mapcomplete/langs/layers/it.json

1772 lines
No EOL
67 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"bench": {
"name": "Panchine",
"title": {
"render": "Panchina"
},
"tagRenderings": {
"1": {
"render": "Schienale",
"mappings": {
"0": {
"then": "Schienale: Sì"
},
"1": {
"then": "Schienale: No"
}
},
"question": "Questa panchina ha lo schienale?"
},
"2": {
"render": "{seats} posti",
"question": "Quanti posti ha questa panchina?"
},
"3": {
"render": "Materiale: {material}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Materiale: legno"
},
"1": {
"then": "Materiale: metallo"
},
"2": {
"then": "Materiale: pietra"
},
"3": {
"then": "Materiale: cemento"
},
"4": {
"then": "Materiale: plastica"
},
"5": {
"then": "Materiale: acciaio"
}
},
"question": "Di che materiale è fatta questa panchina?"
},
"4": {
"question": "In che direzione si guarda quando si è seduti su questa panchina?",
"render": "Quando si è seduti su questa panchina, si guarda verso {direction}°."
},
"5": {
"render": "Colore: {colour}",
"question": "Di che colore è questa panchina?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Colore: marrone"
},
"1": {
"then": "Colore: verde"
},
"2": {
"then": "Colore: grigio"
},
"3": {
"then": "Colore: bianco"
},
"4": {
"then": "Colore: rosso"
},
"5": {
"then": "Colore: nero"
},
"6": {
"then": "Colore: blu"
},
"7": {
"then": "Colore: giallo"
}
}
},
"6": {
"question": "Quando è stata verificata lultima volta questa panchina?",
"render": "Questa panchina è stata controllata lultima volta in data {survey:date}"
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "Panchina",
"description": "Aggiungi una nuova panchina"
}
}
},
"bench_at_pt": {
"name": "Panchine alle fermate del trasporto pubblico",
"title": {
"render": "Panchina",
"mappings": {
"0": {
"then": "Panchina alla fermata del trasporto pubblico"
},
"1": {
"then": "Panchina in un riparo"
}
}
},
"tagRenderings": {
"1": {
"render": "{name}"
},
"2": {
"render": "Panca in piedi"
}
}
},
"bicycle_library": {
"name": "Bici in prestito",
"title": {
"render": "Bici in prestito"
},
"description": "Una struttura dove le biciclette possono essere prestate per periodi di tempo più lunghi",
"tagRenderings": {
"1": {
"question": "Qual è il nome di questo “bici in prestito”?",
"render": "Il “bici in prestito” è chiamato {name}"
},
"6": {
"question": "Quanto costa il prestito di una bicicletta?",
"render": "Il prestito di una bicicletta costa {charge}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Il prestito di una bicicletta è gratuito"
},
"1": {
"then": "Il prestito di una bicicletta costa 20 €/anno più 20 € di garanzia"
}
}
},
"7": {
"question": "Chi può prendere in prestito le biciclette qua?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Sono disponibili biciclette per bambini"
},
"1": {
"then": "Sono disponibili biciclette per adulti"
},
"2": {
"then": "Sono disponibili biciclette per disabili"
}
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "Bici in prestito",
"description": "Una ciclo-teca o «bici in prestito» ha una collezione di bici che possno essere prestate"
}
}
},
"bicycle_tube_vending_machine": {
"name": "Distributore automatico di camere daria per bici",
"title": {
"render": "Distributore automatico di camere daria per bici"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Distributore automatico di camere daria per bici"
}
},
"tagRenderings": {
"1": {
"question": "Questo distributore automatico funziona ancora?",
"render": "Lo stato operativo è <i>{operational_status}</i>",
"mappings": {
"0": {
"then": "Il distributore automatico funziona"
},
"1": {
"then": "Il distributore automatico è guasto"
},
"2": {
"then": "Il distributore automatico è spento"
}
}
}
}
},
"bike_cafe": {
"name": "Caffè in bici",
"title": {
"render": "Caffè in bici",
"mappings": {
"0": {
"then": "Caffè in bici <i>{name}</i>"
}
}
},
"tagRenderings": {
"1": {
"question": "Qual è il nome di questo caffè in bici?",
"render": "Questo caffè in bici è chiamato {name}"
},
"2": {
"question": "Questo caffè in bici offre una pompa per bici che chiunque può utilizzare?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo caffè in bici offre una pompa per bici liberamente utilizzabile"
},
"1": {
"then": "Questo caffè in bici non offre una pompa per bici liberamente utilizzabile"
}
}
},
"3": {
"question": "Ci sono degli strumenti per riparare la propria bicicletta?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo caffè in bici fornisce degli attrezzi per la riparazione fai-da-te"
},
"1": {
"then": "Questo caffè in bici non fornisce degli attrezzi per la riparazione fai-da-te"
}
}
},
"4": {
"question": "Questo caffè in bici ripara le bici?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo caffè in bici ripara le bici"
},
"1": {
"then": "Questo caffè in bici non ripara le bici"
}
}
},
"5": {
"question": "Qual è il sito web di {name}?"
},
"6": {
"question": "Qual è il numero di telefono di {name}?"
},
"7": {
"question": "Qual è lindirizzo email di {name}?"
},
"8": {
"question": "Quando è aperto questo caffè in bici?"
