mapcomplete/langs/themes/it.json

924 lines
No EOL
47 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"aed": {
"description": "Su questa mappa puoi trovare e segnalare i defibrillatori nelle vicinanze",
"title": "Mappa dei defibrillatori (DAE)"
},
"artwork": {
"description": "Benvenuto/a sulla mappa libera dellarte, una mappa delle statue, i busti, i graffiti e le altre realizzazioni artistiche di tutto il mondo",
"title": "Mappa libera delle opere d'arte"
},
"benches": {
"description": "Questa mappa mostra tutte le panchine che sono state aggiunte su OpenStreetMap: panchine individuali e quelle alle fermate del trasporto pubblico o nei ripari. Se disponi di un account OpenStreetMap puoi mappare delle nuove panchine o modificare i dettagli di quelle esistenti.",
"shortDescription": "Una mappa delle panchine",
"title": "Panchine"
},
"bicyclelib": {
"description": "«Biciclette in prestito» è un luogo dove le biciclette possono essere prese in prestito, spesso in cambio di un piccolo contributo annuale. Un caso degno di nota è quello delle biciclette in prestito per bambini che permettono loro di cambiare le dimensioni della propria bici quando quella attuale diventa troppo piccola",
"title": "Biciclette in prestito"
},
"binoculars": {
"description": "Una cartina dei binocoli su un palo fissi in un luogo. Si trovano tipicamente nei luoghi turistici, nei belvedere, in cima a torri panoramiche oppure occasionalmente nelle riserve naturali.",
"shortDescription": "Una cartina dei binocoli pubblici fissi",
"title": "Binocoli"
},
"bookcases": {
"description": "Una minibiblioteca è una piccola cabina a lato della strada, una scatola, una vecchia cabina telefonica o qualche altro contenitore che ospita libri. Tutti può lasciare o prendere un libro. Questa mappa punta a rappresentarle tutte. Puoi facilmente scoprire nuove minibiblioteche nelle tue vicinanze e, con un account gratuito su OpenStreetMap, puoi aggiungerne altre.",
"title": "Mappa libera delle microbiblioteche"
},
"cafes_and_pubs": {
"title": "Caffè e pub"
},
"campersite": {
"description": "Questo sito raccoglie tutti i luoghi ufficiali dove sostare con il camper e aree dove è possibile scaricare acque grigie e nere. Puoi aggiungere dettagli riguardanti i servizi forniti e il loro costo. Aggiungi foto e recensioni. Questo è al contempo un sito web e una web app. I dati sono memorizzati su OpenStreetMap in modo tale che siano per sempre liberi e riutilizzabili da qualsiasi app.",
"layers": {
"0": {
"description": "Aree camper",
"name": "Aree camper",
"presets": {
"0": {
"description": "Aggiungi una nuova area di sosta ufficiale per camper. Si tratta di aree destinate alla sosta notturna dei camper. Potrebbe trattarsi di luoghi di campeggio o semplici parcheggi. Potrebbero anche non essere segnalati sul posto, ma semplicemente indicati in una delibera comunale. Un parcheggio destinato ai camper in cui non è però consentito trascorrere la notte -non- va considerato un'area di sosta per camper. ",
"title": "una luogo di campeggio"
}
},
"tagRenderings": {
"caravansites-capacity": {
"question": "Quanti camper possono stare qua? (non rispondere se non cè un numero chario di spazi o veicoli ammessi)",
"render": "{capacity} camper possono usare questo luogo al contempo"
},
"caravansites-charge": {
"question": "Quanto costa questo luogo?",
"render": "Questo luogo costa {charge}"
},
"caravansites-description": {
"question": "Desideri aggiungere una descrizione del luogo? (Non vanno ripetute informazioni già richieste e mostrate precedentemente. Si prega di attenersi a dati oggettivi - le opinioni vanno nelle recensioni)",
"render": "Maggiori dettagli su questo luogo: {description}"
},
"caravansites-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Devi pagare per usarlo"
},
"1": {
"then": "Può essere usato gratuitamente"
}
},
"question": "Ha una tariffa questo luogo?"
},
"caravansites-internet": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cè laccesso a internet"
},
"1": {
"then": "Cè laccesso a internet"
},
"2": {
"then": "Non cè laccesso a internet"
}
},
"question": "Questo luogo ha laccesso a internet?"
