5664e3fdfc
Currently translated at 88.8% (469 of 528 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/es/
1496 lines
67 KiB
JSON
1496 lines
67 KiB
JSON
{
|
|
"advertising": {
|
|
"description": "¿Alguna vez te has preguntado cuanta publicidad hay en nuestras calles y carreteras? Con este mapa podrás encontrar y añadir información de todos los elementos publicitarios que te encuentres por la calle",
|
|
"shortDescription": "Dónde puedo encontrar elementos publicitarios?",
|
|
"title": "Publicidad"
|
|
},
|
|
"aed": {
|
|
"description": "En este mapa , cualquiera puede encontrar y marcar los desfibriladores externos automáticos más cercanos",
|
|
"title": "Desfibriladores"
|
|
},
|
|
"artwork": {
|
|
"description": "Un mapa abierto de Estatuas, bustos, Graffitis y otras Obras de Arte en todo el mundo",
|
|
"title": "Obras de arte"
|
|
},
|
|
"atm": {
|
|
"description": "Este mapa muestra los cajeros automáticos para retirar o ingresar dinero",
|
|
"layers": {
|
|
"3": {
|
|
"override": {
|
|
"=tagRenderings": {
|
|
"0": {
|
|
"render": {
|
|
"special": {
|
|
"text": "Importar este ATM"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"render": "OpenStreetMap sabe sobre <a href='#{_closest_osm_poi}'>un ATM que es {_closest_osm_poi_distance} de distancia.</a> "
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"render": {
|
|
"special": {
|
|
"message": "Añade todas las etiquetas sugieridas al ATM más cercano"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Cajeros automáticos"
|
|
},
|
|
"bag": {
|
|
"description": "Este tema ayuda a importar datos de BAG",
|
|
"layers": {
|
|
"0": {
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"Reference": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Este edificio no tiene referencia en el BAG"
|
|
}
|
|
},
|
|
"render": "La referencia de BAG es <b>{ref:bag}</b>"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"description": "Edificios del registro BAG",
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"Build year": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Este edificio se empezó a construir en <b>{_bag_obj:start_date}</b>"
|
|
}
|
|
},
|
|
"render": "El edificio fue construido en <b>{_bag_obj:start_date}</b>"
|
|
},
|
|
"Building type": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "El tipo de edificio será un <b>{_bag_obj:construction}</b>"
|
|
}
|
|
},
|
|
"render": "El edificio es de tipo <b>{_bag_obj:building}</b>"
|
|
},
|
|
"Import button": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Aún no se han calculado los valores correctos. Actualice esta página"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"Reference": {
|
|
"render": "La referencia en BAG es <b>{_bag_obj:ref:bag}</b>"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"shortDescription": "Herramienta de ayuda a la importación BAG",
|
|
"title": "Ayudante de importación BAG"
|
|
},
|
|
"benches": {
|
|
"description": "Este mapa muestra todos los bancos que están registrados en OpenStreetMap: Bancos individuales, bancos que pertenecen a paradas o marquesinas del transporte público.",
|
|
"shortDescription": "Un mapa de bancos",
|
|
"title": "Bancos"
|
|
},
|
|
"bicycle_parkings": {
|
|
"description": "Un mapa que muestra todos los tipos de aparcamientos de bicicletas",
|
|
"title": "Aparcamiento de bicicletas"
|
|
},
|
|
"bicycle_rental": {
|
|
"description": "En este mapa, encontrará las numerosas estaciones de alquiler de bicicletas tal y como las conoce OpenStreetMap",
|
|
"shortDescription": "Un mapa con estaciones de alquiler de bicicletas y tiendas de alquiler de bicicletas",
|
|
"title": "Alquiler de bicicletas"
|
|
},
|
|
"bicyclelib": {
|
|
"description": "Una biblioteca de bicicletas es un lugar donde se prestan bicicletas, a menudo por una pequeña cuota anual. Un caso de uso notable son las bibliotecas de bicicletas para niños, que les permiten cambiar por una bicicleta más grande cuando les queda pequeña",
|
|
"title": "Bibliotecas de bicicletas"
|
|
},
|
|
"binoculars": {
|
|
"description": "Un mapa con prismáticos fijos en un poste. Suele encontrarse en lugares turísticos, miradores, en lo alto de torres panorámicas u ocasionalmente en una reserva natural.",
|
|
"shortDescription": "Un mapa con prismáticos fijos",
|
|
"title": "Binoculares"
|
|
},
|
|
"blind_osm": {
|
|
"description": "Ayuda para cartografiar elementos relevantes para invidentes",
|
|
"title": "OSM para ciegos"
|
|
},
|
|
"bookcases": {
|
|
"description": "Una librería pública es un pequeño armario en la calle, una caja, una vieja cabina telefónica o algún otro objeto donde se guardan libros. Todo el mundo puede colocar o coger un libro. Este mapa pretende recoger todas estas librerías.",
|
|
"title": "Estanterías publicas"
|
|
},
|
|
"cafes_and_pubs": {
|
|
"description": "Cafés, pubs y bares",
|
|
"title": "Cafeterías y pubs"
|
|
},
|
|
"campersite": {
|
|
"description": "Este sitio recoge todos los lugares oficiales de parada de caravanas y los lugares donde se pueden verter las aguas grises y negras. Puedes añadir detalles sobre los servicios prestados y el coste. Añade fotos y reseñas.",
|
|
"layers": {
|
|
"0": {
|
|
"description": "Sitios de acampada",
|
|
"name": "Sitios de Acampada",
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"description": "Añade un nuevo sitio de acampada oficial. Son lugares designados para pasar la noche con tu caravana. Pueden parecerse a un camping real o simplemente a un aparcamiento. Puede que no estén señalizados en absoluto, sino que simplemente estén definidos en una decisión municipal. Un aparcamiento normal destinado a los campistas en el que no se espera que se pase la noche, no es un camping. ",
|
|
"title": "Un camping"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"caravansites-capacity": {
|
|
"question": "¿Cuántos campistas pueden alojarse aquí? (omitir si no hay un número evidente de plazas o vehículos permitidos)",
|
|
"render": "{capacity} los campistas pueden utilizar este lugar al mismo tiempo"
|
|
},
|
|
"caravansites-charge": {
|
|
"question": "¿Cuánto cobra este lugar?",
|
|
"render": "Este lugar cobra {charge}"
|
|
},
|
|
"caravansites-description": {
|
|
"question": "¿Te gustaría añadir una descripción general de este lugar? (No repitas información previamente preguntada o mostrada arriba. Por favor mantenla objetiva - las opiniones van en la de opiniones)",
|
|
"render": "Más detalles sobre este lugar:{description}"
|
|
},
|
|
"caravansites-fee": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Necesitas pagar por su uso"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Se puede usar de manera gratuita"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Este lugar cobra una tarifa?"
