radfahrer"
}
},
"render": "Hindernis"
}
},
"bench": {
"name": "Sitzbänke",
"presets": {
"0": {
"title": "sitzbank"
}
},
"tagRenderings": {
"bench-backrest": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Rückenlehne: Ja"
},
"1": {
"then": "Rückenlehne: Nein"
}
},
"question": "Hat diese Bank eine Rückenlehne?"
},
"bench-colour": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Farbe: braun"
},
"1": {
"then": "Farbe: grün"
},
"2": {
"then": "Farbe: grau"
},
"3": {
"then": "Farbe: weiß"
},
"4": {
"then": "Farbe: rot"
},
"5": {
"then": "Farbe: schwarz"
},
"6": {
"then": "Farbe: blau"
},
"7": {
"then": "Farbe: gelb"
}
},
"question": "Welche Farbe hat diese Sitzbank?",
"render": "Farbe: {colour}"
},
"bench-direction": {
"question": "In welche Richtung schaut man, wenn man auf der Bank sitzt?",
"render": "Wenn man auf der Bank sitzt, schaut man in Richtung {direction}°."
},
"bench-material": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Material: Holz"
},
"1": {
"then": "Material: Metall"
},
"2": {
"then": "Material: Stein"
},
"3": {
"then": "Material: Beton"
},
"4": {
"then": "Material: Kunststoff"
},
"5": {
"then": "Material: Stahl"
}
},
"question": "Aus welchem Material besteht die Sitzbank (Sitzfläche)?",
"render": "Material: {material}"
},
"bench-seats": {
"question": "Wie viele Sitzplätze hat diese Bank?",
"render": "{seats} Sitzplätze"
},
"bench-survey:date": {
"question": "Wann wurde diese Bank zuletzt überprüft?",
"render": "Diese Bank wurde zuletzt überprüft am {survey:date}"
}
},
"title": {
"render": "Sitzbank"
}
},
"bench_at_pt": {
"name": "Sitzbänke bei Haltestellen",
"tagRenderings": {
"bench_at_pt-bench_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hier gibt es eine normale Sitzbank"
},
"1": {
"then": "Stehbank"
},
"2": {
"then": "Hier gibt es keine Bank"
}
},
"question": "Was ist das für eine Bank?"
},
"bench_at_pt-name": {
"render": "{name}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sitzbank bei Haltestelle"
},
"1": {
"then": "Sitzbank in Unterstand"
}
},
"render": "Sitzbank"
}
},
"bicycle_library": {
"description": "Eine Einrichtung, in der Fahrräder für längere Zeit geliehen werden können",
"name": "Fahrradbibliothek",
"presets": {
"0": {
"description": "Eine Fahrradbibliothek verfügt über eine Sammlung von Fahrrädern, die ausgeliehen werden können",
"title": "Fahrradbibliothek"
}
},
"tagRenderings": {
"bicycle-library-target-group": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Fahrräder für Kinder verfügbar"
},
"1": {
"then": "Fahrräder für Erwachsene verfügbar"
},
"2": {
"then": "Fahrräder für Behinderte verfügbar"
}
},
"question": "Wer kann hier Fahrräder ausleihen?"
},
"bicycle_library-charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Das Ausleihen eines Fahrrads ist kostenlos"
},
"1": {
"then": "Das Ausleihen eines Fahrrads kostet 20€ pro Jahr und 20€ Gebühr"
}
},
"question": "Wie viel kostet das Ausleihen eines Fahrrads?",
"render": "Das Ausleihen eines Fahrrads kostet {charge}"
},
"bicycle_library-name": {
"question": "Wie lautet der Name dieser Fahrradbibliothek?",
"render": "Diese Fahrradbibliothek heißt {name}"
}
},
"title": {
"render": "Fahrradbibliothek"
}
},
"bicycle_tube_vending_machine": {
"name": "Fahrradschlauch-Automat",
"presets": {
"0": {
"title": "Fahrradschlauch-Automat"
}
},
"tagRenderings": {
"Still in use?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieser Automat funktioniert"
},
"1": {
"then": "Dieser Automat ist kaputt"
},
"2": {
"then": "Dieser Automat ist geschlossen"
}
},
"question": "Ist dieser Automat noch in Betrieb?",
"render": "Der Betriebszustand ist <i>{operational_status}</i>"
}
},
"title": {
"render": "Fahrradschlauch-Automat"
}
},
"bike_cafe": {
"name": "Fahrrad-Café",
"presets": {
"0": {
"title": "Fahrrad-Café"
}
},
"tagRenderings": {
"bike_cafe-bike-pump": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieses Fahrrad-Café bietet eine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann"
},
"1": {
"then": "Dieses Fahrrad-Café bietet keine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann"
}
},
"question": "Bietet dieses Fahrrad-Café eine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann?"
},
"bike_cafe-email": {
"question": "Wie lautet die E-Mail-Adresse von {name}?"
},
"bike_cafe-name": {
"question": "Wie heißt dieses Fahrrad-Café?",
"render": "Dieses Fahrrad-Café heißt {name}"
},
"bike_cafe-opening_hours": {
"question": "Wann ist dieses Fahrradcafé geöffnet?"
},
"bike_cafe-phone": {
"question": "Wie lautet die Telefonnummer von {name}?"
},
"bike_cafe-repair-service": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieses Fahrrad-Café repariert Fahrräder"
},
"1": {
"then": "Dieses Fahrrad-Café repariert keine Fahrräder"
}
},
"question": "Repariert dieses Fahrrad-Café Fahrräder?"
},
"bike_cafe-repair-tools": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieses Fahrrad-Café bietet Werkzeuge für die selbständige Reparatur an"
},
"1": {
"then": "Dieses Fahrrad-Café bietet keine Werkzeuge für die selbständige Reparatur an"
}
},
"question": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?"
},
"bike_cafe-website": {
"question": "Was ist die Webseite von {name}?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Fahrrad-Café <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Fahrrad-Café"
}
},
"bike_cleaning": {
"name": "Fahrrad-Reinigungsdienst",
"presets": {
"0": {
"title": "Fahrrad-Reinigungsdienst"
}
},
"tagRenderings": {
"bike_cleaning-charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Kostenloser Reinigungsservice"
},
"1": {
"then": "Kostenlose Nutzung"
},
"2": {
"then": "Der Reinigungsservice ist kostenpflichtig"
}
},
"question": "Wie viel kostet die Nutzung des Reinigungsdienstes?",
"render": "Die Nutzung des Reinigungsdienstes kostet {charge}"
},
"bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Reinigungsservice ist kostenlos"
},
"1": {
"then": "Kostenlose Nutzung"
},
"2": {
"then": "Der Reinigungsdienst ist kostenpflichtig, aber der Betrag ist nicht bekannt"
}
},
"question": "Wie viel kostet die Nutzung des Reinigungsdienstes?",
"render": "Nutzung des Reinigungsservice kostet {service:bicycle:cleaning:charge}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Fahrrad-Reinigungsdienst<i>{name}</i>"
}
},
"render": "Fahrrad-Reinigungsdienst"
}
},
"bike_parking": {
"name": "Fahrrad-Parkplätze",
"presets": {
"0": {
"title": "Fahrrad-Parkplätze"
}
},
"tagRenderings": {
"Access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Öffentlich zugänglich"
},
"1": {
"then": "Der Zugang ist in erster Linie für Besucher eines Unternehmens bestimmt"
},
"2": {
"then": "Der Zugang ist beschränkt auf Mitglieder einer Schule, eines Unternehmens oder einer Organisation"
}
},
"question": "Wer kann diesen Fahrradparplatz nutzen?",
"render": "{access}"
},
"Bicycle parking type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Fahrradbügel <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/staple.svg'>"
},
"1": {
"then": "Metallgestänge <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/wall_loops.svg'>"
},
"2": {
"then": "Halter für Fahrradlenker <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/handlebar_holder.svg'>"
},
"3": {
"then": "Gestell <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/rack.svg'>"
},
"4": {
"then": "Zweistufig <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/two_tier.svg'>"
},
"5": {
"then": "Schuppen <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/shed.svg'>"
},
"6": {
"then": "Poller <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/bollard.svg'>"
},
"7": {
"then": "Ein Bereich auf dem Boden, der für das Abstellen von Fahrrädern gekennzeichnet ist"
}
},
"question": "Was ist die Art dieses Fahrrad-Parkplatzes?",
"render": "Dies ist ein Fahrrad-Parkplatz der Art: {bicycle_parking}"
},
"Capacity": {
"question": "Wie viele Fahrräder passen auf diesen Fahrrad-Parkplatz (einschließlich möglicher Lastenfahrräder)?",
"render": "Platz für {capacity} Fahrräder"
},
"Cargo bike capacity?": {
"question": "Wie viele Lastenfahrräder passen auf diesen Fahrrad-Parkplatz?",
"render": "Auf diesen Parkplatz passen {capacity:cargo_bike} Lastenfahrräder"
},
"Cargo bike spaces?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieser Parkplatz bietet Platz für Lastenfahrräder"
},
"1": {
"then": "Dieser Parkplatz verfügt über ausgewiesene (offizielle) Plätze für Lastenfahrräder."
},
"2": {
"then": "Es ist nicht erlaubt, Lastenfahrräder zu parken"
}
},
"question": "Gibt es auf diesem Fahrrad-Parkplatz Plätze für Lastenfahrräder?"