},
"caravansites-internet-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Occorre pagare un extra per avere laccesso a internet"
},
"1": {
"then": "Non occorre pagare per laccesso a internet"
}
},
"question": "Occorre pagare per avere laccesso a internet?"
},
"caravansites-long-term": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sì, ci sono spazi per il noleggio a lungo termine, ma puoi anche pagare per singola giornata"
},
"1": {
"then": "No, non ci sono ospiti a lungo termine qui"
},
"2": {
"then": "Puoi soggiornare qui solo se hai un contratto a lungo termine (se selezioni questa opzione, questo luogo sarà rimosso da questa mappa)"
}
},
"question": "Questo luogo offre spazi per il noleggio a lungo termine?"
},
"caravansites-name": {
"question": "Come viene chiamato questo luogo?",
"render": "Questo luogo è chiamato {name}"
},
"caravansites-sanitary-dump": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo luogo ha una stazione per lo scarico delle acque"
},
"1": {
"then": "Questo luogo non ha una stazione per lo scarico delle acque"
}
},
"question": "Questo luogo ha una stazione per lo scarico delle acque?"
},
"caravansites-toilets": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo luogo ha i servizi igienici"
},
"1": {
"then": "Questo luogo non ha i servizi igienici"
}
},
"question": "Questo luogo dispone di servizi igienici?"
},
"caravansites-website": {
"question": "Questo luogo ha un sito web?",
"render": "Sito web ufficiale: <a href='{website}'>{website}</a>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Area camper senza nome"
}
},
"render": "Area camper {name}"
}
},
"1": {
"description": "Luoghi di sversamento delle acque reflue",
"name": "Luoghi di sversamento delle acque reflue",
"presets": {
"0": {
"description": "Aggiungi un nuovo luogo di sversamento delle acque reflue. Si tratta di luoghi dove chi viaggia in camper può smaltire le acque grigie o le acque nere. Spesso forniscono anche acqua ed elettricità.",
"title": "una luogo di sversamento delle acque reflue"
}
},
"tagRenderings": {
"dumpstations-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Servono una chiave o un codice di accesso"
},
"1": {
"then": "È obbligatorio essere un cliente di questo campeggio o di questa area camper"
},
"2": {
"then": "Chiunque può farne uso"
},
"3": {
"then": "Chiunque può farne uso"
}
},
"question": "Chi può utilizzare questo luogo di sversamento?"
},
"dumpstations-charge": {
"question": "Qual è la tariffa di questo luogo?",
"render": "Ha una tariffa di {charge}"
},
"dumpstations-chemical-waste": {
"mappings": {
"0": {
"then": "È possibile smaltire le acque del WC chimico qui"
},
"1": {
"then": "Non è possibile smaltire le acque del WC chimico qui"
}
},
"question": "È possibile smaltire le acque del WC chimico qui?"
},
"dumpstations-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "A pagamento"
},
"1": {
"then": "È gratuito"
}
},
"question": "Questo luogo è a pagamento?"
},
"dumpstations-grey-water": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Si possono smaltire le acque grigie qui"
},
"1": {
"then": "Non si possono smaltire le acque grigie qui"
}
},
"question": "Si possono smaltire le acque grigie qui?"
},
"dumpstations-network": {
"question": "Di quale rete fa parte questo luogo? (se non fa parte di nessuna rete, salta)",
"render": "Questo luogo è parte della rete {network}"
},
"dumpstations-waterpoint": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo luogo ha un punto per l'approvvigionamento di acqua"
},
"1": {
"then": "Questo luogo non ha un punto per l'approvvigionamento di acqua"
}
},
"question": "Questo luogo ha un punto per l'approvvigionamento di acqua?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Luogo di sversamento"
}
},
"render": "Luogo di sversamento {name}"
}
}
},
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"question": "Chi gestisce questo luogo?",
"render": "Questo luogo è gestito da {operator}"
},
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo luogo fornisce corrente elettrica"
},
"1": {
"then": "Questo luogo non fornisce corrente elettrica"
}
},
"question": "Questo luogo fornisce corrente elettrica?"