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "Caffè in bici"
}
}
},
"bike_cleaning": {
"name": "Servizio lavaggio bici",
"title": {
"render": "Servizio lavaggio bici",
"mappings": {
"0": {
"then": "Servizio lavaggio bici <i>{name}</i>"
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "Servizio lavaggio bici"
}
}
},
"bike_monitoring_station": {
"name": "Stazioni di monitoraggio",
"title": {
"render": "Contabiciclette",
"mappings": {
"0": {
"then": "Contabiciclette {name}"
},
"1": {
"then": "Contabiciclette {ref}"
}
}
}
},
"bike_parking": {
"name": "Parcheggio bici",
"presets": {
"0": {
"title": "Parcheggio bici"
}
},
"title": {
"render": "Parcheggio bici"
},
"tagRenderings": {
"1": {
"question": "Di che tipo di parcheggio bici si tratta?",
"render": "È un parcheggio bici del tipo: {bicycle_parking}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Archetti <img style='width: 25%' src='./assets/layers/bike_parking/staple.svg'>"
},
"1": {
"then": "Scolapiatti <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/wall_loops.svg'>"
},
"2": {
"then": "Blocca manubrio <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/handlebar_holder.svg'>"
},
"3": {
"then": "Rastrelliera <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/rack.svg'>"
},
"4": {
"then": "A due piani <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/two_tier.svg'>"
},
"5": {
"then": "Rimessa <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/shed.svg'>"
},
"6": {
"then": "Colonnina <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/bollard.svg'>"
},
"7": {
"then": "Una zona del pavimento che è marcata per il parcheggio delle bici"
}
}
},
"2": {
"question": "Qual è la posizione relativa di questo parcheggio bici?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Parcheggio sotterraneo"
},
"1": {
"then": "Parcheggio sotterraneo"
},
"2": {
"then": "Parcheggio in superficie"
},
"3": {
"then": "Parcheggio in superficie"
},
"4": {
"then": "Parcheggio sul tetto"
}
}
},
"3": {
"question": "È un parcheggio coperto? Indicare “coperto” per parcheggi allinterno.",
"mappings": {
"0": {
"then": "È un parcheggio coperto (ha un tetto)"
},
"1": {
"then": "Non è un parcheggio coperto"
}
}
},
"4": {
"question": "Quante biciclette entrano in questo parcheggio per bici (incluse le eventuali bici da trasporto)?",
"render": "Posti per {capacity} bici"
},
"5": {
"question": "Chi può usare questo parcheggio bici?",
"render": "{access}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Accessibile pubblicamente"
},
"1": {
"then": "Accesso destinato principalmente ai visitatori di unattività"
},
"2": {
"then": "Accesso limitato ai membri di una scuola, una compagnia o unorganizzazione"
}
}
},
"6": {
"question": "Questo parcheggio dispone di posti specifici per le bici da trasporto?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo parcheggio ha posto per bici da trasporto"
},
"1": {
"then": "Questo parcheggio ha posti destinati (ufficialmente) alle bici da trasporto."
},
"2": {
"then": "Il parcheggio delle bici da trasporto è proibito"
}
}
},
"7": {
"question": "Quante bici da trasporto entrano in questo parcheggio per bici?",
"render": "Questo parcheggio può contenere {capacity:cargo_bike} bici da trasporto"
}
}
},
"bike_repair_station": {
"name": "Stazioni bici (riparazione, gonfiaggio o entrambi)",
"title": {
"render": "Stazione bici (gonfiaggio & riparazione)",
"mappings": {
"0": {
"then": "Stazione riparazione bici"
},
"1": {
"then": "Stazione riparazione bici"
},
"2": {
"then": "Pompa rotta"
},
"3": {
"then": "Pompa per bici <i>{name}</i>"
},
"4": {
"then": "Pompa per bici"
}
}
},
"tagRenderings": {
"1": {
"question": "Quali servizi sono disponibili in questa stazione per bici?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Cè solamente una pompa presente"
},
"1": {
"then": "Ci sono solo degli attrezzi (cacciaviti, pinze…) presenti"
},
"2": {
"then": "Ci sono sia attrezzi che pompa presenti"
}
}
},
"2": {
"question": "Chi gestisce questa pompa per bici?",
"render": "Manutenuta da {operator}"
},
"5": {
"question": "Quando è aperto questo punto riparazione bici?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Sempre aperto"
},
"1": {
"then": "Sempre aperto"
}
}
},
"6": {
"question": "Questa stazione di riparazione bici ha un attrezzo speciale per riparare la catena della bici?",
"mappings": {
"0": {
"then": "È presente un utensile per riparare la catena"
},
"1": {
"then": "Non è presente un utensile per riparare la catena"
}
}
},
"7": {
"question": "Questa stazione bici ha un gancio per tenere sospesa la bici o un supporto per alzarla?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Cè un gancio o un supporto"
},
"1": {
"then": "Non cè né un gancio né un supporto"
}
}
},
"8": {
"question": "La pompa per bici è sempre funzionante?",
"mappings": {
"0": {
"then": "La pompa per bici è guasta"
},
"1": {
"then": "La pompa per bici funziona"
}
}
},
"10": {
"question": "Quali valvole sono supportate?",
"render": "Questa pompa è compatibile con le seguenti valvole: {valves}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Sclaverand (detta anche Presta)"