},
"Is covered?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieser Parkplatz ist überdacht (er hat ein Dach)"
},
"1": {
"then": "Dieser Parkplatz ist nicht überdacht"
}
},
"question": "Ist dieser Parkplatz überdacht? Wählen Sie auch \"überdacht\" für Innenparkplätze."
},
"Underground?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tiefgarage"
},
"1": {
"then": "Ebenerdiges Parken"
},
"2": {
"then": "Parkplatz auf dem Dach"
},
"3": {
"then": "Ebenerdiges Parken"
}
},
"question": "Wo befinden sich diese Fahrradabstellplätze?"
}
},
"title": {
"render": "Fahrrad-Parkplätze"
}
},
"bike_repair_station": {
"name": "Fahrradstationen (Reparatur, Pumpe oder beides)",
"presets": {
"0": {
"description": "Ein Gerät zum Aufpumpen von Reifen an einem festen Standort im öffentlichen Raum.",
"title": "fahrradpumpe"
},
"1": {
"description": "Ein Gerät mit Werkzeugen zur Reparatur von Fahrrädern kombiniert mit einer Pumpe an einem festen Standort. Die Werkzeuge sind oft mit Ketten gegen Diebstahl gesichert.",
"title": "fahrrad-Reparaturstation und Pumpe"
},
"2": {
"title": "fahrrad-Reparaturstation ohne Pumpe"
}
},
"tagRenderings": {
"Email maintainer": {
"render": "<a href='mailto:{email}?subject=Fahrradpumpe kaputt&body=Hallo,%0D%0A%0D%0AMit dieser E-Mail möchte ich Ihnen mitteilen, dass die Fahrradpumpe, die sich unter https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}%26lon={_lon}%26z=18%23{id} befindet, kaputt ist.'>Melde diese Fahrradpumpe als kaputt</a>"
},
"Operational status": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Die Fahrradpumpe ist kaputt"
},
"1": {
"then": "Die Fahrradpumpe ist betriebsbereit"
}
},
"question": "Ist die Fahrradpumpe noch funktionstüchtig?"
},
"bike_repair_station-available-services": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Es ist nur eine Pumpe vorhanden"
},
"1": {
"then": "Es sind nur Werkzeuge (Schraubenzieher, Zangen...) vorhanden"
},
"2": {
"then": "Es sind sowohl Werkzeuge als auch eine Pumpe vorhanden"
}
},
"question": "Welche Einrichtungen stehen an dieser Fahrradstation zur Verfügung?"
},
"bike_repair_station-bike-chain-tool": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Es gibt ein Kettenwerkzeug"
},
"1": {
"then": "Es gibt kein Kettenwerkzeug"
}
},
"question": "Verfügt diese Fahrrad-Reparaturstation über Spezialwerkzeug zur Reparatur von Fahrradketten?"
},
"bike_repair_station-bike-stand": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Es gibt einen Haken oder Ständer"
},
"1": {
"then": "Es gibt keinen Haken oder Ständer"
}
},
"question": "Hat diese Fahrradstation einen Haken, an dem Sie Ihr Fahrrad aufhängen können, oder einen Ständer, um es anzuheben?"
},
"bike_repair_station-electrical_pump": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Manuelle Pumpe"
},
"1": {
"then": "Elektrische Pumpe"
}
},
"question": "Ist dies eine elektrische Fahrradpumpe?"
},
"bike_repair_station-email": {
"question": "Wie lautet die E-Mail-Adresse des Betreuers?"
},
"bike_repair_station-manometer": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Es gibt ein Manometer"
},
"1": {
"then": "Es gibt kein Manometer"
},
"2": {
"then": "Es gibt ein Manometer, aber es ist kaputt"
}
},
"question": "Verfügt die Pumpe über einen Druckanzeiger oder ein Manometer?"
},
"bike_repair_station-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Immer geöffnet"
}
},
"question": "Wann ist diese Fahrradreparaturstelle geöffnet?"
},
"bike_repair_station-operator": {
"question": "Wer wartet diese Fahrradpumpe?",
"render": "Gewartet von {operator}"
},
"bike_repair_station-phone": {
"question": "Wie lautet die Telefonnummer des Betreibers?"
},
"bike_repair_station-valves": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sklaverand (auch bekannt als Presta)"
},
"1": {
"then": "Dunlop"
},
"2": {
"then": "Schrader (Autos)"
}
},
"question": "Welche Ventile werden unterstützt?",
"render": "Diese Pumpe unterstützt die folgenden Ventile: {valves}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Fahrrad-Reparaturstation"
},
"1": {
"then": "Fahrrad-Reparaturstation"
},
"2": {
"then": "Kaputte Pumpe"
},
"3": {
"then": "Fahrradpumpe <i>{name}</i>"
},
"4": {
"then": "Fahrradpumpe"
}
},
"render": "Fahrradstation (Pumpe & Reparatur)"
}
},
"bike_shop": {
"description": "Ein Geschäft, das speziell Fahrräder oder verwandte Artikel verkauft",
"name": "Fahrradwerkstatt/geschäft",
"presets": {
"0": {
"title": "Fahrradwerkstatt/geschäft"
}
},
"tagRenderings": {
"bike_repair_bike-pump-service": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieses Geschäft bietet eine Fahrradpumpe für alle an"
},
"1": {
"then": "Dieses Geschäft bietet für niemanden eine Fahrradpumpe an"
},
"2": {
"then": "Es gibt eine Fahrradpumpe, sie wird als separater Punkt angezeigt "
}
},
"question": "Bietet dieses Geschäft eine Fahrradpumpe zur Benutzung für alle an?"
},
"bike_repair_bike-wash": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieses Geschäft reinigt Fahrräder"
},
"1": {
"then": "Dieser Laden hat eine Anlage, in der man Fahrräder selbst reinigen kann"
},
"2": {
"then": "Dieser Laden bietet keine Fahrradreinigung an"
}
},
"question": "Werden hier Fahrräder gewaschen?"
},
"bike_repair_rents-bikes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieses Geschäft vermietet Fahrräder"
},
"1": {
"then": "Dieses Geschäft vermietet keine Fahrräder"
}
},
"question": "Vermietet dieser Laden Fahrräder?"
},
"bike_repair_repairs-bikes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieses Geschäft repariert Fahrräder"
},
"1": {
"then": "Dieses Geschäft repariert keine Fahrräder"
},
"2": {
"then": "Dieses Geschäft repariert nur hier gekaufte Fahrräder"
},
"3": {
"then": "Dieses Geschäft repariert nur Fahrräder einer bestimmten Marke"
}
},
"question": "Repariert dieses Geschäft Fahrräder?"
},
"bike_repair_second-hand-bikes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieses Geschäft verkauft gebrauchte Fahrräder"
},
"1": {
"then": "Dieses Geschäft verkauft keine gebrauchten Fahrräder"
},
"2": {
"then": "Dieses Geschäft verkauft nur gebrauchte Fahrräder"
}
},
"question": "Verkauft dieses Geschäft gebrauchte Fahrräder?"
},
"bike_repair_sells-bikes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieses Geschäft verkauft Fahrräder"
},
"1": {
"then": "Dieses Geschäft verkauft keine Fahrräder"
}
},
"question": "Verkauft dieser Laden Fahrräder?"
},
"bike_repair_tools-service": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieses Geschäft bietet Werkzeuge für die Heimwerkerreparatur an"
},
"1": {
"then": "Dieses Geschäft bietet keine Werkzeuge für Heimwerkerreparaturen an"
},
"2": {
"then": "Werkzeuge für die Selbstreparatur sind nur verfügbar, wenn Sie das Fahrrad im Laden gekauft/gemietet haben"
}
},
"question": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?"
},
"bike_shop-email": {
"question": "Wie lautet die E-Mail-Adresse von {name}?"
},
"bike_shop-is-bicycle_shop": {
"render": "Dieses Geschäft ist auf den Verkauf von {shop} spezialisiert und im Bereich Fahrrad tätig"
},
"bike_shop-name": {
"question": "Wie heißt dieser Fahrradladen?",
"render": "Dieses Fahrradgeschäft heißt {name}"
},
"bike_shop-phone": {
"question": "Wie lautet die Telefonnummer von {name}?"