}
}
},
"shortDescription": "Trova aree dove passare la notte con il tuo camper",
"title": "Aree camper"
},
"charging_stations": {
"description": "Su questa mappa aperta, puoi individuare le stazioni di ricarica o aggiungere informazioni",
"shortDescription": "Una mappa mondiale delle stazioni di ricarica",
"title": "Stazioni di ricarica"
},
"climbing": {
"description": "In questa cartina puoi trovare vari luoghi per arrampicata come ad esempio palestre di arrampicata, sale di pratica e rocce naturali.",
"descriptionTail": "La cartina di arrampicata è stata originariamente creata da <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Si prega di <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>scrivere qua</a> se si hanno commenti o domande da fare.</p><p>Il progetto usa i dati del progetto <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
"layers": {
"0": {
"description": "Un club o associazione di arrampacata",
"name": "Club di arrampicata",
"presets": {
"0": {
"description": "Un club di arrampicata",
"title": "una club di arrampicata"
},
"1": {
"description": "Unassociazione che ha a che fare con larrampicata",
"title": "una associazione di arrampicata"
}
},
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"question": "Qual è il nome di questo club o associazione di arrampicata?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Associazione di arrampicata"
}
},
"render": "Club di arrampicata"
}
},
"1": {
"description": "Una palestra di arrampicata",
"name": "Palestre di arrampicata",
"tagRenderings": {
"name": {
"question": "Qual è il nome di questa palestra di arrampicata?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Palestra di arrampicata <strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "Palestra di arrampicata"
}
},
"2": {
"name": "Vie di arrampicata",
"presets": {
"0": {
"title": "una via di arrampicata"
}
},
"tagRenderings": {
"Bolts": {
"mappings": {
"0": {
"then": "In questo percorso non sono presenti bulloni"
},
"1": {
"then": "In questo percorso non sono presenti bulloni"
}
},
"question": "Quanti bulloni sono presenti in questo percorso prima di arrivare alla moulinette?",
"render": "Questo percorso ha {climbing:bolts} bulloni"
},
"Difficulty": {
"question": "Qual è la difficoltà di questa via di arrampicata nel sistema francese/belga?",
"render": "Il grado di difficoltà è {climbing:grade:french} nel sistema francese/belga"
},
"Length": {
"question": "Quanto è lunga questa via di arrampicata (in metri)?",
"render": "Questo percorso è lungo {canonical(climbing:length)}"
},
"Name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa via di arrampicata non ha un nome"
}
},
"question": "Come si chiama questa via di arrampicata?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"Rock type": {
"render": "Il tipo di roccia è {_embedding_features_with_rock:rock} come dichiarato sul <a href='#{_embedding_features_with_rock:id}'>muro circostante</a>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Via di arrampicata <strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "Via di arrampicata"
}
},
"3": {
"description": "Unopportunità di arrampicata",
"name": "Opportunità di arrampicata",
"presets": {
"0": {
"description": "Unopportunità di arrampicata",
"title": "una opportunità di arrampicata"
}
},
"tagRenderings": {
"Contained routes hist": {
"render": "<h3>Riassunto delle difficoltà</h3>{histogram(_difficulty_hist)}"
},
"Contained routes length hist": {
"render": "<h3>Riassunto della lunghezza</h3>{histogram(_length_hist)}"
},
"Contained_climbing_routes": {
"render": "<h3>Contiene {_contained_climbing_routes_count} vie</h3> <ul>{_contained_climbing_routes}</ul>"
},
"Rock type (crag/rock/cliff only)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Calcare"
}
},
"question": "Qual è il tipo di roccia qua?",
"render": "Il tipo di roccia è {rock}"
},
"Type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Un masso per arrampicata (una singola roccia o falesia con una o poche vie di arrampicata che possono essere scalate in sicurezza senza una corda)"
},
"1": {
"then": "Un muro da arrampicata (un singolo masso o falesia con almeno qualche via per arrampicata)"
}
}
},
"name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa opportunità di arrampicata non ha un nome"
}
},
"question": "Qual è il nome di questa opportunità di arrampicata?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Muro da arrampicata <b>{name}</b>"
},
"1": {
"then": "Area di arrampicata <b>{name}</b>"
},
"2": {
"then": "Sito di arrampicata"
},
"3": {
"then": "Opportunità di arrampicata <b>{name}</b>"
}
},
"render": "Opportunità di arrampicata"
}
},
"4": {
"description": "Unopportunità di arrampicata?",
"name": "Opportunità di arrampicata?",
"tagRenderings": {
"climbing-opportunity-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"climbing-possible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "È possibile arrampicarsi qua"
},
"1": {
"then": "Non è possibile arrampicarsi qua"
},
"2": {
"then": "Non è possibile arrampicarsi qua"
}
},
"question": "È possibile arrampicarsi qua?"
