a9b0da9a06
Currently translated at 38.1% (143 of 375 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/ru/
525 lines
27 KiB
JSON
525 lines
27 KiB
JSON
{
|
||
"aed": {
|
||
"title": "Открытая карта AED (Автоматизированных внешних дефибрилляторов)",
|
||
"description": "На этой карте вы можете найти и отметить ближайшие дефибрилляторы"
|
||
},
|
||
"artworks": {
|
||
"title": "Открытая карта произведений искусства",
|
||
"description": "Добро пожаловать на Open Artwork Map, карту статуй, бюстов, граффити и других произведений искусства по всему миру",
|
||
"layers": {
|
||
"0": {
|
||
"name": "Произведения искусства",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Художественная работа",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Художественная работа <i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"description": "Разнообразные произведения искусства",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Художественная работа"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"1": {
|
||
"render": "Это {artwork_type}",
|
||
"question": "К какому типу относится эта работа?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Архитектура"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Фреска"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Живопись"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Скульптура"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Статуя"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Бюст"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Камень"
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"then": "Инсталляция"
|
||
},
|
||
"8": {
|
||
"then": "Граффити"
|
||
},
|
||
"9": {
|
||
"then": "Рельеф"
|
||
},
|
||
"10": {
|
||
"then": "Азуле́жу (испанская роспись глазурованной керамической плитки)"
|
||
},
|
||
"11": {
|
||
"then": "Плитка (мозаика)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"question": "Какой художник создал это?",
|
||
"render": "Создано {artist_name}"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"question": "На каком сайте можно найти больше информации об этой работе?",
|
||
"render": "Больше информации на <a href='{website}' target='_blank'>этом сайте</a>"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"question": "Какая запись в wikidata соответсвует <b>этой работе</b>?",
|
||
"render": "Запись об этой работе в wikidata: <a href='https://www.wikidata.org/wiki/{wikidata}' target='_blank'>{wikidata}</a>"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"benches": {
|
||
"title": "Скамейки",
|
||
"shortDescription": "Карта скамеек",
|
||
"description": "На этой карте показаны все скамейки, записанные в OpenStreetMap: отдельные скамейки, а также скамейки, относящиеся к остановкам общественного транспорта или навесам. Имея учетную запись OpenStreetMap, вы можете наносить на карту новые скамейки или редактировать информацию о существующих скамейках."
|
||
},
|
||
"bicyclelib": {
|
||
"title": "Велосипедные библиотеки",
|
||
"description": "Велосипедная библиотека - это место, где велосипеды можно взять на время, часто за небольшую ежегодную плату. Примером использования являются библиотеки велосипедов для детей, что позволяет им сменить велосипед на больший, когда они перерастают свой нынешний велосипед"
|
||
},
|
||
"bike_monitoring_stations": {
|
||
"title": "Станции мониторинга велосипедов",
|
||
"shortDescription": "Станции мониторинга велосипедов с оперативными данными от Brussels Mobility",
|
||
"description": "В этой теме показаны станции мониторинга велосипедов с данными в реальном времени"
|
||
},
|
||
"bookcases": {
|
||
"title": "Открытая карта книжных шкафов",
|
||
"description": "Общественный книжный шкаф - это небольшой уличный шкаф, коробка, старый телефонный аппарат или другие предметы, где хранятся книги. Каждый может положить или взять книгу. Цель этой карты - собрать все эти книжные шкафы. Вы можете обнаружить новые книжные шкафы поблизости и, имея бесплатный аккаунт OpenStreetMap, быстро добавить свои любимые книжные шкафы."
|
||
},
|
||
"campersite": {
|
||
"title": "Кемпинги",
|
||
"shortDescription": "Найти места остановки, чтобы провести ночь в автофургоне",
|
||
"description": "На этом сайте собраны все официальные места остановки кемперов и места, где можно сбросить серую и черную воду. Вы можете добавить подробную информацию о предоставляемых услугах и их стоимости. Добавлять фотографии и отзывы. Это веб-сайт и веб-приложение. Данные хранятся в OpenStreetMap, поэтому они будут бесплатными всегда и могут быть повторно использованы любым приложением.",
|
||
"layers": {
|
||
"0": {
|
||
"name": "Площадки для кемпинга",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Место для кемпинга {name}",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Место для кемпинга без названия"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"description": "площадки для кемпинга",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"1": {
|
||
"render": "Это место называется {name}",
|
||
"question": "Как называется это место?"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"question": "Взимается ли в этом месте плата?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "За использование нужно платить"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Можно использовать бесплатно"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"render": "Это место взимает {charge}",
|
||
"question": "Сколько это место взимает?"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"question": "В этом кемпинге есть место для слива отходов из туалетных резервуаров?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "В этом кемпинге есть место для слива отходов из туалетных резервуаров"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "В этом кемпинге нет места для слива отходов из туалетных резервуаров"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"render": "{capacity} кемперов могут использовать это место одновременно",
|
||
"question": "Сколько кемперов может здесь остановиться? (пропустите, если нет очевидного количества мест или разрешенных транспортных средств)"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"question": "Предоставляет ли это место доступ в Интернет?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Есть доступ в Интернет"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Есть доступ в Интернет"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Нет доступа в Интернет"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"question": "Нужно ли платить за доступ в Интернет?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "За доступ в Интернет нужно платить дополнительно"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Вам не нужно платить дополнительно за доступ в Интернет"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"8": {
|
||
"question": "Здесь есть туалеты?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "В этом месте есть туалеты"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "В этом месте нет туалетов"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"9": {
|
||
"render": "Официальный сайт: <a href='{website}'>{website}</a>",
|
||
"question": "Есть ли у этого места веб-сайт?"
|
||
},
|
||
"10": {
|
||
"question": "Предлагает ли эта площадка места для долгосрочной аренды?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Да, здесь есть места для долгосрочной аренды, но вы можете остановиться и на сутки"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Нет, здесь нет постоянных гостей"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Здесь можно остановиться, только если у вас долгосрочный контракт (это место исчезнет с этой карты, если вы выберете это)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"11": {
|
||
"render": "Более подробная информация об этом месте: {description}",
|
||
"question": "Хотели бы вы добавить общее описание этого места? (Не повторяйте информацию, которая уже написана выше или на которую вы уже ответили ранее. Пожалуйста, будьте объективны - мнения должны быть в отзывах)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "площадка для кемпинга",
|
||
"description": "Добавьте новую официальную площадку для кемпинга. Это специально отведенные места для ночлега с автофургоном. Они могут выглядеть как настоящий кемпинг или просто выглядеть как парковка. Они не могут быть обозначены вообще, а просто быть определены в муниципальном решении. Обычная парковка предназначенная для отдыхающих, где не ожидается, что они проведут ночь это -НЕ- площадка для кемпинга "
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"name": "Места для слива отходов из туалетных резервуаров",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Ассенизационная сливная станция {name}",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Ассенизационная сливная станция"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"description": "Ассенизационные сливные станции",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"1": {
|
||
"question": "Взимается ли в этом месте плата?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "За использование нужно платить"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Можно использовать бесплатно"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"render": "Это место взимает {charge}",
|
||
"question": "Сколько это место взимает?"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"question": "Есть ли в этом месте водоснабжение?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "В этом месте есть водоснабжение"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "В этом месте нет водоснабжения"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"question": "Можно ли здесь утилизировать серую воду?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Вы можете утилизировать серую воду здесь"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Здесь нельзя утилизировать серую воду"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"question": "Можно ли здесь утилизировать отходы химических туалетов?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Вы можете утилизировать отходы химических туалетов здесь"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Здесь нельзя утилизировать отходы химических туалетов"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"charging_stations": {
|
||
"title": "Зарядные станции",
|
||
"shortDescription": "Карта зарядных станций по всему миру",
|
||
"description": "На этой карте вы можно найти и отметить информацию о зарядных станциях",
|
||
"layers": {
|
||
"0": {
|
||
"name": "Зарядные станции",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Зарядная станция"
|
||
},
|
||
"description": "Зарядная станция",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"5": {
|
||
"question": "В какое время работает эта зарядная станция?"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"render": "{network}",
|
||
"question": "К какой сети относится эта станция?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Не является частью более крупной сети"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "AeroVironment"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Blink"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "eVgo"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"climbing": {
|
||
"title": "Открытая карта скалолазания",
|
||
"description": "На этой карте вы найдете различные возможности для скалолазания, такие как скалодромы, залы для боулдеринга и скалы на природе.",
|
||
"descriptionTail": "Создатель карты скалолазания — <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Пожалуйста, <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>пишите</a> если у вас есть отзыв или вопросы.</p><p>Проект использует данные <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
|
||
"layers": {
|
||
"0": {
|
||
"name": "Клуб скалолазания",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Клуб скалолазания"
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"0": {
|
||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"2": {
|
||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"2": {
|
||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"2": {
|
||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"0": {
|
||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"roamingRenderings": {
|
||
"6": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Здесь можно заняться спортивным скалолазанием"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Спортивное скалолазание здесь невозможно"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cyclofix": {
|
||
"title": "Cyclofix - открытая карта для велосипедистов"
|
||
},
|
||
"drinking_water": {
|
||
"title": "Питьевая вода"
|
||
},
|
||
"facadegardens": {
|
||
"layers": {
|
||
"0": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"4": {
|
||
"render": "Дата строительства сада: {start_date}"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"fritures": {
|
||
"layers": {
|
||
"0": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"3": {
|
||
"render": "<a href='{website}'>{website}</a>"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"hailhydrant": {
|
||
"layers": {
|
||
"0": {
|
||
"title": {
|
||
"render": "Гидрант"
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"1": {
|
||
"render": " Тип гидранта: {fire_hydrant:type}",
|
||
"mappings": {
|
||
"3": {
|
||
"then": "<img style=\"width:15px\" src=\"./assets/themes/hailhydrant/hydrant_unknown.svg\" /> Тип стены."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Пожарный гидрант"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"title": {
|
||
"render": "Огнетушители"
|
||
}
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"title": {
|
||
"render": "Станция скорой помощи"
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Станция скорой помощи"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"0": {
|
||
"question": "Как называется станция скорой помощи?"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"0": {
|
||
"question": "Как называется пожарная часть?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Пожарная часть"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"shops": {
|
||
"layers": {
|
||
"0": {
|
||
"name": "Магазин",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Магазин",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "{name}"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "{shop}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"1": {
|
||
"question": "Как называется магазин?"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Супермаркет"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Магазин одежды"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Парикмахерская"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Автосалон"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"render": "<a href='{website}'>{website}</a>"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"render": "{opening_hours_table(opening_hours)}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Магазин",
|
||
"description": "Добавить новый магазин"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"toilets": {
|
||
"title": "Открытая карта туалетов",
|
||
"description": "Карта общественных туалетов"
|
||
},
|
||
"trees": {
|
||
"title": "Деревья"
|
||
}
|
||
}
|