},
"1": {
"then": "Dunlop"
},
"2": {
"then": "Schrader (valvola delle auto)"
}
}
},
"11": {
"question": "Questa pompa per bici è elettrica?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Pompa manuale"
},
"1": {
"then": "Pompa elettrica"
}
}
},
"12": {
"question": "Questa pompa ha lindicatore della pressione o il manometro?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Cè un manometro"
},
"1": {
"then": "Non cè un manometro"
},
"2": {
"then": "Cè un manometro ma è rotto"
}
}
}
},
"icon": {
"render": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Pompa per bici",
"description": "Un dispositivo per gonfiare le proprie gomme in un luogo fisso pubblicamente accessibile.<h3>Esempi di pompe per biciclette</h3><div style='width: 100%; display: flex; align-items: stretch;'><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_manual.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example.png' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_round.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/></div>"
},
"1": {
"title": "Stazione di riparazione bici e pompa",
"description": "Un dispositivo con attrezzi per riparare la tua bici e una pompa in un luogo fisso. Gli attrezzi sono spesso attaccati ad una catena per prevenire il furto.<h3>Esempio</h3><img src='./assets/layers/bike_repair_station/repair_station_example.jpg' height='200'/>"
},
"2": {
"title": "Stazione di riparazione bici senza pompa"
}
}
},
"bike_shop": {
"name": "Venditore/riparatore bici",
"title": {
"render": "Venditore/riparatore bici",
"mappings": {
"0": {
"then": "Negozio di articoli sportivi <i>{name}</i>"
},
"2": {
"then": "Noleggio di biciclette <i>{name}</i>"
},
"3": {
"then": "Riparazione biciclette <i>{name</i>"
},
"4": {
"then": "Negozio di biciclette <i>{name}</i>"
},
"5": {
"then": "Venditore/riparatore bici <i>{name}</i>"
}
}
},
"description": "Un negozio che vende specificatamente biciclette o articoli similari",
"tagRenderings": {
"1": {
"render": "Questo negozio è specializzato nella vendita di {shop} ed effettua attività relative alle biciclette"
},
"2": {
"question": "Qual è il nome di questo negozio di biciclette?",
"render": "Questo negozio di biciclette è chiamato {name}"
},
"3": {
"question": "Qual è il sito web di {name}?"
},
"4": {
"question": "Qual è il numero di telefono di {name}?"
},
"5": {
"question": "Qual è lindirizzo email di {name}?"
},
"9": {
"question": "Questo negozio vende bici?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo negozio vende bici"
},
"1": {
"then": "Questo negozio non vende bici"
}
}
},
"10": {
"question": "Questo negozio ripara bici?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo negozio ripara bici"
},
"1": {
"then": "Questo negozio non ripara bici"
},
"2": {
"then": "Questo negozio ripara solo le bici che sono state acquistate qua"
},
"3": {
"then": "Questo negozio ripara solo le biciclette di una certa marca"
}
}
},
"11": {
"question": "Questo negozio noleggia le bici?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo negozio noleggia le bici"
},
"1": {
"then": "Questo negozio non noleggia le bici"
}
}
},
"12": {
"question": "Questo negozio vende bici usate?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo negozio vende bici usate"
},
"1": {
"then": "Questo negozio non vende bici usate"
},
"2": {
"then": "Questo negozio vende solamente bici usate"
}
}
},
"13": {
"question": "Questo negozio offre luso a chiunque di una pompa per bici?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo negozio offre luso pubblico di una pompa per bici"
},
"1": {
"then": "Questo negozio non offre luso pubblico di una pompa per bici"
},
"2": {
"then": "Cè una pompa per bici, è mostrata come punto separato "
}
}
},
"14": {
"question": "Sono presenti degli attrezzi per riparare la propria bici?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo negozio offre degli attrezzi per la riparazione fai-da-te"
},
"1": {
"then": "Questo negozio non offre degli attrezzi per la riparazione fai-da-te"
},
"2": {
"then": "Gli attrezzi per la riparazione fai-da-te sono disponibili solamente se hai acquistato/noleggiato la bici nel negozio"
}
}
},
"15": {
"question": "Vengono lavate le bici qua?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo negozio lava le biciclette"
},
"1": {
"then": "Questo negozio ha una struttura dove è possibile pulire la propria bici"
},
"2": {
"then": "Questo negozio non offre la pulizia della bicicletta"
}
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "Negozio/riparatore di bici"
}
}
},
"bike_themed_object": {
"name": "Oggetto relativo alle bici",
"title": {
"render": "Oggetto relativo alle bici",
"mappings": {
"1": {
"then": "Pista ciclabile"
}
}
}
},
"charging_station": {
"name": "Stazioni di ricarica",
"title": {
"render": "Stazione di ricarica"
},
"description": "Una stazione di ricarica",
"tagRenderings": {
"12": {
"question": "Quali sono gli orari di apertura di questa stazione di ricarica?"
},
"13": {
"render": "{network}",
"question": "A quale rete appartiene questa stazione di ricarica?"