}
},
"title": {
"render": "Opportunità di arrampicata?"
}
}
},
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"question": "Cè un sito web (anche non ufficiale) con qualche informazione in più (ad es. topografie)?"
},
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<span class='subtle'>L <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento in cui è contenuto</a> indica che è</span> pubblicamente accessibile<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"1": {
"then": "<span class='subtle'>L<a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento che lo contiene</a> indica che </span> è richiesto unautorizzazione per accedervi<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"2": {
"then": "<span class='subtle'>L <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento che lo contiene</a> indica che è</span> accessibile solo ai clienti<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"3": {
"then": "<span class='subtle'>L <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento che lo contiene</a> indica che è </span> accessibile solamente ai membri del club<br/>{_embedding_feature:access:description}"
}
}
},
"2": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pubblicamente accessibile a chiunque"
},
"1": {
"then": "È necessario avere unautorizzazione per entrare"
},
"2": {
"then": "Riservato ai clienti"
},
"3": {
"then": "Riservato ai membri del club"
}
},
"question": "Chi può accedervi?"
},
"4": {
"question": "Quale è la lunghezza (media) delle vie in metri?",
"render": "Le vie sono lunghe mediamente <b>{canonical(climbing:length)}</b>"
},
"5": {
"question": "Qual è il livello della via più facile qua, secondo il sistema di classificazione francese?",
"render": "Il minimo livello di difficoltà è {climbing:grade:french:min} secondo il sistema francese/belga"
},
"6": {
"question": "Qual è il livello della via più difficile qua, secondo il sistema di classificazione francese?",
"render": "Il massimo livello di difficoltà è {climbing:grade:french:max} secondo il sistema francese/belga"
},
"7": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Larrampicata su massi è possibile qua"
},
"1": {
"then": "Larrampicata su massi non è possibile qua"
},
"2": {
"then": "Larrampicata su massi è possibile anche se su poche vie"
},
"3": {
"then": "Sono presenti {climbing:boulder} vie di arrampicata su massi"
}
},
"question": "È possibile praticare bouldering qua?"
},
"8": {
"mappings": {
"0": {
"then": "È possibile arrampicarsi con moulinette qua"
},
"1": {
"then": "Non è possibile arrampicarsi con moulinette qua"
},
"2": {
"then": "Sono presenti {climbing:toprope} vie con moulinette"
}
},
"question": "È possibile arrampicarsi con la corda dallalto qua?"
},
"9": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Larrampicata sportiva è possibile qua"
},
"1": {
"then": "Larrampicata sportiva non è possibile qua"
},
"2": {
"then": "Sono presenti {climbing:sport} vie di arrampicata sportiva"
}
},
"question": "È possibile arrampicarsi qua con ancoraggi fissi?"
},
"10": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Larrampicata tradizionale è possibile qua"
},
"1": {
"then": "Larrampicata tradizionale non è possibile qua"
},
"2": {
"then": "Sono presenti {climbing:traditional} vie di arrampicata tradizionale"
}
},
"question": "È possibile arrampicarsi in maniera tradizionale qua (usando attrezzi propri, ad es. dadi)?"
},
"11": {
"mappings": {
"0": {
"then": "È presente una parete per larrampicata di velocità"
},
"1": {
"then": "Non è presente una parete per larrampicata di velocità"
},
"2": {
"then": "Sono presenti {climbing:speed} pareti per larrampicata di velocità"
}
},
"question": "È presente una prete per larrampicata di velocità?"