},
"bike_shop-website": {
"question": "Was ist die Webseite von {name}?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sportartikelgeschäft <i>{name}</i>"
},
"2": {
"then": "Fahrradverleih<i>{name}</i>"
},
"3": {
"then": "Fahrradwerkstatt <i>{name}</i>"
},
"4": {
"then": "Fahrradgeschäft <i>{name}</i>"
},
"5": {
"then": "Fahrradwerkstatt/geschäft <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Fahrradwerkstatt/geschäft"
}
},
"bike_themed_object": {
"name": "Mit Fahrrad zusammenhängendes Objekt",
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Radweg"
}
},
"render": "Mit Fahrrad zusammenhängendes Objekt"
}
},
"binocular": {
"description": "Fernglas",
"name": "Ferngläser",
"presets": {
"0": {
"description": "Ein fest installiertes Teleskop oder Fernglas, für die öffentliche Nutzung. <img src='./assets/layers/binocular/binoculars_example.jpg' style='height: 300px; width: auto; display: block;' />",
"title": "Ferngläser"
}
},
"tagRenderings": {
"binocular-charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Kostenlose Nutzung"
}
},
"question": "Wie viel muss man für die Nutzung dieser Ferngläser bezahlen?",
"render": "Die Benutzung dieses Fernglases kostet {charge}"
},
"binocular-direction": {
"question": "In welche Richtung blickt man, wenn man durch dieses Fernglas schaut?",
"render": "Blick in Richtung {direction}°"
}
},
"title": {
"render": "Ferngläser"
}
},
"birdhide": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Zugänglich für Rollstuhlfahrer"
}
}
}
}
},
"cafe_pub": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Jetzt geöffnet"
}
}
}
},
"name": "Cafés und Kneipen",
"presets": {
"0": {
"title": "Kneipe"
},
"1": {
"title": "Bar"
},
"2": {
"title": "Café"
}
},
"tagRenderings": {
"Classification": {
"question": "Was ist das für ein Café"
},
"Name": {
"question": "Wie heißt diese Kneipe?",
"render": "Diese Kneipe heißt {name}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<i>{name}</i>"
}
}
}
},
"charging_station": {
"description": "Eine Ladestation",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Alle Fahrzeugtypen"
},
"1": {
"question": "Ladestation für Fahrräder"
},
"2": {
"question": "Ladestation für Autos"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Nur funktionierende Ladestationen"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Alle Anschlüsse"
},
"1": {
"question": "Verfügt über einen <div style='display: inline-block'><b><b>Schuko-Stecker</b> ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div>"
},
"3": {
"question": "Verfügt über einen <div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div> Stecker"
},
"4": {
"question": "Verfügt über einen <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 </b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> Stecker mit Kabel"
},
"5": {
"question": "Verfügt über einen <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 (J1772) <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> Stecker <i>ohne</i> Kabel</b>"
},
"6": {
"question": "Verfügt über einen <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 CCS <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div> Stecker, auch bekannt als Typ 1 Combo</b>"
},
"7": {
"question": "Verfügt über einen <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> Stecker"
}
}
}
},
"name": "Ladestationen",
"presets": {
"1": {
"title": "Ladestation für e-bikes"
}
},
"tagRenderings": {
"Authentication": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Authentifizierung per Mitgliedskarte"
},
"1": {
"then": "Authentifizierung per App"
},
"2": {
"then": "Authentifizierung per Anruf ist möglich"
},
"3": {
"then": "Authentifizierung per SMS ist möglich"
},
"4": {
"then": "Authentifizierung per NFC ist möglich"
},
"5": {
"then": "Authentifizierung per Geldkarte ist möglich"
},
"6": {
"then": "Authentifizierung per Kreditkarte ist möglich"
},
"7": {
"then": "Das Laden ist hier (auch) ohne Authentifizierung möglich"
}
},
"question": "Welche Art der Authentifizierung ist an der Ladestation möglich?"
},
"Available_charging_stations (generated)": {
"question": "Welche Ladeanschlüsse gibt es hier?"
},
"Network": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nicht Teil eines größeren Netzwerks, z. B. weil die Ladestation von einem lokalen Unternehmen betrieben wird"
},
"1": {
"then": "Nicht Teil eines größeren Netzwerks"
}
},
"question": "Ist diese Ladestation Teil eines Netzwerks?",
"render": "Teil des Netzwerks <b>{network}</b>"
},
"OH": {
"mappings": {
"0": {
"then": "durchgehend geöffnet (einschließlich Feiertage)"
}
},
"question": "Wann ist diese Ladestation geöffnet?"
},
"Operational status": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Diese Ladestation ist betriebsbereit"
},
"1": {
"then": "Diese Ladestation ist defekt"
},
"2": {
"then": "Hier ist eine Ladestation geplant"
},
"3": {
"then": "Hier wird eine Ladestation errichtet"
},
"4": {
"then": "Diese Ladestation wurde dauerhaft geschlossen und wird nicht mehr benutzt, ist aber noch sichtbar"
}
},
"question": "Ist dieser Ladepunkt in Betrieb?"
},
"Operator": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Eigentlich ist {operator} das Netzwerk"
}
},
"question": "Wer ist der Betreiber dieser Ladestation?",
"render": "Diese Ladestation wird betrieben von {operator}"
},
"Parking:fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Keine zusätzlichen Parkkosten während des Ladens"
},
"1": {
"then": "Während des Ladens ist eine zusätzliche Parkgebühr zu entrichten"
}
},
"question": "Muss man während des Ladens eine Parkgebühr bezahlen?"
},
"Type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<b>Fahrräder</b> können hier geladen werden"
},
"1": {
"then": "<b>Autos</b> können hier geladen werden"
},
"2": {
"then": "<b>Roller</b> können hier geladen werden"
},
"3": {
"then": "<b>LKW</b> können hier geladen werden"
},
"4": {
"then": "<b>Busse</b> können hier geladen werden"
}
},
"question": "Welche Fahrzeuge dürfen hier laden?"
}
}
},
"crossings": {
"description": "Übergänge für Fußgänger und Radfahrer",
"name": "Kreuzungen",
"presets": {
"0": {
"description": "Kreuzung für Fußgänger und/oder Radfahrer",
"title": "Kreuzung"
},
"1": {
"description": "Ampel an einer Straße",
"title": "Ampel"
}
},
"tagRenderings": {
"crossing-bicycle-allowed": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Radfahrer können diese Kreuzung nutzen"
},
"1": {
"then": "Radfahrer können diese Kreuzung nicht nutzen"
}
},
"question": "Können Radfahrer diese Kreuzung nutzen?"
},
"crossing-button": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Diese Ampel hat eine Taste, um ein grünes Signal anzufordern"
},
"1": {
"then": "Diese Ampel hat keine Taste, um ein grünes Signal anzufordern"
}
},
"question": "Hat diese Ampel eine Taste, um ein grünes Signal anzufordern?"
},
"crossing-continue-through-red": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel geradeaus fahren <img src='./assets/layers/crossings/Belgian_road_sign_B23.svg' style='width: 3em'>"
},
"1": {
"then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel geradeaus fahren"
},
"2": {
"then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel nicht geradeaus fahren"
}
},
"question": "Kann ein Radfahrer bei roter Ampel geradeaus fahren?"
},
"crossing-has-island": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Übergang hat eine Verkehrsinsel"
},
"1": {
"then": "Diese Ampel hat eine Taste, um ein grünes Signal anzufordern"
}
},
"question": "Gibt es an diesem Übergang eine Verkehrsinsel?"
},
"crossing-is-zebra": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dies ist ein Zebrastreifen"
},
"1": {
"then": "Dies ist kein Zebrastreifen"
}
},
"question": "Ist das ein Zebrastreifen?"
},
"crossing-right-turn-through-red": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel rechts abbiegen <img src='./assets/layers/crossings/Belgian_road_sign_B22.svg' style='width: 3em'>"
},
"1": {
"then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel rechts abbiegen"
},
"2": {
"then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel nicht rechts abbiegen"
}
},
"question": "Kann ein Radfahrer bei roter Ampel rechts abbiegen?"
},
"crossing-tactile": {
"mappings": {
"0": {
"then": "An dieser Kreuzung gibt es ein Blindenleitsystem"
},
"1": {
"then": "Diese Kreuzung hat kein Blindenleitsystem"
},
"2": {
"then": "Diese Kreuzung hat taktile Pflasterung, ist aber nicht korrekt"
}
},
"question": "Gibt es an dieser Kreuzung ein Blindenleitsystem?"
},
"crossing-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Kreuzungen ohne Ampeln"
},
"1": {
"then": "Kreuzungen mit Ampeln"
},
"2": {
"then": "Zebrastreifen"
}
},
"question": "Was ist das für eine Kreuzung?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ampel"
},
"1": {
"then": "Kreuzung mit Ampeln"
}
},
"render": "Kreuzung"
}
},
"cycleways_and_roads": {
"name": "Radwege und Straßen",
"tagRenderings": {
"Cycleway type for a road": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Es gibt eine geteilte Fahrspur"
},
"1": {
"then": "Es gibt eine Spur neben der Straße (getrennt durch eine Straßenmarkierung)"
},
"2": {
"then": "Es gibt einen Weg, aber keinen Radweg, der auf der Karte getrennt von dieser Straße eingezeichnet ist."
},
"3": {
"then": "Hier ist ein getrennter Radweg vorhanden"
},
"4": {
"then": "Es gibt keinen Radweg"
},
"5": {
"then": "Es gibt keinen Radweg"
}
},
"question": "Was für ein Radweg ist hier?"
},
"Cycleway:smoothness": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Geeignet für dünne Rollen: Rollerblades, Skateboard"
},
"1": {
"then": "Geeignet für dünne Reifen: Rennrad"
},
"2": {
"then": "Geeignet für normale Reifen: Fahrrad, Rollstuhl, Scooter"
},
"3": {
"then": "Geeignet für breite Reifen: Trekkingfahrrad, Auto, Rikscha"
},
"4": {
"then": "Geeignet für Fahrzeuge mit großer Bodenfreiheit: leichte Geländewagen"
},
"5": {
"then": "Geeignet für Geländefahrzeuge: schwerer Geländewagen"
},
"6": {
"then": "Geeignet für Geländefahrzeuge: Traktor, ATV"
},
"7": {
"then": "Unpassierbar / Keine bereiften Fahrzeuge"
}
},
"question": "Wie eben ist dieser Radweg?"
