1f93bd9c13
Currently translated at 12.9% (56 of 434 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/eu/
219 lines
6.9 KiB
JSON
219 lines
6.9 KiB
JSON
{
|
|
"advertising": {
|
|
"description": "Inoiz pentsatu duzu zenbat iragarki dauden gure kale eta errepideetan? Mapa honekin, kalean aurki ditzakezun publizitate-ezaugarri guztiei buruzko informazioa aurkitu eta erants dezakezu",
|
|
"shortDescription": "Non aurki ditzaket publizitate ezaugarriak?",
|
|
"title": "Publizitatea"
|
|
},
|
|
"aed": {
|
|
"description": "Mapa honetan, hurbileko desfibriladoreak aurkitu eta marka daitezke",
|
|
"title": "Desfibriladoreak"
|
|
},
|
|
"artwork": {
|
|
"description": "Estatuen, bustoen, graffitien eta mundu osoko beste artelan batzuen mapa irekia",
|
|
"title": "Artelanak"
|
|
},
|
|
"atm": {
|
|
"description": "Mapa honek dirua atera edo sartzeko kutxazain automatikoak erakusten ditu",
|
|
"layers": {
|
|
"3": {
|
|
"override": {
|
|
"=tagRenderings": {
|
|
"0": {
|
|
"render": {
|
|
"special": {
|
|
"text": "Inportatu kutxazain automatiko hau"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"render": {
|
|
"special": {
|
|
"message": "Gehitu iradokitako etiketa guztiak hurbilen dagoen kutxazainari"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Kutxazain automatikoa"
|
|
},
|
|
"bag": {
|
|
"description": "Gai honek BAGeko datuak inportatzen laguntzen du",
|
|
"shortDescription": "BAGak inportatzen laguntzeko tresna"
|
|
},
|
|
"benches": {
|
|
"description": "OpenStreetMap-en erregistratzen diren banku guztiak erakusten ditu mapa honek: garraio publikoko geralekuetako edo babeslekuetako banakako bankuak eta bankuak.",
|
|
"shortDescription": "Eserleku mapa bat",
|
|
"title": "Eserlekuak"
|
|
},
|
|
"bicycle_rental": {
|
|
"description": "Mapa honetan aurkituko dituzu bizikletak alokatzeko OpenStreetMap-ek ezagutzen dituen estazio ugari",
|
|
"shortDescription": "Bizikletak alokatzeko estazioen eta bizikletak alokatzeko denden mapa",
|
|
"title": "Bizikleta alokairua"
|
|
},
|
|
"bicyclelib": {
|
|
"description": "Bizikletak uzteko lekua da bizikleta-liburutegia, askotan urteko kuota txiki baten truke. Kasu aipagarri bat haurrentzako bizikleta-liburutegiak dira, egungo bizikleta gainditu dutenean bizikleta handiago baterako aldatzeko aukera ematen dietenak",
|
|
"title": "Bizikleta liburutegia"
|
|
},
|
|
"binoculars": {
|
|
"description": "Zutoin batean prismatiko finkoak dituen mapa. Leku turistikoetan, begiratokietan, dorre panoramikoen gainean edo, batzuetan, erreserba natural batean egoten da.",
|
|
"shortDescription": "Prismatiko finkoak dituen mapa",
|
|
"title": "Binokularrak"
|
|
},
|
|
"blind_osm": {
|
|
"description": "Itsuentzako elementu garrantzitsuak kartografiatzeko laguntza",
|
|
"title": "OSM itsuentzat"
|
|
},
|
|
"bookcases": {
|
|
"description": "Kale-liburutegi publiko bat kale-armairu txiki bat da, kaxa, telefono-kabina zaharra edo liburuak gordetzeko beste objektu batzuk. Guztiek jar edo har dezakete liburu bat. Koaderno horiek guztiak biltzea da mapa honen helburua.",
|
|
"title": "Apalategi publikoak"
|
|
},
|
|
"cafes_and_pubs": {
|
|
"description": "Kafetegiak, pubak eta tabernak",
|
|
"title": "Kafetegiak eta pubak"
|
|
},
|
|
"campersite": {
|
|
"description": "Karabanak gelditzeko leku ofizial guztiak eta ur gris eta beltzak botatzeko lekuak biltzen ditu. Emandako zerbitzuei eta kostuari buruzko xehetasunak gehitu ditzakezu. Erantsi argazkiak eta aipamenak.",
|
|
"overrideAll": {
|
|
"tagRenderings+": {
|
|
"0": {
|
|
"render": "Leku hau {operator}k operatzen du"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Leku honek hornidura elektrikoa du"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Kanpinak"
|
|
},
|
|
"charging_stations": {
|
|
"shortDescription": "Karga-estazioen munduko mapa"
|
|
},
|
|
"clock": {
|
|
"title": "Erlojuak"
|
|
},
|
|
"cyclenodes": {
|
|
"layers": {
|
|
"1": {
|
|
"name": "nodoak"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cyclestreets": {
|
|
"layers": {
|
|
"0": {
|
|
"name": "Bidegorriak"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"title": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "{name} laster bidegorri bihurtuko da"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"title": {
|
|
"render": "Kalea"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Bidegorriak"
|
|
},
|
|
"education": {
|
|
"title": "Hezkuntza"
|
|
},
|
|
"hackerspaces": {
|
|
"title": "Hackerspace"
|
|
},
|
|
"healthcare": {
|
|
"title": "Osasun laguntza"
|
|
},
|
|
"hotels": {
|
|
"title": "Hotelak"
|
|
},
|
|
"indoors": {
|
|
"title": "Barnealdean"
|
|
},
|
|
"kerbs_and_crossings": {
|
|
"layers": {
|
|
"1": {
|
|
"override": {
|
|
"=presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "bidegurutze bat"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"maxspeed": {
|
|
"title": "Abiadiura"
|
|
},
|
|
"onwheels": {
|
|
"layers": {
|
|
"19": {
|
|
"override": {
|
|
"=title": {
|
|
"render": "Estatistika"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"20": {
|
|
"override": {
|
|
"+tagRenderings": {
|
|
"0": {
|
|
"render": {
|
|
"special": {
|
|
"text": "Inportatu"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Gurpil gainean"
|
|
},
|
|
"parkings": {
|
|
"title": "Aparkalekua"
|
|
},
|
|
"playgrounds": {
|
|
"title": "Jolas parkeak"
|
|
},
|
|
"shops": {
|
|
"title": "Denda"
|
|
},
|
|
"sports": {
|
|
"title": "Kirolak"
|
|
},
|
|
"street_lighting": {
|
|
"layers": {
|
|
"2": {
|
|
"title": {
|
|
"render": "Kalea"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"trees": {
|
|
"title": "Zuhaitzak"
|
|
},
|
|
"walkingnodes": {
|
|
"layers": {
|
|
"1": {
|
|
"name": "nodoak"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"waste": {
|
|
"title": "Hondakinak eta birziklapena"
|
|
}
|
|
}
|