}
},
"units+": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " metri"
},
"1": {
"human": " piedi"
}
}
}
}
},
"title": "Mappa aperta per le arrampicate"
},
"cycle_highways": {
"description": "Questa cartina mostra le strade per velocipedi",
"title": "Strade per velocipedi"
},
"cycle_infra": {
"description": "Una cartina dove vedere e modificare gli elementi riguardanti linfrastruttura dei velocipedi. Realizzata durante #osoc21.",
"shortDescription": "Una cartina dove vedere e modificare gli elementi riguardanti linfrastruttura dei velocipedi.",
"title": "Infrastruttura dei velocipedi"
},
"cyclestreets": {
"description": "Una strada ciclabile è una strada dove <b>il traffico motorizzato non può superare i velocipedi</b>. La sua presenza è segnalata da un cartello stradale specifico. Le strade ciclabili sono diffuse in Olanda e Belgio, ma si possono trovare anche in Germania e in Francia. ",
"layers": {
"0": {
"description": "Una strada ciclabile è una strada in cui i veicoli a motore non possono sorpassare le persone in bicicletta",
"name": "Strade ciclabili"
},
"1": {
"description": "Questa strada diventerà presto una strada ciclabile",
"name": "Futura strada ciclabile",
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name} diventerà presto una strada ciclabile"
}
},
"render": "Futura strada ciclabile"
}
},
"2": {
"description": "Livello per contrassegnare tutte le strade come strade ciclabili",
"name": "Tutte le strade",
"title": {
"render": "Strada"
}
}
},
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa è una strada ciclabile (e ha un limite di velocità massima di 30 km/h)"
},
"1": {
"then": "Questa è una strada ciclabile"
},
"2": {
"then": "Diverrà tra poco una strada ciclabile"
},
"3": {
"then": "Questa strada non è una strada ciclabile"
}
},
"question": "È <b>{name}</b> una strada ciclabile?"
},
"1": {
"question": "Questa strada diventerà una strada ciclabile quando?",
"render": "Questa strada diventerà una strada ciclabile dal {cyclestreet:start_date}"
}
}
},
"shortDescription": "Una cartina per le strade ciclabili",
"title": "Strade ciclabili"
},
"cyclofix": {
"description": "Questa mappa offre a chi va in bici una soluzione semplice per trovare tutte le infrastrutture di cui ha bisogno.<br><br>Puoi tracciare la tua posizione esatta (solo su mobile) e selezionare i livelli che ti interessano nell'angolo in basso a sinistra. Puoi anche usare questo strumento per aggiungere o modificare punti di interesse alla mappa e aggiungere nuove informazioni rispendendo alle domande.<br><br>Tutte le modifiche che apporterai saranno automaticamente salvate nel database mondiale di OpenStreetMap e potranno essere liberamente riutilizzate da tutti e tutte.<br><br>Per maggiori informazioni sul progetto ciclofix, visita <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a>.",
"title": "Cyclofix - una mappa libera per chi va in bici"
},
"drinking_water": {
"description": "Questa mappa mostra tutti i luoghi in cui è disponibile acqua potabile ed è possibile aggiungerne di nuovi",
"title": "Acqua potabile"
},
"etymology": {
"description": "Su questa cartina sono visibili i nomi a cui sono riferiti gli oggetti. Le strade, gli edifici, etc. provengono da OpenStreetMap che è a sua volta collegata a Wikidata. Nel popup, se esiste, verrà mostrato larticolo Wikipedia o l'elemento Wikidata a cui si riferisce il nome di quelloggetto. Se loggetto stesso ha una pagina Wikpedia, anchessa verrà mostrata.<br/><br/><b>Anche tu puoi contribuire!</b>Ingrandisci abbastanza e <i>tutte</i> le strade appariranno. Puoi cliccare su una e apparirà un popup con la ricerca Wikidata. Con pochi clic puoi aggiungere un collegamento etimologico. Tieni presente che per farlo, hai bisogno di un account gratuito su OpenStreetMap.",
"layers": {
"1": {
"override": {
"=name": "Strade senza informazioni etimologiche"
}
},
"2": {
"override": {
"=name": "Parchi e foreste senza informazioni etimologiche"
}
}
},
"shortDescription": "Qual è lorigine di un toponimo?",
"title": "Apri Carta Etimologica"
},
"facadegardens": {
"description": "I <a href='https://nl.wikipedia.org/wiki/Geveltuin' target=_blank>giardini veritcali</a> e gli alberi in città non solo portano pace e tranquillità ma creano anche un ambiente più bello, aumentano la biodiversità, rendono il clima più fresco e migliorano la qualità dellaria. <br/> Klimaan VZW e Mechelen Klimaatneutraal vogliono mappare sia i giardini verticali esistenti che quelli nuovi per mostrarli a quanti vogliono costruire un loro proprio giardino o per quelli che amano la natura e vogliono camminare per la città.<br/>Per ulteriori informazioni visita <a href='https://klimaan.be/' target=_blank>klimaan.be</a>.",
"layers": {
"0": {
"description": "Giardini verticali",
"name": "Giardini verticali",
"presets": {
"0": {
"description": "Aggiungi un giardino verticale",
"title": "una giardino verticale"
}
},
"tagRenderings": {
"facadegardens-description": {
"question": "Altre informazioni per descrivere il giardino (se necessarie e non riportate qui sopra)",
"render": "Maggiori dettagli: {description}"
},
"facadegardens-direction": {
"question": "Comè orientato questo giardino?",
"render": "Orientamento: {direction} (0 per il Nord e 90 per lEst)"
},
"facadegardens-edible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ci sono piante commestibili"
},
"1": {
"then": "Non ci sono piante commestibili"
}
},
"question": "Ci sono piante commestibili?"