},
"Cycleway:surface": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieser Radweg hat keinen festen Belag"
},
"1": {
"then": "Dieser Radweg hat einen festen Belag"
},
"2": {
"then": "Der Radweg ist aus Asphalt"
},
"3": {
"then": "Dieser Fahrradweg besteht aus ebenen Pflastersteinen"
},
"4": {
"then": "Der Radweg ist aus Beton"
},
"5": {
"then": "Dieser Radweg besteht aus Kopfsteinpflaster"
},
"6": {
"then": "Dieser Fahrradweg besteht aus unregelmäßigem, unbehauenem Kopfsteinpflaster"
},
"7": {
"then": "Dieser Fahrradweg besteht aus regelmäßigem, behauenem Kopfsteinpflaster"
},
"8": {
"then": "Der Radweg ist aus Holz"
},
"9": {
"then": "Der Radweg ist aus Schotter"
},
"10": {
"then": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter"
},
"11": {
"then": "Der Radweg ist aus Kies"
},
"12": {
"then": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden"
}
},
"question": "Was ist der Belag dieses Radwegs?",
"render": "Der Radweg ist aus {cycleway:surface}"
},
"Is this a cyclestreet? (For a road)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dies ist eine Fahrradstraße in einer 30km/h Zone."
},
"1": {
"then": "Dies ist eine Fahrradstraße"
},
"2": {
"then": "Dies ist keine Fahrradstraße."
}
},
"question": "Ist das eine Fahrradstraße?"
},
"Maxspeed (for road)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 20 km/h"
},
"1": {
"then": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 30 km/h"
},
"2": {
"then": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 50 km/h"
},
"3": {
"then": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 70 km/h"
},
"4": {
"then": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 90 km/h"
}
},
"question": "Was ist die Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße?",
"render": "Die Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße beträgt {maxspeed} km/h"
},
"Surface of the road": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieser Radweg ist nicht befestigt"
},
"1": {
"then": "Dieser Radweg hat einen festen Belag"
},
"2": {
"then": "Der Radweg ist aus Asphalt"
},
"3": {
"then": "Dieser Fahrradweg besteht aus ebenen Pflastersteinen"
},
"4": {
"then": "Der Radweg ist aus Beton"
},
"5": {
"then": "Dieser Radweg besteht aus Kopfsteinpflaster"
},
"6": {
"then": "Dieser Fahrradweg besteht aus unregelmäßigem, unbehauenem Kopfsteinpflaster"
},
"7": {
"then": "Dieser Fahrradweg besteht aus regelmäßigem, behauenem Kopfsteinpflaster"
},
"8": {
"then": "Der Radweg ist aus Holz"
},
"9": {
"then": "Der Radweg ist aus Schotter"
},
"10": {
"then": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter"
},
"11": {
"then": "Der Radweg ist aus Kies"
},
"12": {
"then": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden"
}
},
"question": "Was ist der Belag dieser Straße?",
"render": "Der Radweg ist aus {surface}"
},
"Surface of the street": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Geeignet für dünne Rollen: Rollerblades, Skateboard"
},
"1": {
"then": "Geeignet für dünne Reifen: Rennrad"
},
"2": {
"then": "Geeignet für normale Reifen: Fahrrad, Rollstuhl, Scooter"
},
"3": {
"then": "Geeignet für breite Reifen: Trekkingfahrrad, Auto, Rikscha"
},
"4": {
"then": "Geeignet für Fahrzeuge mit großer Bodenfreiheit: leichte Geländewagen"
},
"5": {
"then": "Geeignet für Geländefahrzeuge: schwerer Geländewagen"
},
"6": {
"then": "Geeignet für spezielle Geländewagen: Traktor, ATV"
},
"7": {
"then": "Unpassierbar / Keine bereiften Fahrzeuge"
}
},
"question": "Wie eben ist diese Straße?"
},
"cyclelan-segregation": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine gestrichelte Linie"
},
"1": {
"then": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine durchgezogene Linie"
},
"2": {
"then": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine Parkspur"
},
"3": {
"then": "Dieser Radweg ist getrennt durch einen Bordstein"
}
},
"question": "Wie ist der Radweg von der Straße abgegrenzt?"
},
"cycleway-lane-track-traffic-signs": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Vorgeschriebener Radweg <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D07.svg' style='width: 3em'>"
},
"1": {
"then": "Vorgeschriebener Radweg (mit Zusatzschild)<br><img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D07.svg' style='width: 3em'> "
},
"2": {
"then": "Getrennter Fuß-/Radweg <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D09.svg' style='width: 3em'>"
},
"3": {
"then": "Gemeinsamer Fuß-/Radweg <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D10.svg' style='width: 3em'>"
},
"4": {
"then": "Kein Verkehrsschild vorhanden"
}
},
"question": "Welches Verkehrszeichen hat dieser Radweg?"
},
"cycleway-segregation": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine gestrichelte Linie"
},
"1": {
"then": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine durchgezogene Linie"
},
"2": {
"then": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine Parkspur"
},
"3": {
"then": "Dieser Radweg ist getrennt durch einen Bordstein"
}
},
"question": "Wie ist der Radweg von der Straße abgegrenzt?"
},
"cycleway-traffic-signs": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Vorgeschriebener Radweg <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D07.svg' style='width: 3em'>"
},
"1": {
"then": "Vorgeschriebener Radweg (mit Zusatzschild)<br><img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D07.svg' style='width: 3em'> "
},
"2": {
"then": "Getrennter Fuß-/Radweg <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D09.svg' style='width: 3em'>"
},
"3": {
"then": "Gemeinsamer Fuß-/Radweg <img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D10.svg' style='width: 3em'>"
},
"4": {
"then": "Kein Verkehrsschild vorhanden"
}
},
"question": "Welches Verkehrszeichen hat dieser Radweg?"
},
"cycleway-traffic-signs-D7-supplementary": {
"mappings": {
"1": {
"then": "<img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_traffic_sign_M13.svg' style='width: 3em'>"
},
"6": {
"then": "Kein zusätzliches Verkehrszeichen vorhanden"
}
},
"question": "Hat das Verkehrszeichen D7 (<img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D07.svg' style='width: 1.5em'>) ein Zusatzzeichen?"
},
"cycleway-traffic-signs-supplementary": {
"mappings": {
"6": {
"then": "Kein zusätzliches Verkehrszeichen vorhanden"
}
},
"question": "Hat das Verkehrszeichen D7 (<img src='./assets/themes/cycle_infra/Belgian_road_sign_D07.svg' style='width: 1.5em'>) ein Zusatzzeichen?"
},
"cycleways_and_roads-cycleway:buffer": {
"question": "Wie breit ist der Abstand zwischen Radweg und Straße?",
"render": "Der Sicherheitsabstand zu diesem Radweg beträgt {cycleway:buffer} m"
},
"is lit?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Diese Straße ist beleuchtet"
},
"1": {
"then": "Diese Straße ist nicht beleuchtet"
},
"2": {
"then": "Diese Straße ist nachts beleuchtet"
},
"3": {
"then": "Diese Straße ist durchgehend beleuchtet"
}
},
"question": "Ist diese Straße beleuchtet?"
},
"width:carriageway": {
"question": "Wie groß ist die Fahrbahnbreite dieser Straße (in Metern)?<br/><span class='subtle'>Diese wird von Bordstein zu Bordstein gemessen und schließt daher die Breite von parallelen Parkspuren ein</span>",
"render": "Die Fahrbahnbreite dieser Straße beträgt <strong>{width:carriageway}m</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Radweg"
},
"1": {
"then": "Gemeinsame Fahrspur"
},
"2": {
"then": "Fahrradspur"
},
"3": {
"then": "Radweg neben der Straße"
},
"4": {
"then": "Fahrradstraße"
}
},
"render": "Radwege"
}
},
"defibrillator": {
"name": "Defibrillatoren",
"presets": {
"0": {
"title": "Defibrillator"
}
},
"tagRenderings": {
"defibrillator-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Öffentlich zugänglich"
},
"1": {
"then": "Öffentlich zugänglich"
},
"2": {
"then": "Nur für Kunden zugänglich"
},
"3": {
"then": "Nicht für die Öffentlichkeit zugänglich (z.B. nur für das Personal, die Eigentümer, ...)"
},
"4": {
"then": "Nicht zugänglich, möglicherweise nur für betriebliche Nutzung"
}
},
"question": "Ist dieser Defibrillator frei zugänglich?",
"render": "Zugang ist {access}"
},
"defibrillator-defibrillator": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Es gibt keine Informationen über den Gerätetyp"
},
"1": {
"then": "Dies ist ein manueller Defibrillator für den professionellen Einsatz"
},
"2": {
"then": "Dies ist ein normaler automatischer Defibrillator"
}
},
"question": "Ist dies ein normaler automatischer Defibrillator oder ein manueller Defibrillator nur für Profis?"
},
"defibrillator-defibrillator:location": {
"question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (in der lokalen Sprache)",
"render": "<i>Zusätzliche Informationen über den Standort (in der Landessprache):</i><br/>{defibrillator:location}"
},
"defibrillator-defibrillator:location:en": {
"question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (auf Englisch)",
"render": "<i>Zusätzliche Informationen über den Standort (auf Englisch):</i><br/>{defibrillator:location:en}"
},
"defibrillator-defibrillator:location:fr": {
"question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (auf Französisch)",
"render": "<i>Zusätzliche Informationen zum Standort (auf Französisch):</i><br/>{defibrillator:location:fr}"
},
"defibrillator-description": {
"question": "Gibt es nützliche Informationen für Benutzer, die Sie oben nicht beschreiben konnten? (leer lassen, wenn nein)",
"render": "Zusätzliche Informationen: {description}"
},
"defibrillator-email": {
"question": "Wie lautet die E-Mail für Fragen zu diesem Defibrillator?",
"render": "E-Mail für Fragen zu diesem Defibrillator: <a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
},
"defibrillator-fixme": {
"question": "Gibt es einen Fehler in der Kartierung, den Sie hier nicht beheben konnten? (hinterlasse eine Notiz an OpenStreetMap-Experten)",
"render": "Zusätzliche Informationen für OpenStreetMap-Experten: {fixme}"
},
"defibrillator-indoors": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieser Defibrillator befindet sich im Gebäude"
},
"1": {
"then": "Dieser Defibrillator befindet sich im Freien"
}
},
"question": "Befindet sich dieser Defibrillator im Gebäude?"