}
}
},
"defibrillator": {
"name": "Defibrillatori",
"title": {
"render": "Defibrillatore"
},
"icon": {
"mappings": {
"0": {
"then": "./assets/layers/defibrillator/aed_checked.svg"
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "Defibrillatore"
}
},
"tagRenderings": {
"1": {
"question": "Questo defibrillatore si trova allinterno?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo defibrillatore si trova allinterno"
},
"1": {
"then": "Questo defibrillatore si trova allesterno"
}
}
},
"2": {
"question": "Questo defibrillatore è liberamente accessibile?",
"render": "Accesso è {access}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Pubblicamente accessibile"
},
"1": {
"then": "Pubblicamente accessibile"
},
"2": {
"then": "Accessibile solo ai clienti"
},
"3": {
"then": "Non accessibile al pubblico (ad esempio riservato al personale, ai proprietari, etc.)"
},
"4": {
"then": "Non accessibile, potrebbe essere solo per uso professionale"
}
}
},
"3": {
"render": "Non vi sono informazioni riguardanti il tipo di questo dispositivo",
"question": "Si tratta di un normale defibrillatore automatico o un defibrillatore manuale riservato ai professionisti?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo è un defibrillatore manuale per professionisti"
},
"1": {
"then": "È un normale defibrillatore automatico"
}
}
},
"4": {
"question": "A che piano si trova questo defibrillatore?",
"render": "Questo defibrillatore è al piano {level}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo defibrillatore è al <b>pian terreno</b>"
},
"1": {
"then": "Questo defibrillatore è al <b>primo piano</b>"
}
}
},
"5": {
"render": "<i>Informazioni supplementari circa la posizione (in lingua locale):</i><br/>{defibrillator:location}",
"question": "Indica più precisamente dove si trova il defibrillatore (in lingua locale)"
},
"6": {
"render": "<i>Informazioni supplementari circa la posizione (in inglese):</i><br/>{defibrillator:location:en}",
"question": "Indica più precisamente dove si trova il defibrillatore (in inglese)"
},
"7": {
"render": "<i>Informazioni supplementari circa la posizione (in francese):</i><br/>{defibrillator:location:fr}",
"question": "Indica più precisamente dove si trova il defibrillatore (in francese)"
},
"9": {
"render": "Numero identificativo ufficiale di questo dispositivo:<i>{ref}</i>",
"question": "Qual è il numero identificativo ufficiale di questo dispositivo? (se visibile sul dispositivo)"
},
"10": {
"render": "Indirizzo email per le domande su questo defibrillatore:<a href='mailto:{email}'>{email}</a>",
"question": "Qual è lindirizzo email per le domande riguardanti questo defibrillatore?"
},
"11": {
"render": "Numero di telefono per le domande su questo defibrillatore:<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>",
"question": "Qual è il numero di telefono per le domande riguardanti questo defibrillatore?"
},
"12": {
"render": "{opening_hours_table(opening_hours)}",
"question": "In quali orari è disponibile questo defibrillatore?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Aperto 24/7 (festivi inclusi)"
}
}
},
"13": {
"render": "Informazioni supplementari: {description}",
"question": "Vi sono altre informazioni utili agli utenti che non è stato possibile aggiungere prima? (lasciare vuoto in caso negativo)"
},
"14": {
"question": "Quando è stato verificato per lultima volta questo defibrillatore?",
"render": "Questo defibrillatore è stato verificato per lultima volta in data {survey:date}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Verificato oggi!"
}
}
},
"15": {
"render": "Informazioni supplementari per gli esperti di OpenStreetMap: {fixme}",
"question": "Cè qualcosa di sbagliato riguardante come è stato mappato, che non si è potuto correggere qua? (lascia una nota agli esperti di OpenStreetMap)"
}
}
},
"direction": {
"name": "Visualizzazione della direzione",
"description": "Questo livello visualizza le direzioni"
},
"drinking_water": {
"name": "Acqua potabile",
"title": {
"render": "Acqua potabile"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Acqua potabile"
}
},
"tagRenderings": {
"1": {
"question": "Questo punto di acqua potabile è sempre funzionante?",
"render": "Lo stato operativo è <i>{operational_status}</i>",
"mappings": {
"0": {
"then": "La fontanella funziona"
},
"1": {
"then": "La fontanella è guasta"
},
"2": {
"then": "La fontanella è chiusa"
}
}
},
"2": {
"question": "Quanto è facile riempire dacqua le bottiglie?",
"mappings": {
"0": {
"then": "È facile riempire dacqua le bottiglie"
},
"1": {
"then": "Le bottiglie dacqua potrebbero non entrare"
}
}
},
"3": {
"render": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Cè unaltra fontanella a {_closest_other_drinking_water_distance} metri</a>"
}
}
},
"ghost_bike": {
"name": "Bici fantasma",
"title": {
"render": "Bici fantasma",
"mappings": {
"0": {
"then": "Bici fantasma in ricordo di {name}"
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "Bici fantasma"
}
},
"tagRenderings": {
"0": {
"render": "Una <b>bici fantasma</b> è il memoriale di un ciclista che è morto in un incidente stradale e che ha la forma di una bicicletta bianca piazzata in maniera stabile vicino al luogo dellincidente."