},
"facadegardens-plants": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ci sono viti"
},
"1": {
"then": "Ci sono piante da fiore"
},
"2": {
"then": "Ci sono arbusti"
},
"3": {
"then": "Ci sono piante tappezzanti"
}
},
"question": "Che tipi di piante sono presenti qui?"
},
"facadegardens-rainbarrel": {
"mappings": {
"0": {
"then": "C'è un contenitore per raccogliere la pioggia"
},
"1": {
"then": "Non c'è un contenitore per raccogliere la pioggia"
}
},
"question": "È stata installata una riserva dacqua per il giardino?"
},
"facadegardens-start_date": {
"question": "Quando è stato realizzato il giardino? (è sufficiente l'anno)",
"render": "Data di realizzazione del giardino: {start_date}"
},
"facadegardens-sunshine": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Il giardino è completamente illuminato dal sole"
},
"1": {
"then": "Il giardino è parzialmente in ombra"
},
"2": {
"then": "Il giardino è in ombra"
}
},
"question": "Il giardino è al sole o in ombra?"
}
},
"title": {
"render": "Giardino verticale"
}
}
},
"shortDescription": "Questa mappa mostra i giardini verticali, con foto e informazioni utili sulla loro orientazione, sull'illuminazione solare e sui tipi di piante.",
"title": "Giardini verticali"
},
"food": {
"title": "Ristoranti e fast food"
},
"fritures": {
"layers": {
"0": {
"override": {
"name": "Friggitoria"
}
}
}
},
"ghostbikes": {
"description": "Una <b>bici fantasma</b> è un monumento in ricordo di un ciclista che è morto in un incidente stradale, che ha la forma di un una bicicletta bianca installata in maniera permanente ne luogo dellincidente.<br/><br/>In questa cartina, è possibile vedere tutte le bici fantasma che sono state aggiunte su OpenStreetMap. Ne manca una? Chiunque può aggiungere o migliorare le informazioni qui presenti (è solo richiesto un account gratuito su OpenStreetMap).",
"title": "Bici fantasma"
},
"hackerspaces": {
"description": "Su questa cartina è possibile vedere gli hackerspace, aggiungerne di nuovi o aggiornare le informazioni tutto in maniera pratica",
"shortDescription": "Una cartina degli hackerspace",
"title": "Hackerspace"
},
"hailhydrant": {
"description": "In questa cartina puoi vedere e aggiornare idranti, stazioni dei pompieri, stazioni delle ambulanze ed estintori del tuo quartiere preferito.\n\nPuoi seguire la tua posizione precisa (solo su cellulare) e selezionare i livelli che ti interessano nellangolo in basso a sinistra. Puoi anche usare questo strumento per aggiungere o modificare i PDI sulla mappa e fornire ulteriori dettagli rispondendo alle domande.\n\nTutte le modifiche che farai verranno automaticamente salvate nel database globale di OpenStreetMap e potranno essere riutilizzate liberamente da tutti.",
"shortDescription": "Carta che mostra gli idranti, gli estintori, le caserme dei vigili del fuoco e le stazioni delle ambulanze.",
"title": "Idranti, estintori, caserme dei vigili del fuoco e stazioni delle ambulanze."