},
"defibrillator-level": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieser Defibrillator befindet sich im <b>Erdgeschoss</b>"
},
"1": {
"then": "Dieser Defibrillator befindet sich in der <b>ersten Etage</b>"
}
},
"question": "In welchem Stockwerk befindet sich dieser Defibrillator?",
"render": "Dieser Defibrallator befindet sich im {level}. Stockwerk"
},
"defibrillator-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "24/7 geöffnet (auch an Feiertagen)"
}
},
"question": "Zu welchen Zeiten ist dieser Defibrillator verfügbar?",
"render": "{opening_hours_table(opening_hours)}"
},
"defibrillator-phone": {
"question": "Wie lautet die Telefonnummer für Fragen zu diesem Defibrillator?",
"render": "Telefonnummer für Fragen zu diesem Defibrillator: <a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
},
"defibrillator-ref": {
"question": "Wie lautet die offizielle Identifikationsnummer des Geräts? (falls am Gerät sichtbar)",
"render": "Offizielle Identifikationsnummer des Geräts: <i>{ref}</i>"
},
"defibrillator-survey:date": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Heute überprüft!"
}
},
"question": "Wann wurde dieser Defibrillator zuletzt überprüft?",
"render": "Dieser Defibrillator wurde zuletzt am {survey:date} überprüft"
}
},
"title": {
"render": "Defibrillator"
}
},
"direction": {
"description": "Diese Ebene visualisiert Richtungen",
"name": "Visualisierung der Richtung"
},
"drinking_water": {
"name": "Trinkwasserstelle",
"presets": {
"0": {
"title": "trinkwasser"
}
},
"tagRenderings": {
"Bottle refill": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Es ist einfach, Wasserflaschen nachzufüllen"
},
"1": {
"then": "Wasserflaschen passen möglicherweise nicht"
}
},
"question": "Wie einfach ist es, Wasserflaschen zu füllen?"
},
"Still in use?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Diese Trinkwasserstelle funktioniert"
},
"1": {
"then": "Diese Trinkwasserstelle ist kaputt"
},
"2": {
"then": "Diese Trinkwasserstelle wurde geschlossen"
}
},
"question": "Ist diese Trinkwasserstelle noch in Betrieb?",
"render": "Der Betriebsstatus ist <i>{operational_status}</i>"
},
"render-closest-drinking-water": {
"render": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Ein weiterer Trinkwasserbrunnen befindet sich in {_closest_other_drinking_water_distance} Meter</a>"
}
},
"title": {
"render": "Trinkwasserstelle"
}
},
"etymology": {
"description": "Alle Objekte, die eine bekannte Namensherkunft haben",
"name": "Hat eine Namensherkunft",
"tagRenderings": {
"simple etymology": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Ursprung dieses Namens ist in der gesamten Literatur unbekannt"
}
},
"question": "Wonach ist dieses Objekt benannt?<br/><span class='subtle'>Das könnte auf einem Straßenschild stehen</span>",
"render": "Benannt nach {name:etymology}"
},
"wikipedia-etymology": {
"question": "Was ist das Wikidata-Element, nach dem dieses Objekt benannt ist?",
"render": "<h3>Wikipedia Artikel zur Namensherkunft</h3>{wikipedia(name:etymology:wikidata):max-height:20rem}"
}
}
},
"extinguisher": {
"description": "Kartenebene zur Anzeige von Hydranten.",
"name": "Karte mit Feuerlöschern.",
"presets": {
"0": {
"description": "Ein Feuerlöscher ist ein kleines, tragbares Gerät, das dazu dient, ein Feuer zu löschen",
"title": "Feuerlöscher"
}
},
"tagRenderings": {
"extinguisher-location": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Im Innenraum vorhanden."
},
"1": {
"then": "Im Außenraum vorhanden."
}
},
"question": "Wo befindet er sich?",
"render": "Standort: {location}"
}
},
"title": {
"render": "Feuerlöscher"
}
},
"fire_station": {
"description": "Kartenebene zur Darstellung von Feuerwachen.",
"name": "Karte der Feuerwachen",
"presets": {
"0": {
"description": "Eine Feuerwache ist ein Ort, an dem die Feuerwehrfahrzeuge und die Feuerwehrleute untergebracht sind, wenn sie nicht im Einsatz sind.",
"title": "Feuerwache"
}
},
"tagRenderings": {
"station-agency": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Brandschutzbehörde"
}
}
},
"station-name": {
"question": "Wie lautet der Name dieser Feuerwache?"
}
},
"title": {
"render": "Feuerwache"
}
},
"food": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Aktuell geöffnet"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Hat vegetarische Speisen"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Bietet vegan Speisen an"
}
}
},
"3": {
"options": {
"0": {
"question": "Hat halal Speisen"
}
}
}
},
"name": "Restaurants und Fast Food",
"presets": {
"0": {
"description": "Ein klassisches Speiselokal mit Sitzgelegenheiten, in dem vollständige Mahlzeiten von Kellnern serviert werden",
"title": "Restaurant"
},
"1": {
"description": "Ein Lebensmittelunternehmen, das sich auf schnellen Thekendienst und Essen zum Mitnehmen konzentriert",
"title": "Schnellimbiss"
},
"2": {
"title": "Pommesbude"
}
},
"tagRenderings": {
"Cuisine": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dies ist eine Pizzeria"
},
"1": {
"then": "Dies ist eine Pommesbude"
},
"2": {
"then": "Bietet vorwiegend Pastagerichte an"
}
},
"question": "Welches Essen gibt es hier?",
"render": "An diesem Ort gibt es hauptsächlich {cuisine}"
},
"Fastfood vs restaurant": {
"question": "Um was für ein Geschäft handelt es sich?"
},
"Name": {
"question": "Wie heißt dieses Restaurant?",
"render": "Das Restaurant heißt {name}"
},
"Takeaway": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieses Geschäft bietet nur Artikel zur Mitnahme an"
},
"1": {
"then": "Mitnahme möglich"
},
"2": {
"then": "Mitnahme nicht möglich"
}
},
"question": "Ist an diesem Ort Mitnahme möglich?"
},
"Vegetarian (no friture)": {
"question": "Gibt es im das Restaurant vegetarische Speisen?"
},
"friture-take-your-container": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sie können <b>ihre eigenen Behälter</b> mitbringen, um Ihre Bestellung zu erhalten, was Einwegverpackungsmaterial und damit Abfall spart"
},
"1": {
"then": "Das Mitbringen eines eigenen Containers ist <b>nicht erlaubt</b>"
},
"2": {
"then": "Sie <b>müssen</b> Ihren eigenen Behälter mitbringen, um hier zu bestellen."
}
},
"question": "Wenn Sie Ihr eigenes Behältnis mitbringen (z. B. einen Kochtopf und kleine Töpfe), wird es dann zum Verpacken Ihrer Bestellung verwendet?<br/>"
},
"halal (no friture)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hier gibt es keine halal Speisen"
},
"1": {
"then": "Hier gibt es wenige halal Speisen"
},
"2": {
"then": "Es gibt halal Speisen"
},
"3": {
"then": "Es gibt ausschließlich halal Speisen"
}
},
"question": "Gibt es im das Restaurant halal Speisen?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Restaurant <i>{name}</i>"
},
"1": {
"then": "Schnellrestaurant<i>{name}</i>"
},
"2": {
"then": "Schnellrestaurant"
}
}
}
},
"ghost_bike": {
"name": "Geisterräder",
"presets": {
"0": {
"title": "Geisterrad"
}
},
"tagRenderings": {
"ghost-bike-explanation": {
"render": "Ein <b>Geisterrad</b> ist ein Denkmal für einen Radfahrer, der bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam, in Form eines weißen Fahrrades, das dauerhaft in der Nähe des Unfallortes aufgestellt wird."
},
"ghost_bike-inscription": {
"question": "Wie lautet die Inschrift auf diesem Geisterrad?",
"render": "<i>{inscription}</i>"
},
"ghost_bike-name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Auf dem Fahrrad ist kein Name angegeben"
}
},
"question": "An wen erinnert dieses Geisterrad?<span class='question-subtext'><br/>Bitte respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie den Namen nur an, wenn er weit verbreitet oder auf dem Fahrrad markiert ist. Den Familiennamen können Sie weglassen.</span>",
"render": "Im Gedenken an {name}"
},
"ghost_bike-source": {
"question": "Auf welcher Webseite kann man mehr Informationen über das Geisterrad oder den Unfall finden?",
"render": "<a href='{source}' target='_blank'>Mehr Informationen</a>"
},
"ghost_bike-start_date": {
"question": "Wann wurde dieses Geisterrad aufgestellt?",
"render": "Aufgestellt am {start_date}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Geisterrad im Gedenken an {name}"
}
},
"render": "Geisterrad"
}
},
"hydrant": {
"description": "Kartenebene zur Anzeige von Hydranten.",
"name": "Karte der Hydranten",
"presets": {
"0": {
"description": "Ein Hydrant ist ein Anschlusspunkt, an dem die Feuerwehr Wasser zapfen kann. Er kann sich unterirdisch befinden.",
"title": "Löschwasser-Hydrant"
}
},
"tagRenderings": {
"hydrant-color": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Die Farbe des Hydranten ist unbekannt."
