f01be2b946
Currently translated at 58.7% (327 of 557 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/de/
1085 lines
39 KiB
JSON
1085 lines
39 KiB
JSON
{
|
|
"bench": {
|
|
"name": "Sitzbänke",
|
|
"title": {
|
|
"render": "Sitzbank"
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"1": {
|
|
"render": "Rückenlehne",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Rückenlehne: Ja"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Rückenlehne: Nein"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Hat diese Bank eine Rückenlehne?"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"render": "{seats} Sitzplätze",
|
|
"question": "Wie viele Sitzplätze hat diese Bank?"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"render": "Material: {material}",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Material: Holz"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Material: Metall"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Material: Stein"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Material: Beton"
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"then": "Material: Kunststoff"
|
|
},
|
|
"5": {
|
|
"then": "Material: Stahl"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Aus welchem Material besteht die Sitzbank (Sitzfläche)?"
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"question": "In welche Richtung schaut man, wenn man auf der Bank sitzt?",
|
|
"render": "Wenn man auf der Bank sitzt, schaut man in Richtung {direction}°."
|
|
},
|
|
"5": {
|
|
"render": "Farbe: {colour}",
|
|
"question": "Welche Farbe hat diese Sitzbank?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Farbe: braun"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Farbe: grün"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Farbe: grau"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Farbe: weiß"
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"then": "Farbe: rot"
|
|
},
|
|
"5": {
|
|
"then": "Farbe: schwarz"
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"then": "Farbe: blau"
|
|
},
|
|
"7": {
|
|
"then": "Farbe: gelb"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"render": "Die Bank wurde zuletzt am {survey:date} überprüft.",
|
|
"question": "Wann wurde diese Bank zuletzt überprüft?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "Sitzbank",
|
|
"description": "Neue Sitzbank eintragen"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"bench_at_pt": {
|
|
"name": "Sitzbänke bei Haltestellen",
|
|
"title": {
|
|
"render": "Sitzbank",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Sitzbank bei Haltestelle"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Sitzbank in Unterstand"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"1": {
|
|
"render": "{name}"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"render": "Stehbank"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"bike_cafe": {
|
|
"name": "Fahrrad-Café",
|
|
"title": {
|
|
"render": "Fahrrad-Café",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Fahrrad-Café <i>{name}</i>"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"1": {
|
|
"question": "Wie heißt dieses Fahrrad-Café?",
|
|
"render": "Dieses Fahrrad-Café heißt {name}"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"question": "Bietet dieses Fahrrad-Café eine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieses Fahrrad-Café bietet eine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dieses Fahrrad-Café bietet keine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"question": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieses Fahrrad-Café bietet Werkzeuge für die selbständige Reparatur an."
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dieses Fahrrad-Café bietet keine Werkzeuge für die selbständige Reparatur an."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"question": "Repariert dieses Fahrrad-Café Fahrräder?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieses Fahrrad-Café repariert Fahrräder"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dieses Fahrrad-Café repariert keine Fahrräder"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"5": {
|
|
"question": "Was ist die Webseite von {name}?"
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"question": "Wie lautet die Telefonnummer von {name}?"
|
|
},
|
|
"7": {
|
|
"question": "Wie lautet die E-Mail-Adresse von {name}?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "Fahrrad-Café"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"bike_parking": {
|
|
"name": "Fahrrad-Parkplätze",
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "Fahrrad-Parkplätze"
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"render": "Fahrrad-Parkplätze"
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"1": {
|
|
"question": "Was ist die Art dieses Fahrrad-Parkplatzes?",
|
|
"render": "Dies ist ein Fahrrad-Parkplatz der Art: {bicycle_parking}",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Fahrradbügel <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/staple.svg'>"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Metallgestänge <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/wall_loops.svg'>"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Halter für Fahrradlenker <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/handlebar_holder.svg'>"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Gestell <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/rack.svg'>"
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"then": "Zweistufig <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/two_tier.svg'>"
|
|
},
|
|
"5": {
|
|
"then": "Schuppen <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/shed.svg'>"
|
|
},
|
|
"7": {
|
|
"then": "Ein Bereich auf dem Boden, der für das Abstellen von Fahrrädern gekennzeichnet ist"
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"then": "Poller <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/bollard.svg'>"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"question": "Ist dieser Parkplatz überdacht? Wählen Sie auch \"überdacht\" für Innenparkplätze.",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieser Parkplatz ist überdacht (er hat ein Dach)"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dieser Parkplatz ist nicht überdacht."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"question": "Wie viele Fahrräder passen auf diesen Fahrrad-Parkplatz (einschließlich möglicher Lastenfahrräder)?",
|
|
"render": "Platz für {capacity} Fahrräder"
|
|
},
|
|
"5": {
|
|
"render": "{access}",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Öffentlich zugänglich"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Wer kann diesen Fahrradparplatz nutzen?"