},
"2": {
"question": "A chi è dedicata questa bici fantasma?<span class='question-subtext'><br/>Rispetta la privacy (compila solo il nome se questo è stato ampiamente pubblicato o se è scritto sulla bici). Decidi se è il caso di non inserire il cognome.</span>",
"render": "In ricordo di {name}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Nessun nome scritto sulla bici"
}
}
},
"3": {
"question": "In quale pagina web si possono trovare informazioni sulla bici fantasma o lincidente?",
"render": "<a href='{source}' target='_blank'>Sono disponibili ulteriori informazioni</a>"
},
"4": {
"question": "Che cosa è scritto sulla bici fantasma?",
"render": "<i>{inscription}</i>"
},
"5": {
"question": "Quando è stata installata questa bici fantasma?",
"render": "Piazzata in data {start_date}"
}
}
},
"information_board": {
"name": "Pannelli informativi",
"title": {
"render": "Pannello informativo"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Pannello informativo"
}
}
},
"map": {
"name": "Mappe",
"title": {
"render": "Mappa"
},
"description": "Una mappa, destinata ai turisti e che è sistemata in maniera permanente in uno spazio pubblico",
"tagRenderings": {
"1": {
"question": "Su quali dati si basa questa mappa?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa mappa si basa su OpenStreetMap"
}
},
"render": "Questa mappa si basa su {map_source}"
},
"2": {
"question": "Lattribuzione a OpenStreetMap è presente?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Lattribuzione a OpenStreetMap è chiaramente specificata, inclusa la licenza ODBL"
},
"1": {
"then": "Lattribuzione a OpenStreetMap è chiaramente specificata ma la licenza non compare"
},
"2": {
"then": "Non era presente alcun cenno a OpenStreetMap ma qualcuno vi ha attaccato un adesivo di OpenStreetMap"
},
"3": {
"then": "Non cè alcuna attribuzione"
},
"4": {
"then": "Non cè alcuna attribuzione"
}
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "Mappa",
"description": "Aggiungi una mappa mancante"
}
}
},
"nature_reserve": {
"tagRenderings": {
"5": {
"question": "I cani sono ammessi in questa riserva naturale?",
"mappings": {
"0": {
"then": "I cani devono essere tenuti al guinzaglio"
},
"1": {
"then": "I cani non sono ammessi"
},
"2": {
"then": "I cani sono liberi di girare liberi"
}
}
},
"6": {
"question": "In quale pagina web si possono trovare altre informazioni riguardanti questa riserva naturale?"
},
"7": {
"question": "Chi è il curatore di questa riserva naturale?<br/><span class='subtle'>Rispetta la privacy (scrivi il nome solo se questo è noto pubblicamente)",
"render": "{curator} è il curatore di questa riserva naturale"
},
"8": {
"question": "Qual è lindirizzo email a cui scrivere per fare domande o segnalare problemi su questa riserva naturale?<br/><span class='subtle'>Rispetta la privacy (compila lindirizzo email personale solo se è stato reso pubblico)",
"render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
},
"9": {
"question": "Quale numero di telefono comporre per fare domande o segnalare problemi riguardanti questa riserva naturale?br/><span class='subtle'>Rispetta la privacy (inserisci il numero di telefono privato solo se questo è noto pubblicamente)",
"render": "<a href='tel:{email}' target='_blank'>{phone}</a>"
},
"12": {
"render": "Area: {_surface:ha} ha"
}
}
},
"picnic_table": {
"name": "Tavoli da picnic",
"title": {
"render": "Tavolo da picnic"
},
"description": "Il livello che mostra i tavoli da picnic",
"tagRenderings": {
"0": {
"question": "Di che materiale è fatto questo tavolo da picnic?",
"render": "Questo tavolo da picnic è fatto di {material}",
"mappings": {
"0": {
"then": "È un tavolo da picnic in legno"
},
"1": {
"then": "È un tavolo da picnic in cemento"
}
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "Tavolo da picnic"
}
}
},
"playground": {
"name": "Campi da gioco",
"description": "Parchi giochi",
"title": {
"render": "Parco giochi",
"mappings": {
"0": {
"then": "Parco giochi <i>{name}</i>"
}
}
},
"tagRenderings": {
"1": {
"question": "Qual è la superficie di questo parco giochi?<br/><i>Se ve ne è più di una, seleziona quella predominante</i>",
"render": "La superficie è <b>{surface}</b>",
"mappings": {
"0": {
"then": "La superficie è <b>prato</b>"
},
"1": {
"then": "La superficie è <b>sabbia</b>"
},
"2": {
"then": "La superficie consiste di <b>trucioli di legno</b>"
},
"3": {
"then": "La superficie è <b>mattonelle regolari</b>"
},
"4": {
"then": "La superficie è <b>asfalto</b>"
},
"5": {
"then": "La superficie è <b>cemento</b>"
},
"6": {
"then": "La superficie è <b>non pavimentato</b>"
},
"7": {
"then": "La superficie è <b>pavimentato</b>"
}
}
},
"2": {
"question": "È illuminato di notte questo parco giochi?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questo parco giochi è illuminato di notte"
},
"1": {
"then": "Questo parco giochi non è illuminato di notte"
}
}
},
"3": {
"render": "Accessibile ai bambini di almeno {min_age} anni",
"question": "Qual è letà minima per accedere a questo parco giochi?"
},
"4": {
"render": "Accessibile ai bambini di età inferiore a {max_age}",
"question": "Qual è letà massima per accedere a questo parco giochi?"