},
"1": {
"then": "Die Farbe des Hydranten ist gelb."
},
"2": {
"then": "Die Farbe des Hydranten ist rot."
}
},
"question": "Welche Farbe hat der Hydrant?",
"render": "Der Hydrant hat die Farbe {colour}"
},
"hydrant-state": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Hydrant ist (ganz oder teilweise) in Betrieb"
},
"1": {
"then": "Der Hydrant ist nicht verfügbar"
},
"2": {
"then": "Der Hydrant wurde entfernt"
}
},
"question": "Ist dieser Hydrant noch in Betrieb?"
},
"hydrant-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Typ des Hydranten ist unbekannt."
},
"1": {
"then": "<img style=\"width:15px\" src=\"./assets/themes/hailhydrant/hydrant_pillar.svg\" /> Säulenart."
},
"2": {
"then": "<img style=\"width:15px\" src=\"./assets/themes/hailhydrant/hydrant_unknown.svg\" /> Rohrtyp."
},
"3": {
"then": "<img style=\"width:15px\" src=\"./assets/themes/hailhydrant/hydrant_unknown.svg\" /> Wandtyp."
},
"4": {
"then": "<img style=\"width:15px\" src=\"./assets/themes/hailhydrant/hydrant_underground.svg\" /> Untergrundtyp."
}
},
"question": "Um welche Art von Hydrant handelt es sich?",
"render": " Hydranten-Typ: {fire_hydrant:type}"
}
},
"title": {
"render": "Hydrant"
}
},
"information_board": {
"name": "Informationstafeln",
"presets": {
"0": {
"title": "informationstafel"
}
},
"title": {
"render": "Informationstafel"
}
},
"map": {
"description": "Eine Karte, die für Touristen gedacht ist und dauerhaft im öffentlichen Raum aufgestellt ist",
"name": "Karten",
"presets": {
"0": {
"description": "Fehlende Karte hinzufügen",
"title": "Karte"
}
},
"tagRenderings": {
"map-attribution": {
"mappings": {
"0": {
"then": "OpenStreetMap ist eindeutig attributiert, einschließlich der ODBL-Lizenz"
},
"1": {
"then": "OpenStreetMap ist eindeutig attributiert, aber die Lizenz wird nicht erwähnt"
},
"2": {
"then": "OpenStreetMap wurde nicht erwähnt, aber jemand hat einen OpenStreetMap-Aufkleber darauf geklebt"
},
"3": {
"then": "Es gibt überhaupt keine Namensnennung"
},
"4": {
"then": "Es gibt überhaupt keine Namensnennung"
}
},
"question": "Ist die OpenStreetMap-Attribution vorhanden?"
},
"map-map_source": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Diese Karte basiert auf OpenStreetMap"
}
},
"question": "Auf welchen Daten basiert diese Karte?",
"render": "Diese Karte basiert auf {map_source}"
}
},
"title": {
"render": "Karte"
}
},
"nature_reserve": {
"tagRenderings": {
"Curator": {
"question": "Wer ist der Verwalter dieses Naturschutzgebietes?<br/><span class='subtle'>Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur dann einen Namen an, wenn dieser allgemein bekannt ist",
"render": "{curator} ist der Pfleger dieses Naturschutzgebietes"
},
"Dogs?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hunde müssen angeleint sein"
},
"1": {
"then": "Hunde sind nicht erlaubt"
},
"2": {
"then": "Hunde dürfen frei herumlaufen"
}
},
"question": "Sind Hunde in diesem Naturschutzgebiet erlaubt?"
},
"Email": {
"question": "An welche Email-Adresse kann man sich bei Fragen und Problemen zu diesem Naturschutzgebiet wenden?<br/><span class='subtle'>Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur dann eine persönliche Email-Adresse an, wenn diese allgemein bekannt ist",
"render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
},
"Surface area": {
"render": "Grundfläche: {_surface:ha}ha"
},
"phone": {
"question": "Welche Telefonnummer kann man bei Fragen und Problemen zu diesem Naturschutzgebiet anrufen?<br/><span class='subtle'>Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur eine Telefonnummer an, wenn diese allgemein bekannt ist"
}
}
},
"observation_tower": {
"description": "Türme zur Aussicht auf die umgebende Landschaft",
"name": "Aussichtstürme",
"tagRenderings": {
"Fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Eintritt kostenlos"
}
},
"question": "Was kostet der Zugang zu diesem Turm?",
"render": "Der Besuch des Turms kostet <b>{charge}</b>"
},
"Height": {
"question": "Wie hoch ist dieser Turm?",
"render": "Dieser Turm ist {height} hoch"
},
"Operator": {
"question": "Wer betreibt diesen Turm?",
"render": "Betrieben von <b>{operator}</b>"
},
"name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieser Turm hat keinen eigenen Namen"
}
},
"question": "Wie heißt dieser Turm?",
"render": "Der Name dieses Turms lautet <b>{name}</b>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<b>{name}</b>"
}
},
"render": "Beobachtungsturm"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " Meter"
}
}
}
}
},
"picnic_table": {
"description": "Die Ebene zeigt Picknicktische an",
"name": "Picknick-Tische",
"presets": {
"0": {
"title": "picknicktisch"
}
},
"tagRenderings": {
"picnic_table-material": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dies ist ein Picknicktisch aus Holz"
},
"1": {
"then": "Dies ist ein Picknicktisch aus Beton"
}
},
"question": "Aus welchem Material besteht dieser Picknicktisch?",
"render": "Dieser Picknicktisch besteht aus {material}"
}
},
"title": {
"render": "Picknick-Tisch"
}
},
"playground": {
"description": "Spielplätze",
"name": "Spielplätze",
"presets": {
"0": {
"title": "spielplatz"
}
},
"tagRenderings": {
"Playground-wheelchair": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Vollständig zugänglich für Rollstuhlfahrer"
},
"1": {
"then": "Eingeschränkte Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer"
},
"2": {
"then": "Nicht zugänglich für Rollstuhlfahrer"
}
},
"question": "Ist dieser Spielplatz für Rollstuhlfahrer zugänglich?"
},
"playground-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zugänglich für die Allgemeinheit"
},
"1": {
"then": "Nur für Kunden des Betreibers zugänglich"
},
"2": {
"then": "Nur für Schüler der Schule zugänglich"
},
"3": {
"then": "Nicht zugänglich"
}
},
"question": "Ist dieser Spielplatz für die Allgemeinheit zugänglich?"
},
"playground-email": {
"question": "Wie lautet die E-Mail Adresse des Spielplatzbetreuers?",
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
},
"playground-lit": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieser Spielplatz ist nachts beleuchtet"
},
"1": {
"then": "Dieser Spielplatz ist nachts nicht beleuchtet"
}
},
"question": "Ist dieser Spielplatz nachts beleuchtet?"
},
"playground-max_age": {
"question": "Bis zu welchem Alter dürfen Kinder auf diesem Spielplatz spielen?",
"render": "Zugang nur für Kinder bis maximal {max_age}"
},
"playground-min_age": {
"question": "Ab welchem Alter dürfen Kinder auf diesem Spielplatz spielen?",
"render": "Zugang nur für Kinder ab {min_age} Jahren"
},
"playground-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zugänglich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang"
},
"1": {
"then": "Immer zugänglich"
}
},
"question": "Wann ist dieser Spielplatz zugänglich?"
},
"playground-operator": {
"question": "Wer betreibt diesen Spielplatz?",
"render": "Betrieben von {operator}"
},
"playground-phone": {
"question": "Wie lautet die Telefonnummer vom Betreiber des Spielplatzes?",
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
},
"playground-surface": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Die Oberfläche ist <b>Gras</b>"
},
"1": {
"then": "Die Oberfläche ist <b>Sand</b>"
},
"2": {
"then": "Die Oberfläche besteht aus <b>Holzschnitzeln</b>"
},
"3": {
"then": "Die Oberfläche ist <b>Pflastersteine</b>"
},
"4": {
"then": "Die Oberfläche ist <b>Asphalt</b>"
},
"5": {
"then": "Die Oberfläche ist <b>Beton</b>"
},
"6": {
"then": "Die Oberfläche ist <b>unbefestigt</b>"
},
"7": {
"then": "Die Oberfläche ist <b>befestigt</b>"
}
},
"question": "Welche Oberfläche hat dieser Spielplatz?<br/><i>Wenn es mehrere gibt, wähle die am häufigsten vorkommende aus</i>",
"render": "Die Oberfläche ist <b>{surface}</b>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Spielplatz <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Spielplatz"
}
},
"public_bookcase": {
"description": "Ein Bücherschrank am Straßenrand mit Büchern, für jedermann zugänglich",
"filter": {
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Innen oder Außen"
}
}
}
},
"name": "Bücherschränke",
"presets": {
"0": {
"title": "Bücherschrank"
}
},
"tagRenderings": {
"bookcase-booktypes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Vorwiegend Kinderbücher"
},
"1": {
"then": "Vorwiegend Bücher für Erwachsene"
},
"2": {
"then": "Sowohl Bücher für Kinder als auch für Erwachsene"
}
},
"question": "Welche Art von Büchern sind in diesem öffentlichen Bücherschrank zu finden?"
},
"bookcase-is-accessible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Öffentlich zugänglich"
},
"1": {
"then": "Nur für Kunden zugänglich"
}
},
"question": "Ist dieser öffentliche Bücherschrank frei zugänglich?"