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"question": "Gibt es auf diesem Fahrrad-Parkplatz Plätze für Lastenfahrräder?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieser Parkplatz bietet Platz für Lastenfahrräder"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dieser Parkplatz verfügt über ausgewiesene (offizielle) Plätze für Lastenfahrräder."
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Es ist nicht erlaubt, Lastenfahrräder zu parken"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"7": {
|
|
"question": "Wie viele Lastenfahrräder passen auf diesen Fahrrad-Parkplatz?",
|
|
"render": "Auf diesen Parkplatz passen {capacity:cargo_bike} Lastenfahrräder"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"mappings": {
|
|
"3": {
|
|
"then": "Ebenerdiges Parken"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Ebenerdiges Parken"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Tiefgarage"
|
|
},
|
|
"0": {
|
|
"then": "Tiefgarage"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"bike_repair_station": {
|
|
"name": "Fahrradstationen (Reparatur, Pumpe oder beides)",
|
|
"title": {
|
|
"render": "Fahrradstation (Pumpe & Reparatur)",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Fahrrad-Reparaturstation"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Fahrrad-Reparaturstation"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Kaputte Pumpe"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Fahrradpumpe <i>{name}</i>"
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"then": "Fahrradpumpe"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"1": {
|
|
"question": "Welche Einrichtungen stehen an dieser Fahrradstation zur Verfügung?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Es ist nur eine Pumpe vorhanden"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Es sind nur Werkzeuge (Schraubenzieher, Zangen...) vorhanden"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Es sind sowohl Werkzeuge als auch eine Pumpe vorhanden"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"question": "Verfügt diese Fahrrad-Reparaturstation über Spezialwerkzeug zur Reparatur von Fahrradketten?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Es gibt ein Kettenwerkzeug"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Es gibt kein Kettenwerkzeug"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"5": {
|
|
"question": "Hat diese Fahrradstation einen Haken, an dem Sie Ihr Fahrrad aufhängen können, oder einen Ständer, um es anzuheben?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Es gibt einen Haken oder Ständer"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Es gibt keinen Haken oder Ständer"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"question": "Ist die Fahrradpumpe noch funktionstüchtig?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Die Fahrradpumpe ist kaputt"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Die Fahrradpumpe ist betriebsbereit"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"7": {
|
|
"question": "Welche Ventile werden unterstützt?",
|
|
"render": "Diese Pumpe unterstützt die folgenden Ventile: {valves}",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Sklaverand (auch bekannt als Presta)"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dunlop"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Schrader (Autos)"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"8": {
|
|
"question": "Ist dies eine elektrische Fahrradpumpe?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Manuelle Pumpe"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Elektrische Pumpe"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"9": {
|
|
"question": "Verfügt die Pumpe über einen Druckanzeiger oder ein Manometer?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Es gibt ein Manometer"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Es gibt kein Manometer"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Es gibt ein Manometer, aber es ist kaputt"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"mappings": {
|
|
"1": {
|
|
"then": "Immer geöffnet"
|
|
},
|
|
"0": {
|
|
"then": "Immer geöffnet"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Wann ist diese Fahrradreparaturstelle geöffnet?"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"render": "Gewartet von {operator}",