},
"5": {
"question": "Chi è il responsabile di questo parco giochi?",
"render": "Gestito da {operator}"
},
"6": {
"question": "Questo parco giochi è pubblicamente accessibile?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Accessibile pubblicamente"
},
"1": {
"then": "Accessibile pubblicamente"
},
"2": {
"then": "Accessibile solamente ai clienti dellattività che lo gestisce"
},
"3": {
"then": "Accessibile solamente agli studenti della scuola"
},
"4": {
"then": "Non accessibile"
}
}
},
"7": {
"question": "Qual è lindirizzo email del gestore di questo parco giochi?",
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
},
"8": {
"question": "Qual è il numero di telefono del gestore del campetto?",
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
},
"9": {
"question": "Il campetto è accessibile a persone in sedia a rotelle?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Completamente accessibile in sedia a rotelle"
},
"1": {
"then": "Accesso limitato in sedia a rotelle"
},
"2": {
"then": "Non accessibile in sedia a rotelle"
}
}
},
"10": {
"question": "Quando si può accedere a questo campetto?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Si può accedere dall'alba al tramonto"
},
"1": {
"then": "Si può sempre accedere"
},
"2": {
"then": "Si può sempre accedere"
}
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "Campetto"
}
}
},
"public_bookcase": {
"name": "Microbiblioteche",
"description": "Una vetrinetta ai bordi della strada contenente libri, aperta al pubblico",
"title": {
"render": "Microbiblioteca",
"mappings": {
"0": {
"then": "Microbiblioteca pubblica <i>{name}</i>"
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "Microbiblioteca"
}
},
"tagRenderings": {
"2": {
"render": "Questa microbiblioteca si chiama {name}",
"question": "Come si chiama questa microbiblioteca pubblica?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa microbiblioteca non ha un nome proprio"
}
}
},
"3": {
"render": "Questa microbiblioteca può contenere fino a {capacity} libri",
"question": "Quanti libri può contenere questa microbiblioteca?"
},
"4": {
"question": "Che tipo di libri si possono trovare in questa microbiblioteca?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Principalmente libri per l'infanzia"
},
"1": {
"then": "Principalmente libri per persone in età adulta"
},
"2": {
"then": "Sia libri per l'infanzia, sia per l'età adulta"
}
}
},
"5": {
"question": "Questa microbiblioteca si trova all'aperto?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa microbiblioteca si trova al chiuso"
},
"1": {
"then": "Questa microbiblioteca si trova all'aperto"
},
"2": {
"then": "Questa microbiblioteca si trova all'aperto"
}
}
},
"6": {
"question": "Questa microbiblioteca è ad accesso libero?",
"mappings": {
"0": {
"then": "È ad accesso libero"
},
"1": {
"then": "L'accesso è riservato ai clienti"
}
}
},
"7": {
"question": "Chi mantiene questa microbiblioteca?",
"render": "È gestita da {operator}"
},
"8": {
"question": "Questa microbiblioteca fa parte di una rete?",
"render": "Questa microbiblioteca fa parte di {brand}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Fa parte della rete 'Little Free Library'"
},
"1": {
"then": "Questa microbiblioteca non fa parte di una rete"
}
}
},
"9": {
"render": "Il numero identificativo di questa microbiblioteca nella rete {brand} è {ref}",
"question": "Qual è il numero identificativo di questa microbiblioteca?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa microbiblioteca non fa parte di una rete"
}
}
},
"10": {
"question": "Quando è stata inaugurata questa microbiblioteca?",
"render": "È stata inaugurata il {start_date}"
},
"11": {
"render": "Maggiori informazioni sul <a href='{website}' target='_blank'>sito web</a>",
"question": "C'è un sito web con maggiori informazioni su questa microbiblioteca?"
}
}
},
"slow_roads": {
"tagRenderings": {
"2": {
"render": "La superficie è <b>{surface}</b>",
"mappings": {
"0": {
"then": "La superficie è <b>erba</b>"
},
"1": {
"then": "La superficie è <b>terreno</b>"
},
"2": {
"then": "La superficie è <b>non pavimentata</b>"
},
"3": {
"then": "La superficie è <b>sabbia</b>"
},
"4": {
"then": "La superficie è <b>pietre irregolari</b>"
},
"5": {
"then": "La superficie è <b>asfalto</b>"
},
"6": {
"then": "La superficie è <b>calcestruzzo</b>"
},
"7": {
"then": "La superficie è <b>pavimentata</b>"
}
}
}
}
},
"sport_pitch": {
"name": "Campi sportivi",
"title": {
"render": "Campo sportivo"
},
"description": "Un campo sportivo",
"tagRenderings": {
"1": {
"render": "Qui si gioca a {sport}",
"question": "Quale sport si gioca qui?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Qui si gioca a basket"
},
"1": {
"then": "Qui si gioca a calcio"
},
"2": {
"then": "Questo è un tavolo da ping pong"
},
"3": {
"then": "Qui si gioca a tennis"
},
"4": {
"then": "Qui si gioca a korfball"
},
"5": {
"then": "Qui si gioca a basket"
}
}
},
"2": {
"question": "Qual è la superficie di questo campo sportivo?",
"render": "La superficie è <b>{surface}</b>",
"mappings": {
"0": {
"then": "La superficie è <b>erba</b>"
},
"1": {
"then": "La superficie è <b>sabbia</b>"
},
"2": {
"then": "La superficie è <b>pietre irregolari</b>"
},
"3": {
"then": "La superficie è <b>asfalto</b>"
},
"4": {
"then": "La superficie è <b>calcestruzzo</b>"
}
}
},
"3": {
"question": "Questo campo sportivo è aperto al pubblico?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Aperto al pubblico"
},
"1": {
"then": "Accesso limitato (p.es. solo con prenotazione, in certi orari, ...)"