},
"maps": {
"description": "In questa carta puoi trovare tutte le mappe conosciute da OpenStreetMap (tipicamente una grossa mappa su di un pannello informativo che mostra larea, la città o la regione, ad es. una mappa turistica dietro a un manifesto, la mappa di una riserva naturale, la mappa della rete ciclistica regionale, etc.)<br/><br/>Se manca una mappa, puoi aggiungerla facilmente a questa su OpenStreetMap.",
"shortDescription": "Questo tema mostra tutte le mappe (turistiche) conosciute da OpenStreetMap",
"title": "Una cartina delle cartine"
},
"observation_towers": {
"description": "Torri pubblicamente accessibili per godere della vista",
"shortDescription": "Torri pubblicamente accessibili per godere della vista",
"title": "Torri di osservazione"
},
"openwindpowermap": {
"description": "Una cartina per la visione e la modifica delle turbine eoliche.",
"layers": {
"0": {
"name": "pala eolica",
"presets": {
"0": {
"title": "una pala eolica"
}
},
"tagRenderings": {
"turbine-diameter": {
"question": "Qual è il diametro (in metri) del rotore di questa pala eolica?",
"render": "Il diametro del rotore di questa pala eolica è di {rotor:diameter} metri."
},
"turbine-height": {
"question": "Qual è laltezza (in metri e raggio del rotore incluso) di questa pala eolica?",
"render": "Laltezza totale (raggio del rotore incluso) di questa pala eolica è di {height} metri."
},
"turbine-operator": {
"question": "Chi gestisce questa pala eolica?",
"render": "Questa pala eolica è gestita da {operator}."
},
"turbine-output": {
"question": "Quantè la potenza generata da questa pala eolica? (ad es. 2.3 MW)",
"render": "La potenza generata da questa pala eolica è {generator:output:electricity}."
},
"turbine-start-date": {
"question": "Quando è entrata in funzione questa pala eolica?",
"render": "Questa pala eolica è entrata in funzione in data {start_date}."
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "pala eolica"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " megawatt"
},
"1": {
"human": " kilowatt"
},
"2": {
"human": " watt"
},
"3": {
"human": " gigawatt"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " metri"
}
}
}
}
}
},
"title": "OpenWindPowerMap"
},
"parkings": {
"description": "Questa cartina mostra diversi posti dove parcheggiare",
"shortDescription": "Questa cartina mostra diversi posti dove parcheggiare",
"title": "Parcheggio"
},
"personal": {
"description": "Crea un tema personale basato sui livelli disponibili per tutti i temi. Per mostrare dei dati, apri <a href='#filter'>selezione livello</a>",
"title": "Tema personalizzato"
},
"playgrounds": {
"description": "In questa cartina vengono mostrati i parchi giochi a cui è possibile aggiungere dettagli",
"shortDescription": "Una cartina dei parchi giochi",
"title": "Parchi giochi"
},
"postboxes": {
"description": "In questa cartina puoi veder e modificare gli uffici postali e le buche delle lettere. Puoi usare questa cartina per trovare dove imbucare la tua prossima cartolina! :)<br/>Hai trovato un errore o una buca delle lettere mancante? Puoi modificare questa cartina con un account gratuito su OpenStreetMap. ",
"shortDescription": "Una cartina che mostra le buche delle lettere e gli uffici postali",
"title": "Buche delle lettere e uffici postali"
},
"shops": {
"description": "In questa cartina è possibile aggiungere informazioni di base di un negozio, orari di apertura e numeri di telefono",
"shortDescription": "Una cartina modificabile con informazioni di base dei negozi",
"title": "Mappa dei negozi"
},
"sport_pitches": {
"description": "Una campo sportivo è unarea dove vengono praticati gli sport",
"shortDescription": "Una cartina che mostra i campi sportivi",
"title": "Campi sportivi"
},
"surveillance": {
"description": "In questa cartina puoi trovare le telecamera di sorveglianza.",
"shortDescription": "Telecamere e altri di mezzi di sorveglianza",
"title": "Sorveglianza sotto controllo"
},
"toilets": {
"description": "Una cartina dei servizi igienici pubblici",
"title": "Mappa libera delle toilet"
},
"trees": {
"description": "Mappa tutti gli alberi!",
"shortDescription": "Mappa tutti gli alberi",
"title": "Alberi"
},
"waste_basket": {
"description": "In questa cartina troverai i cestini dei rifiuti nei tuoi paraggi. Se manca un cestino, puoi inserirlo tu stesso",
"shortDescription": "Una cartina dei cestini dei rifiuti",
"title": "Cestino dei rifiuti"
}
}