|
|
"question": "Wer wartet diese Fahrradpumpe?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "Fahrradpumpe"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"title": "Fahrrad-Reparaturstation und Pumpe",
|
|
"description": "Ein Gerät mit Werkzeugen zur Reparatur von Fahrrädern kombiniert mit einer Pumpe an einem festen Standort. Die Werkzeuge sind oft mit Ketten gegen Diebstahl gesichert.<h3>Beispiel</h3><img src='./assets/layers/bike_repair_station/repair_station_example.jpg' height='200'/>"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"title": "Fahrrad-Reparaturstation ohne Pumpe"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"bike_shop": {
|
|
"name": "Fahrradwerkstatt/geschäft",
|
|
"title": {
|
|
"render": "Fahrradwerkstatt/geschäft",
|
|
"mappings": {
|
|
"3": {
|
|
"then": "Fahrradwerkstatt <i>{name}</i>"
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"then": "Fahrradgeschäft <i>{name}</i>"
|
|
},
|
|
"5": {
|
|
"then": "Fahrradwerkstatt/geschäft <i>{name}</i>"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Fahrradverleih<i>{name}</i>"
|
|
},
|
|
"0": {
|
|
"then": "Sportartikelgeschäft <i>{name}</i>"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"2": {
|
|
"question": "Wie heißt dieser Fahrradladen?",
|
|
"render": "Dieses Fahrradgeschäft heißt {name}"
|
|
},
|
|
"9": {
|
|
"question": "Verkauft dieser Laden Fahrräder?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieses Geschäft verkauft Fahrräder"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dieses Geschäft verkauft keine Fahrräder"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"10": {
|
|
"question": "Repariert dieses Geschäft Fahrräder?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieses Geschäft repariert Fahrräder"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dieses Geschäft repariert keine Fahrräder"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Dieses Geschäft repariert nur hier gekaufte Fahrräder"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Dieses Geschäft repariert nur Fahrräder einer bestimmten Marke"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"11": {
|
|
"question": "Vermietet dieser Laden Fahrräder?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieses Geschäft vermietet Fahrräder"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dieses Geschäft vermietet keine Fahrräder"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"12": {
|
|
"question": "Verkauft dieses Geschäft gebrauchte Fahrräder?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieses Geschäft verkauft gebrauchte Fahrräder"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dieses Geschäft verkauft keine gebrauchten Fahrräder"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Dieses Geschäft verkauft nur gebrauchte Fahrräder"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"13": {
|
|
"question": "Bietet dieses Geschäft eine Fahrradpumpe zur Benutzung für alle an?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieses Geschäft bietet eine Fahrradpumpe für alle an"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dieses Geschäft bietet für niemanden eine Fahrradpumpe an"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"14": {
|
|
"question": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieses Geschäft bietet Werkzeuge für die Heimwerkerreparatur an"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dieses Geschäft bietet keine Werkzeuge für Heimwerkerreparaturen an"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Werkzeuge für die Selbstreparatur sind nur verfügbar, wenn Sie das Fahrrad im Laden gekauft/gemietet haben"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"15": {
|
|
"mappings": {
|
|
"2": {
|
|
"then": "Dieser Laden bietet keine Fahrradreinigung an"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dieser Laden hat eine Anlage, in der man Fahrräder selbst reinigen kann"
|
|
},
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieses Geschäft reinigt Fahrräder"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Werden hier Fahrräder gewaschen?"
|
|
},
|
|
"5": {
|
|
"question": "Wie lautet die E-Mail-Adresse von {name}?"
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"question": "Wie lautet die Telefonnummer von {name}?"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"question": "Was ist die Webseite von {name}?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "Fahrradwerkstatt/geschäft"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"bike_themed_object": {
|
|
"name": "Mit Fahrrad zusammenhängendes Objekt",
|
|
"title": {
|
|
"render": "Mit Fahrrad zusammenhängendes Objekt",
|
|
"mappings": {
|
|
"1": {
|
|
"then": "Radweg"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"defibrillator": {
|
|
"name": "Defibrillatoren",
|
|
"title": {
|
|
"render": "Defibrillator"
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "Defibrillator"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"1": {
|
|
"question": "Befindet sich dieser Defibrillator im Gebäude?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieser Defibrillator befindet sich im Gebäude"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dieser Defibrillator befindet sich im Freien"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"question": "Ist dieser Defibrillator frei zugänglich?",
|
|
"render": "Zugang ist {access}",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Öffentlich zugänglich"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Öffentlich zugänglich"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Nur für Kunden zugänglich"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Nicht für die Öffentlichkeit zugänglich (z.B. nur für das Personal, die Eigentümer, ...)"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"question": "In welchem Stockwerk befindet sich dieser Defibrillator?",
|
|
"render": "Dieser Defibrallator befindet sich im {level}. Stockwerk",
|
|
"mappings": {
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dieser Defibrillator befindet sich in der <b>ersten Etage</b>"
|
|
},
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieser Defibrillator befindet sich im <b>Erdgeschoss</b>"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"5": {
|
|
"question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (in der lokalen Sprache)",
|
|
"render": "<i>Zusätzliche Informationen über den Standort (in der Landessprache):</i><br/>{defibrillator:location}"
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (auf Englisch)",
|
|
"render": "<i>Zusätzliche Informationen über den Standort (auf Englisch):</i><br/>{defibrillator:location}"
|
|
},
|
|
"7": {
|
|
"question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (auf Französisch)",
|
|
"render": "<i>Zusätzliche Informationen zum Standort (auf Französisch):</i><br/>{defibrillator:Standort:fr}"
|
|
},
|
|
"12": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "24/7 geöffnet (auch an Feiertagen)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Zu welchen Zeiten ist dieser Defibrillator verfügbar?"
|
|
},
|
|
"11": {
|
|
"render": "Telefonnummer für Fragen zu diesem Defibrillator: <a href='tel:{phone}'>{phone}</a>",
|
|
"question": "Wie lautet die Telefonnummer für Fragen zu diesem Defibrillator?"
|
|
},
|
|
"10": {
|
|
"question": "Wie lautet die E-Mail für Fragen zu diesem Defibrillator?",
|
|
"render": "E-Mail für Fragen zu diesem Defibrillator: <a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
|
|
},
|
|
"9": {
|
|
"question": "Wie lautet die offizielle Identifikationsnummer des Geräts? (falls am Gerät sichtbar)",
|
|
"render": "Offizielle Identifikationsnummer des Geräts: <i>{ref}</i>"
|
|
},
|
|
"8": {
|
|
"mappings": {
|
|
"3": {
|
|
"then": "Dieser Defibrillator ist mit einem Rollstuhl nicht erreichbar"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Es ist möglich, den Defibrillator mit einem Rollstuhl zu erreichen, aber es ist nicht einfach"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dieser Defibrillator ist mit einem Rollstuhl leicht zu erreichen"
|
|
},
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieser Defibrillator ist speziell für Rollstuhlfahrer angepasst"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Ist dieser Defibrillator mit einem Rollstuhl erreichbar?"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dies ist ein manueller Defibrillator für den professionellen Einsatz"
|
|
}
|
|
},
|
|
"render": "Es gibt keine Informationen über den Gerätetyp"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"drinking_water": {
|
|
"name": "Trinkwasser",
|
|
"title": {
|
|
"render": "Trinkwasser"
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "Trinkwasser"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"2": {
|
|
"question": "Wie einfach ist es, Wasserflaschen zu füllen?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Es ist einfach, Wasserflaschen nachzufüllen"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Wasserflaschen passen möglicherweise nicht"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ghost_bike": {
|
|
"name": "Geisterrad",
|
|
"title": {
|
|
"render": "Geisterrad",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Geisterrad im Gedenken an {name}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "Geisterrad"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"0": {
|
|
"render": "Ein <b>Geisterrad</b> ist ein Denkmal für einen Radfahrer, der bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam, in Form eines weißen Fahrrades, das dauerhaft in der Nähe des Unfallortes aufgestellt wird."
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"question": "An wen erinnert dieses Geisterrad?<span class='question-subtext'><br/>Bitte respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie den Namen nur an, wenn er weit verbreitet oder auf dem Fahrrad markiert ist. Den Familiennamen können Sie weglassen.</span>",
|
|
"render": "Im Gedenken an {name}",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Auf dem Fahrrad ist kein Name angegeben"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"question": "Auf welcher Webseite kann man mehr Informationen über das Geisterrad oder den Unfall finden?",
|
|
"render": "<a href='{source}' target='_blank'>Mehr Informationen</a>"
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"question": "Wie lautet die Inschrift auf diesem Geisterrad?",
|
|
"render": "<i>{inscription}</i>"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"nature_reserve": {
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"8": {
|
|
"render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
|
|
},
|
|
"9": {
|
|
"render": "<a href='tel:{email}' target='_blank'>{phone}</a>"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playground": {
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"7": {
|
|
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
|
|
},
|
|
"8": {
|
|
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"public_bookcase": {
|
|
"name": "Bücherschränke",
|
|
"description": "Ein Bücherschrank am Straßenrand mit Büchern, für jedermann zugänglich",
|
|
"title": {
|
|
"render": "Bücherschrank",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Öffentlicher Bücherschrank <i>{name}</i>"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "Bücherschrank"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"1": {
|
|
"render": "Der Name dieses Bücherschrank lautet {name}",
|
|
"question": "Wie heißt dieser öffentliche Bücherschrank?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieser Bücherschrank hat keinen Namen"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"render": "{capacity} Bücher passen in diesen Bücherschrank",
|
|
"question": "Wie viele Bücher passen in diesen öffentlichen Bücherschrank?"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"question": "Welche Art von Büchern sind in diesem öffentlichen Bücherschrank zu finden?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Vorwiegend Kinderbücher"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Vorwiegend Bücher für Erwachsene"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Sowohl Bücher für Kinder als auch für Erwachsene"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"question": "Befindet sich dieser Bücherschrank im Freien?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Innenbereich"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Freien"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Freien"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"5": {
|
|
"question": "Ist dieser öffentliche Bücherschrank frei zugänglich?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Öffentlich zugänglich"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Nur für Kunden zugänglich"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"question": "Wer unterhält diesen öffentlichen Bücherschrank?",
|
|
"render": "Betrieben von {operator}"
|
|
},
|
|
"7": {
|
|
"question": "Ist dieser öffentliche Bücherschrank Teil eines größeren Netzwerks?",
|
|
"render": "Dieser Bücherschrank ist Teil von {brand}",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Teil des Netzwerks 'Little Free Library'"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dieser öffentliche Bücherschrank ist nicht Teil eines größeren Netzwerks"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"8": {
|
|
"render": "Die Referenznummer dieses öffentlichen Bücherschranks innerhalb {brand} lautet {ref}",
|
|
"question": "Wie lautet die Referenznummer dieses öffentlichen Bücherschranks?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieser Bücherschrank ist nicht Teil eines größeren Netzwerks"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"9": {
|
|
"question": "Wann wurde dieser öffentliche Bücherschrank installiert?",
|
|
"render": "Installiert am {start_date}"
|
|
},
|
|
"10": {
|
|
"render": "Weitere Informationen auf <a href='{website}' target='_blank'>der Webseite</a>",
|
|
"question": "Gibt es eine Website mit weiteren Informationen über diesen öffentlichen Bücherschrank?"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"toilet": {
|
|
"name": "Toiletten",
|
|
"title": {
|
|
"render": "Toilette"
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "Toilette",
|
|
"description": "Eine öffentlich zugängliche Toilette"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"title": "Toiletten mit rollstuhlgerechter Toilette",
|
|
"description": "Eine Toilettenanlage mit mindestens einer rollstuhlgerechten Toilette"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"1": {
|
|
"question": "Sind diese Toiletten öffentlich zugänglich?",
|
|
"render": "Zugang ist {access}",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Öffentlicher Zugang"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Nur Zugang für Kunden"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Nicht zugänglich"
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Zugänglich, aber man muss einen Schlüssel für die Eingabe verlangen"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"question": "Können diese Toiletten kostenlos benutzt werden?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dies sind bezahlte Toiletten"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Kostenlose Nutzung"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"question": "Wie viel muss man für diese Toiletten bezahlen?",
|
|
"render": "Die Gebühr beträgt {charge}"
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"question": "Gibt es eine Toilette für Rollstuhlfahrer?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Es gibt eine Toilette für Rollstuhlfahrer"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Kein Zugang für Rollstuhlfahrer"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"5": {
|
|
"question": "Welche Art von Toiletten sind das?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Es gibt nur Sitztoiletten"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Hier gibt es nur Pissoirs"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Es gibt hier nur Hocktoiletten."
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Sowohl Sitztoiletten als auch Pissoirs sind hier verfügbar"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"question": "Ist ein Wickeltisch (zum Wechseln der Windeln) vorhanden?",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Ein Wickeltisch ist verfügbar"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Es ist kein Wickeltisch verfügbar"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"7": {
|
|
"question": "Wo befindet sich der Wickeltisch?",
|
|
"render": "Die Wickeltabelle befindet sich in {changing_table:location}",
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Der Wickeltisch befindet sich in der Damentoilette. "
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Der Wickeltisch befindet sich in der Herrentoilette. "
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"then": "Der Wickeltisch befindet sich in der Toilette für Rollstuhlfahrer. "
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"then": "Der Wickeltisch befindet sich in einem eigenen Raum. "
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"tree_node": {
|
|
"title": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "<i>{name}</i>"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewpoint": {
|
|
"name": "Aussichtspunkt",
|
|
"description": "Ein schöner Aussichtspunkt oder eine schöne Aussicht. Ideal zum Hinzufügen eines Bildes, wenn keine andere Kategorie passt",
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "Aussichtspunkt"
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"render": "Aussichtspunkt"
|
|
},
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"1": {
|
|
"question": "Möchten Sie eine Beschreibung hinzufügen?"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"bike_monitoring_station": {
|
|
"title": {
|
|
"mappings": {
|
|
"1": {
|
|
"then": "Fahrradzählstation {ref}"
|
|
},
|
|
"0": {
|
|
"then": "Fahrradzählstation {name}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"render": "Fahrradzählstation"
|
|
}
|
|
},
|
|
"bike_cleaning": {
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "Fahrrad-Reinigungsdienst"
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"mappings": {
|
|
"0": {
|
|
"then": "Fahrrad-Reinigungsdienst<i>{name}</i>"
|
|
}
|
|
},
|
|
"render": "Fahrrad-Reinigungsdienst"
|
|
},
|
|
"name": "Fahrrad-Reinigungsdienst"
|
|
},
|
|
"bicycle_tube_vending_machine": {
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"1": {
|
|
"mappings": {
|
|
"2": {
|
|
"then": "Dieser Automat ist geschlossen"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Dieser Automat ist kaputt"
|
|
},
|
|
"0": {
|
|
"then": "Dieser Automat funktioniert"
|
|
}
|
|
},
|
|
"render": "Der Betriebszustand ist <i>{operational_status</i>",
|
|
"question": "Ist dieser Automat noch in Betrieb?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"0": {
|
|
"title": "Fahrradschlauch-Automat"
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"render": "Fahrradschlauch-Automat"
|
|
},
|
|
"name": "Fahrradschlauch-Automat"
|
|
},
|
|
"bicycle_library": {
|
|
"tagRenderings": {
|
|
"7": {
|
|
"mappings": {
|
|
"2": {
|
|
"then": "Fahrräder für Behinderte verfügbar"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"then": "Fahrräder für Erwachsene verfügbar"
|
|
},
|
|
"0": {
|
|
"then": "Fahrräder für Kinder verfügbar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"question": "Wer kann hier Fahrräder ausleihen?"
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"mappings": {
|
|
"1": {
|
|
"then": "Das Ausleihen eines Fahrrads kostet 20€ pro Jahr und 20€ Gebühr"
|
|
},
|
|
"0": {
|
|
"then": "Das Ausleihen eines Fahrrads ist kostenlos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"render": "Das Ausleihen eines Fahrrads kostet {charge}",
|
|
"question": "Wie viel kostet das Ausleihen eines Fahrrads?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Eine Einrichtung, in der Fahrräder für längere Zeit geliehen werden können"
|
|
}
|
|
}
|