},
"2": {
"then": "Accesso limitato ai membri dell'associazione"
},
"3": {
"then": "Privato - non aperto al pubblico"
}
}
},
"4": {
"question": "È necessario prenotarsi per usare questo campo sportivo?",
"mappings": {
"0": {
"then": "La prenotazione è obbligatoria per usare questo campo sportivo"
},
"1": {
"then": "La prenotazione è consigliata per usare questo campo sportivo"
},
"2": {
"then": "La prenotazione è consentita, ma non è obbligatoria per usare questo campo sportivo"
},
"3": {
"then": "Non è possibile prenotare"
}
}
},
"5": {
"question": "Qual è il numero di telefono del gestore?"
},
"6": {
"question": "Qual è l'indirizzo email del gestore?"
},
"7": {
"question": "Quando è aperto questo campo sportivo?",
"mappings": {
"1": {
"then": "Sempre aperto"
}
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "Tavolo da tennistavolo"
},
"1": {
"title": "Campo sportivo"
}
}
},
"surveillance_camera": {
"name": "Videocamere di sorveglianza",
"title": {
"render": "Videocamera di sorveglianza"
},
"tagRenderings": {
"1": {
"question": "Di che tipo di videocamera si tratta?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Una videocamera fissa (non semovente)"
},
"1": {
"then": "Una videocamera a cupola (che può ruotare)"
},
"2": {
"then": "Una videocamera panoramica"
}
}
},
"2": {
"question": "In quale direzione geografica punta questa videocamera?",
"render": "Punta in direzione {camera:direction}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Punta in direzione {direction}"
}
}
},
"3": {
"question": "Chi gestisce questa videocamera a circuito chiuso?",
"render": "È gestita da {operator}"
},
"4": {
"question": "Che cosa sorveglia questa videocamera",
"mappings": {
"0": {
"then": "Sorveglia un'area pubblica, come una strada, un ponte, una piazza, un parco, una stazione, un passaggio o un sottopasso pubblico, ..."
},
"1": {
"then": "Sorveglia un'area esterna di proprietà privata (un parcheggio, una stazione di servizio, un cortile, un ingresso, un vialetto privato, ...)"
},
"2": {
"then": "Sorveglia un ambiente interno di proprietà privata, per esempio un negozio, un parcheggio sotterraneo privato, ..."
}
}
},
"5": {
"question": "Lo spazio pubblico sorvegliato da questa videocamera è all'aperto o al chiuso?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa videocamera si trova al chiuso"
},
"1": {
"then": "Questa videocamera si trova all'aperto"
},
"2": {
"then": "Questa videocamera si trova probabilmente all'esterno"
}
}
},
"6": {
"question": "A che piano si trova questa videocamera?",
"render": "Si trova al piano {level}"
},
"7": {
"question": "Che cosa è sorvegliato qui?",
"render": " Sorveglia una {surveillance:zone}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Sorveglia un parcheggio"
},
"1": {
"then": "Sorveglia il traffico"
},
"2": {
"then": "Sorveglia un ingresso"
},
"3": {
"then": "Sorveglia un corridoio"
},
"4": {
"then": "Sorveglia una pensilina del trasporto pubblico"
},
"5": {
"then": "Sorveglia un negozio"
}
}
},
"8": {
"question": "Com'è posizionata questa telecamera?",
"render": "Metodo di montaggio: {mount}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa telecamera è posizionata contro un muro"
},
"1": {
"then": "Questa telecamera è posizionata su un palo"
},
"2": {
"then": "Questa telecamera è posizionata sul soffitto"
}
}
}
}
},
"toilet": {
"name": "Servizi igienici",
"title": {
"render": "Servizi igienici"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Servizi igienici",
"description": "Servizi igienici aperti al pubblico"
},
"1": {
"title": "Servizi igienici accessibili per persone in sedia a rotelle",
"description": "Servizi igienici che hanno almeno una toilette accessibile a persone in sedia a rotelle"
}
},
"tagRenderings": {
"1": {
"question": "Questi servizi igienici sono aperti al pubblico?",
"render": "L'accesso è {access}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Accesso pubblico"
},
"1": {
"then": "Accesso riservato ai clienti e alle clienti"
},
"2": {
"then": "Non accessibile"
},
"3": {
"then": "Accessibile, ma occorre chiedere una chiave per accedere"
}
}
},
"2": {
"question": "Questi servizi igienici sono gratuiti?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Questi servizi igienici sono a pagamento"
},
"1": {
"then": "Gratis"
}
}
},
"3": {
"question": "Quanto costa l'accesso a questi servizi igienici?",
"render": "La tariffa è {charge}"
},
"4": {
"question": "C'è un WC riservato alle persone in sedia a rotelle",
"mappings": {
"0": {
"then": "C'è un WC riservato alle persone in sedia a rotelle"
},
"1": {
"then": "Non accessibile in sedia a rotelle"
}
}
},
"5": {
"question": "Di che tipo di servizi igienici si tratta?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Ci sono solo WC con sedile"