|
|
},
|
|
"caravansites-internet": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Hay acceso a internet"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Hay acceso a internet"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "No hay acceso a internet"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Este lugar tiene acceso a internet?"
|
|
},
|
|
"caravansites-internet-fee": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Tienes que pagar a mayores por el acceso a internet"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "No tienes que pagar a mayores por el acceso a internet"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Tienes que pagar por el acceso a internet?"
|
|
},
|
|
"caravansites-long-term": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Hay algunas plazas de alquiler a largo plazo, pero también puedes alojarte por días"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "No hay huéspedes permanentes aquí"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Solo es posible permanecer aquí si tienes un contrato a largo plazo (este lugar desaparecerá de este mapa si escoges esto)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Este lugar ofrece huecos para alquilar a largo plazo?"
|
|
},
|
|
"caravansites-name": {
|
|
"question": "¿Cómo se llama este lugar?",
|
|
"render": "Este lugar se llama {name}"
|
|
},
|
|
"caravansites-sanitary-dump": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Este lugar tiene un vertedero sanitario"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Este lugar no tiene vertedero sanitario"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Este lugar tiene un vertedero sanitario?"
|
|
},
|
|
"caravansites-toilets": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Este lugar cuenta con sanitarios"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Este lugar no tiene sanitarios"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Este lugar tiene baños?"
|
|
},
|
|
"caravansites-website": {
|
|
"question": "¿Este lugar tiene un sitio web?",
|
|
"render": "Sitio web oficial: <a href='{website}'>{website}</a>"
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Camping sin nombre"
|
|
}
|
|
},
|
|
"render": "Sitio de camping {name}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"description": "Vertederos Sanitarios",
|
|
"name": "Estaciones sanitarias",
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"description": "Añadir un nuevo vertedero sanitario. Se trata de un lugar donde los autocaravanistas pueden verter las aguas residuales o los residuos químicos de los aseos. A menudo también hay agua potable y electricidad.",
|
|
"title": "un vertedero sanitario"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"dumpstations-access": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Necesitas una clave/código de red para usarlo"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Necesitas ser cliente del camping para usar este lugar"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Cualquiera puede utilizar este vertedero"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Cualquiera puede usar este vertedero"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Quien puede usar el vertedero?"
|
|
},
|
|
"dumpstations-charge": {
|
|
"question": "¿Cuánto cobra este lugar?",
|
|
"render": "Este lugar cobra {charge}"
|
|
},
|
|
"dumpstations-chemical-waste": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Puede eliminar aquí los residuos químicos de los aseos"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Aquí no se pueden tirar los residuos químicos de los aseos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Se pueden tirar aquí los residuos químicos de los aseos?"
|
|
},
|
|
"dumpstations-fee": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Tienes que pagar por el uso"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Se puede utilizar gratis"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Este lugar cobra una tasa?"
|
|
},
|
|
"dumpstations-grey-water": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Las aguas grises pueden eliminarse aquí"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "No se pueden eliminar las aguas grises aquí"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Puede desechar las aguas grises aquí?"