},
"bookcase-is-indoors": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Innenbereich"
},
"1": {
"then": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Freien"
},
"2": {
"then": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Freien"
}
},
"question": "Befindet sich dieser Bücherschrank im Freien?"
},
"public_bookcase-brand": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Teil des Netzwerks 'Little Free Library'"
},
"1": {
"then": "Dieser öffentliche Bücherschrank ist nicht Teil eines größeren Netzwerks"
}
},
"question": "Ist dieser öffentliche Bücherschrank Teil eines größeren Netzwerks?",
"render": "Dieser Bücherschrank ist Teil von {brand}"
},
"public_bookcase-capacity": {
"question": "Wie viele Bücher passen in diesen öffentlichen Bücherschrank?",
"render": "{capacity} Bücher passen in diesen Bücherschrank"
},
"public_bookcase-name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieser Bücherschrank hat keinen Namen"
}
},
"question": "Wie heißt dieser öffentliche Bücherschrank?",
"render": "Der Name dieses Bücherschrank lautet {name}"
},
"public_bookcase-operator": {
"question": "Wer unterhält diesen öffentlichen Bücherschrank?",
"render": "Betrieben von {operator}"
},
"public_bookcase-ref": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieser Bücherschrank ist nicht Teil eines größeren Netzwerks"
}
},
"question": "Wie lautet die Referenznummer dieses öffentlichen Bücherschranks?",
"render": "Die Referenznummer dieses öffentlichen Bücherschranks innerhalb {brand} lautet {ref}"
},
"public_bookcase-start_date": {
"question": "Wann wurde dieser öffentliche Bücherschrank installiert?",
"render": "Installiert am {start_date}"
},
"public_bookcase-website": {
"question": "Gibt es eine Website mit weiteren Informationen über diesen öffentlichen Bücherschrank?",
"render": "Weitere Informationen auf <a href='{website}' target='_blank'>der Webseite</a>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Öffentlicher Bücherschrank <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Bücherschrank"
}
},
"shops": {
"description": "Ein Geschäft",
"name": "Geschäft",
"presets": {
"0": {
"description": "Ein neues Geschäft hinzufügen",
"title": "Geschäft"
}
},
"tagRenderings": {
"shops-email": {
"question": "Wie ist die Email-Adresse dieses Geschäfts?"
},
"shops-name": {
"question": "Wie ist der Name dieses Geschäfts?"
},
"shops-opening_hours": {
"question": "Wie sind die Öffnungszeiten dieses Geschäfts?"
},
"shops-phone": {
"question": "Wie ist die Telefonnummer?",
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
},
"shops-shop": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Lebensmittelladen"
},
"1": {
"then": "Supermarkt"
},
"2": {
"then": "Bekleidungsgeschäft"
},
"3": {
"then": "Friseur"
},
"4": {
"then": "Bäckerei"
},
"5": {
"then": "Autowerkstatt"
},
"6": {
"then": "Autohändler"
}
},
"question": "Was wird in diesem Geschäft verkauft?",
"render": "Dieses Geschäft verkauft {shop}"
},
"shops-website": {
"question": "Wie lautet die Webseite dieses Geschäfts?",
"render": "<a href='{website}'>{website}</a>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
},
"1": {
"then": "{shop}"
}
},
"render": "Geschäft"
}
},
"slow_roads": {
"tagRenderings": {
"slow_roads-surface": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Die Oberfläche ist <b>Gras</b>"
},
"1": {
"then": "Die Oberfläche ist <b>Erde</b>"
},
"2": {
"then": "Die Oberfläche ist <b>ohne festen Belag</b>"
},
"3": {
"then": "Die Oberfläche ist <b>Sand</b>"
},
"4": {
"then": "Die Oberfläche ist aus <b>Pflastersteinen</b>"
},
"5": {
"then": "Die Oberfläche ist <b>Asphalt</b>"
},
"6": {
"then": "Die Oberfläche ist <b>Beton</b>"
},
"7": {
"then": "Die Oberfläche ist <b>gepflastert</b>"
}
},
"render": "Die Oberfläche ist <b>{surface}</b>"
}
}
},
"sport_pitch": {
"description": "Ein Sportplatz",
"name": "Sportplätze",
"presets": {
"0": {
"title": "Tischtennisplatte"
},
"1": {
"title": "Sportplatz"
}
},
"tagRenderings": {
"sport-pitch-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Öffentlicher Zugang"
},
"1": {
"then": "Eingeschränkter Zugang (z. B. nur mit Termin, zu bestimmten Zeiten, ...)"
},
"2": {
"then": "Zugang nur für Vereinsmitglieder"
},
"3": {
"then": "Privat - kein öffentlicher Zugang"
}
},
"question": "Ist dieser Sportplatz öffentlich zugänglich?"
},
"sport-pitch-reservation": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Für die Nutzung des Sportplatzes ist eine Voranmeldung erforderlich"
},
"1": {
"then": "Für die Nutzung des Sportplatzes wird eine Voranmeldung empfohlen"
},
"2": {
"then": "Eine Voranmeldung ist möglich, aber nicht notwendig, um diesen Sportplatz zu nutzen"
},
"3": {
"then": "Termine nach Vereinbarung nicht möglich"
}
},
"question": "Muss man einen Termin vereinbaren, um diesen Sportplatz zu benutzen?"
},
"sport_pitch-email": {
"question": "Wie ist die Email-Adresse des Betreibers?"
},
"sport_pitch-opening_hours": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Immer zugänglich"
}
},
"question": "Wann ist dieser Sportplatz zugänglich?"
},
"sport_pitch-phone": {
"question": "Wie ist die Telefonnummer des Betreibers?"
},
"sport_pitch-sport": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hier wird Basketball gespielt"
},
"1": {
"then": "Hier wird Fußball gespielt"
},
"2": {
"then": "Dies ist eine Tischtennisplatte"
},
"3": {
"then": "Hier wird Tennis gespielt"
},
"4": {
"then": "Hier wird Kopfball gespielt"
},
"5": {
"then": "Hier wird Basketball gespielt"
}
},
"question": "Welche Sportarten können hier gespielt werden?",
"render": "Hier wird {sport} gespielt"
},
"sport_pitch-surface": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Die Oberfläche ist <b>Gras</b>"
},
"1": {
"then": "Die Oberfläche ist <b>Sand</b>"
},
"2": {
"then": "Die Oberfläche ist aus <b>Pflastersteinen</b>"
},
"3": {
"then": "Die Oberfläche ist <b>Asphalt</b>"
},
"4": {
"then": "Die Oberfläche ist <b>Beton</b>"
}
},
"question": "Was ist die Oberfläche dieses Sportplatzes?",
"render": "Die Oberfläche ist <b>{surface}</b>"
}
},
"title": {
"render": "Sportplatz"
}
},
"surveillance_camera": {
"name": "Überwachungskameras",
"tagRenderings": {
"Camera type: fixed; panning; dome": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Eine fest montierte (nicht bewegliche) Kamera"
},
"1": {
"then": "Eine Kuppelkamera (drehbar)"
},
"2": {
"then": "Eine bewegliche Kamera"
}
},
"question": "Um welche Kameratyp handelt se sich?"
},
"Level": {
"question": "Auf welcher Ebene befindet sich diese Kamera?",
"render": "Befindet sich auf Ebene {level}"
},
"Operator": {
"question": "Wer betreibt diese CCTV Kamera?",
"render": "Betrieben von {operator}"
},
"Surveillance type: public, outdoor, indoor": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Überwacht wird ein öffentlicher Bereich, z. B. eine Straße, eine Brücke, ein Platz, ein Park, ein Bahnhof, ein öffentlicher Korridor oder Tunnel,..."
},
"1": {
"then": "Ein privater Außenbereich wird überwacht (z. B. ein Parkplatz, eine Tankstelle, ein Innenhof, ein Eingang, eine private Einfahrt, ...)"
},
"2": {
"then": "Ein privater Innenbereich wird überwacht, z. B. ein Geschäft, eine private Tiefgarage, ..."
}
},
"question": "Um was für eine Überwachungskamera handelt es sich"
},
"Surveillance:zone": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Überwacht einen Parkplatz"
},
"1": {
"then": "Überwacht den Verkehr"
},
"2": {
"then": "Überwacht einen Eingang"
},
"3": {
"then": "Überwacht einen Gang"
},
"4": {
"then": "Überwacht eine Haltestelle"
},
"5": {
"then": "Überwacht ein Geschäft"
}
},
"question": "Was genau wird hier überwacht?",
"render": " Überwacht ein/e {surveillance:zone}"
},
"camera:mount": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Diese Kamera ist an einer Wand montiert"
},
"1": {
"then": "Diese Kamera ist an einer Stange montiert"
},
"2": {
"then": "Diese Kamera ist an der Decke montiert"
}
},
"question": "Wie ist diese Kamera montiert?",
"render": "Montageart: {camera:mount}"
},
"camera_direction": {
"question": "In welche Himmelsrichtung ist diese Kamera ausgerichtet?"
},
"is_indoor": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Diese Kamera befindet sich im Innenraum"
},
"1": {
"then": "Diese Kamera befindet sich im Freien"
},
"2": {
"then": "Diese Kamera ist möglicherweise im Freien"
}
},
"question": "Handelt es sich bei dem von dieser Kamera überwachten öffentlichen Raum um einen Innen- oder Außenbereich?"