},
"1": {
"then": "Ci sono solo urinali"
},
"2": {
"then": "Ci sono solo turche"
},
"3": {
"then": "Ci sono sia sedili, sia urinali"
}
}
},
"6": {
"question": "È disponibile un fasciatoio (per cambiare i pannolini)?",
"mappings": {
"0": {
"then": "È disponibile un fasciatoio"
},
"1": {
"then": "Non è disponibile un fasciatoio"
}
}
},
"7": {
"question": "Dove si trova il fasciatoio?",
"render": "Il fasciatoio si trova presso {changing_table:location}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Il fasciatoio è nei servizi igienici femminili. "
},
"1": {
"then": "Il fasciatoio è nei servizi igienici maschili. "
},
"2": {
"then": "Il fasciatoio è nei servizi igienici per persone in sedia a rotelle. "
},
"3": {
"then": "Il fasciatoio è in una stanza dedicata. "
}
}
}
}
},
"tree_node": {
"name": "Albero",
"title": {
"render": "Albero",
"mappings": {
"0": {
"then": "<i>{name}</i>"
}
}
},
"tagRenderings": {
"1": {
"render": "Altezza: {height}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Altezza: {height}&nbsp;m"
}
}
},
"2": {
"question": "Si tratta di un albero latifoglia o aghifoglia?",
"mappings": {
"0": {
"then": "<img src=\"./assets/themes/trees/broadleaved.svg\" style=\"width:1.5em;height:1.5em\" alt=\"\"/> Latifoglia"
},
"1": {
"then": "<img src=\"./assets/themes/trees/needleleaved.svg\" style=\"width:1.5em;height:1.5em\" alt=\"\"/> Aghifoglia"
},
"2": {
"then": "<img src=\"./assets/themes/trees/leafless.svg\" style=\"width:1.5em;height:1.5em\" alt=\"\"/> Privo di foglie (permanente)"
}
}
},
"3": {
"question": "Quanto significativo è questo albero? Scegli la prima risposta che corrisponde.",
"mappings": {
"0": {
"then": "È un albero notevole per le sue dimensioni o per la posizione prominente. È utile alla navigazione."
},
"1": {
"then": "Lalbero è un monumento naturale, ad esempio perché specialmente antico o appartenente a specie importanti."
},
"2": {
"then": "Lalbero è usato per scopi agricoli, ad esempio in un frutteto."
},
"3": {
"then": "Lalbero è in un parco o qualcosa di simile (cimitero, aree didattiche, etc.)."
},
"4": {
"then": "Lalbero è un giardino residenziale."
},
"5": {
"then": "Fa parte di un viale alberato."
},
"6": {
"then": "Lalbero si trova in unarea urbana."
},
"7": {
"then": "Lalbero si trova fuori dallarea urbana."
}
}
},
"4": {
"question": "È un sempreverde o caduco?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Caduco: lalbero perde le sue foglie per un periodo dellanno."
},
"1": {
"then": "Sempreverde."
}
}
},
"5": {
"render": "Nome: {name}",
"question": "Lalbero ha un nome?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Lalbero non ha un nome."
}
}
},
"6": {
"question": "Questalbero è registrato come patrimonio?",
"mappings": {
"0": {
"then": "<img src=\"./assets/layers/tree_node/Onroerend_Erfgoed_logo_without_text.svg\" style=\"width:0.85em;height:1em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/>Registrato come patrimonio da <i>Onroerend Erfgoed</i> Flanders"
},
"1": {
"then": "Registrato come patrimonio da <i>Direction du Patrimoine culturel</i> di Bruxelles"
},
"2": {
"then": "Registrato come patrimonio da unorganizzazione differente"
},
"3": {
"then": "Non è registrato come patrimonio"
},
"4": {
"then": "Registrato come patrimonio da unorganizzazione differente"
}
}
},
"7": {
"render": "<img src=\"./assets/layers/tree_node/Onroerend_Erfgoed_logo_without_text.svg\" style=\"width:0.85em;height:1em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Onroerend Erfgoed ID: <a href=\"https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/{ref:OnroerendErfgoed}\">{ref:OnroerendErfgoed}</a>",
"question": "Qual è lID rilasciato da Onroerend Erfgoed Flanders?"
},
"8": {
"render": "<img src=\"./assets/svg/wikidata.svg\" style=\"width:1em;height:0.56em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Wikidata: <a href=\"http://www.wikidata.org/entity/{wikidata}\">{wikidata}</a>",
"question": "Qual è lID Wikidata per questo albero?"
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "Albero latifoglia",
"description": "Un albero di una specie con foglie larghe come la quercia o il pioppo."
},
"1": {
"title": "Albero aghifoglia",
"description": "Un albero di una specie con aghi come il pino o labete."
},
"2": {
"title": "Albero",
"description": "Qualora non si sia sicuri se si tratta di un albero latifoglia o aghifoglia."
}
}
},
"viewpoint": {
"name": "Punto panoramico",
"description": "Un punto panoramico che offre una bella vista. L'ideale è aggiungere un'immagine, se nessun'altra categoria è appropriata",
"presets": {
"0": {
"title": "Punto panoramico"
}
},
"title": {
"render": "Punto panoramico"
},
"tagRenderings": {
"1": {
"question": "Vuoi aggiungere una descrizione?"
}
}
}
}