|
|
},
|
|
"dumpstations-network": {
|
|
"question": "¿A qué red forma parte este lugar? (saltar si a ninguna)",
|
|
"render": "Esta estación forma parte de la red {network}"
|
|
},
|
|
"dumpstations-waterpoint": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Este lugar tiene una toma de agua"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Este lugar no tiene toma de agua"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Este lugar tiene toma de agua?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Vertedero"
|
|
}
|
|
},
|
|
"render": "Vertedero {name}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"overrideAll": {
|
|
"tagRenderings+": {
|
|
"0": {
|
|
"question": "¿Quién opera este lugar?",
|
|
"render": "Este lugar lo opera {operator}"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Este lugar tiene suministro eléctrico"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Este lugar no tiene suministro eléctrico"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Tiene suministro eléctrico este lugar?"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"shortDescription": "Encuentra sitios para pasar la noche con tu caravana",
|
|
"title": "Campings"
|
|
},
|
|
"charging_stations": {
|
|
"description": "En este mapa, uno puede encontrar y marcar información sobre estaciones de carga",
|
|
"shortDescription": "Un mapa mundial de estaciones de carga",
|
|
"title": "Estaciones de carga"
|
|
},
|
|
"circular_economy": {
|
|
"description": "Varios elementos que ayudan a la gente a compartir, reutilizar o reciclar.",
|
|
"layers": {
|
|
"5": {
|
|
"override": {
|
|
"=name": "Tiendas de segunda mano"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Economía circular"
|
|
},
|
|
"climbing": {
|
|
"description": "En este mapa encontrará diversas posibilidades de escalada, como rocódromos, salas de búlder y rocas en la naturaleza.",
|
|
"descriptionTail": "El mapa de escalada fue realizado originalmente por <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Por favor, <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>ponte en contacto</a> si tienes comentarios o preguntas.</p><p>El proyecto utiliza datos del proyecto <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
|
|
"layers": {
|
|
"0": {
|
|
"override": {
|
|
"tagRenderings+": {
|
|
"0": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "<span class='subtle'>La <a href='#{_embedding_feature:id}'>característica que lo contiene</a> indica que es de</span> acceso público<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "<span class='subtle'>La<a href='#{_embedding_feature:id}'>característica que lo contiene</a> indica que se necesita</span> un permiso para acceder a él<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "<span class='subtle'>La <a href='#{_embedding_feature:id}'>característica que lo contiene</a> indica que</span> sólo es accesible para los clientes<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "<span class='subtle'>La <a href='#{_embedding_feature:id}'>característica que lo contiene</a> indica que </span> sólo es accesible para los socios del club<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Accesible públicamente a cualquiera"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Necesitas un permiso para acceder aquí"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Solo clientes"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Solo miembros del club"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Quién puede acceder aquí?"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"override": {
|
|
"+tagRenderings": {
|
|
"0": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Esta tienda repara zapatos de escalada"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Esta tienda no repara zapatos de escalada"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Esta tienda de reparación de zapatos repara zapatos de escalada?"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"override": {
|
|
"+tagRenderings": {
|
|
"0": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Esta tienda repara zapatos de escalada"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Esta tienda no repara zapatos de escalada"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Esta tienda de reparación de zapatos también repara zapatos de escalada?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"=presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "una tienda de reparación de zapatos"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Gimnasios de escalada, clubes y lugares"
|
|
},
|
|
"clock": {
|
|
"description": "Mapa mostrando todos los relojes públicos",
|
|
"title": "Relojes"
|
|
},
|
|
"cycle_highways": {
|
|
"description": "Este mapa muestra autovías ciclistas",
|
|
"layers": {
|
|
"0": {
|
|
"name": "autovías ciclistas",
|
|
"title": {
|
|
"render": "autovía ciclista"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Autovías ciclistas"
|
|
},
|
|
"cycle_infra": {
|
|
"description": "Un mapa en el que puedes ver y editar cosas relacionadas con la infraestructura ciclista. Hecho durante #osoc21.",
|
|
"shortDescription": "Un mapa en el que puedes ver y editar cosas relacionadas con la infraestructura ciclista.",
|
|
"title": "Infraestructura ciclista"
|
|
},
|
|
"cyclenodes": {
|
|
"description": "Este mapa muestra redes de nodos ciclistas y te permita añadir nodos nuevos de manera sencilla",
|
|
"layers": {
|
|
"0": {
|
|
"name": "Vínculos entre nodos",
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"node2node-survey:date": {
|
|
"override": {
|
|
"question": "¿Cuándo se sondeó este enlace nodo a nodo por última vez?",
|
|
"render": "Este enlace nodo a nodo se sondeó por última vez el {survey:date}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Vínculos entre nodos <strong>{ref}</strong>"
|
|
}
|
|
},
|
|
"render": "Vínculos entre nodos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"name": "Nodos",
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "un nodo cíclico"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"node-expected_rcn_route_relations": {
|
|
"freeform": {
|
|
"placeholder": "Por ejemplo, 3"
|
|
},
|
|
"question": "¿A cuántos otros nodos ciclistas enlaza este nodo?",
|
|
"render": "Este nodo enlaza a {expected_rcn_route_relations} otros nodos ciclistas."
|
|
},
|
|
"node-rxn_ref": {
|
|
"freeform": {
|
|
"placeholder": "Por ejemplo, 1"
|
|
},
|
|
"question": "¿Cuál es el número de referencia de este nodo cíclico?",
|
|
"render": "Este nodo cíclico tiene el número de referencia {rcn_ref}"
|
|
},
|
|
"node-survey:date": {
|
|
"override": {
|
|
"question": "¿Cuándo fue sondeado este nodo ciclista por última vez?",
|
|
"render": "Este nodo ciclista se sondeó por última vez el {survey:date}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "nodo ciclista <strong>{rcn_ref}</strong>"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Nodo de ciclo propuesto <strong>{proposed:rcn_ref}</strong>"
|
|
}
|
|
},
|
|
"render": "nodo ciclista"
|
|
}
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"override": {
|
|
"name": "Indicadores de ciclismo",
|
|
"title": {
|
|
"render": "Hito ciclista"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"override": {
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "Un marcador de ruta para un enlace de nodo a nodo"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Redes de Nodos Ciclistas"
|
|
},
|
|
"cyclestreets": {
|
|
"description": "Una ciclocalle es una calle en la que <b>el tráfico motorizado no puede sobrepasar a los ciclistas</b>. Están marcados por una señal de tráfico especial. Las ciclocalles se pueden encontrar en los Países Bajos y Bélgica, pero también en Alemania y Francia. ",
|
|
"layers": {
|
|
"0": {
|
|
"description": "Una ciclocalle es una calle en la que el tráfico motorizado no puede sobrepasar a un ciclista",
|
|
"name": "Ciclocalles"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"description": "Esta calle se convertirá en una ciclocalle próximamente",
|
|
"name": "Futura ciclocalle",
|
|
"title": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "{name} se convertirá en una ciclocalle próximamente"
|
|
}
|
|
},
|
|
"render": "Futura ciclocalle"
|
|
}
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"description": "Capa para marcar cualquier calle como ciclocalle",
|
|
"name": "Todas las calles",
|
|
"title": {
|
|
"render": "Calle"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"overrideAll": {
|
|
"+tagRenderings": {
|
|
"0": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Esta calle es una ciclocalle (y tiene un límite de velocidad de 30km/h)"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Esta calle tiene ciclovías"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Esta calle es una vía ciclista (tiene un límite de velocidad de 30 km/h y no se permiten vehículos) (se pedirá señal más adelante)"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Esta calle es una ciclocalle"
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"then": "Esta calle se convertirá en una ciclocalle próximamente"
|
|
},
|
|
"5": {
|
|
"then": "Esta calle se convertirá pronto en una vía ciclista"
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"then": "Esta calle no es una ciclocalle"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿La calle <b>{name}</b> es una ciclocalle?"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Residentes autorizados"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Vehículos a motor permitidos"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Motocicletas permitidas"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Coches permitidos"
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"then": "No hay señales suplementarias en esta vía ciclista."
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Qué señal tiene esta vía ciclista?"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"question": "¿Cuándo se convertirá esta calle en una ciclocalle?",
|
|
"render": "Esta calle se convetirá en una ciclocalle el {cyclestreet:start_date}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"shortDescription": "Un mapa de ciclocalles",
|
|
"title": "Ciclocalles"
|
|
},
|
|
"cyclofix": {
|
|
"description": "El objetivo de este mapa es presentar a los ciclistas con una solución fácil de utilizar para encontrar la infraestructura apropiada para sus necesidades. <br><br>Puedes seguir tu localización precisa (móvil solo) y seleccionar las capas que son relevantes para ti en la esquina inferior izquierda. Tgambién puedes utilizar esta herramienta para editar o añadir pines (puntos de interés) al mapa y proveer más datos respondiendo a preguntas.<br><br>Todos los cambios que hagas se guardarán de manera automática en la base de datos global de OpenStreetMap y podrán ser utilizados libremente por otros. <br><br>Para más información sobre el proyecto cyclofix, ve a <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a>.",
|
|
"title": "Cyclofix - un mapa para ciclistas"
|
|
},
|
|
"disaster_response": {
|
|
"description": "Este mapa contiene elementos destinados a la preparación y respuesta ante desastres.",
|
|
"title": "Respuesta ante desastres"
|
|
},
|
|
"drinking_water": {
|
|
"description": "En este mapa, se muestran los puntos de agua potable accesibles públicamente y pueden añadirse fácilmente",
|
|
"title": "Agua Potable"
|
|
},
|
|
"education": {
|
|
"description": "En este mapa, encontrará información sobre todos los tipos de escuelas y centros de educación y puede añadir fácilmente más información",
|
|
"title": "Educación"
|
|
},
|
|
"elongated_coin": {
|
|
"description": "Encuentra prensas de centimos para crear tus propias monedas alargadas.",
|
|
"title": "Prensa de céntimos"
|
|
},
|
|
"etymology": {
|
|
"description": "En este mapa, puedes ver el nombre de un objeto. Las calles, edificios, ... provienen de OpenStreetMap que tienen enlace con Wikidata. En la ventana emergente, verás el artículo de Wikipedia (si existe) o un recuadro de wikidata del nombre del objeto. Si el objeto en sí tiene una página wikipedia, también se mostrará.<br/><br/><b>¡Puedes contribuir!</b> Acerca el zoom lo suficiente y aparecerán <i>todas</i> las calles. Puedes hacer clic en una y aparecerá un cuadro de búsqueda en Wikidata. Con unos pocos clics, puedes añadir un enlace etimológico. Ten en cuenta que para ello necesitas una cuenta gratuita de OpenStreetMap.",
|
|
"layers": {
|
|
"1": {
|
|
"override": {
|
|
"=name": "Calles sin información etimológica"
|
|
}
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"override": {
|
|
"=name": "Parques y bosques sin información etimológica"
|
|
}
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"override": {
|
|
"=name": "Instituciones educacionales sin información etimológica"
|
|
}
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"override": {
|
|
"=name": "Lugares culturales sin información etimológica"
|
|
}
|
|
},
|
|
"5": {
|
|
"override": {
|
|
"=name": "Lugares turísticos sin información etimológica"
|
|
}
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"override": {
|
|
"=name": "Lugares sanitarios y sociales sin información etimológica"
|
|
}
|
|
},
|
|
"7": {
|
|
"override": {
|
|
"=name": "Lugares deportivos sin información etimológica"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"shortDescription": "¿Cual es el origen de un topónimo?",
|
|
"title": "Etimología: ¿De qué recibe el nombre un lugar?"
|
|
},
|
|
"facadegardens": {
|
|
"description": "<a href='https://nl.wikipedia.org/wiki/Geveltuin' target=_blank>Los jardines de fachada</a>, las fachadas verdes y los árboles en la ciudad no sólo aportan paz y tranquilidad, sino también una ciudad más bella, una mayor biodiversidad, un efecto refrescante y una mejor calidad del aire. <br/> Klimaan VZW y Mechelen Klimaatneutraal quieren trazar un mapa de los jardines de fachada existentes y nuevos como ejemplo para las personas que quieran construir su propio jardín o para los paseantes urbanos amantes de la naturaleza. <br/>Más información sobre el proyecto en <a href='https://klimaan.be/' target=_blank>klimaan.be</a>.",
|
|
"layers": {
|
|
"0": {
|
|
"description": "Jardines de fachada",
|
|
"name": "Jardines de fachada",
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"description": "Añadir un jardín de fachada",
|
|
"title": "un jardín de fachada"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"facadegardens-description": {
|
|
"question": "Información descriptiva complementaria sobre el jardín (si es necesaria pero no se describe arriba)",
|
|
"render": "Más detalles: {description}"
|
|
},
|
|
"facadegardens-direction": {
|
|
"question": "¿Cual es la orientación del jardín?",
|
|
"render": "Orientación: {direction} (donde 0=N y 90=O)"
|
|
},
|
|
"facadegardens-edible": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Hay plantas comestibles"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "No hay plantas comestibles"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Hay alguna planta comestible?"
|
|
},
|
|
"facadegardens-plants": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Esto son viñedos"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Hay plantas con flores"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Hay arbustos"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Hay plantas cubresuelos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Qué tipo de plantas crecen aquí?"
|
|
},
|
|
"facadegardens-rainbarrel": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Hay un barril de lluvia"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "No hay barril de lluvia"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Hay un barril de agua instalado para el jardín?"
|
|
},
|
|
"facadegardens-start_date": {
|
|
"question": "¿Cuándo se construyó el jardín? (el año es suficiente)",
|
|
"render": "Fecha de construcción del jardín: {start_date}"
|
|
},
|
|
"facadegardens-sunshine": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "El jardín está completamente al sol"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "El jardín está parcialmente a la sombra"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "El jardín está a la sombra"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿El jardín está al sol o a la sombra?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"render": "Jardín de fachada"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"shortDescription": "Este mapa muestra jardines de fachada con fotografías e información útil sobre la orientación, la luz del sol y los tipos de plantas.",
|
|
"title": "Jardines de fachada"
|
|
},
|
|
"fireplace": {
|
|
"title": "Chimenea y barbacoas"
|
|
},
|
|
"food": {
|
|
"description": "Restaurantes y Comida rápida",
|
|
"title": "Restaurantes y comida rápida"
|
|
},
|
|
"fritures": {
|
|
"description": "¡En este mapa encontrarás tu tienda de patatas fritas favorita!",
|
|
"layers": {
|
|
"0": {
|
|
"override": {
|
|
"filter+": {
|
|
"0": {
|
|
"options": {
|
|
"0": {
|
|
"question": "No se prefiere ningún tipo de aceite"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"question": "Solo muestra freiduras que utilizan aceite vegetal"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"question": "Solo muestra freiduras que utilizan aceite animal"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Tienda de patatas fritas"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Tiendas de patatas fritas"
|
|
},
|
|
"ghostbikes": {
|
|
"description": "Una <b>bicicleta fantasma</b> es un monumento en memoria de un ciclista fallecido en un accidente de tráfico, en forma de una bicicleta blanca colocada permanentemente cerca del lugar del accidente.<br/><br/>En este mapa se pueden ver todas las bicicletas fantasma conocidas por OpenStreetMap. ¿Falta alguna bicicleta fantasma? Todo el mundo puede añadir o actualizar información aquí - sólo necesitas tener una cuenta (gratuita) de OpenStreetMap. <p>Existe una <a href='https://masto.bike/@ghostbikebot' target='_blank'>cuenta automatizada en Mastodon que publica un resumen mensual de las bicis fantasma de todo el mundo</a></p>",
|
|
"title": "Bicicletas blanca"
|
|
},
|
|
"ghostsigns": {
|
|
"description": "Un mapa que muestra los rótulos en desuso de los edificios",
|
|
"layers": {
|
|
"0": {
|
|
"description": "Capa que muestra carteles en desuso en edificios",
|
|
"name": "Señales fantasma",
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "una señal fantasma"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"brand": {
|
|
"freeform": {
|
|
"placeholder": "Nombre comercial"
|
|
},
|
|
"question": "¿Para qué negocio se hizo este cartel?",
|
|
"render": "Este cartel se hizo para: {brand}"
|
|
},
|
|
"historic": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Esta es una señal fantasma"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Esta no es una señal fantasma, al responder esto se ocultará la señal del mapa"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Es esto una señal fantasma?",
|
|
"questionHint": "¿Este cartel es para una empresa que ya no existe o que ya no recibe mantenimiento?"
|
|
},
|
|
"inscription": {
|
|
"freeform": {
|
|
"placeholder": "Texto en el cartel"
|
|
},
|
|
"question": "¿Cuál es el texto del cartel?",
|
|
"render": "El texto del cartel es: {inscription}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"render": "Publicidad en una fachada"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"grb": {
|
|
"description": "Este tema es un intento de automatizar la importación GRB.",
|
|
"layers": {
|
|
"0": {
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"building type": {
|
|
"question": "¿Qué tipo de edificio es este?"
|
|
},
|
|
"grb-reference": {
|
|
"render": "Se ha importado de GRB, el número de referencia es {source:geometry:ref}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"Import-button": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Aún no se han calculado los metatags... Reabrir esta ventana emergente"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Este edificio tiene agujeros y está modelado como una relación. Por lo tanto, no se puede combinar. Combínalo manualmente a través <a href='https://buildings.osm.be/#/'>el sitio de exportación de edificios</a> {open_in_josm()}"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"guideposts": {
|
|
"description": "Los postes guía o indicadores (también conocidos como \"fingerposts\") suelen encontrarse a lo largo de las rutas oficiales de senderismo, ciclismo, esquí o equitación para indicar las direcciones a los distintos destinos. Además, suelen llevar el nombre de una región o lugar e indican la altitud.\n\nLa posición de un poste indicador puede servir al excursionista, ciclista, jinete o esquiador para confirmar su posición actual, sobre todo si utiliza un mapa impreso sin receptor GPS. ",
|
|
"title": "Poste guía"
|
|
},
|
|
"hackerspaces": {
|
|
"description": "En este mapa puedes ver hackerspaces, añadir un nuevo hackerspace o actualizar datos directamente",
|
|
"shortDescription": "Un mapa de hackerspaces",
|
|
"title": "Hackerspaces y makerspaces"
|
|
},
|
|
"hailhydrant": {
|
|
"description": "En este mapa puedes encontrar y actualizar hidrantes contra incendios, estaciones de bomberos, estaciones de ambulancias y extintores en tus vecindarios favoritos.",
|
|
"shortDescription": "Mapa para mostrar bocas de incendios, extintores, parques de bomberos y parques de ambulancias.",
|
|
"title": "Bocas de incendios, Extintores, Parques de bomberos y Parques de ambulancias"
|
|
},
|
|
"healthcare": {
|
|
"description": "En este mapa se muestran varios elementos relacionados con la salud",
|
|
"layers": {
|
|
"5": {
|
|
"override": {
|
|
"=presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "una tienda de suministros médicos"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"title": "una tienda de audífonos"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"title": "una óptica"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Atención sanitaria"
|
|
},
|
|
"hotels": {
|
|
"description": "En este mapa encontrarás hoteles en tu zona",
|
|
"title": "Hoteles"
|
|
},
|
|
"icecream": {
|
|
"description": "Mapa de heladerías y máquinas expendedoras de helados",
|
|
"title": "Helado"
|
|
},
|
|
"indoors": {
|
|
"description": "En este mapa se muestran los lugares cubiertos de acceso público",
|
|
"title": "En interiores"
|
|
},
|
|
"kerbs_and_crossings": {
|
|
"description": "Un mapa que muestra bordillos y cruces.",
|
|
"layers": {
|
|
"1": {
|
|
"override": {
|
|
"=presets": {
|
|
"0": {
|
|
"description": "Cruce para peatones y/o ciclistas",
|
|
"title": "un cruce"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Bordillos y cruces"
|
|
},
|
|
"maproulette": {
|
|
"description": "Tema que muestra las tareas de MapRoulette, permitiendo buscarlas, filtrarlas y arreglarlas.",
|
|
"title": "Tareas de MapRoulette"
|
|
},
|
|
"maps": {
|
|
"description": "En este mapa puedes encontrar todos los mapas que OpenStreetMap conoce - típicamente un mapa grande con un tablero que muestra el área, la ciudad o la región, ej. un mapa turista detrás de una vaya publicitaria, un mapa de una reserva natural, un mapa de redes ciclistas en la región, ...)<br/><br/>Si falta un mapa, puedes mapear este mapa fácilmente en OpenStreetMap.",
|
|
"shortDescription": "Este tema muestra todos los mapas (turísticos) que OpenStreetMap conoce",
|
|
"title": "Un mapa de mapas"
|
|
},
|
|
"maxspeed": {
|
|
"description": "Este mapa muestra la velocidad máxima legalmente permitida en cada carretera. Si falta una velocidad máxima o es incorrecta, puedes corregirla aquí.",
|
|
"shortDescription": "Este mapa muestra la velocidad máxima permitida legalmente en cada carretera.",
|
|
"title": "Velocidad"
|
|
},
|
|
"nature": {
|
|
"description": "En este mapa, uno puede encontrar información interesante para turistas y amantes de la naturaleza.",
|
|
"shortDescription": "Un mapa para amantes de la naturaleza, con PDIs interesantes",
|
|
"title": "En la naturaleza"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"description": "Una nota es un pin en el mapa con algún texto para indicar algo erróneo.<br/><br/>Asegúrate de comprobar la <a href='#filters'> vista de filtros</a> para buscar usuarios y texto.",
|
|
"title": "Notas en OpenStreetMap"
|
|
},
|
|
"observation_towers": {
|
|
"description": "Torres accesibles públicamente para disfrutar de la vista",
|
|
"shortDescription": "Torres accesibles públicamente para disfrutar de la vista",
|
|
"title": "Torres de observación"
|
|
},
|
|
"onwheels": {
|
|
"description": "En este mapa se muestran los lugares accesibles al público en silla de ruedas, que pueden añadirse fácilmente",
|
|
"layers": {
|
|
"19": {
|
|
"override": {
|
|
"=title": {
|
|
"render": "Estadísticas"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"20": {
|
|
"override": {
|
|
"+tagRenderings": {
|
|
"0": {
|
|
"render": {
|
|
"special": {
|
|
"text": "Importar"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"render": {
|
|
"special": {
|
|
"message": "Añadir todas las etiquetas sugeridas"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"override": {
|
|
"filter": {
|
|
"0": {
|
|
"options": {
|
|
"0": {
|
|
"question": "Cualquiera/Sin información de anchura"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"question": "Sin información de anchura"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"override": {
|
|
"=filter": {
|
|
"0": {
|
|
"options": {
|
|
"0": {
|
|
"question": "Todos los tipos de bordillos"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"question": "Bordillo elevado (>3 cm)"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"question": "Bordillo rebajado (~3 cm)"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"question": "Bordillo enrasado (~0 cm)"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"8": {
|
|
"override": {
|
|
"name": "Plazas de aparcamiento para discapacitados"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Sobre ruedas"
|
|
},
|
|
"openlovemap": {
|
|
"description": "<p><i>Amor en la palma de tu mano</i></p>Open Love Map lista varias entradas para adultos, como burdeles, tiendas eróticas y clubs de striptease.",
|
|
"layers": {
|
|
"2": {
|
|
"override": {
|
|
"=presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "una tienda erótica"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Tiendas eróticas"
|
|
}
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"override": {
|
|
"=presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "una máquina de venta de condones"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"override": {
|
|
"=presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "un cine erótico"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"9": {
|
|
"override": {
|
|
"+tagRenderings": {
|
|
"0": {
|
|
"question": "¿Qué tipo de hotel es este?"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"overrideAll": {
|
|
"tagRenderings+": {
|
|
"0": {
|
|
"question": "¿Este {title()} tiene una cabina de video privada?",
|
|
"questionHint": "Esto es para uso de una sola persona."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Open Love Map"
|
|
},
|
|
"openwindpowermap": {
|
|
"description": "Mapa para mostrar y editar turbinas de viento.",
|
|
"title": "Generadores de energía eólica"
|
|
},
|
|
"osm_community_index": {
|
|
"description": "Una lista de recursos para los usuarios de OpenStreetMap. Los \"recursos\" pueden ser enlaces a foros, reuniones, grupos de trabajo, canales IRC, listas de correo, etcétera. Cualquier cosa que los cartógrafos, especialmente los principiantes, puedan encontrar interesante o útil.",
|
|
"shortDescription": "Un índice de recursos comunitarios para OpenStreetMap.",
|
|
"title": "Índice de comunidades de OSM"
|
|
},
|
|
"parkings": {
|
|
"description": "Este mapa muestra diferentes puntos de aparcamiento",
|
|
"shortDescription": "Este mapa muestra diferentes puntos de aparcamiento",
|
|
"title": "Aparcamiento"
|
|
},
|
|
"personal": {
|
|
"description": "Crea un tema personal basado en todas las capas disponibles de todos los temas. Con el objetivo de mostrar algunos datos, abre <a href='#filtro'>selección de capas</a>",
|
|
"title": "Interficie personal"
|
|
},
|
|
"pets": {
|
|
"description": "En este mapa, encontrarás varios lugares interesantes para tus mascotas: veterinarios, parques para perros, tiendas de mascotas, restaurantes aptos para perros, ...",
|
|
"layers": {
|
|
"1": {
|
|
"override": {
|
|
"name": "Restaurantes que admiten perros"
|
|
}
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"override": {
|
|
"name": "Tiendas aptas para perros",
|
|
"title": {
|
|
"render": "Tiendas aptas para perros"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"override": {
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"description": "Una tienda a la que se puede llevar un perro a casi todas partes",
|
|
"title": "Tienda adaptada para perros"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Veterinarios, parques para perros y otros servicios para mascotas"
|
|
},
|
|
"playgrounds": {
|
|
"description": "En este mapa, puedes encontrar parques y añadir más información",
|
|
"shortDescription": "Un mapa con parques infantiles",
|
|
"title": "Parques infanties"
|
|
},
|
|
"postal_codes": {
|
|
"description": "Códigos postales",
|
|
"layers": {
|
|
"0": {
|
|
"name": "códigos postales",
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"postal_code": {
|
|
"render": "El código postal es {postal_code}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"render": "Código postal {postal_code}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"name": "Municipios",
|
|
"title": {
|
|
"render": "Municipio {name}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"shortDescription": "Códigos postales",
|
|
"title": "Códigos postales"
|
|
},
|
|
"postboxes": {
|
|
"description": "En este mapa podrás buscar y añadir los datos de las oficinas de correos y buzones de correo. ¡Puedes utilizar este mapa para encontrar dónde enviar tu próxima postal! :)<br/>¿Has detectado un error o falta algún buzón de correo? Puedes editar este mapa con una cuenta gratuita de OpenStreetMap.",
|
|
"shortDescription": "Un mapa que muestra buzones y oficinas de correo",
|
|
"title": "Mapa de Buzones y Oficinas de Correos"
|
|
},
|
|
"rainbow_crossings": {
|
|
"description": "En este mapa se muestran los pasos de peatones pintados con el arco iris, que pueden añadirse fácilmente",
|
|
"title": "Pasos de peatones arco iris"
|
|
},
|
|
"shops": {
|
|
"description": "En este mapa, se puede marcar información básica sobre tiendas, añadir horarios y números de teléfono",
|
|
"shortDescription": "Un mapa editable con información básica sobre tiendas",
|
|
"title": "Tiendas"
|
|
},
|
|
"sidewalks": {
|
|
"description": "Tema experimental",
|
|
"layers": {
|
|
"0": {
|
|
"description": "Una capa que muestra las aceras de las vías",
|
|
"name": "Aceras",
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"left-right-questions": {
|
|
"renderings": {
|
|
"1": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Hay una acera en este lado de la calle"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "No hay acera por la que caminar"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Hay una acera mapeada por separado por la que caminar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Hay una acera en este lado de la calle?"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"question": "¿Cuál es la anchura de la acera en este lado de la calzada?",
|
|
"render": "Esta acera tiene {sidewalk:left|right:width} m de ancho"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"streetname": {
|
|
"render": "Esta calle se llama {name}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"render": "{name}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"shortDescription": "Mapeo de aceras",
|
|
"title": "Aceras"
|
|
},
|
|
"ski": {
|
|
"description": "Todo lo que necesitas para esquiar",
|
|
"title": "Pistas de esquí y vías aéreas"
|
|
},
|
|
"sport_pitches": {
|
|
"description": "Una pista de deportes es una área donde se practican deportes",
|
|
"shortDescription": "Un mapa que muestra pistas de deportes",
|
|
"title": "Pistas de deportes"
|
|
},
|
|
"sports": {
|
|
"description": "Todo sobre deportes, encuentra campos de deporte, gimnasios y mucho más.",
|
|
"layers": {
|
|
"4": {
|
|
"override": {
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"description": "Añade una nueva tienda de artículos deportivos.",
|
|
"title": "una tienda de deportes"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"shortDescription": "Mapa con instalaciones deportivas.",
|
|
"title": "Deportes"
|
|
},
|
|
"stations": {
|
|
"description": "Ver, editar y añadir detalles a una estación de tren",
|
|
"layers": {
|
|
"16": {
|
|
"description": "Pantallas que muestran los trenes que saldrán de esta estación",
|
|
"name": "Tableros de salidas",
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"description": "Añadir un panel de salidas, electrónico o en papel",
|
|
"title": "un tablero de salidas"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"type": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Este es un panel de salidas de tipo desconocido"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Este es un tablero electrónico que muestra las próximas salidas en tiempo real"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Este es un horario en papel"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Hay un cartel que muestra la frecuencia de los trenes"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Qué tipo de tablero de salidas es éste?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"render": "Tablero de salidas"
|
|
}
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"description": "Capa que muestra las estaciones de tren",
|
|
"name": "Estación de Tren"
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Estaciones de tren"
|
|
},
|
|
"street_lighting": {
|
|
"description": "En este mapa puedes encontrar todo sobre la iluminación callejera",
|
|
"layers": {
|
|
"1": {
|
|
"name": "Calles iluminadas",
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"lit": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Esta calle está iluminada"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Esta calle no está iluminada"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Esta calle está iluminada por la noche"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Esta calle está iluminada todo el día"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Está iluminada esta calle?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"render": "Calle iluminada"
|
|
}
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"name": "Todas las calles",
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"lit": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Esta calle está iluminada"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Esta calle no está iluminada"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Esta calle está iluminada por la noche"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Esta calle está iluminada 24/7"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "¿Esta calle está iluminada?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"render": "Calle"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Alumbrado público"
|
|
},
|
|
"surveillance": {
|
|
"description": "En este mapa abierto, puede encontrar cámaras de vigilancia.",
|
|
"shortDescription": "Cámaras de vigilancia y otros medios de vigilancia",
|
|
"title": "Vigilancia bajo vigilancia"
|
|
},
|
|
"toilets": {
|
|
"description": "Mapa de aseos públicos",
|
|
"title": "Baños públicos"
|
|
},
|
|
"transit": {
|
|
"description": "Planifique su viaje con ayuda del sistema de transporte público.",
|
|
"title": "Rutas de autobús"
|
|
},
|
|
"trees": {
|
|
"description": "¡Mapa de los Árboles!",
|
|
"shortDescription": "Mapa de los Árboles",
|
|
"title": "Árboles"
|
|
},
|
|
"vending_machine": {
|
|
"description": "Encontrar máquinas expendedoras para todo",
|
|
"title": "Máquinas expendedoras"
|
|
},
|
|
"walkingnodes": {
|
|
"description": "Este mapa muestra las redes de nodos de senderismo y le permite añadir nuevos nodos fácilmente",
|
|
"layers": {
|
|
"0": {
|
|
"name": "enlaces nodo a nodo",
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"node2node-survey:date": {
|
|
"override": {
|
|
"question": "¿Cuándo se sondeó este enlace nodo a nodo por última vez?",
|
|
"render": "Este enlace nodo a nodo se sondeó por última vez el {survey:date}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "enlace nodo a nodo <strong>{ref}</strong>"
|
|
}
|
|
},
|
|
"render": "enlace nodo a nodo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"name": "nodos",
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "un nodo de senderismo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"node-expected_rwn_route_relations": {
|
|
"freeform": {
|
|
"placeholder": "Por ejemplo, 3"
|
|
},
|
|
"question": "¿A cuántos otros nodos de senderismo conecta este nodo?",
|
|
"render": "Este nodo se vincula a {expected_rwn_route_relations} otros nodos de senderismo."
|
|
},
|
|
"node-rwn_ref": {
|
|
"freeform": {
|
|
"placeholder": "Por ejemplo, 1"
|
|
},
|
|
"question": "¿Cuál es el número de referencia de este nodo de senderismo?",
|
|
"render": "Este nodo de senderismo tiene la referencia número {rwn_ref}"
|
|
},
|
|
"survey_date": {
|
|
"override": {
|
|
"question": "¿Cuándo fue la última revisión de este nodo de senderismo?",
|
|
"render": "Este nodo de senderismo fue revisado por última vez en {survey:date}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Nodo de senderismo <strong>{rwn_ref}</strong>"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Nodo de senderismo propuesto <strong>{proposed:rwn_ref}</strong>"
|
|
}
|
|
},
|
|
"render": "Nodo de senderismo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"override": {
|
|
"name": "Postes guías de senderismo",
|
|
"title": {
|
|
"render": "Poste guía de senderismo"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"override": {
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "un marcador de ruta para un enlace de nodo a nodo"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Redes de nodos de senderismo"
|
|
},
|
|
"walls_and_buildings": {
|
|
"description": "Capa especial incorporada que proporciona todas las paredes y edificios. Esta capa es útil en los preajustes para objetos que pueden colocarse contra las paredes (por ejemplo: AEDs, buzones de correos, entradas, direcciones, cámaras de vigilancia, ...). Esta capa es invisible por defecto y no puede ser activada por el usuario.",
|
|
"title": "Muros y edificios"
|
|
},
|
|
"waste": {
|
|
"description": "Mapa que muestra las papeleras y las instalaciones de reciclaje.",
|
|
"title": "Basura y reciclaje"
|
|
},
|
|
"waste_basket": {
|
|
"description": "En este mapa, encontrará las papeleras cercanas a usted. Si falta una papelera en el mapa, puede añadirla usted mismo",
|
|
"shortDescription": "Un mapa con papeleras",
|
|
"title": "Papeleras"
|
|
}
|
|
}
|