}
},
"title": {
"render": "Überwachungskamera"
}
},
"toilet": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Rollstuhlgerecht"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Hat einen Wickeltisch"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Nutzung kostenlos"
}
}
}
},
"name": "Toiletten",
"presets": {
"0": {
"title": "öffentlich zugängliche Toilette"
},
"1": {
"description": "Eine Toilettenanlage mit mindestens einer rollstuhlgerechten Toilette",
"title": "toiletten mit rollstuhlgerechter Toilette"
}
},
"tagRenderings": {
"toilet-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Öffentlicher Zugang"
},
"1": {
"then": "Nur Zugang für Kunden"
},
"2": {
"then": "Nicht zugänglich"
},
"3": {
"then": "Zugänglich, aber man muss einen Schlüssel für die Eingabe verlangen"
},
"4": {
"then": "Öffentlicher Zugang"
}
},
"question": "Sind diese Toiletten öffentlich zugänglich?",
"render": "Zugang ist {access}"
},
"toilet-changing_table:location": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Wickeltisch befindet sich in der Damentoilette. "
},
"1": {
"then": "Der Wickeltisch befindet sich in der Herrentoilette. "
},
"2": {
"then": "Der Wickeltisch befindet sich in der Toilette für Rollstuhlfahrer. "
},
"3": {
"then": "Der Wickeltisch befindet sich in einem eigenen Raum. "
}
},
"question": "Wo befindet sich der Wickeltisch?",
"render": "Die Wickeltabelle befindet sich in {changing_table:location}"
},
"toilet-charge": {
"question": "Wie viel muss man für diese Toiletten bezahlen?",
"render": "Die Gebühr beträgt {charge}"
},
"toilet-handwashing": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Diese Toilette verfügt über ein Waschbecken"
},
"1": {
"then": "Diese Toilette verfügt über <b>kein</b> Waschbecken"
}
},
"question": "Verfügt diese Toilette über ein Waschbecken?"
},
"toilet-has-paper": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Für diese Toilette müssen Sie Ihr eigenes Toilettenpapier mitbringen"
}
},
"question": "Muss man für diese Toilette sein eigenes Toilettenpapier mitbringen?"
},
"toilets-changing-table": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ein Wickeltisch ist verfügbar"
},
"1": {
"then": "Es ist kein Wickeltisch verfügbar"
}
},
"question": "Ist ein Wickeltisch (zum Wechseln der Windeln) vorhanden?"
},
"toilets-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dies sind bezahlte Toiletten"
},
"1": {
"then": "Kostenlose Nutzung"
}
},
"question": "Können diese Toiletten kostenlos benutzt werden?"
},
"toilets-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Es gibt nur Sitztoiletten"
},
"1": {
"then": "Hier gibt es nur Pissoirs"
},
"2": {
"then": "Es gibt hier nur Hocktoiletten"
},
"3": {
"then": "Sowohl Sitztoiletten als auch Pissoirs sind hier verfügbar"
}
},
"question": "Welche Art von Toiletten sind das?"
},
"toilets-wheelchair": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Es gibt eine Toilette für Rollstuhlfahrer"
},
"1": {
"then": "Kein Zugang für Rollstuhlfahrer"
}
},
"question": "Gibt es eine Toilette für Rollstuhlfahrer?"
}
},
"title": {
"render": "Toilette"
}
},
"trail": {
"name": "Wanderwege",
"tagRenderings": {
"Color": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Blauer Weg"
},
"1": {
"then": "Roter Weg"
},
"2": {
"then": "Grüner Weg"
},
"3": {
"then": "Gelber Weg"
}
}
},
"trail-length": {
"render": "Der Wanderweg ist {_length:km} Kilometer lang"
}
},
"title": {
"render": "Wanderweg"
}
},
"tree_node": {
"name": "Baum",
"presets": {
"0": {
"description": "Ein Baum mit Blättern, z. B. Eiche oder Buche.",
"title": "Laubbaum"
},
"1": {
"description": "Ein Baum mit Nadeln, z. B. Kiefer oder Fichte.",
"title": "Nadelbaum"
},
"2": {
"description": "Wenn Sie nicht sicher sind, ob es sich um einen Laubbaum oder einen Nadelbaum handelt.",
"title": "Baum"
}
},
"tagRenderings": {
"tree-decidouous": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Laubabwerfend: Der Baum verliert für eine gewisse Zeit des Jahres seine Blätter."
},
"1": {
"then": "immergrüner Baum."
}
},
"question": "Ist dies ein Nadelbaum oder ein Laubbaum?"
},
"tree-denotation": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Baum ist aufgrund seiner Größe oder seiner markanten Lage bedeutsam. Er ist nützlich zur Orientierung."
},
"1": {
"then": "Der Baum ist ein Naturdenkmal, z. B. weil er besonders alt ist oder zu einer wertvollen Art gehört."
},
"2": {
"then": "Der Baum wird für landwirtschaftliche Zwecke genutzt, z. B. in einer Obstplantage."
},
"3": {
"then": "Der Baum steht in einem Park oder ähnlichem (Friedhof, Schulgelände, ...)."
},
"5": {
"then": "Dieser Baum steht entlang einer Straße."
},
"7": {
"then": "Dieser Baum steht außerhalb eines städtischen Gebiets."
}
},
"question": "Wie bedeutsam ist dieser Baum? Wählen Sie die erste Antwort, die zutrifft."
},
"tree-height": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Höhe: {height}&nbsp;m"
}
},
"render": "Höhe: {height}"
},
"tree-heritage": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Als Denkmal registriert von der <i>Onroerend Erfgoed</i> Flandern"
},
"1": {
"then": "Als Denkmal registriert von der <i>Direction du Patrimoine culturel</i> Brüssel"
},
"2": {
"then": "Von einer anderen Organisation als Denkmal registriert"
},
"3": {
"then": "Nicht als Denkmal registriert"
},
"4": {
"then": "Von einer anderen Organisation als Denkmal registriert"
}
},
"question": "Ist dieser Baum ein Naturdenkmal?"
},
"tree-leaf_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Laubbaum"
},
"1": {
"then": "Nadelbaum"
},
"2": {
"then": "Dauerhaft blattlos"
}
},
"question": "Ist dies ein Laub- oder Nadelbaum?"
},
"tree_node-name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Baum hat keinen Namen."
}
},
"question": "Hat der Baum einen Namen?",
"render": "Name: {name}"
},
"tree_node-ref:OnroerendErfgoed": {
"question": "Wie lautet die Kennung der Onroerend Erfgoed Flanders?"
},
"tree_node-wikidata": {
"question": "Was ist das passende Wikidata Element zu diesem Baum?",
"render": "<img src=\"./assets/svg/wikidata.svg\" style=\"width:1em;height:0.56em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Wikidata: <a href=\"http://www.wikidata.org/entity/{wikidata}\">{wikidata}</a>"
}
},
"title": {
"render": "Baum"
}
},
"viewpoint": {
"description": "Ein schöner Aussichtspunkt oder eine schöne Aussicht. Ideal zum Hinzufügen eines Bildes, wenn keine andere Kategorie passt",
"name": "Aussichtspunkt",
"presets": {
"0": {
"title": "Aussichtspunkt"
}
},
"tagRenderings": {
"viewpoint-description": {
"question": "Möchten Sie eine Beschreibung hinzufügen?"
}
},
"title": {
"render": "Aussichtspunkt"
}
},
"visitor_information_centre": {
"description": "Ein Besucherzentrum bietet Informationen über eine bestimmte Attraktion oder Sehenswürdigkeit, an der es sich befindet.",
"name": "Besucherinformationszentrum",
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "{name}"
}
},
"waste_basket": {
"description": "Dies ist ein öffentlicher Abfalleimer, in den Sie Ihren Müll entsorgen können.",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Alle Typen"
},
"1": {
"question": "Mülleimer für Zigaretten"
},
"2": {
"question": "Mülleimer für Drogen"
},
"3": {
"question": "Mülleimer für Hundekot"
},
"4": {
"question": "Mülleimer für allgemeinen Müll"
},
"5": {
"question": "Mülleimer für Nadeln und andere scharfe Gegenstände"
},
"6": {
"question": "Mülleimer für Plastik"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Abfalleimer mit Spender für (Hunde-)Kotbeutel"
}
}
}
},
"mapRendering": {
"0": {
"iconSize": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Abfalleimer"
}
}
}
}
},
"name": "Abfalleimer",
"presets": {
"0": {
"title": "Abfalleimer"
}
},
"tagRenderings": {
"dispensing_dog_bags": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieser Abfalleimer verfügt über einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel"
},
"1": {
"then": "Dieser Abfalleimer <b>hat keinen</b> Spender für (Hunde-)Kotbeutel"
},
"2": {
"then": "Dieser Abfalleimer <b>hat keinen</b> Spender für (Hunde-)Kotbeutel"
}
},
"question": "Verfügt dieser Abfalleimer über einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel?"
},
"waste-basket-waste-types": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ein Abfalleimer für allgemeinen Müll"
},
"1": {
"then": "Ein Abfalleimer für allgemeinen Müll"
},
"2": {
"then": "Ein Abfalleimer für Hundekot"
},
"3": {
"then": "Mülleimer für Zigaretten"
},
"4": {
"then": "Mülleimer für Drogen"
},
"5": {
"then": "Ein Abfalleimer für Nadeln und andere scharfe Gegenstände"
},
"6": {
"then": "Ein Abfalleimer für Plastik"
}
},
"question": "Um was für einen Abfalleimer handelt es sich?"
}
},
"title": {
"render": "Abfalleimer"
}
},
"watermill": {
"name": "Wassermühle"
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink