984f37de0f
Currently translated at 89.4% (68 of 76 strings) Translation: MapComplete/shared-questions Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/shared-questions/nb_NO/
243 lines
8.3 KiB
JSON
243 lines
8.3 KiB
JSON
{
|
|
"shared_questions": {
|
|
"description": {
|
|
"question": "Er det noe mer som er relevant du ikke kunne opplyse om i tidligere svar? Legg det til her.<br/><span style='font-size: small'>Ikke gjenta fakta som allerede er nevnt</span>"
|
|
},
|
|
"dog-access": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Hunder tillates"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Hunder tillates <b>ikke</b>"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Hunder tillates, men de må være i bånd"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Hunder tillates og kan gå fritt"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Tillates hunder i denne forretningen?"
|
|
},
|
|
"email": {
|
|
"question": "Hva er e-postadressen til {title()}?"
|
|
},
|
|
"induction-loop": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dette stedet har en teleslynge"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dette stedet <b>har ikke</b> en teleslynge"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Har stedet en teleslynge for folk med redusert hørsel?"
|
|
},
|
|
"internet": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dette stedet tilbyr trådløs tilgang til Internett"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dette stedet tilbyr <b>ikke</b> tilgang til Internett"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Dette stedet tilbyr tilgang til Internett"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Dette stedet tilbyr tilgang til Internett via en terminal eller datamaskin"
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"then": "Dette stedet tilbyr trådbunden tilgang til Internett"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Tilbyr dette stedet tilgang til Internett?"
|
|
},
|
|
"internet-fee": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Det er et gebyr for tilgang til Internett på dette stedet"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Tilgang til Internett er gratis på dette stedet"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Tilgang til Internett på dette stedet er gratis, men kun for kunder"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Er det et gebyr for bruk av Internett?"
|
|
},
|
|
"internet-ssid": {
|
|
"freeform": {
|
|
"placeholder": "Skriv inn nettverksnavnet"
|
|
},
|
|
"question": "Hva er nettverksnavnet for det trådløse nettverket?",
|
|
"render": "Nettverksnavnet er <b>{internet_access:ssid}</b>"
|
|
},
|
|
"level": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Under bakken"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "På gateplan"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "På gateplan"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "I andre etasje"
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"then": "Er å finne på første kjellernivå"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Hvilken etasje befinner funksjonen seg i?",
|
|
"render": "Ligger i {level} etasje"
|
|
},
|
|
"multilevels": {
|
|
"override": {
|
|
"question": "Hvilke etasjer går heisen til?",
|
|
"render": "Heisen går til etasje {level}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"opening_hours": {
|
|
"question": "Hva er åpningstidene for {title()})",
|
|
"render": "<h3>Åpningstider</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}"
|
|
},
|
|
"opening_hours_24_7": {
|
|
"override": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Døgnåpent (inkludert helligdager)"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"payment-options": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Kontanter godtas her"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Betalingskort godtas her"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Hvilke betalingsmetoder godtas her?"
|
|
},
|
|
"payment-options-advanced": {
|
|
"override": {
|
|
"mappings+": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Betaling utføres med et eget program"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Betaling utføres med et medlemskort"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"phone": {
|
|
"question": "Hva er telefonnummeret til {title()}?"
|
|
},
|
|
"service:electricity": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Det er massevis av stikkontakter tilgjengelig for kunder som sitter innendørs, der de kan lade elektronikken sin"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Det er noen stikkontakter tilgjengelig for kunder som sitter innendørs, der de kan lagre elektronikken sin"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Det er ingen tilgjengelige stikkontakter for kunder som sitter innendørs, men lading kan være mulig hvis man spør betjeningen"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Det er ingen stikkontakter tilgjengelig for kunder som sitter innendørs"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Har denne fasiliteten stikkontakter, tilgjengelig for kunder innendørs?"
|
|
},
|
|
"smoking": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Røyking er <b>tillatt</b>"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Røyking <b>forbudt</b>"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Røyking <b>tillates på utsiden</b>."
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Tillates røyking på {title()}?"
|
|
},
|
|
"website": {
|
|
"question": "Hva er nettsiden til {title()}?"
|
|
},
|
|
"wheelchair-access": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dette stedet er spesielt tilpasset rullestolsbrukere"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dette stedet kan enkelt besøkes med rullestol"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Det er mulig å besøke dette stedet i rullestol, men det er ikke lett"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Dette stedet er ikke tilgjengelig for besøk med rullestol"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Er dette stedet tilgjengelig for rullestoler?"
|
|
},
|
|
"wikipedia": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Ingen Wikipedia-side lenket enda"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Ingen Wikipedia-side lenket enda"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Hva er respektivt Wikipedia-element?"
|
|
},
|
|
"wikipedialink": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Ikke lenket med Wikipedia"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Hva er respektivt element på Wikipedia?"
|
|
},
|
|
"denominations-coins": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "1-cent mynter aksepteres"
|
|
},
|
|
"5": {
|
|
"then": "50-cent mynter aksepteres"
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"then": "1-euro mynter aksepteres"
|
|
},
|
|
"7": {
|
|
"then": "2-euro mynter aksepteres"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "5-cent mynter aksepteres"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "10-cent mynter aksepteres"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "2-cent mynter aksepteres"
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"then": "20-cent mynter aksepteres"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|